en. On podumal: "Skol'ko zhe ruk dolzhen imet' kazhdyj persiyanin, chtob okruzhit' svoih shahov takim bogatstvom!" |mir-Gyune-han, dovol'nyj dostignutoj cel'yu porazit' kartlijskoe posol'stvo, lyubezno priglasil ih projti v sleduyushchie zaly, gde pochetnye gosti sumeyut poznakomit'sya s doblestnoj istoriej Irana. Korichnevye ruki pospeshno raspahnuli zolochenye dveri, i kartlijskoe posol'stvo voshlo v tabak-hane. Pod glubokimi nishami pereplelis' prichudlivye ornamenty i freski. Lazurevye steny bisutunskoj nadpis'yu uvekovechili podvigi carya Dariya Gistaspa. Bokovye steny pestreli velichavymi satrapami v zheltyh, sinih, krasno-oranzhevyh i zolotyh s chernym odezhdah, prepodnosyashchimi kilikijskih konej i slonovuyu kost' |fiopii Artakserksu III - pokoritelyu Egipta. Strazha raspahnula chernye dveri, i posol'stvo, preuvelichenno gromko vyrazhaya vostorg, prohodilo bol'shie i malye zaly s izobrazheniyami zvezd, ptic i cvetov v golubom tumane potolkov. Zolochenaya lepka zapechatlela shahskie podvigi: shah pridushil l'va, zakolol grifona, prinyal dannikov i ukrotil vzdyblennogo krylatogo konya. Poslednij zal, vylozhennyj treugol'nikami raznocvetnyh zerkal, fantasticheski rascvechennyj cherez cvetnye stekla oval'nyh okon, primykal k "deke" - krytomu dvoru. |mir-Gyune-han, vyzhdav, poka kartlijcy nasytyatsya velikolepnym zrelishchem fantasticheskogo zala, vezhlivo priglasil ih posledovat' za nim v divan-hane, gde shah Abbas blagosklonno primet posol'stvo. Vojdya v divan-hane, kartlijcy s novym izumleniem stali osmatrivat' indusskie vos'miugol'nye stoliki, uzkie s vysokimi spinkami kresla, kruglye podstavki s inkrustaciyami iz slonovoj kosti. V torzhestvennom molchanii mehmandar stal rasstavlyat' kartlijskih poslov pered shahskim tronom, kazhdogo na zaranee otvedennoe dlya nego mesto. Podavlennye oslepitel'noj roskosh'yu, rasteryannye i smushchennye, kartlijskie knyaz'ya s blagogovejnym strahom stali zhdat' vyhoda obladatelya skazochnyh bogatstv. I kogda pokazalsya korenastyj shah, teloslozheniem napominavshij persidskogo pehotinca, kartlijskie knyaz'ya, slovno pered bozhestvom, sklonilis' nic. SHah medlenno vzoshel na tron i snishoditel'no otvetil na rabolepnye privetstviya kartlijskih knyazej. Nugzar, kak nachal'nik posol'stva, govoril pervym. On ot imeni Georgiya X blagodaril za chest', okazannuyu carevne Tinatin, i vyrazil nadezhdu, chto rodstvennye chuvstva, svyashchennye dlya dvuh stran, prodlyatsya veki vechnye. Andukapar uveryal shaha v predannosti kartlijskih knyazej, vsegda gotovyh obnazhit' sablyu na obshchego vraga, i prosil shaha ne ostavit' knyazej bez milostivogo vysokogo vnimaniya. Govoril staryj knyaz' Diasamidze, rassypalsya v uvereniyah Zaza Cicishvili, blistal ostroumiem Mirvan Muhran-batoni. SHah Abbas izmeril vzglyadom pyshnoe posol'stvo, blesk bogatyh odezhd, oruzhie, usypannoe dragocennostyami, i proniksya uvazheniem. "Takoj narod, - dumal on, - luchshe vzyat' ne vojnoj". Vslushivayas' v izyashchnye persidskie rechi gruzinskih knyazej, shah ostanovil pronizyvayushchij vzglyad na Saakadze. Ali-Baindur prav, etot mozhet prigodit'sya bol'she drugih. Mirvan, zakanchivaya privetstvie, nameknul o likovanii Kartli po povodu mudrosti carya Georgiya X, vsegda predpochitayushchego soyuz s lyubimym Iranom domogatel'stvam drugih stran. Posle obeda u shaha posol'stvo razoshlos' po otvedennym pomeshcheniyam dlya otdyha i sna. Utrom kartlijskoe posol'stvo vnov' sobralos' v zerkal'nyj zal, gde ih zhdal |mir-Gyune-han. Posle obychnyh privetstvij posol'stvo napravilos' v krytyj dvor, vylozhennyj glazurovannymi izrazcami i prednaznachennyj dlya pokaza inozemnym gostyam porodistyh konej, razukrashennyh dorogimi sedlami, a takzhe dlya priema i razdachi podarkov. SHah Abbas milostivo vyslushal privetstviya kartlijskogo posol'stva. Vossedaya s pyshnoj svitoj hanov v prohladnyh nishah za mozaichnymi arkami, shah Abbas, kichas' bogatstvom, pokazyval oshelomlennym kartlijskim gostyam redkosti iz slonovoj kosti, zolota, stekla, mozaiki. Dragocennye kamni v hrustal'nyh shkatulkah, egipetskie, arabskie i indusskie izdeliya voskreshali legendy SHahrazady. Nakonec kartlijskoe posol'stvo risknulo so svoej storony udivit' shaha Abbasa bogatstvom Kartli. Rassmatrivaya bogatye dary kartlijcev, shah uzhe ne somnevalsya v ustojchivom polozhenii Kartli i okonchatel'no ubedilsya v pravil'nosti svoej politiki. Hany, prinimaya iz ruk shaha dlya ocenki podarki, vidya udovol'stvie Abbasa, preuvelichenno voshishchalis' i rastochali pohvaly vkusu gruzin. Posle hanov i pridvornoj svity rabolepnaya tolpa slug, prinimaya podarki, pritvorno sderzhivala vostorg i shepotom, no s raschetom na horoshij sluh shaha, voshishchalas' velichiem povelitelya Irana, vyzvavshego drugie strany na poistine rajskuyu shchedrost'. Diasamidze prepodnes na podushke malinovogo barhata svyatynyu Gruzii - shchit Davida Stroitelya. Sedoj Diasamidze drozhashchim golosom prosil mogushchestvennogo "l'va Irana" prinyat' svyatynyu - "shchit, podnyavshij Gruziyu iz oblomkov". Po morshchinam knyazya sbegali krupnye slezy. Na svoem veku vidya mnogo