!
No ne ushel. On hotel sobstvennymi glazami uvidet', kak vcherashnij
hovrak, nad kotorym oni s CHojsurenom bezzlobno posmeivalis', vdrug i srazu
stal lamoj, svyatym, teper' dlya nih nedosyagaemym... Za chto emu takaya chest'?
Za kakie zaslugi? Razve u nih s CHojsurenom men'she zaslug pered shiretuem i
dacanom?
Puncag vzdrognul, kogda Badarch prikosnulsya k nemu:
- Ne nado. YA sam!
- Vy ne smozhete, ban'di, vymyt' sebe spinu! Lovkie ruki u Badarcha! I
sovsem ne pohozhi na grubye mozolistye ruki drugih hovrakov. Mozhet, on -
zhenshchina ne tol'ko dlya geluna, a voobshche - zhenshchina?
I totchas Puncag uslyshal shelestyashchij shepot Badarcha:
- Kak eto tebe udalos', Punc? YA-to dlya nego vse delal, a odezhd lamy tak
i ne poluchil! Za osobye uslugi on mne platil tol'ko den'gi... Zamolvi za
menya slovo gelunu!
- Ob etom rano govorit', - probormotal Puncag smushchenno. - Vot, kogda my
s gelunom vernemsya iz Tibeta...
On vspomnil preduprezhdenie ZHamca i totchas prikusil yazyk. No bylo pozdno
- Badarch uzhe uslyshal. Poblednel, otshatnulsya, vyronil mochalku:
- Ty edesh' v Tibet?! Ty uvidish' Lhasu i Potalu4?! Mozhet, ty uvidish' i
samogo dalaj-lamu5?.. O-o-o...
Badarch zastonal, kak ot boli.
Potom, kogda Puncag vyshel iz chana i stal oblachat'sya v svoi svyashchennye
odezhdy, Badarch pospeshno sgreb lohmot'ya vcherashnego hovraka, prizhal ih k
grudi:
- Ostav' ih mne, ban'di! Mozhet, i mne oni prinesut schast'e!
Puncag rasteryanno kivnul i ostorozhno otkryl dveri v pokoi shiretuya. Tot
ravnodushno osmotrel ego, provorchal nedovol'no:
- Ty dolgo myl svoe telo, ban'di. A ved' tvoi predki ne lyubyat i boyatsya
vody!
- Voda unosit schast'e, - vspomnil Puncag slova materi i nevol'no
proiznes ih vsluh. - Voda smyvaet krasotu s lica i tela.
- Vot-vot! - rassmeyalsya shiretuj. - A tebe voda prinesla schast'e i ne
ubavila, a pribavila krasoty!
- YA vsyu svoyu zhizn' budu pomnit' to, chto vy dlya menya sdelali... YA budu
vam veren, kak sobaka... YA...
Slova novogo lamy byli iskrennimi, i ZHamc slegka smutilsya, chto sovsem
ne bylo pohozhe na nego:
- Ostanovis'!.. YA tebe veryu i nadeyus', chto skoro tebe predstavitsya
sluchaj vypolnit' svoi obeshchaniya... A teper' sadis', gde hochesh', i pogovorim o
dele...
- YA - ves' vnimanie, shiretuj!
- My edem k tashi-lame sovsem ne dlya togo, chtoby oblobyzat' ego
svyashchennye odezhdy! - zagovoril ZHamc surovo i torzhestvenno. - My nuzhny
tashi-lame kak ispolniteli ego voli, i, esli my sdelaem chto-libo ne tak, nas
zhdet surovoe nakazanie... Ty chto-nibud' slyshal o velikoj strane SHambale?
Puncag szhalsya na svoem taburete v komok: to, o chem sejchas sprashival
gelun, tol'ko dumalos', no ne proiznosilos'! Dazhe lama Sandan, kotoryj znal
o SHambale vse, chto tol'ko mozhet znat' smertnyj o vole bogov, predpochital
govorit' o nej so svoimi pomoshchnikami-lamami i hovrakami kosvenno, kak o
velichii Majtreji, nazyvaya novogo Buddu na buryatskij maner Majdari... Mozhet,
za to i byl nakazan kolesnicej svoego kumira, chto gde-to i kak-to proiznes
vsluh svyashchennoe imya strany gryadushchego?
- Ty chem-to napugan, ban'di? - pointeresovalsya gelun so snishoditel'noj
usmeshkoj. - YA ne sdelal oshibki, teper' imya etoj velikoj strany proiznosyat.
Tak reshil tashi-lama. kotooyj imeet pravo davat' razreshenie na vŽezd v etu
stranu! I, pohozhe, chto my s toboj odnimi iz pervyh poluchim takie
razresheniya... - ZHamc otkinulsya na podushki i zakryl glaza. - Ne bojsya
povredit' karmu, ban'di. Sansara kazhdogo cheloveka sdelana iz prochnogo
materiala, napominayushchego hrustal'. Ne vsyakij durnoj postupok ostavlyaet na
nej dazhe carapinu... Vse my smertny v odnoj zhizni, no bessmertny v budushchih
pererozhdeniyah! I, esli nam s toboj doveryayutsya klyuchi ot strany budushchego, to
nasha karma bezuprechna, a na sansare net i pyatnyshka! Tashi-lama - bodisatva
boga Amitaby, vladyki zemli Sukavati, emu vidnee, kto i chego dostoin... My -
SHambaly, a drugie - ada!
- SHambala... - Puncag vpervye vslushalsya v eto neprivychnoe dlya uha
sochetanie zvukov, zardelsya ot smushchen'ya, sprosil hriplo: - Gde ona, eta
strana, shiretuj?
- Tashi-lama govorit, chto ona tam, gde tvoya zabytaya rodina.
"Naivnyj mal'chishka! - dumal ZHamc o Puncage pochti s nezhnost'yu. - On v
slepote svoej ubezhden, chto ya odaril ego svyatost'yu lamy tol'ko za to, chto on
horosho nalival kumys v moyu pialu... A emu vypal etot shans potomu, chto on
rozhden v Altajskih gorah, kotorye sejchas nuzhny Lhase. Tam resheno postavit'
monastyri novoj very, chtoby nachat' pohod k Uralu i Volge, gde slit'sya s
lamaizmom kalmykov i, esli udastsya, to obrazovat' novyj centr very, granicy
kotorogo mogut byt' mnogo shire sushchestvuyushchih na vostoke Rossii... Nu, a esli
ne poluchitsya, to mozhno budet dovol'stvovat'sya i odnim Altaem!"
Da, Lhase vsegda bylo chto-to nuzhno ot blizhnih i dal'nih sosedej, ej
vsegda bylo tesno v sobstvennyh gorah, dolinah i pustynyah! Hotya i ee zemli
ne skupy, i v nih est' vse, chtoby zhit' bezbedno... No kto iz lam, kotoryh
tol'ko v odnoj Lhase desyatki tysyach, voz'met v ruki orudiya truda, esli oni
privykli derzhat' lish' chashu dlya podayanij i chetki v 108 kamnej dlya molitvy!
