pochemu by i net? - podumal Bekett. - V  sem'e  dolzhnost'  prezidenta
mozhet byt' moshchnym preimushchestvom pered oficerskim zvaniem".
   - YA lyublyu tebya, Bill, - skazala Mardzh.
   A devochki prodolzhali vizzhat':
   - Rasskazhi emu...
   I snova on ne uslyshal nichego iz togo,  chto  oni  hoteli  emu  povedat'.
Mardzh skazala, chto ostal'noe on uznaet, kogda priedet. A potom:
   - Ah, devochki! Nu ladno. Oni hotyat, chtoby ya skazala tebe o tom, chto vse
muzhchiny uhazhivayut za nimi, no oni eshche slishkom molody. Oni dolzhny podozhdat'
hotya by do pyatnadcati let. I razgovorov bol'she byt' ne mozhet!
   Bekett vozvrashchalsya domoj sovsem v drugoj mir, ne tot, chto  pokidal.  On
ponyal eto srazu.
   "I Dzho, konechno, tozhe".
   Bednyj Happ. Ego  mechty  o  tom,  chtoby  stat'  vliyatel'noj  figuroj  i
raspredelyat' shchedrye dary nauki ostorozhnoj  rukoj,  -  vse  ushli.  Strashnoe
probuzhdenie posredi novoj civilizacii.
   - My korovy, - zayavil Happ.
   Sredi vseh chlenov Komandy  nastupila  shokiruyushchaya  tishina.  Vse  chetvero
sobralis' na svoe  poslednee  soveshchanie  pered  rasstavaniem  v  bezlikom,
blestyashchem  posudoj,  kafelem  i  hromom  glavnom  kafeterii  Haddersfilda.
Snaruzhi, za  predelami  etogo  uglovogo  stolika,  burlila  shumnaya  zhizn'.
Haddersfild stal mirovym centrom, i  vse  ego  sooruzheniya  i  sluzhby  byli
perepolneny lyud'mi.
   - Dzho rasstroen iz-za togo, chto  nasha  staraya  Komanda  raspadaetsya,  -
ob®yasnil Lepikov.
   - Dzho prav, - skazal Danzas.
   - Ty ne mozhesh', kak ran'she, stoyat' na zemle, Sergej, - prodolzhal  Happ.
- Inache ne pojmesh' bednyh, besslovesnyh korov. Ty nikogda ne  podojdesh'  k
korove i ne obidish' ee plohim slovom.
   Danzas glubokomyslenno kivnul.
   - Ty govorish' laskovo s korovoj, - govoril Happ. - Ty horosho kormish' ee
i chistish', obespechivaesh' medicinskij uhod. Ty obrashchaesh'sya s nej nezhno,  no
tverdo, kak Stonar i ego  druz'ya  obrashchayutsya  s  nami.  Oni  vse  znayut  o
korovah. Kogda golova korovy nahoditsya  na  opore,  ty  priderzhivaesh'  ee,
zatem vydaivaesh' bogatoe moloko lyubyashchimi  dvizheniyami,  tshchatel'no  izvlekaya
ostatki moloka, chtoby bednoe sozdanie, ne daj Bog, ne zabolelo.
   Bekett izlozhil vse eto generalu Monku vo vremya ih  poleta,  nablyudaya  v
ego  glazah  odnovremenno  vesel'e  i  zadumchivost'.  Kak  mog   vozmozhnyj
prezident Soedinennyh SHtatov imet' takuyu intuiciyu?
   "|to byla odna iz korov, sobravshayasya  idti  na  povyshenie",  -  podumal
Bekett. Posle togo, kak Monk ushel, on stal gotovit' rech' dlya  predvybornoj
kampanii.
   "Nam nuzhen uchenyj v Belom Dome.  Nam  nuzhen  kto-to,  znayushchij  real'nuyu
opasnost', s kotoroj  stolknulsya  nash  mir.  Nam  nuzhen  nekto,  sposobnyj
ocenit'  istinnuyu  prirodu  togo,  chto  proizvoditsya   v   nashih   nauchnyh
laboratoriyah".
   Da, nuzhno bylo podkinut'  im  ideyu,  chto  chumy  by  ne  bylo,  esli  by
prezidentom byl uchenyj. |to emu zdorovo pomozhet.
   "ZHenshchina dlya kazhdogo muzhchiny!"
   |to  byl  horoshij  lozung  i  vpolne  dostizhimaya  cel'.  Odnako   zdes'
proskal'zyval podtekst sobstvennichestva.  Stanut  li  zhenshchiny  zalozhnicami
budushchego chelovechestva?
   Happ byl bezuslovno prav v odnom: ONI NUZHDAYUTSYA V NAS, CHERT POBERI!
   Bylo vse bol'she dokazatel'stv  togo,  chto  O'Nejl  sozdal  bol'she,  chem
dumal,  v  svoej  laboratorii.  Teper',  kogda  lyudi  opyat'  peremeshchayutsya,
peresekaya starye i novye granicy,  novye  bolezni  poyavlyayutsya  sredi  nih.
O'Nejl, veroyatno, byl hodyachej fabrikoj infekcij. Oni mogut prosledit'  ego
put' po poyavleniyu novyh epidemij.
   O Bozhe! I vse eto sdelal odin chelovek.
   Brodil li O'Nejl, kak bezumnyj, po Irlandii?  Vpolne  vozmozhno.  Svoego
roda primitivnoe pochitanie bezumiya ohvatilo irlandcev.  Oni,  mozhet  byt',
dadut emu priyut, nakormyat i zashchityat. Istorii, prishedshie iz Irlandii,  tozhe
nel'zya sbrasyvat' so schetov - sluhi,  mify...  Krest'yane  vynosyat  edu  na
dorogu, prodelannuyu dlya Malen'kogo Narodca. Teper' eto dlya Bezumca. Oh  uzh
eti istorii, povtoryayushchiesya v presse:
   "YA slyshal ego vopli noch'yu. |to bylo gde-to v  doline  i  ne  pohozhe  na
golos cheloveka. YA uveren, eto - Bezumec! Moloko, chto ya ostavil  dlya  nego,
utrom ischezlo".