bedstvij ot magometan, on prosil tajnogo vraga prinyat' shchit kak znak vverennoj emu sud'by Kartli. SHah Abbas, vnutrenne torzhestvuya, kazalsya rastrogannym. Kartli dlya nego - kak edinstvennyj syn, rozhdennyj ot lyubimoj zheny, i nikto ne posmeet pokushat'sya na prekrasnuyu rodstvennuyu stranu. Poslednim podarkom, prepodnesennym Nugzarom |ristavi, bylo znamya Irana: na krasnom barhate zatkannyj zolotom i zhemchugom lev s pylayushchim solncem na spine, podnyav mech, lyubovalsya almaznoj zvezdoj. SHah predvkushal shumnye razgovory mezhdu s®ehavshimisya vovremya inozemnymi kupcami: neobhodimo opovestit' majdan o pyshnosti posol'stva i bogatyh prepodnosheniyah, chtoby kupcy v svoih stranah rasskazyvali o velichii i mogushchestve shaha Abbasa. Verenica slug, myagko stupaya, vnesla bogatye dary, i shah stal shchedro odelyat' knyazej. Rasshitye dragocennostyami odezhdy, damasskoe oruzhie, sverkayushchie kol'ca mel'kali v rukah knyazej. Molodye kartlijskie knyaz'ya, vsyu dorogu kosivshiesya na "plebeya", samodovol'no pereglyanulis': stoyashchij v storone Saakadze nichego ne poluchil. |mir-Gyune-han pochtitel'no naklonilsya k shahu i, pojmav ulybku povelitelya, podal znak mehmandaru. K izumleniyu knyazej, shah podozval k sebe Saakadze. - YA davno ne lyubovalsya takim rostom... Skazhi, Georgij, syn Saakadze, kakoj podarok mog by obradovat' tebya? Saakadze opustilsya pered shahom na koleno i na chistom persidskom yazyke skromno skazal: - Velikij shah-in-shah, i prostoj kirpich, poluchennyj iz ruk povelitelya Irana, prevrashchaetsya v bescennyj izumrud, no ya poluchil eshche bol'she: tvoe vnimanie. SHah, ulybayas', otvetil, chto on horosho osvedomlen o prichinah blagosklonnosti carya Kartli k molodomu aznauru, no Georgij stoyal s zastyvshim licom. "Umeet hranit' tajnu", - podumal shah i s legkoj ironiej pozhelal nagradit' geroya za srazhenie s proklyatym Osmanom. Neskol'ko konyuhov, edva sderzhivaya, vveli vo dvor arabskogo konya. Roslyj mamlyuk nes roskoshnoe sedlo, drugoj - sverkayushchuyu odezhdu persidskogo rycarya. SHah, sam otlichnyj naezdnik, zalyubovalsya velikolepnym konem. - Konya prislal mne emir buharskij. Kon' sbrosil svoego gospodina i v nakazanie izgnan. |mir v pis'me govorit: "Eshche ne odin dyshashchij vozduhom ne osmelilsya oslushat'sya velikogo shaha Abbasa, vidno, derzkij kon' rozhden tol'ko dlya tvoego sedla". Primi, kartliec, dostojnyj mudrogo voina podarok. Saakadze pal nic i vzvolnovanno blagodaril shaha. Poluchiv razreshenie, Georgij podoshel k konyu i vlastno potrepal po shee. Glaza skakuna nalilis' krov'yu, on drozhal, bil kopytami, no vzdybit'sya emu ne udalos'. Georgij shvatil konya pod uzdcy. Korotkaya bor'ba - i vspotevshij kon' zastyl s prignutoj golovoj. Dvor zainteresovanno nablyudal poedinok. SHah vyrazil udovol'stvie: - Voistinu aznaur Georgij okazalsya dostojnym podarka. - Velikij iz velikih shah-in-shah, skoree ya razmozzhu sebe golovu, chem pozvolyu konyu sbrosit' aznaura Saakadze. Pozvol' mne, mogushchestvennyj shah, sejchas osedlat' konya, pust' srazu pochustvuet, chto ya ne emir. SHah rashohotalsya, priblizhennye podobostrastno podhvatili veseloe nastroenie povelitelya. Papuna, poklonivshis' shahu, spokojno vzyal pod uzdcy vzdragivavshego konya i, vynuv iz karmana sabzu, podnes k ego drozhashchim gubam. Snachala kon' prezritel'no fyrknul, no, podumav, vzyal v rot, pozheval, odobritel'no motnul golovoj i trebovatel'no potyanulsya k ladoni. Saakadze podtyagival poslednyuyu podprugu. SHah, ne perestavaya smeyat'sya, sprosil, kak Papuna dogadalsya sabzoj zadobrit' konya. Papuna s gotovnost'yu podelilsya bogatym opytom: on ne vstrechal bogachej, otvorachivayushchihsya ot darovogo kuska, a kon' ne glupee ih, i sejchas vyschityvaet, skol'ko mozhno vytyanut' iz toshchego karmana duraka. SHah veselo prikazal mehmandaru podnesti Papuna odezhdu, dostojnuyu ego nahodchivosti, i napolnit' karman zolotymi monetami, daby on ne zatrudnyalsya pokupat' raspolozhenie konej i oslov. Tol'ko pozdnej noch'yu posle pira u shaha, ochutivshis' ryadom s Papuna, Georgij dal volyu burnoj radosti: posazhennyj mezhdu ostroumnym |reb-hanom i hrabrym Karchi-hanom i poluchiv iz ruk shaha zolotuyu chashu s vinom, on srazu vozvysilsya v glazah vsej isfahanskoj znati, napereboj uhazhivayushchej za nim i priglashayushchej v gosti. A glavnoe, Nugzar radovalsya. Papuna, vslushivayas' v vzvolnovannyj golos, vzdohnul. On napomnil Georgiyu o klyatve ne stremit'sya k knyazhestvu, a takie pochesti tyanut kverhu. Saakadze pytalsya ob®yasnit' drugu, pochemu vazhno ochutit'sya naverhu, no Papuna hmuro predosteregal: babo Zaza naprasno nabila golovu opasnymi dumami. CHto ishchet Georgij v tumane? - Pravdy, Papuna. I dob'yus'! Pochemu zasyhayushchie vetki knyazheskih rodov zaslonyayut solnce molodym pobegam aznaurskih familij?! Tol'ko aznaury s mechom v rukah mogut vernut' Gruzii mogushchestvo vremeni Davida Stroitelya, vremen caricy Tamar. - |, Georgij, ne odna shashka zatupeet, poka aznaury knyazej ot solnca ottashchat. - Nichego, Papuna. CHem knyaz'ya sil'ny? Tol'ko narodom. Nam, aznauram, nuzhno