Net, Lhase nuzhny lyudi, kotorye bezropotno kormili by ee i sozdavali vse ee
bogatstva, poluchaya za svoj trud tol'ko obeshchaniya horoshih pererozhdenij i
rajskogo blazhenstva...
V tajnyh mechtah svoih kazhdyj iz pyati vysokih lam Tibeta vidit svoyu
stranu moguchej, granicy ee otodvinuty vo vse storony sveta na tysyachi
urtonov. Oni iskrenne veryat v chudo! Ved' udalos' zhe v svoe vremya mongolam,
organizovannym splochennost'yu hoshunov i ukreplennym siloj oruzhiya, pokorit'
mir ot voshoda do zakata solnca! Pochemu zhe eto chudo nel'zya povtorit' drugim
sposobom, ne prolivaya krovi?
Tashi-lama ob etom pryamo ne skazhet, ne smozhet. No vezde i vsyudu on
govorit o voinstve Rigdena-Dzhapo, o SHambale, kotoraya dolzhna byt' zavoevana!
I hotya v sostav voinstva on vklyuchaet mudrecov-knizhnikov, prorokov i lam,
obladayushchih moshchnoj nervnoj energiej, bez teh, kto mozhet i dolzhen derzhat'
nastoyashchee, a ne simvolicheskoe oruzhie, ego polkovodcu tozhe, nado dumat', ne
obojtis'? Mysl', konechno, mozhet zavoevat' mir... No gde ona? Odnoj legendy o
SHambale malo!
Slov net, tashi-lama umen i krasnorechiv, on mnogo pishet i mnogo pechataet
knig, vospevayushchih SHambalu, obnovlyaet starye simvoly very, podnimaet iz ruin
moguchie prezhde monastyri, ishchet i nahodit yaryh priverzhencev svoej idei,
zastavlyaya ih na novyj lad perekraivat' starye legendy, uhodyashchie svoimi
kornyami v Vedy i Purany. On podnimaet novuyu volnu lamaizma pod znamenami i
prizyvami legendarnyh geroev, ne ochen' schitayas' s kanonami buddizma, kotorye
emu ne podhodyat, a poroj i besceremonno popiraya ih, povtoryaya glavnyj podvig
Czonhavy. No u kogo v lamaistskom mire povernetsya yazyk obvinit' ego v
koshchunstve?
I bogam Tibeta teper' nel'zya otstupat'! Novoe uchenie tashi-lamy, kotoroe
eshche ne imeet svoego nazvaniya, pojdet po miru ne v staryh odezhdah cvetov
gelukpy i, znachit, poneset ne starye dogmy... Pervym na starye dogmy
nastupil sam dalaj-lama, sokrushiv regenturu hutuht i otmeniv smertnuyu kazn'
za pregresheniya svoih lam... Tashi-lama, pooshchryaemyj dalaj-lamoj, dvinulsya
dal'she, vyzyvaya iz nebytiya nuzhnyh emu povodyrej. Ih imena izvestny:
polkovodec SHambaly Rigden-Dzhapo, Geeser-han dlya mongolov i buryat, han Ojrot6
dlya narodov, zhivushchih na severo-zapade... Poka zhe on obobshchen v ponyatii Nekto
Ochen' Bol'shoj!
Emu, etomu bezymyannomu povodyryu, sovsem ne obyazatel'no brat' v ruki
nastoyashchee oruzhie. Tem bolee, chto u milichasov ono luchshe, chem u strazhnikov
Tibeta... Tashi-lame nado vladet' umami i dushami lyudej, a zemlya, na kotoroj
oni zhivut, sama upadet k nogam Tibeta, ne narushiv nikakih oficial'nyh
granic!.. Nemnogo vysokih lam, chto znayut etu tajnu. Malo teh, kto
priblizilsya k ee ponimaniyu. No mnogo teh, kto na nee rabotaet...
ZHamc i sam ne zametil, kak zasnul pod shelkovye volny svoih myslej. Net,
on lichno ne poneset znamena novoj very na zapad i sever, no on privedet k
tashi-lame cheloveka, kotoryj smozhet pomoch' emu prolozhit' pervuyu tropu v
nevedomoe. A takaya usluga, esli ona pravil'no ponyata i ocenena, oplachivaetsya
ochen' i ochen' shchedro!
Utro shiretuj nachal s hozyajstvennyh rasporyazhenij. Odnim iz pervyh byl
vyzvan Gombozhab, kotoryj prishel so svoim hovrakom Raho, znaya po opytu, chto u
ZHamca vsegda mnogo poruchenij i mal'chik dlya pobegushek prosto neobhodim.
Gecul Gombozhab byl roslyj, krepko slozhennyj chelovek, s ogromnoj britoj
golovoj i ottopyrennymi ushami, umeyushchij postoyat' za sebya ne tol'ko na slovah,
no i na kulakah. K tomu zhe, Gombozhab obladal bol'shoj siloj vozdejstviya na
okruzhayushchih i mog zastavit' povinovat'sya sile svoego vzglyada dazhe dikogo
razŽyarennogo zverya. On byl edinstvennym lamoj dacana, kotoromu oficial'no
bylo razresheno zanimat'sya tantricheskimi obryadami7 i podbirat' sebe
pomoshchnikov dlya koldovstva i gadanij sredi uchenyh lam, v kakom by range
svyatosti te ne sostoyali. Uchityvaya vse eto, ZHamc vsegda naznachal Gombozhaba
karavan-bazhi, kogda byla neobhodimost' dostavit' v Lhasu cennyj gruz v
celosti, bystro i bez pomeh.
- Nash karavan gotov? - sprosil ZHamc suho. - Kto ego povedet na etot
raz?
- Mog by povesti ya, shiretuj, no u menya net del v Lhase. Da i posle
gibeli Bayanbelega eto dlya menya nebezopasno.
- Da, Gombozhab, vy byli neostorozhny... Vprochem, vy nuzhny v dacane -
menya prizyvaet tashi-lama. Esli vy soglasites' ostat'sya shiretuem, to...
- YA soglasen ostat'sya shiretuem dacana. On ne skryval, chto dovolen! Emu
ochen' hotelos' pohozyajnichat' sredi lam i svesti koe s kem lichnye schety. I
hotya ZHamc horosho znal ob etom, ne protivilsya Gombozhabu: disciplina nuzhna dlya
poryadka, a poryadok dolzhen soblyudat'sya neukosnitel'no. Hotya bezgreshnost' lam
i uzakonena Czonhavoj, odnogo tol'ko straha za svoyu karmu im malo, neobhodim
eshche strah i za etu zhizn'!
- Menya ne budet dolgo. Vozmozhno, chto tashi-lama ostavit menya pri sebe.
