ennogo sostoyaniya Ottomanskoj imperii. "Barsy" ryskali po Stambulu, pronikali v kvartaly Galaty i Pery. Ni strojnye kiparisy, ni mramornye fontany, ni vyzolochennye kioski ne volnovali ih, zaostryalo ih vnimanie raspolozhenie yanycharskih ort, kakim stroem dvigalis' sipahi, oruzhie moryakov, ih sposob podymat' parusa. Nakonec iz Seralya pribyl chaush-bashi i peredal Saakadze velikuyu milost' "padishaha vselennoj": Murad IV udostaival Saakadze sovmestnoj verhovoj progulkoj po semiholmnomu Stambulu i ego okrestnostyam. "Barsam" razreshalos' soprovozhdat' Mourav-beka, no bez shashek i kinzhalov. - "Bars" bez klinka - vse ravno chto... - nachal bylo Givi vozmushchenno i zapnulsya, bespomoshchno ustavivshis' na druzej. - ...turok bez... skazhem, feski, - pospeshil Dato na pomoshch' drugu, otstegivaya svoyu shashku. - Ili chert bez... dopustim, hvosta, - utochnil |lizbar, brosaya na ottomanku kinzhal v ogromnyh serebryanyh nozhnah, bolee pohozhij na mech. Slabaya ulybka pokazalas' na lice Matarsa, on nezametno podtolknul Panusha. Neskol'ko uspokoilo "barsov" razreshenie otpravit'sya im k sultanu ne na bogato ubrannyh skakunah, privedennyh iz konyushen Seralya, a na svoih sobstvennyh, kartlijskih. Kogda oni ustremilis' za Saakadze, kazalos', vsadniki i koni poteryali ves i neslis' po vozduhu. Sultan Murad IV iz cvetistogo okna nablyudal za priblizheniem gruzin. Mezhdu glavnymi vorotami i bystro priblizhayushchimisya vsadnikami lezhal bassejn, polnyj morskoj vody, v kotoroj pleskalis' zolotistye ryby. Ne ubavlyaya hoda, Saakadze, a za nim "barsy" v mgnovenie pereskochili cherez bassejn, ne zatronuv vody. Eshche neskol'ko poryvistyh dvizhenij - i koni zamerli na odnoj linii, nervno izognuv shei. Torzhestvenno vyehal sultan, soprovozhdaemyj blistatel'noj svitoj. Pyat'desyat ichoglanov s vysokimi strausovymi per'yami na chalmah okruzhali sultanskogo konya, tak skryvaya ego, chto kazalos' - Murada vzdymayut volny oslepitel'noj belizny. "Barsy" lovko soskol'znuli nazem' i, skloniv golovy, zastyli v poklone. Vystupiv vpered, Saakadze protyanul sultanu svoj mech. Ruka ego byla tverda, kak stal', vzglyad oster, kak klinok. ZHivye glaza Murada proshchupyvali ispolina tak, kak kupec, poluchiv novuyu tkan' iz dalekoj strany, proshchupyvaet ee krepost'. "Eshche odin car'! Vot kak baluet tebya sud'ba, Georgij iz Noste! - s gorech'yu podumal Saakadze i pospeshil prilozhit' ruku ko lbu, ustam i serdcu. - |tot vlastelin, kak i tot, v Irane, predaet ognyu i mechu doliny i holmy Gruzii, on zastavlyaet krovotochit' ee serdce, on zhazhdet porabotit' ee dushu... Znachit..." - Saakadze pochtitel'no preklonil koleno. Roslyj Murad gordo i vazhno prinyal mech, ustrashivshij persov, i v znak blagosklonnosti vernul Saakadze, povelev Selikdaru, aga mechenoscu, vruchit' Mourav-beku almaznyj polumesyac, daby on vdelal ego v rukoyatku. Mnogochislennaya svita, sleduya za sultanom, peresekla Dolma-bahche, gde Hozrev-pasha, verhovnyj vezir, razdosadovannyj vpechatleniem, proizvedennym na sultana proslavlennym gruzinom, slishkom rezko vzmahnul nagajkoj. Dvesti smuglolicyh naezdnikov i dvesti chernolicyh, prinyav signal, na polnom galope pronesli tureckie znamena. Tuchej promchalsya pered Saakadze zelenyj, oranzhevyj i svetlo-krasnyj shelk, rascvechennyj polumesyacami. "Slovno samum v pustyne! - otmetil Saakadze, obdumyvaya predstoyashchij razgovor. - Esli vykazat' neznanie, ne sochtet li sultan menya, Mourav-beka, v gosudarstvennyh delah za nevezhdu? A esli, naoborot, proyavit' polnuyu osvedomlennost', ne primet li za lazutchika, razvedyvayushchego dlya