narod na svoyu storonu privlech'. A chem privlech'? Hlebom! YArmo snyat'. Nado zastavit' ih vspomnit', chto oni gruziny. Nado ne slovami, a dejstviyami vnushit' narodu veru v silu aznaurov. I aznaury dolzhny ponyat': zashchita naroda - ukreplenie aznaurskoj vlasti. - |h, dorogoj, daleko spryach' takie mysli, vo sne mozhesh' igrat' s nimi v "sto zabot", polezno dlya zdorov'ya. - Ne bespokojsya, drug Papuna, i tak daleko spryatany: cari i knyaz'ya, poka na nih ne nakolyutsya, v nevedenii budut. Moguchuyu silu v sebe chustvuyu. Kto posmeet ostanovit' menya? - YA posmeyu!.. Lozhis' i ne soblaznyaj strazhu podnyat' trevogu... Krichish', tochno knyaz'ya uzhe yazyk u tebya dergayut. - Pojmi, Papuna, nas ogromnoe vojsko, a ih - malen'kaya gorst', pochemu zhe pozvolyat' men'shej sile pervenstvovat'? - Kogo eto - nas? Neuzheli dumaesh', Rusudan |ristavi za narod zamuzh pojdet? - Rusudan? CHto ty skazal, Papuna? Papuna, ty skazal... - Skazal, skazal, Papuna, Papuna! Pravdu skazal, Rusudan tol'ko za knyazya zamuzh pojdet. - Pri chem tut Rusudan? Dorogoj Papuna, ne... ne ponimayu... - Horosho ponimaesh'! Govoryu - spi i ne tyani iz menya slova, zmeyu vytyanesh'. - Papuna, poslushaj... Paluna, odnu minutu... - Georgij, naverno, hochesh' zavtra byt' pohozhim na maconi? Zabyl pro ohotu? Za pervogo dzhejrana shah naznachil nagradu, ili dopustish' kizilbashej otrezat' tebe put' k serdcu shaha!.. A razve ne ya dolzhen rano utrom pobezhat' na majdan za odezhdoj? Tol'ko chert smozhet pomoch' najti na tvoj rost sharvari. A barany-nostevcy pozabotilis' o svoem gospodine? Rashazhivayut s nahal'nym vidom... Net, Papuna vsegda byl durakom, emu dazhe vyspat'sya ne dadut, no on znaet horoshee lekarstvo ot neuchtivosti. Papune, zakutavshis', gromko zahrapel. Naprasno vzvolnovannyj Georgij umolyal skazat', kak dogadalsya Papuna o tajne, v kotoroj dazhe sebe boyalsya priznat'sya, naprasno besceremonno tormoshil - Papuna prodolzhal bezmyatezhno hrapet', i izmuchennyj Georgij povalilsya na svoe lozhe. No Georgiyu ne skoro udalos' posledovat' za drugom. On otlichno ponyal nameki shaha. Neuzheli kto-to pronik v tajnu trialetskogo srazheniya? Dazhe "Druzhina barsov" v nevedenii... Kto zhe dones shahu? Neuzheli persidskie lazutchiki dazhe v mysli zalezayut?.. CHto zhe nuzhno shahu? Odaril konem, stoyashchim celoe sostoyanie, bogatoj odezhdoj, kisetami, napolnennymi zolotymi monetami, za stolom otmechaet. Konechno, ne iz lyubeznosti, dlya etogo Georgij Saakadze slishkom mal, a shah slishkom velik. Ostorozhnost' neobhodima... Rusudan vyjdet tol'ko za knyazya... Kazhetsya, Mirvan Muhran-batoni... YA dazhe slyshal... Kak zharko!.. Zadushit menya shelkovoe odeyalo, persiyane slishkom iznezhenny... Kakoe tut bogatstvo!.. Nugzar ochen' horosh ko mne, kak radovalsya vnimaniyu shaha! Kto vyshe svetlejshih? Vladetel'nye knyaz'ya? Geroi? Narodnye polkovodcy? Car'?.. Net, takaya podushka ne dlya moej golovy, nado postelit' burku, na nej udobnee. Burka i kinzhal horosho son storozhat... Mozhet, Dimitrij zhenitsya na Nino, vsegda emu nravilas'... Da, zavtra neobhodimo ubit' pervogo dzhejrana. Kto hochet stat' polkovodcem naroda, dolzhen vsegda byt' vperedi... Esli poehat' gostit' k Nugzaru, nado vsem podarki kupit'... Inogda nitka korallov dorozhe zhemchuga... Prohladnyj rassvet zaglyanul v reshetchatyj ejvan, povis serymi pryadyami, pril'nul mutnymi glazami k uzkim oknam. Saakadze za ohotu poluchil ot shaha persten' s krupnym almazom, okruzhennym krovavymi yahontami. Karadzhugaj-han vyigral pari na sostyazaniyah i po pravilu sdelalsya hozyainom prazdnestva. SHah so znat'yu i gruzinskim posol'stvom vsyu noch' piroval u Karadzhugaj-hana. Vozvrashchayas' s provozhatym, fakelom osveshchavshim dorogu, ozadachennyj Georgij obdumyval nameki |mir-Gyune-hana... Znakomyj golos oborval ego mysli. Georgij izumlenno vskriknul. - Ali-Baindur? Kak syuda popal, gde borodu zabyl? - |, kakoj toroplivyj carskij aznaur. Pochemu Ali-Baindur ne mozhet stremit'sya k fontanu milostej shaha? I s kakih por rycari i kupcy otkazyvayutsya ot zolota? ZHeltyj yazyk fakela liznul lico Baindura. Vdrug, ohvachennyj podozreniem, Saakadze nastorozhilsya: ne otsyuda li polnaya osvedomlennost' shaha? Neuzheli v "Zolotom verblyude" ya razvyazal yazyk o trialetskom dele? Net, eto ne moglo sluchit'sya. Ali-Baindur zhil u amkara, dyadi Sandro. Papuna uveryaet, budto mezhdu druzhinnikami sluh hodil... Kto zhe takoj Baindur? Neuzheli... - A ty, Ali-Baindur, i kupec i rycar'? - I drug moih druzej... Zachem vse po hanam hodish', pojdem so mnoj, nastoyashchij Iran pokazhu. Hochesh' - devochek, hochesh' - mal'chikov, dazhe guriyu raya dostanem... Na majdane mnogo govoryat o vnimanii shaha k kartlijskomu ispolinu. Govoryat, zdes' ostanesh'sya, no ya ne veryu: zachem? Tebya i tvoj car' lyubit, tajnye porucheniya daet... - Ty prav, drug, menya car' lyubit, no... otkuda o tajnom poruchenii znaesh'? - Vidish', Ali-Baindur srazu dogadalsya... Hochesh', pomogu? - YA dumayu, ne tol'ko umnyj Ali-Baindur, kazhdyj dogadaetsya, esli moj Papuna po majdanu celyj den' begaet... K sozhaleniyu, poka