Poetomu berite vozhzhi upravleniya nashej kolesnicej v svoi ruki tverdo i
reshitel'no, Gombozhab! |to osobenno vazhno sejchas, kogda v dacane nachalis'
vsyakie shataniya, spletni i shepotki, kogda svyataya molitva stanovitsya obuzoj...
- YA navedu poryadok, shiretuj! Vy nichego ne hotite poruchit' ili skazat'
Tundupu? On zhdet.
- Mozhete pozvat' ego, Gombozhab.
Tot rezko povernulsya k svoemu hovraku Raho, i paren' ischez.
ZHamc prokralsya k vhodnoj dveri, stremitel'no raspahnul ee, no koridor
byl pust i podslushivat' ih doveritel'nyj razgovor bylo nekomu, esli ne
schitat' Puncaga, kotoryj spal v sosednej komnate. No on uezzhal vmeste s nim,
i ZHamc ego ne boyalsya.
- U menya ostalis' bumagi pokojnogo Bayanbelega. Po nim nado poluchit' v
bankah Urgi i Irkutska dovol'no krupnuyu summu v linah i rublyah. Najdite
cheloveka, kotoryj eto sdelaet akkuratno.
- YA hotel by posmotret' na eti bumagi, shiretuj.
- Vot oni. - ZHamc otkryl shkatulku, stoyashchuyu v izgolov'e lozha, dostal
svertok, perevyazannyj goluboj lentoj. - Skol'ko vy, Gombozhab, mozhete dat'
mne za nih nalichnymi ili zolotom sejchas?
Gecul beglo prosmotrel bumagi, usmehnulsya:
- Polovinu ih stoimosti. Risk slishkom velik, shiretuj... K tomu zhe, u
menya net stol'ko zolota... Da ono vam i ne potrebuetsya v Tibete, pridetsya
tol'ko zaplatit' strazhnikam. A u nih v cene kitajskie imperatorskie monety i
anglijskie funty. SHo - tozhe, hotya cena ih nevelika voobshche... Serebra dam,
kamnej...
V dver' ostorozhno postuchali. Gombozhab pospeshno sunul bumagi za pazuhu,
shepnul: "YA prishlyu Raho!" Kivnuv, ZHamc shagnul k dveri, shiroko raspahnul ee:
- Vhodite, Tundup. My vas zhdem slishkom dolgo, darga!
- YA byl zanyat neotlozhnymi delami, - otvel glaza tot. - Karavan trebuet
zabot, shiretuj...
- O karavane vy znali davno, Tundup!
Darga strazhnikov bespomoshchno razvel rukami, vzglyanul, ishcha podderzhki, na
Gombozhaba, no tot sdelal vid, chto zanyat uzorami okonnoj reshetki.
- Mne nuzhno dlya ohrany i uslug pyat'desyat hovrakov, chto poispolnitel'nee
i poglupee. Vrode moih. Tundup kivnul.
- Vse oni dolzhny byt' vooruzheny vintovkami i nozhami.
Tundup snova kivnul.
- Odety v rvanye shuby i oblezlye malahai tibetskih strazhnikov. I takie
zhe gryaznye i zlye.
Tundup udivilsya, no vse ravno kivnul.
V pervyj moment Puncag ne uznal shiretuya: krepkie sapogi s shipami,
tolstye temnye bryuki, shirokij kozhanyj poyas s beschislennymi karmanami,
steganaya kitajskaya mehovaya kurtka, tyazhelaya kobura nagana. Ryadom, na
taburete, lezhali nagotove polosatyj halat gruboj raboty i chernyj malahaj s
zelenym satinovym verhom.
Sdelav vid, chto ne zametil izumleniya molodogo lamy, ZHamc ozabochenno
sprosil:
- Ty umeesh' strelyat'?
Puncag otricatel'no motnul golovoj, ne znaya, kak teper' obrashchat'sya k
groznomu shiretuyu, snyavshego s sebya odezhdy vysokogo lamy i prevrativshegosya ne
to v cirika, ne to v arata.
- Ploho, ban'di! Pridetsya pouchit'sya. Nam idti cherez Tibet, a tam umenie
vladet' oruzhiem cenitsya bol'she, chem svyataya molitva!
Podumav, ZHamc vzyal chetki i protyanul ih Puncagu:
- Voz'mi, horoshij lana dolzhen imet' dorogie chetki!
No eto zhe vashi chetki! - izumilsya Puncag, srazu vspomniv, chto imenno oni
posluzhili prichinoj dlya pervogo ego nakazaniya.
- Teper' oni tvoi. YA proshu tebya zabyt', chto ya - lama, gelun i shiretuj!
YA - kupec! Vo vsem nashem karavane ty budesh' edinstvennym lamoj. Tak nado.
Puncag kivnul. ZHamc poprosil podat' halat, nakinul ego na plechi,
proshelsya:
- Nagan ne torchit?
- YA ne zametil.
SHiroko i toroplivo raspahnul dveri darga Tundup. Uvidev izvestnogo emu
hovraka v odeyanii lamy, pomorshchilsya, kak ot zubnoj boli: glava strazhnikov ne
lyubil, kogda v dacane chto-to menyalos' bez ego vedoma.
- Vse gotovo, shiretuj! - skazal on mrachno. - YA udalil vseh, kto mog by
vas uvidet' v etoj odezhde. Ostalsya tol'ko on! - Tundup kivnul v storonu
Puncaga. - Prikazhete ubrat' i ego?
- Radi etogo ban'di, Tundup, karavan i idet v Tibet!
Darga smutilsya: on tak ne lyubil popadat' vprosak. I, pozhaluj, eto
sluchilos' s nim vpervye za mnogo-mnogo let sluzhby.
- Proklyatyj hovrak! - proshipel on, otkryvaya dver'. - Ty eshche u menya
zaprygaesh', kogda vernesh'sya!
Tundup zakryl dver' i ushel tak bystro, chto Puncag ne uspel smutit'sya
ili ispugat'sya.
- On prigrozil tebe, ban'di? - nahmurilsya ZHamc - Mozhet, ego vernut' i
zastavit' izvinit'sya?
- Darga pozhelal mne schastlivogo puti, shiretuj. ZHamc usmehnulsya: on
dostatochno ocenil muzhestvo parnya - horoshij lama dolzhen byt' sderzhannym i ne
obrashchat' vnimaniya na pustyaki i zhitejskie neuryadicy. A Tundupom nado by
zanyat'sya! Skoro ego vlast' v dacane stanet neogranichennoj... Vprochem, eto
uzhe zabota Gombozhaba!
- Zavyazhi mne lico platkom, - skazal ZHamc suho. - YA ne hochu, chtoby menya
uznali dazhe sluchajno. Ty - lama i imeesh' pravo provodit' do vorot dacana
sluchajno zabredshego na ogonek gostya.