nichego ne vyhodit, a pomozhesh', pri sluchae tem zhe otvechu. Da, Georgij Saakadze vsegda pomnit okazannuyu emu uslugu. - A chto ishchet po majdanu hitryj Papuna? - Ishchet? Razve ya skazal ishchet?.. A, kazhetsya, moj dom, - provozhatyj ostanovilsya, - ogon' s dver'yu celuetsya. Voz'mi, drug, moego provozhatogo, ochen' temno u vas... - |, Georgij, neuzheli spat' hochesh'? Temnaya noch' - veselaya noch', pojdem v shire-hane, kak raz vremya. - Zavtra, dorogoj, sejchas nogi ne derzhat, potom Papuna, navernoe, ne spit. Zavtra na majdane v kave-hane zhdi, na uglu za shamshej, tam vsegda kave p'yu, prihodi... - YA dumal, ty gruzin, hotel vinom ugostit'. - A ya dumal, ty persiyanin, bol'she kave lyubish'. - Horosho, pust' po-tvoemu, ran'she kave, potom vino. Zavtra pridu... Provozhatogo ne nado, v temnote luchshe vizhu. Pust' obratno idet... Saakadze voshel v nizen'kuyu kalitku, no edva zamolkli shagi, vyskol'znul i, slovno gonchaya, obnyuhivaya vozduh, poshel napravo. Ulica, povorot, eshche ulica. V temnoj stene stuknul mednyj molotochek, kalitka, lyazgnuv, otvorilas' i pospeshno zahlopnulas' za Ali-Baindurom. Obojdya dom, Georgij s dosadoj podumal: vse doma odinakovy... No esli shashkoj na uglu sdelat' nezametnyj znak, stena stanet znakomoj... Nautro Ali-Baindur dokladyval shahu vse podrobnosti o gruzinskom posol'stve. - Velikij shah-in-shah, net somneniya, kartlijskij car' poruchil Saakadze tajnoe delo, nedarom priehal v chisle znatnyh knyazej, nenavidyashchih carskogo aznaura. On tozhe gotov kazhdomu knyazyu yad podsypat'. Ochen' umnyj i krepko zlo pomnit. - Znachit, knyaz'ya ne dogadyvayutsya o trialetskoj igre? - ulybnulsya shah. - Net, velikij shah, oni slishkom gordy dlya takoj dogadki, a v Tbilisi vse druzhinniki shepchutsya. Bol'shoj um i tverdyj harakter u Saakadze, - zakonchil Ali-Baindur. Na Ali-Kapu, svyazyvayushchej uzkie ulicy, kolyshutsya zhivye zigzagi. U shinashin ferrashi - strazhniki - dlinnymi lozami ravnomerno udaryaya po golovam i spinam, sderzhivayut vozbuzhdennye tolpy. Kanun kurban-bajrama prazdnichno razvevaet pestrye polotna, veselye kovry... Sotni sarbazov - soldat, peretyanutyh belymi i krasnymi persidskimi poyasami, vytyanulis' vdol' allei vysokih topolej. Molodoj han, nachal'nik prazdnestva, mahnul rukoj: pyat'sot barabanshchikov odnovremenno vybili dvenadcat' gromov, zasvisteli flejty, i revushchie tolpy privetstvovali vyhod shaha Abbasa. SHah vyshel iz shinashin i velichavo opustilsya na zolochenoe kreslo. Persidskaya znat', gruzinskoe posol'stvo i chuzhezemnye kupcy zapolnili vystroennye na etot sluchaj pokoi vokrug shinashin. Pozadi shaha, sverkaya dragocennostyami, tolpilis' starshij evnuh, sutulovatyj lichnyj sovetnik, nepronicaemyj divanbek, nadmennyj tajnyj sovetnik, svirepyj nachal'nik vojska nevol'nikov i usluzhlivye pridvornye. Zakruzhilis' plyasuny, pod vizg skripok vzmetnulis' shelkovye yubki. Polunagie atlety verteli nad golovoj losnyashchiesya ot solnca mednye giri. Nad shutami, kuvyrkayushchimisya v pyli, fokusnikami, glotayushchimi gvozdi, ukrotitelyami, razmahivayushchimi zmeyami, nad dervishami kolyhalis' metallicheskie znamena s prichudlivymi arabeskami i vyrezannymi azhurom stihami iz korana. Znamenoscy, hvastayas' bronzoj muskulov, vzdymali nad tolpami mal'chikov, sidevshih na metallicheskih vetvyah znamen. Na znameni zaklinanij ot bolezni i durnogo glaza viseli loskut'ya, chetki i doshchechki. V seredinu vrezalis' vsadniki v latah i kol'chugah. Na golovah konej razvevalis' strausovye per'ya, uzorchatye chepraki sverkali zolotymi pogremushkami: blesteli zhemchuga, biryuza, samocvetnye kamni: kop'ya, sabli i shchity perelivalis' sinej stal'yu. Na konskih krupah stoyali s obnazhennymi sablyami krasivye mal'chiki v bogatyh odezhdah. Na ostriyah sabel' torchali zheltaya ajva i pyatnistye granaty. Za vsadnikami dvigalsya shutovskoj karavan, izobrazhavshij poezdku tureckogo sultana v Mekku: "sultan" v durackoj krasnoj feske s pozumentami, v krasnom plashche, shitom zolotom, s dlinnoj sedoj borodoj, hilaya svita v shutovskih tureckih kostyumah, okruzhayushchaya "garem sultana". Tashchilis' ubogie tahterevany, prikreplennye k mulam, kedzhave, perekinutye po dve cherez gorb dromaderov, v'yuki na oslah i verblyudah, slugi verhom s koburami dlya kal'yanov, chubukchi i celaya verenica provozhatyh v belyh burnusah. Dvorcovye mamlyuki peredvinuli shinashin v cepedinu shestviya. Processiya ostanovilas' pered shahom, i "sultan", prinizhenno klanyayas', pyshnymi stihami voshvalyal velikogo shah-in-shaha. Rastalkivaya karavan, vorvalis' vozhaki s obez'yanami v krasnyh sharvari, medvedyami, tryasushchimi cepyami, s shipyashchimi tigrami i rychashchimi l'vami. Zveri v chest' shaha prodelali trudnye fokusy. Plyasuny v zhenskih plat'yah s raspushchennymi volosami, shchelkaya kostyashkami, pod vizg i stuk muzyki zakruzhilis' v beshenoj plyaske, shuty, lomayas' i krivlyayas', lezli pod nogi, polunagie dervishi kololi sebya kinzhalami, i krov' vo imya Dali struilas' po gryaznym lohmot'yam. Ukrotiteli, obvivshis' zmeyami, priplyasyvali pod vzvizgivayushchie dudochki. SHah besprestanno brosal v tolpu monetki, podnimalos' stolpotvorenie. Vodonosy bystro napolnyali iz mehov holodnoj vodoj mednye i serebryanye chashechki, i poluchennye shai provorno nyryali v karmany. Prodavcy sladostej i vozdushnogo testa snovali mezhdu tolpami. |rasti, prislonivshis' k topolyu, snishoditel'no smotrel na lyudej, valyavshihsya v pyli v poiskah shahskih shaev. On nakupil polnyj platok rahat-lukuma, zharenogo mindalya i provorno gryz krepkimi zubami. Vodonos tozhe ne ostavalsya bez vnimaniya |rasti. Vot i sejchas, kuda devalsya ryzhij chert s mehom? |rasti povorachival vo vse storony golovu i vdrug stolknulsya s zhadnym vzglyadom. Molodoj persiyanin, pokrasnev, pospeshno otvernulsya, no |rasti uspel zametit' golodnuyu slyunu. Nedavnee proshloe bol'no zashchemilo serdce. On vspomnil, kak Saakadze vpervye kormil ego goryachim shashlykom i, bystro podozvav torgovca vozdushnym testom, koverkaya slova, predlozhil sosedu. Persiyanin uporno molchal. |rasti dernul za rukav: - Esh'! Persiyanin ostorozhno osvobodil zalatannyj rukav. - Esh', govoryu! |rasti stuknul kulakom po derevu. Persiyanin nesmelo vzyal rumyanyj shar. |rasti odobritel'no podstavil platok. - Esh', poka syt ne budesh'. Ozadachiv vodonosa chetyr'mya chashkami srazu, |rasti, dovol'nyj, sledil za provornymi glotkami persiyanina. - Kak zovut? Ne ponimaesh'? Imya kakoe nosish'? YA - |rasti... a ty? Kerim? |, Kerim, plohoj u tebya gospodin, kakuyu odezhdu v prazdnik imeesh'! Lico tozhe suhoe, dumayu, nogi tozhe ne krepko derzhat? Nogi, vot eto, ponimaesh'?.. CHto? Ruki bol'she bolyat? Pochemu bolyat? Podozhdi, spokojnej govori, ploho tebya slyshu... Kakoj kamen'? CHto? Menya tozhe ne ponimaesh'? Pochemu? Horosho govoryu... Tvoj gospodin daleko zhivet? Hane? Kamnem torguet? Skuchnyj tovar, u nas kamni ne pokupayut, skol'ko hochesh', v Kavtishevi beri... Vodu tozhe darom p'yut... Ot kamnya ruki bolyat, tyazhelyj tovar... Na majdane torguesh'? Net? Podozhdi... Hane stroish'? Ali-Baindur-han - gospodin tvoj?.. Znakomyj, u nas vchera byl... Ne lyublyu tvoego gospodina, plohie glaza derzhit... CHto govorish'? Net gospodina? Ne ponimayu... Esli net gospodina, pochemu golodnyj hodish'? |rasti, oblivayas' potom, sililsya podderzhat' razgovor uzhimkami i poluznakomymi slovami. Ne menee vstrevozhennym kazalsya Kerim. Oni s simpatiej, no bespomoshchno smotreli drug na druga. Vnezapno |rasti poveselel. - Kerim, kogda prazdnik konchitsya, so mnoj pojdem. Moj gospodin horosho po-persidski znaet, ot aznaura Papuna s detstva nauchilsya. U nas v Tbilisi persidskij razgovor kak gruzinskij hodit, ochen' mnogo persiyan imeem, horosho zhivut... Tozhe majdan derzhat, bol'shuyu polovinu zanimayut. Gruziny mnogo poshlin platyat, persiyane sovsem malo. CHto delat', ne hotyat mnogo platit'. Podozhdi, eshche rahat-lukum voz'mem, ochen' lyublyu, celyj den' em. Kerim napryazhenno sledil za serebryanym abbasi, sverknuvshim ran'she v rukah |rasti, potom prodavca, provodil vzglyadom mednye kruglyaki, nyrnuvshie obratno v karman |rasti, i tihon'ko vzdohnul o golodnoj materi. On bylo predalsya pechal'nym myslyam: s postrojki dvorca hana Ali-Baindura ego za nepokornost' uzhe nedelyu kak vygnali. |rasti vcepilsya v rukav Kerima. Raz®yarennye hajderi i najmet-ullahi, stoya drug protiv druge, zastuchali derevyannymi mechami. V pervom ryadu podrostki s prashchami ulyulyukan'em i beshenymi vykrikami podzadorivali vzroslyh. Znamenoscy na vysokih shestah derzhali znamena, perehodyashchie ot pokoleniya k pokoleniyu. YArkie lenty, obryvki shalej i vycvetshie loskut'ya pokazyvali chislo vyigrannyh srazhenij. Vmig vse smeshalos'. Stuk mechej, vizg, bran', dikie kriki, iz razodrannyh nozdrej hlyupala krov', no po prikazaniyu ferrash-pashi strazhniki hlystami razognali nadoevshee zrelishche, i na ochishchennoj ploshchadi vystupili oratory i poety, proslavlyaya melodichnymi rechami i krasivymi stihami "l'va Irana". SHah shchedro brosal "uchenym" tumany. Na ploshchad' vveli tolpu prestupnikov, a sredi nih shuta, izobrazhavshego sultana. SHah daroval vsem zhizn' i svobodu. Vostorzhennaya tolpa torzhestvenno usadila pomilovannyh na verblyudov i otvezla s ploshchadi. Prazdnestvo okonchilos'... Vspyhnuli fioletovye fakely. Pod beshenyj rev tolpy shah, schitaya, chto vstretil kurban-bajram vmeste s narodom, napravilsya v Davlet-hane. Saakadze zashel domoj nadet' malinovuyu kuladzhu na vechernij pir u shaha i zastal v hane Kerima za pilavom, a v kushke Ali-Baindura za kal'yanom. Pogovoriv o veselom prazdnike, posmeyavshis' nad "garemom sultana", Ali-Baindur neozhidanno sprosil: - CHto, Georgij, - vypolnil uzhe tajnoe poruchenie Kartli? - Da, posmotri. Saakadze pokazal hanu tonkij kinzhal, pohozhij na izyashchnuyu palochku. Ali-Baindur, rassmatrivaya rez'bu na rukoyatke iz slonovoj kosti, izumilsya: - K chemu caryu tajnyj kinzhal? - Vidish', drug, cari ochen' podozritel'ny, vot Bagratid i prikazal mne najti veshch', snaruzhi krasivuyu, a vnutri yadovituyu. Pust' glupcy dumayut, chto car' Kartli derzhit v rukah ne smertel'nyj kinzhal dlya tajnyh vragov, a izyashchnuyu