Oni bystro proshli koridor, proskol'znuli po kamennomu dvoru, gde rukami
Puncaga byl vymeten kazhdyj kamen' v bytnost' ego hovrakom, ostanovilis' u
reznyh vorot, kotorye totchas raspahnulis' i zakrylis' vnov', kak tol'ko
putniki pereshagnuli cherez chugunnuyu cep', natyanutuyu ot odnogo stolba do
drugogo.
Karavan stoyal za gluhoj stenoj dacana. Suetilis' lyudi, lenivo
perebirali chelyustyami verblyudy, prikryv glaza i perezhevyvaya zhvachku, izredka
pogromyhivaya zheleznymi kolokolami. Delovitye i ugryumye lyudi v gryaznyh shubah,
sredi kotoryh Puncag uznal neskol'kih hovrakov, proveryali tyuki i upryazh'.
ZHamc podoshel k golovnomu verblyudu, dyuzhie ruki podhvatili ego i usadili v
sedlo. Totchas, povinuyas' znaku karavan-bazhi, vse vskolyhnulos' i, vzmetaya
zheltuyu pyl', medlenno sdvinulos' s mesta.
Puncagu ne nashlos' verblyuzh'ego sedla, i emu prishlos' sest' na osla,
pristroivshis' v samom hvoste karavana. Uplyvali steny dacana, shla k koncu
sto devyataya luna ego zhizni za nimi, a vperedi byl dlinnyj put' i polnejshaya
neizvestnost'.
Glava shestaya
TERNISTYJ PUTX
Babyj stradal uzhe bol'she nedeli. I konca ego stradaniyam poka ne
predvidelos'. Vprochem, stradaniya - tozhe dar sud'by i volya neba! A glavnye
zaslugi cheloveka, zhivushchego na zemle, prosty i dostupny: chtenie molitv,
soblyudenie postov, postrojka religioznyh sooruzhenij, shchedrye podnosheniya
monaham i lamam, kotorye ne v sostoyanii obespechit' sebya dazhe pishchej.
Buryaty - narod dobryj i nikogda ne brosyat putnika v bede. No sejchas
nachalo leta, i skotovody so svoimi stadami ushli v gory, gde issushayushchee
solnce eshche ne vyzhglo travy i nabegayushchij s gornyh vershin holodok otgonyaet
slepnej i oni men'she bespokoyat skot. No idti po goram - udlinyat' put', Babyyu
zhe nuzhna samaya korotkaya doroga. A samaya korotkaya doroga - na Hilok. Tam -
otdyh i vtoroj otrezok puti na Urgu. Ot Urgi do monastyrya "|rdene-dzu" -
rukoj podat'. No kto ego zhdet v znamenitom dacane? Srichzhange Munko ne uspel
skazat' glavnogo...
Tropa ischezla na kamennoj osypi. Kak idti? CHerez osyp' ili v obhod ee?
V obhod - legche, no kto skazhet Babyyu, na skol'ko verst tyanetsya eta osyp',
gde ee konec i nachalo? Mahnuv rukoj, on obrechenno polez vverh... Sypalis'
kamni iz-pod nog, kazhdyj shag davalsya s trudom, da i dyhanie perehvatyvalo
vse chashche. Babyj - knizhnyj chelovek i privyk puteshestvovat' ot shkafa s knigami
k stolu i ot stola k shkafu s knigami! Nu, vot i vershina... Babyj perevel
duh, prislonilsya spinoj k chahloj sosenke, rastushchej na vershine bugra,
oglyadelsya.
Osyp' zakanchivalas' u nego pod nogami, a dal'she shla izgorod' iz zherdej,
mayachili kakie-to postrojki, ostro pahlo kizyachnym dymom. Znachit, on vse-taki
vyshel k chelovecheskomu zhil'yu, dostig celi! |to bylo bol'shoj udachej. Na toj
skudnoj ede, chto u nego v torbe, do Urgi ne dojti.
Teper' Babyj osmotrelsya bolee spokojno. Brevenchatyj letnik, zimnik,
ambar, postrojki dlya skota. V takom poselenii mog zhit' i russkij raskol'nik
s sem'ej, i osedlyj kreshchenyj buryat. S russkimi, da eshche
raskol'nikami-semejskimi, Babyyu obshchego yazyka ne najti, hotya on i govorit
po-russki. Napit'sya putniku ne dadut, sobakami potravyat! Oglyadet'sya nado,
podumat', vzvesit' vse. No golod putal mysli - zheludok vsegda o tele
bespokoitsya, a ne o dushe. Da i chto on poteryaet, tolknuv dver' chuzhogo zhil'ya?
Sdvinuv odnu iz zherdej ogrady i pereshagnuv cherez druguyu, Babyj dvinulsya
k dveri. No otkryvat' ee ne prishlos' - u samogo poroga sidel chelovek v
ostrokonechnoj shapke i staroj shube. V mednoj trubke buryata medlenno tlel
tabak.
- Sajn bajnu! - pozdorovalsya gost'.
Buryat kivnul, ne vynimaya trubki izo rta. Teper' budet molchat' dolgo,
poka ves' tabak ne vykurit. Hot' by prishel kto-nibud'!
Babyj opustilsya na kortochki pered starikom. Tot vynul pogasshuyu trubku
izo rta, podnyal vycvetshie golubye glaza na gostya.
- Lama?
Teper' kivnul Babyj.
Starik vzdohnul i ushel v glub' izby, no skoro vyshel, nesya za ruchki
mednyj puzatyj samovar s nadetym na trubu russkim soldatskim sapogom.
Razdul, zaglyanul pod kryshku, snova ushel.
Razgovorilis' uzhe za chaem ZHena Namzhila (tak zvali starika) Dulma umerla
proshloj osen'yu. Zashiblas', upav s konya. Dvoe ego synovej - Galsan i Nogon -
ushli s otarami v gory. Ostalsya Namzhil odin i umeret' sobralsya k zime:
- Domoj ujdu, k Dulme. Lyubil ya ee... |-e, da chto ya tebe govoryu takoe! -
mahnul on rukoj. - Ty zhe - lama! Dlya tebya sem'ya i zhenshchina - dela zemnye,
gryaznye!
Babyj smutilsya: dela zemnye dlya neba gryaznye, no ved' i lamy zhivut na
zemle!
- Kuda idesh', lama?
- V "|rdene-dzu", na Orhone.
- Svoimi nogami? - udivilsya starik.
- YA - lama. U menya nichego net. Starik vzdohnul i snova nachal nabivat'
trubku. No raskurivat' ne stal, dumal.
- Daleko idesh', lama. Ne dojdesh', odnako. Babyj promolchal govorit' o
nezavershennom - greh, a poddaknut' stariku - poprosit' konya. Lama zhe nikogda
nichego ne prosit. On beret tol'ko to, chto dayut emu lyudi sami
- YA tebe dam konya, lama. I sedlo dam. A ty za eto pomyani moyu Dulmu v
svoej molitve. I menya pomyani Potom, zimoj.
Stranno podejstvoval Namzhil na Babyya - on kak by zalil svoim
spokojstviem tot koster v grudi lamy, kotoryj vse vremya chadil, ne v silah
vspyhnut' ubezhdennost'yu umershego na ego rukah srichzhange Munko, perelozhivshego
na ego plechi svoj nezrimyj, no strashno tyazhelyj gruz. Namzhil zhe razom otvetil
na tysyachi voprosov, chto terzali Babyya:
- CHelovek dolzhen sdelat' v etoj zhizni to, chto emu predopredeleno nebom,
dayushchim emu zhizn' v dolg. YA vyrastil synovej, i ya znal lyubov' zhenshchiny. Moe
delo na zemle sdelano. I mne pora uhodit', chtoby osvobodit'
mesto dlya drugih...
Vyhodit, kazhdyj zhivushchij dolzhen sdelat' svoe glavnoe delo i tol'ko togda
uhodit'? Potomu tyazhelo i umiral sada Munko, chto ne dovel do konca svoego
glavnogo dela? Znachit, zhizn' - eto delo, kotoroe nado dovesti do konca?
Babyj prochel mnogo knig. Prochel by i "Gandzhur", esli by emu ne pomeshala
smert' starika. Vse knigi govorili o glavnom po-svoemu: podderzhivaj tot
ogon', kotoryj hranit chistotu razuma. On - svyat. Ogon', kotoryj podderzhivaet
zhizn', - ne svyatoj ogon', potomu, chto zhizn' - muchenie, a ot muchenij nado
izbavlyat'sya reshitel'no! Odno s drugim ne vyazalos': chtoby myslit', nado zhit',
a zhit' nel'zya, poskol'ku vse zemnoe meshaet razumu... I esli vse vremya
toptat' zhizn', to ona pogasnet, a vmeste s nej pogasnet i razum! CHego zhe
hochet nebo? Kakoj chistoty ono ishchet v zemnoj gryazi?
ZHizn' - eto ogon'. Razum - tozhe ogon'. Slozhennye vmeste oni dayut uzor
kresta. Znak Idama1 - tozhe krest, izlomannye koncy kotorogo simvoliziruyut
molnii zemli i neba. Znachit, zhizn' - zemnoj ogon', a razum - ogon' nebesnyj?
Znaki etih molnij zaklyucheny v krug. A krug - eto znak nirvany, obod
kotorogo - sansara. Razrushaya sansaru - unichtozhaesh' nirvanu, hranyashchuyu v sebe
zemnye i nebesnye ogni... I, znachit, net protivorechiya v knigah?
Babyj priderzhal konya, zametiv, kak sverknula na gorizonte seraya lenta
reki. Neuzheli - Orhon?! CHerez Selengu on perebralsya dva dnya nazad... Da, na
kone i zemlya stanovitsya malen'koj!
On speshilsya, provel ladon'yu po uprugoj shee konya. Interesno, kem on byl
v chelovecheskoj zhizni? Lamoj, kupcom, pastuhom? Svoih pererozhdenij nikto ne
pomnit i ne znaet. Ih pomnil i znal tol'ko odin Budda!
Babyj povel konya v povodu. Tam, na beregu Orhona, mozhno budet dodumat'
ostal'noe...
Nazvanie sekty "Belik-sajsana", v kotoruyu vstupil Babyj sorok lun
nazad, perevodilos' kak "Mudrost' prekrasna". Narod v sekte byl pestryj, i
skoro ona raspalas': ee chleny ne razdelyali mnogih polozhenij ortodoksal'noj
filosofii, vyiskivali kontrargumenty v staryh knigah, pytalis' sporit' so
stolpami buddizma i lamaizma I hotya ih udary neredko byli ochen' sil'ny, oni
ne sumeli ponyat' drug druga: kazhdyj schital sebya mudree drugih, u kazhdogo
byli svoi ssylki na avtoritety No Babyj nauchilsya v sekte glavnomu, iskat' i
nahodit' istinu, kak by daleko i gluboko ona ni byla zapryatana!
Vot i Orhon. Samaya bol'shaya i prekrasnaya reka Mongolii Ee berega
zastavleny dacanami i duganami, dvorcami i lachugami, v ee vody opuskayut
ladoni samye vysokie lamy i razbojniki, eyu pitayutsya lesa i travy, rastushchie
po beregam, ee vospevayut poety... No ona ne znaet ob etom! Znachit, i zhit'
nado, kak reka: delat' dobro vsemu zhivomu, no ne znat' i ne pomnit' ob etom!
Mudryj pastuh ponyal eto ran'she, chem mnogie mudrecy, chem on sam - lama i
doromba.. Razve ne obidno?
Stariki govorili Babyyu, chto Urga stoit na tom meste, gde kogda-to pas
svoi stada pastuh Nomhon i gde koptila nebo ego dyryavaya yurta. Ochen' mozhet
byt'! Na mongol'skoj zemle, kak i na vsyakoj drugoj, net takogo mesta, gde
kogda-to ne stoyala ch'ya-to yurta, gde kogda-to ne gorel chej-to koster, ne
krichala zhenshchina, sozdavaya zhivoj ogon' chelovecheskoj zhizni... I, esli sobrat'
voedino ogni, kotorye kogda-libo goreli na zemle, oni davnym-davno by sozhgli
nebo!
Zavtra Babyj dolzhen postuchat' v vorota znamenitogo monastyrya
"|rdene-dzu". A poka nado podumat' o nochlege i o chashke goryachego, zelenogo,
solenogo, s baran'im zhirom ili korov'im maslom chaya, snimayushchego ustalost' i
vozvrashchayushchego yasnyj um.
No Urga - bol'shoj gorod A gorod lyubit den'gi. Deneg zhe u Babyya davno
net; pohorony Munko i rashody na triznu ochistili koshel'ki u vseh - u Babyya,
CHampy, Cerenisha s Dolzhid. Dazhe ih sosed - Cyben Dogdome, uhodya v ocherednoe
stranstvovanie pogonshchikom verblyudov, vylozhil vse, chto nakopil za provod dvuh
karavanov na Kukunor... Prodat' busy dzi, chto emu podaril CHampa? A mozhet,
prodat' konya - podarok starika Namzhila?
Urga - eto palka s remennoj petlej, kotoroj lovyat loshadej.
Izdevatel'skoe nazvanie stolichnomu gorodu bol'shoj strany pridumal kto-to
nesprosta, s namekom2! Bez deneg v Urge dazhe lama vysshej stepeni svyatosti ne
prozhivet. ne o karme dumayut gorozhane, a o sobstvennoj moshne! Hotya i
oberegayut ih karmu mirovye svyatyni, a moshnoj tryaset tol'ko torgovaya
pristrojka k skopishchu dacanov i hramov - Majmachen... Samyj znamenityj bazar
na vsyu stranu!