palochku. Ali-Baindur, skryvaya dosadu, udivlenno posmotrel na Saakadze. "V Kartli poyavlyat'sya, pozhaluj, nebezopasno", - podumal Ali-Baindur. Na lestnice Georgij udivlenno ostanovilsya. - Gde videl eti glaza? Da u pantery! Kerim, ne migaya, smotrel na barhatnuyu spinu Ali-Baindura. "Nakonec uznayu, zachem ya nuzhen shahu", - dumal Saakadze, probirayas' noch'yu s mehmandarom k shahskim pokoyam... On s udovol'stviem vspomnil, s kakoj lovkost'yu ustroil umnogo Kerima oruzhenoscem k Ali-Bainduru. Kerim poklyalsya v vernosti velikodushnomu aznauru i obeshchal neustanno sledit' za nenavistnym Kerimu hanom i cherez vernyh lyudej peredavat' Saakadze vse slyshannoe i vidennoe. No eshche bol'she Georgij byl dovolen rezul'tatom svoih staranij dobit'sya raspolozheniya shaha. I sejchas, spesha na tajnyj vyzov, on tverdo reshil vojti v doverie k shahu Abbasu i zaruchit'sya ego podderzhkoj v zashchite soslovnyh interesov aznaurov, kotorye v svoyu ochered' budut vernoj oporoj shaha v Kartli. Mamlyuki neslyshno otstupili v glubinu. Karadzhugaj pytlivo nablyudal za Saakadze, vot uzhe chas sklonivshimsya pered shahom, no, krome zastyvshego blagogoveniya, nichego ne vyrazhalo strannoe lico. - Mogushchestvennyj shah, vse vrednoe Iranu gibel'no dlya Kartli. Aznaury stoyat na strazhe. Druzhba gruzinskih i rusijskih knyazej ne mozhet prinesti pol'zu gruzinskomu narodu. YA sklonyayu pered solncem "l'va Irana" svoyu golovu, sluzhit' velikomu shahu znachit sluzhit' svoej strane. - Allah nagradil tebya horoshej pamyat'yu, neizbezhno tebe pomnit' o knyaz'yah. Ty prav, lichnye vygody sebyalyubcam dorozhe Gurdzhistana, dorozhe carya... Inache chem ob®yasnit' veselye sny sultana, kotoromu predstavlyaetsya, chto on kazhduyu noch' bosforskoj pletkoj sechet Kartli, kak nevol'nicu, prepodnesennuyu emu podkuplennymi knyaz'yami. I tol'ko shajtan mog posovetovat' knyaz'yam vnushit' caryu Gurdzhistana porodnit'sya, vo vred mne, s Godunovym. O allah! Pochemu glupcam ne dano opasat'sya kogtej raz®yarennogo l'va? Razve car' carej snishodit do razmyshleniya, kto ego razdraznil, a kto bespechnym sozercaniem potvorstvoval bezumcu?.. No poka "lev Irana" sderzhal svoj gnev i milostivo pechalitsya o blagopoluchii tvoej strany... Povelevayu sledit' za ostorozhnymi i neostorozhnymi. Obostri svoe zrenie, Georgij, syn Saakadze, ibo skazano: ostro vidyashchij ne projdet mimo istochnika schast'ya, ne utoliv zhazhdu... Zolota, skol'ko nado dlya rasshireniya tvoego vladeniya, dam. Vojna ni odnogo rycarya ne ustrashit, a ty umeesh' derzhat' v rukah ne tol'ko mech, no i slabyj razum polkovodcev. - Mogushchestvennyj shah-in-shah, - proniknovenno skazal Saakadze, uklonivshis' ot neodnokratnogo nameka, - oblagodetel'stvovannyj toboj, ya vechnyj sluga velikogo vlastelina Irana, i esli allah poshlet horoshuyu bitvu s vragami Irana, ya dokazhu, dostoin li tvoego doveriya... A esli knyaz'ya zamyslyat izmenu, to... do tebya mne budet blizhe, chem do moego carya... Dlya Kartli neobhodimo solnce tvoego carstvovaniya, pust' ono mnogo vekov ne zakatyvaetsya nad Iranom i ronyaet blagotvornye luchi na cvetushchie doliny Gruzii... GLAVA DVADCATX SHESTAYA Karavan kartlijskogo posol'stva, priblizhayas' k Tbilisi, peresekal s veselymi pesnyami Soganlugskie vysoty. Priem shaha, bogatye dary i obespechennyj mir predveshchali rascvet Kartli. Udivlennye oslepitel'noj roskosh'yu i velichiem Davlet-hane, utonchennoj vezhlivost'yu hanov, stol' svirepyh v srazheniyah, voshishchennye velikolepiem mramornyh dvorcov, knyaz'ya vzdyhali o skromnosti gruzinskih zamkov i reshili perestroit'sya na persidskij lad. Knyazej nemalo ozadachivala proyavlennaya shahom shchedrost' k Saakadze, i oni podozritel'no kosilis' na pyat' nagruzhennyh verblyudov. No knyaz'ya eshche bol'she udivilis' by, esli b videli, kak Papuna i |rasti pryatali sredi kovrov i dorogoj odezhdy kozhanye meshochki s zolotoj monetoj. Tol'ko Nugzar byl dovolen neobychajnoj milost'yu shaha, no pytlivyj vopros knyazya ne vyzval Saakadze na otkrovennost'. Vse zhe, kogda Andukapar zametil, chto podarennyj kon', naverno, budet horosho znat' obratnyj put' v Isfahan, Nugzar rezko oborval: - Voin, sumevshij ponravit'sya dvum caryam, sumeet sam najti dostojnuyu dorogu svoemu konyu. U Georgiya zashchemilo serdce. - Znachit, Nugzar ne osuzhdaet? No... za chto osuzhdat'? Razve plohoe zhelanie vospol'zovat'sya dlya vysshej celi mogushchestvom Irana? Razve ne smeetsya prostoj aznaur nad dvumya caryami, dumayushchimi prevratit' ego v oruzhie zamyslov, chuzhdyh Gruzii?.. No chego on, Georgij Saakadze, dobivaetsya? Saakadze muchitel'no pytalsya razobrat'sya v sputannyh myslyah. Papuna, zametiv zadumchivost' Georgiya, veselo sprosil, komu Georgij vezet rozovuyu parchu, tak krasivo zatkannuyu serebryanymi list'yami? Saakadze gusto pokrasnel i pospeshno povernul konya k svoim verblyudam, gde |rasti s vidom polnovlastnogo hozyaina oberegal poklazhu, ne spuskaya zorkih glaz s pyshnyh tyukov. Rozovuyu parchu? No razve korichnevyj shelk i persidskaya shal' - plohoj podarok materi? A uzel raznocvetnoj tkani, lent i zolotoj braslet s biryuzoj