U krajnego glinobitnogo domika Babyj speshilsya, postuchal v shchelyastuyu
doshchatuyu dver'. Ne dozhdavshis' otveta, voshel. V dal'nem uglu v kuche tryap'ya
kto-to zastonal, zakashlyalsya, poprosil pit'. Babyj nashchupal flyazhku u poyasa
i shagnul v polumrak.
|to byla devushka let pyatnadcati. Volosy u nee skatalis' v koshmu, sinee
s blekloj vyshivkoj deli, s edinstvennoj pugovicej-zastezhkoj na pravom pleche,
razorvano, ispachkano krov'yu i rvotoj, sbito k samomu pupku, ogoleny niz
zhivota i tonkie bespomoshchnye koleni. Sudya po vsemu, devushku ne tol'ko
mnogokratno nasilovali, no i pytali - vse telo v porezah, ukusah,
ssadinah...
Babyj vynul probku iz flyazhki, vzboltnul ee soderzhimoe, ostorozhno
razdvinul gorlyshkom zuby devushki, vlil neskol'ko kapel' chudodejstvennogo
nastoya iz trav. Ta zhadno sglotnula, otkryla glaza, v kotoryh vse eshche
styl uzhas:
- O, burhan!..
I vnov' poteryala soznanie...
Babyya uchili vsem tajnam vrachevaniya. No gde vzyat' travy? Tol'ko v
Majmachene, u torgovcev! No dlya etogo opyat' zhe nuzhny den'gi... Vyhoda ne bylo
- s konem ili dzi nado bylo rasstavat'sya.
Bazar on nashel bystree, chem dumal. Da i sam gorod byl ne tak velik, kak
o nem govorili te, kto pobyval
v Urge.
SHumnaya, pestraya, govorlivaya tolpa vodila beskonechnye horovody vozle
torgovcev, imeyushchih svoi postoyannye mesta; tolklas' u proricatelej i
tolkovatelej snov; krutilas' vozle girlyand poyasov, deli, terlegov, ryadkom
vystroennyh sapog i gutulov; vozilas' vozle gorok s sedlami i sbruej. Tut zhe
varilos' i zharilos' myaso, stuchali molotki kuznecov-darhanov, chekanshchiki i
yuveliry prinimali zakazy i predlagali gotovye izdeliya. Mezhdu nimi snovali
torgovcy vodoj, arakoj, kumysom i ajranom...
Lavchonku torgovca travami Babyj nashel v samom pustynnom i gryaznom uglu
bazarnoj ploshchadi, gde prodavali loshadej, verblyudov, oslov i yakov. |to byl
sedoj, poluslepoj i pochti sovsem gluhoj starik s suhimi zhilistymi rukami i
belym tyurbanom na golove. SHapka uchenogo lamy luchshe vsyakih slov ubedila
Babyya, chto on nashel to, chto emu nado. Podoshel k lotku, perebral puchki trav i
koreshkov, zapustil pal'cy v gorki suhih yagod, lishajnikov i gribov, no togo,
chto emu bylo neobhodimo dlya prigotovleniya lekarstva dlya devushki, na lotke u
starika ne okazalos' U nego byl v osnovnom hodovoj tovar dlya smyagcheniya
dryabloj kozhi lica, dlya zazhivleniya yazv i ssadin, ot kashlya i golovnoj boli,
serdechnye i zheludochnye preparaty.
Starik uzhe ponyal, chto k nemu podoshel ne prostoj pokupatel', kotoromu
koreshok prostoj travy mozhno vydat' za zhen'shen', a suhie list'ya vyaza - za
badan.
- CHto vy ishchete, doromba?
- Irnyj koren', maun, oman, istod, kalgan. No u tebya ih net,
dostopochtimyj lhramba!
- YA - doromba, kak i ty. Odnim travam byt' eshche rano, drugim - pozdno.
No doma u menya est' koe-chto i dlya tebya!
- Mne nado srochno Umiraet chelovek, kotorogo ya mogu spasti!
- V Urge kazhdyj den' kto-nibud' umiraet, doromba - Starik ubral ladon'
ot uha, nachal zavyazyvat' koncy u tryapki, na kotoroj byli razlozheny travy -
Esli ty pojdesh' so mnoj, to tebe pridetsya uplatit' i za ubytok, kotoryj ya
ponesu na torgovle.
Babyj kivnul i vynul dzi Poluslepoj starik razom prozrel i zhadno
shvatil dragocennye busy. Snachala on poproboval odin iz kamnej na zub, potom
postavil ego protiv sveta, povernul tak, chtoby serebryanymi iskorkami
zasverkali tainstvennye znaki.
- Dvesti serebryanyh rupij! - vskriknul starik pridavlenno. - Trista
rupij i vsyu lavku s travami vpridachu!
- Tvoi travy nichego ne stoyat, - pokachal Babyj golovoj - Mozhesh' vzyat' za
nih moego konya, a dzi ya tebe mogu otdat' darom, esli ty soglasish'sya priyutit'
i vylechit' odnu devushku.
Starik s yavnym sozhaleniem vernul busy. Lico ego srazu stalo zamknutym i
strogim.
- U menya dva syna i, prinimaya v dom chuzhuyu devushku, ya prinimayu vmeste s
nej tyazhkij greh na dushu. A mne nel'zya rushit' moyu karmu.. Travy mogu tebe
dat' i tak: tvoj kon' mne tozhe ne nuzhen, a dobroe delo zachtetsya nebom!
Mozhet, vse-taki, ustupish' busy dzi za den'gi? No bol'she trista rupij ya dat'
za nih ne mogu - eto ves' moj kapital, sobrannyj za mnogo-mnogo lun na etom
bazare.
Babyj zadumalsya: trista rupij emu ne pomeshayut - devushku ne tol'ko nado
budet lechit', no i kormit'.
- Horosho, doromba. YA prodam tebe dzi za trista rupij. No sejchas mne
nuzhny travy. Tebe est' kogo poslat' za nimi?
- Net, no ya obernus' bystro!
- Horosho, ya budu tebya zhdat'. Nazovi mne ceny tovara, i ya...
No starik uzhe semenil daleko ot Babyya, a skoro i sovsem poteryalsya v
bazarnoj tolpe.
Starik-torgovec hodil ochen' dolgo, i Babyj opozdal. U domika devushki on
uvidel bol'shuyu tolpu, i eto vnachale ego udivilo - neskol'ko dnej k ee dveryam
nikto ne podhodil, a stoilo tol'ko vozle nih ostanovit'sya sluchajnomu
putniku, kak lyubopytstvo vzyalo verh nad predrassudkami.
- On! - zavereshchal kakoj-to mal'chishka, tykaya v Babyya pal'cem. - On
podŽezzhal, on zahodil, on i ubil ee!
I totchas otletel v storonu ot podzatyl'nika, podveshennogo krikunu
molodym ugryumym parnem:
- Ne vidish', shchenok, chto on - lama!
I, prizhav ruku k serdcu, sklonilsya pered Babyem.
- CHto sluchilos'? - sprosil tot, uzhe dogadyvayas' ob otvete i .proklinav
v dushe sebya i starika, s kotorym svyazalsya.
- Lhagva umerla. Ona dolzhna byla umeret' posle togo, chto s nej sdelali
eti podlye i gryaznye ciriki!
- Lhagva? - peresprosil Babyj. - No i segodnya - sreda! Znachit, ona
umerla v tot den', v kotoryj rodilas' i v chest' kotorogo nosila svoe imya?
- Pomolis' za nee, lama, - ponuril paren' golovu. - Ona byla horoshaya
devushka... A k nebesam my ee provodim sami.
Tak vot pochemu k nej nikto ne zahodil! Ee sosedi prosto boyalis'
cirikov, kotorye mogli vernut'sya syuda v lyuboe vremya.
- Za chto oni ee? - sprosil Babyj.
- V tot vecher ne ona odna popala v bedu, - vzdohnul paren'. - Moyu
sestru tozhe nashli mertvoj. Oni dazhe otrezali ej golovu i grudi, rasporoli
zhivot...
- Kak ee zvali?
- Olzijbat.
- Mozhet, ty znaesh' imena i drugih postradavshih devushek? Nazovi mne ih
vseh!
Paren' kivnul, no tut zhe obernulsya na shum, prokativshijsya po tolpe,
probormotal slova izvineniya i pospeshno otoshel ot lamy, zameshavshis' sredi
lyudej.
- Ciriki! Ciriki idut! - zakrichal mal'chishka, minutu nazad nagrazhdennyj
podzatyl'nikom. - Te zhe samye, chto i tri dnya nazad zdes' byli i lovili
devchonok!
Babyj podnyal golovu: na doroge sero-zelenoj lentoj v klubah korichnevoj
pyli kolyhalas' tolpa vooruzhennyh vsadnikov, gorlanyashchih nepristojnuyu pesnyu.
Tolpa, okruzhivshaya domik umershej devushki, zametno poredela, teper' u ego
oblupivshihsya sten i raspahnutoj nastezh' dveri boyazlivo zhalis' neskol'ko
staruh i mal'chishek - odni ne uspeli ujti, a drugie ostalis', prigvozhdennye
lyubopytstvom. Babyj tronul konya i poehal navstrechu soldatam.
On i sam ne osoznaval, chto delaet, i ne znal, chto budet govorit'
soldatam, kotoryh ne ostanavlivali ni krov', ni slezy, ni vizgi straha, ni
vopli uzhasa. No on ne mog postupit' inache - on obyazan byl skazat' etim
vooruzhennym lyudyam, chto ih oruzhie poluchilo blagoslovenie neba dlya bor'by s
vragami, a ne s sobstvennym narodom - brat'yami, sestrami, otcami i materyami;
chto ih gryaznye postupki budut osuzhdeny nebom i proklyaty lyud'mi; chto rano ili
pozdno, no ih vseh zhdet nakazanie za nevinnuyu krov' i za bezdumno pogashennye
zhizni...
Zametiv krasnoshapochnogo vsadnika, komandir cirikov podal korotkuyu
komandu i, podŽehav k Babyyu, sprosil:
- Otkuda i kuda derzhish' put', lama?
- V dacan "|rdene-dzu", darga.
- Hm!.. No on - v drugoj storone!
- YA hotel pogovorit' s vashimi soldatami, darga. A potom prodolzhit' svoj
put'... YA uznal, darga, o bol'shom neschast'e, sluchivshemsya zdes' tri dnya
nazad...
Zapas hrabrosti u Babyya uzhe issyak, i slova, kotorye on hotel skazat'
etim vooruzhennym lyudyam, sama professiya kotoryh ubivat', ushli nevedomo kuda i
ne ostavili sebe zameny.
- CHto zhe ty zamolchal, poslanec neba? Govori, my vse tebya slushaem i
gotovy raspustit' sopli!
Soldaty sderzhanno zasmeyalis', oceniv slova svoego komandira kak
ostroumnuyu izdevku nad lamoj v krasnoj shapke. Oni chashche videli zheltyh i
korichnevyh lam i potomu verili bol'she im.
- Vashi soldaty, darga, dostojny tol'ko osuzhdeniya. Oni - nasil'niki i
ubijcy. V novoj zhizni oni stanut paukami i krysami. Tam, - on pokazal v
storonu domika Lhagvy, - tol'ko chto umerla devushka, isterzannaya i
opozorennaya vashimi soldatami. Ona umerla ot styda, i etot ee styd padet
gnevom neba na ih golovy!
Po licu komandira cirikov proshla grimasa:
- Zatkni svoyu svyatuyu past', poka eto ne sdelali moi batory! SHepchi svoi
molitvy staruham! Proch' s dorogi!
Babyj ponyal ugrozu, no ne poveril v ee obydennost' - lamy byli
neprikasaemy, hotya draki mezhdu nimi i sluchalis'.
- YA hotel by, darga...
No tot, sverknuv mednymi kuyakami, nashitymi pryamo na kurtku, podal znak
soldatam. Te stashchili Babyya s konya, brosili na dorogu i nachali pinat' nogami.
Babyj ne soprotivlyalsya, ne stonal i ne ohal. On znal, chto kazhdyj, kto
unizhaet, grabit ili drugimi kakimi sposobami nakazyvaet lam, delaet im
dobro, osvobozhdaya ot zhelanij. No na etot raz emu bylo sovsem neradostno ot
takogo ochishcheniya, a bol'no i stydno.
- Otstavit'! On vse-taki lama!
Soldaty otoshli ot skryuchennogo tela i teper' ispuganno i smushchenno
smotreli drug na druga: lam bit' im eshche ne prihodilos'.
- Po konyam! Stat' v stroj!
Potom komandir podŽehal k Babyyu, nagnulsya s sedla, sprosil, ne skryvaya
zlosti:
- Ty vse eshche ubezhden, chto moi batory dostojny tvoego glupogo proklyatiya,
lama?
- Pust' ih sudit nebo. I vas, darga, tozhe.
- Ne lez' v zemnye dela, lama! |to mozhet dlya tebya ploho konchit'sya! I
tvoe nebo ne zastupitsya ne tol'ko za tebya, no i za tvoego dalaj-lamu!
Babyj ne otozvalsya.
- CHto delat' s ego konem, darga? - sprosil kto-to iz cirikov.
- Vse lamy hodyat peshkom. Zachem kon' peshemu?
Da, zhitejskaya nauka vsegda daetsya tyazhelee nauki duhovnoj...