dlya malen'koj Tekle plohoj podarok? A vyshityj serebrom kiset, tonkoe sukno na sharvari i myagkij barhat na kuladzhu - plohoj podarok otcu? A razve on zabyl kogo-nibud' iz druzej? Kak mozhet yazyk Papuna proiznosit' takie slova. Papuna, dovol'nyj, shchurilsya na vnezapno naletevshego Georgiya. On vsegda radovalsya molodomu volneniyu u slishkom ser'eznogo druga, poetomu ne chustvoval ugryzenij sovesti i v svoyu ochered' prinyalsya hvastat' podarkami. Konechno, korallovye chetki budut tol'ko u Tekle, a razrisovannye saf'yanovye chuvyachki zastavyat ee kruzhit'sya, podobno kavtishevskomu vetru. No i drugim "yashchericam" obizhat'sya ne pridetsya, hotya takuyu glupuyu mat', kak u bystroglazoj Fat'my, dazhe v knyazheskih zamkah ne syshchesh'. Dlya Nino on vezet golubuyu shal'... K volosam krasivo... Datuna horoshij rahat-lukum lyubit, polnyj platok poluchit. Vnezapno na izgibe dorogi pokazalas' verenica obgorevshih arob. Karavan ostanovilsya. Stariki, kutayas' v lohmot'ya, plelis' za arbami, vinovato glyadya na dalekie gory; sgorblennye muzhchiny surovo shli podle bujvolov, sredi poluobuglennogo skarba zhalis' zaplakannye zhenshchiny. Papuna bystro podskochil k perednej arbe i zasypal kartlijcev voprosami. Okazalos', v Srednej Kartli "gostili" kazahi, i mnogie derevni ostalis' ne tol'ko bez hleba, no i bez zhilishch. Vinoj vsemu kakoj-to sumasshedshij, vzdumavshij okolo Kavtishevi srazhat'sya s razbojnikami. Vstrevozhennyj Georgij s razresheniya Nugzara pomchalsya vpered. Noch' beshenoj skachki - i kon' vrezalsya v razvaliny Noste. Oshelomlennyj stoyal Georgij pered oblomkami bol'shogo doma. Ulicy kazalis' vymershimi, tol'ko ishudalaya koshka zhalobno myaukala sredi kamnej. Sdavlivaya ston, Georgij vnezapno pognal konya. Staryj dom stoyal netronutym, iz truby medlenno tyanulsya skudnyj dym. Georgij prislonilsya k kosyaku: na pochti goloj tahte, razmetavshis', spala Tekle. Ryadom prignulas' Nino. Molchali. Nino tiho vyshla. Georgij bessil'no opustilsya ryadom na skam'yu u pletnya. Kon' serdito bil kopytami, trebuya zasluzhennogo korma, no voin vpervye zabyl o kone. - Bud' muzhestvennym, Georgij... YA tozhe ostalas' bez otca. - I Nino, skupo rasskazav o sluchivshemsya, vyskol'znula na ulicu i ischezla za izgorod'yu. Georgij bessmyslenno smotrel ej vsled. Postepenno on perepolnyalsya gordelivoj mysl'yu: otec ne ubezhal, dralsya s kazahami i gerojski pogib. Bednaya mat' ne vyderzhala... No polden' prines styd i razocharovanie: ne ot hrabrosti pogib otec i pogubil mnogih, a ot zhadnosti... Osirotelye nostevcy sobralis' v starom dome Saakadze, i tut ostorozhnyj rasskaz Nino v ustah nostevcev prevratilsya v chudovishchnyj. Mambet-han, podkuplennyj knyaz'yami Magaladze, kak vsegda, naletel neozhidanno: spryatat' nichego ne uspeli. Pervym uvidel kazahov zorkij glaz Datuna; on krikom opovestil Noste. Molodezh' vzyalas' za oruzhie, brosilas' napererez kazaham, prikryvaya begstvo zhenshchin. Dumali ugnat' skot, no SHio ne pozvolil lyudyam zanimat'sya svoim dobrom, on s bran'yu sognal narod v bol'shoj dom i, kak bezumnyj, begal po dvoru s ugrozoj ubit' kazhdogo, osmelivshegosya ne zashchishchat' imushchestvo gospodina. Naprasno Maro plakala, umolyaya ne gubit' darom lyudej, naprasno zhenshchiny umolyali otpustit' muzhej. SHio svirepel, razmahivaya ogromnoj shashkoj, zaper vorota. I tol'ko blagodarya Nino, nasil'no potashchivshej Maro i Tekle v les, oni ostalis' cely. Kazahi vorvalis' v dom Saakadze. Pervomu, synu Mambet-hana, SHio rassek golovu. Raz®yarennye kazahi ne tol'ko iskroshili SHio so vsemi, kto byl vo dvore, no sozhgli i razrushili Noste. Bednyj Datuna okolo SHio upal. Horoshij chelovek byl! Potom neskol'ko dnej golodali v lesu, krugom ryskali razbojniki, nostevcy boyalis' vyjti. Molodezh' cherez gory za pomoshch'yu v Tvaladi probiralas'. Deti golodnye, trudno zhdat' bylo, k blizhajshemu knyazyu pojti reshilis'. U vorot zamka Magaladze ne tol'ko nostevcy sobralis', eshche vosem' dereven' razrushili kazahi za hanskogo syna. Tamaz Magaladze vyshel s tolpoj slug i upravlyayushchim, rady byli. Tamaz vybornyh dlya razgovora potreboval ot kazhdoj derevni i, kogda stali otdel'no, po ocheredi velel podhodit'... - Vy ch'i? - sprosil pervyh. - Knyazya |miredzhibi. - |miredzhibi? Pochemu k svoemu gospodinu ne idete? Daleko, golodnye? A vy dumaete, u Magaladze darovoj duhan dlya ishakov? Ubirajtes', vysohshie cherepahi, emiredzhibevskih ne primu. Ni plach, ni mol'by ne pomogli. - A vy ch'i? Kvlividze? Nu chto zh, u menya s goryachim aznaurom spor nedavno vyshel... Vse dumaet vyshe knyazej letat', a v dome vmesto kovrov palasy lezhat. Kto hochet k znatnomu Magaladze perejti, puskaj vhodit v vorota, sejchas zerno poluchit, a v gosti nikogo ne primu. Skuchno perestupili lyudi magaladzevskij porog. Eshche podhodili k Tamazu: nekotoryh prinimal v sobstvennost', drugih, izmuchennyh i prishedshih bez krasivyh zhenshchin, ne prinimal. Kto ne uhodil, slugi Magaladze palkami ot vorot gnali... Beciya videl, kak chert v zelenoj chohe ryadom s Tamazom stoyal, na uho sheptal... Tamaz vse po ego zhelaniyu delal. - A vy