Izbityj i oskorblennyj, Babyj ne mog, da teper' i ne hotel ispolnit'
to, o chem ego slezno prosili sosedi Lhagvy, podnyavshie ego s zemli i
otryahnuvshie ego odezhdy ot pyli.
- Priglasite drugogo lamu! - On dostal meshochek s monetami, protyanul uzhe
znakomomu parnyu. - Zdes' - den'gi...
V Urge nedostatka v lamah ne bylo - oni celymi tolpami brodili po
ulicam, dnyami prosizhivali na bazare, besstrastno glazeli na prohozhih iz-za
duvalov i palisadnikov. Gorozhane k nim privykli i ne obrashchali vnimaniya na ih
lica, odezhdy i svyatye tovary, razlozhennye v pyli i razveshennye na vetkah
derev'ev.
U vseh u nih, kak i u cirikov, byli rodstvenniki. Ved' pochti kazhdaya
mongol'skaya sem'ya hotela imet' svoego svyatogo zastupnika, i potomu odnogo iz
mal'chikov, kotoromu edva ispolnyalos' 9-10 let, otdavali v dacan ili hram3. A
te mal'chiki, chto ostavalis' doma, v 13 let stanovilis' cirikami i,
sluchalos', sluzhili do glubokoj starosti. I mal'chiki-lamy i mal'chiki-ciriki
byli navsegda poteryany dlya sem'i. No tak prodolzhalos' iz veka v vek, i k
etomu privykli, hotya postoyannaya nehvatka rabochih ruk i muzhchin boleznenno
otrazhalas' na vsem uklade zhizni: sokrashchalas' rozhdaemost', skudeli stada,
nishchali ne tol'ko somony, no i goroda.
Dve sily vsegda protivostoyali drug drugu: lamy i ciriki. Kolichestvo lam
v Mongolii bylo ravno kolichestvu cirikov, a neredko i prevyshalo ih. Lamy
nikomu ne podchinyalis', krome svoih duhovnyh avtoritetov, nikomu po suti dela
ne podchinyalis' i ciriki, ostavayas' samymi neorganizovannymi, razbojnymi i
beznakazannymi soldatami Vostoka. Svetskaya vlast' imi ne interesovalas' i
boyalas' ih, a duhovnaya byla bessil'noj chto-libo sdelat' voobshche. Hotya i
sluchalos', chto monastyri davali horoshij otpor bol'shim voennym otryadam,
izbivaya ih s nemen'shej zhestokost'yu, chem sami ciriki izbivali sobstvennoe
mirnoe naselenie...
Vot i poslednie domiki Urgi, svalki nechistot pryamo posredi ulic, gde
brodili otoshchavshie svyashchennye sobaki i vozilis' v gryazi i otbrosah oborvannye,
gryaznye, vechno chto-to zhuyushchie rebyatishki, nauchivshiesya s pyati-shesti let liho
ezdit' na kone, drat'sya i poproshajnichat'... A potom ih puti razdvoyatsya: odni
ujdut v lamy, drugie - v ciriki!
Konechno, etu noch' Babyj mog by provesti i v opustevshem domike Lhagvy,
no on ne hotel dazhe dyshat' vozduhom Urgi - takoj nishchej i zloj ona emu
pokazalas'. Da i poslednyuyu noch' luchshe provesti v doroge, chtoby utrom
ostanovit'sya u vorot "|rdene-dzu": nachinat' novoe delo i novuyu zhizn' s
voshoda solnca, - chto mozhet byt' prekrasnee!
On tol'ko na minutu zaglyanul na bazar, chtoby kupit' materii dlya tyurbana
- s krasnoj shapkoj doromby Babyj reshil rasprostit'sya navsegda. K tomu zhe
tyurban, zakolotyj zheltym ili krasnym kamnem, vyzyval bol'shee uvazhenie,
govorya kazhdomu vstrechnomu, chto pered nim - ne prosto lama, sluga neba, no i
mudrec, hozyain mnogih tajn, znatok drevnih knig, posvyashchennyj ne tol'ko vo
vse obryady, no i chitayushchij vysshie simvoly veroucheniya...
Pravda, u Babyya ne bylo pis'ma iz Potaly, no u nego bylo pis'mo shiretuya
Ivolginskogo dacana, v kotorom perechislyalis' vse nauki, postignutye im. A
shiretuj Ivolginskogo dacana - tozhe vysokij lama, i kazhdoe ego slovo -
zoloto. I hotya pis'mo bylo adresovano nastoyatelyu kochevogo monastyrya
"Da-Hurde", s etim dokumentom Babyj mog stuchat'sya v vorota lyubogo dacana,
dazhe takogo znamenitogo, kak "|rdene-dzu"4. No tuda u nego byl drugoj
propusk - moneta so znakom Idama. Ona byla vruchena hubilganom Gongorom sada
Munko kak propusk v tajniki Kajlasa, no vernet ee tot, kto vzyal na sebya
tajnyj obet umershego...
Ostaviv shumnuyu i gryaznuyu Urgu za spinoj, Babyj ne poshel po doroge,
ishozhennoj palomnikami, a povernul k svyashchennoj reke. I hotya eto byl ne sam
Orhon, a tol'ko ego pritok Tola, no i ego voda godilas' dlya poslednego
omoveniya.
Glava sed'maya STRANA SHAMO
Mongol kuril dlinnuyu serebryanuyu trubochku s prozrachnym nezhno-zelenym
nefritovym mundshtukom i ne toropilsya peredat' ee gostyam: ego smushchala chernaya
shapka dugpy Munhijna i lisij malahaj CHochusha, iz-pod kotorogo torchala chernaya
kosichka. Takih gostej on eshche ne videl i ne znal, chto teper' s nimi delat' i
kak emu postupat'. K ego nemalomu udivleniyu, gost' v chernoj shapke sel v poze
burgeden suudal, prisushchej znatnym lyudyam, i zagovoril po-mongol'ski
yadovito-prenebrezhitel'nym tonom, kak by otmeryaya nezrimuyu distanciyu mezhdu
soboj i hozyainom:
- Ty ne mongol, esli ne ispolnyaesh' dolga gostepriimstva! YA ne sprashivayu
tvoego imeni i nazvaniya tvoego roda, chtoby ne pozorit' zolotye kosti
predkov, kotorye i ne podozrevayut, chto ih syn davno milichas-perevertysh, hotya
i nabiraetsya naglosti zhit' po ih obychayam, no bez soblyudeniya glavnyh iz
nih!.. Kakomu bogu ty molish'sya, derbet? Pochemu molchish', keremuchin? Otchego ne
pokazyvaesh' mne gnilyh zubov urasuta*?
* Kuular perechislyaet drevnie narodnosti, naselyavshie kogda-to
mongol'skie zemli i rastvorivshiesya v osnovnyh plemenah k XV- XVI vekam.
Nazyvaya ih, zhrec Bonpo v dan