ch'i? - Narochno nas poslednimi sprosil. - Iz Noste? Svetlejshego knyazya Georgiya Saakadze? Ha, ha, ha... Pochemu gospodin ne pustil vas v svoyu rodovuyu krepost'? Net kreposti? Skazhi, pozhalujsta, ya i ne znal: takoj znatnyj i bez kreposti... Tut Nino szhala kulaki, k Tamazu brosilas'... Ispugalis' ochen'... - Pust' u nashego gospodina net kreposti, - zakrichala Nino, - no zato u nego blagorodnaya dusha, a u knyazej Magaladze - navoz vmesto serdca! Kto iz lyudej, a ne sobak, mozhet izdevat'sya nad golodnymi det'mi? Dumali, ub'et Nino, no volchij syn zagorelsya, glaz s Nino ne spuskaet, drugim golosom govorit' stal. - Lyublyu smelyh devushek... CHto zh, vojdite, nostevcy, poluchite hleb, sarai, v mesepe primu... - Stojte, lyudi! Luchshe s golodu umeret', chem Magaladze prinadlezhat', idemte v Tvaladi, tam nas na vremya primut! - krichala Nino. No mnogie zasporili: - Poka primut, deti ot goloda umrut. U nas, spasibo SHio, zhilishcha sozhgli, gde zhit' budem? Na chto svoboda, kogda sovsem svobodnymi ostalis'. - Kto so mnoyu, pust' idet, kto ne hochet, pust' u Magaladze yarmo tashchit. I Nino, vzyav Tekle, hotela ujti. Tut Tamaz zakrichal: - |j, lyudi, darom hleb vynesu, pust' devushka ostanetsya, bez nee ni odnogo ne primu. Mnogie so slezami prosili Nino pokorit'sya, spasti vseh ot goloda, drugie ugrozhali vtashchit' nasil'no v vorota, no Nino vynula malen'kij kinzhal. - Gorlo pererezhu, kto posmeet sobstvennost' Saakadze tronut'... Tamaz togda sladko obeshchal nikogo ne pripisyvat', nedelyu darom kormit', potom ne zhelayushchih ostat'sya otpustit'. Nine molcha vzyala za ruku Tekle i Maro i povernula k Noste. Tut vsem stalo stydno, sledom za nej poshli. Na drugoj den' ot Tamaza k Nino zhenshchina prihodila, hleb, vino prinesla, vse ugovarivala. Nino zhenshchinu vygnala i hleb s vinom ne prinyala... Kogda prishli v Noste, molodezh' uzhe tut byla... Ubityh horonili - tridcat' chelovek... Odin dom celyj ostalsya, pustoj stoyal, staryj dom SHio... Maro, kak uvidela izrublennyh, upala mertvoj, serdce oborvalos'... Ubityh u treh chinar v odnu mogilu polozhili, potomu uznat' nel'zya bylo... V monastyr' Kvatahevskij za pomoshch'yu hodili, v Tvaladi hodili... Monastyr' sovsem malo dal, govorit, vsem derevnyam pomoshch' okazali; tvaladcy chetyre arby hleba, desyat' ovec prislali. Gogorishvili tozhe mnogo prislal, Ivane Kavtaradze tozhe vspomnil - dve arby hleba prislal, pyat' ovec, syr, vino... Ot svoih glehi sobral. Ivane vsegda vezlo, u nego kazahi nichego ne vzyali, tvaladcy podospeli. Tol'ko nashi arby razbojniki ran'she otpravili. Ni odnoj arby, ni dazhe kuricy v Noste ne ostavili. Mnogo zhenshchin v auly pognali... Ivane k sebe hotel Tekle vzyat', Nino ne pustila: - Kogda Georgij priedet, ne tak pechalit'sya budet. Mnogo eshche rasskazyvali ponuro stoyavshie krest'yane. Georgij, kak prikovannyj, sidel okolo dverej. On s nenavist'yu vspomnil prezrenie k nemu kartlijskih knyazej v Irane. I eti pozolochennye glupcy derzhat v rukah sud'bu kartlijskogo naroda! Na kolenyah Georgiya vshlipyvala Tekle: - Brat, moj starshij brat, gde my teper' zhit' budem? Georgij vzdrognul, rezko podnyalsya i, otkinuv nazad golovu, tochno sbrasyvaya tyazhest', tverdo skazal: - V zamke, moya Tekle, v zamke zhit' budem. I vy ne pechal'tes', cherez mesyac bogatymi budete, eto vam obeshchaet Georgij Saakadze. Potom... kto hotel u Magaladze ostat'sya? Nostevcy molchali. - Esli ne skazhete, vsem sejchas vol'nuyu dam, idite, kuda hotite. - Georgij, imej zhalost', ot goloda golovu poteryali, potom opomnilis'. - Stan'te otdel'no, kto hotel u Magaladze ostat'sya... Kto grozil Nino nasil'no sobake otdat'? Desyat' chelovek otdelilis' ot tolpy, vinovato terebya shapki. Georgij vynul kiset. - Tut dvesti monet, kazhdomu po dvadcat'. Zabirajte i uhodite. Imushchestva ni u kogo sejchas net; vol'nuyu poluchite, mne trusov ne nuzhno. Kto hochet zhit' u Georgiya Saakadze, dazhe pod ugrozoj smerti ne dolzhen ego ostavlyat'. Naprasno ne prosite, svoih reshenij ne menyayu. Ni odnogo mesepe sredi vas net, samye bogatye byli... - Ne vremya, dorogoj Georgij, s narodom schitat'sya, ot goloda oni, - prosil za izgnannyh ded Dimitriya. Georgij tol'ko chto vstal. Mat' |rasti provorno prigotovila pishchu, uzhe tri dnya obil'no prisylaemuyu otcom Dautbeka. - Znayu, ded, ne vremya, no inache nel'zya, srazu nado chervivoe derevo vyrubit', ot zarazy sad spasu... Ty, dorogoj ded, u Dimitriya sprosi, kak on postupil by, togda tebya poslushayu. - Dimitrij ubil by, - vzdohnul ded, - tvoya pravda, pust' idut. Mozhet, Ivane Kavtaradze ih primet? Emu vsegda vezlo. Nash svyashchennik s sem'ej u nego ukrylsya... Pochemu molchish'? - Ivane primet, Dato progonit. Posovetuj v Kvatahevskij monastyr', tam luchshe, chem u knyazej. - Luchshe? Odnoj rukoj krest derzhat, drugoj monety schitayut, boga obmanyvayut. Raspuhli ot edy, a v bedstvii narodu pomoshchi ne dali... Pust' luchshe k caryu obratno idut... Dumayu, v Tvaladi... Ty slovu ne izmenish', moj Dimitrij tozhe slova ne menyaet... Pust' v Tvaladi idut... Nostevcy sheptalis': chto pridumal Georgij? Raz obeshchal