lichnyh celej o sostoyanii Stambula? Sama sud'ba podskazyvaet ostorozhnost'. O vostochnaya hitrost'! Kogda zhe zagovorit sultan?" No net nachala bez konca i konca bez nachala! Sultan zagovoril. On milostivo sprosil: - Laskaet li tvoj vzor, Mourav-bek, stol'nyj gorod povelitelya vselennoj? - Sultan sultanov, "sredotochie mira", ya porazhen tvoej imperiej! Tol'ko mudrost' stavlennika neba mogla vossozdat' nevidannuyu silu i pokryt' neuvyadaemym bleskom carstvovanie potomka Osmana. YA znal mnogo stran, videl srazheniya na slonah, videl, kak yatagany razrubali voinov, zakovannyh v bronyu, nadvoe, kak strely probivali panciri vsadnikov, a zaodno i ih serdca, znal nemalo proslavlennyh polkovodcev, vedushchih na smert' tysyachi tysyach rabov, chtoby dobyt' pobedu svoemu bozhestvu, - no nigde ne videl ya stol' moshchnyh orudij, sposobnyh vmig srazit' ognennym boem celoe vojsko. Velik sultan Murad! Moj povelitel', ya voshishchen bol'shim voshishcheniem! Ne hvatit i sta let, chtoby nasladit'sya zrelishchem sily tvoej boevoj strany, no hvatit i dvuh let, chtoby ya mog pokorit' padishahu Muradu ne tol'ko nadmennyj i gordyj svoej voennoj siloj Iran, no... i te carstva, kotorye lezhat i slishkom blizko i slishkom daleko. - Mourav-bek, tvoi rechi uslazhdayut moj sluh, - slegka otkinulsya v sedle sultan, priderzhivaya dragocennuyu sablyu, - ibo oni slavyat dela blagoslovennoj Ottomanskoj imperii. Znaj, ya umeyu cenit' i ostryj mech v sil'noj ruke i blagorodnoe namerenie v sil'nom serdce! Da pomozhet tebe prorok Muhammed! SHumnye privetstviya ort, otchayannye vykriki konnikov kapy-kulu, vostorzhennye pozhelaniya "padishahu vselennoj" chaushej, fanaticheskie vopli yanychar slilis' v odin nevoobrazimyj rev. Ne pomogali ni svist pletej, ni groznye vzmahi ga-dar, - tolpa stambul'cev lezla pod konskie kopyta, lish' by uvidet' hot' polu bogatoj odezhdy vlastelina. S trudom udalos' priblizit'sya k voennoj gavani, ustavlennoj pushkami, eshche bol'she izumivshimi Saakadze svoimi razmerami. Zametiv, kak ocharovan Mourav-bek, sultan myagko skazal: - Mourav-bek! Slava allahu, ty pribyl v sredotochie mira vovremya. YA, Murad, obladatel' sabli Osmana, ya, stavlennik proroka, "padishah vselennoj", ya, sultan, "uteshenie mira", povelel sobrat' nesmetnoe vojsko. Allah kerim! V Anatolii i Sirii ono pokazhet svoi klyki prezrennomu shahu Abbasu, ne znayushchemu v bitvah ni sovesti, ni chesti. Vot vezir Hozrev-pasha ne ustaet vostorgat'sya Mourav-bekom, dokazavshim v edinoborstve s persidskoj gienoj, vozomnivshej sebya l'vom, chto ona ne bol'she kak mul. I ya, sultan, vlastelin osmanov, uzhe povelel vozdvignut' na beregu Mramornogo morya kiosk v chest' unichtozheniya luchshego polkovodca shaha, shchedrogo Karchi-hana, ostavivshego na gruzinskoj zemle ne tol'ko sto tysyach golov iranskoj baranty, no i svoyu dragocennuyu bashku, kotoruyu spravedlivo sravnit' s kozlinoj. - "Padishah vselennoj"! Kazhdoe tvoe slovo - almaz! - blagogovejno skazal Saakadze. - YA sochtu za vysokuyu chest' dobyt' tebe pyatyj tron shaha Abbasa. Sultan potopil dovol'nuyu ulybku v svoej kurchavoj borode, propitannoj maslom bolgarskih roz. On kinul na vezira mnogoznachitel'nyj vzglyad. Hozrev-pasha, popraviv pistolet za parchovym poyasom, ne preminul skazat': - Vo imya allaha, ty, Mourav-bek, porazil i uvertlivogo Isa-hana. YA zapomnil ego po bitve pod Diarbekirom. On predan "l'vu Irana", no pered toboj on "mysh' Persii". Ty lovko umen'shil chislo ego sarbazov i prolozhil put' k novym pobedam. Teper' na tebya snizoshli blagotvornye luchi milosti "padishaha vselennoj", eto pomozhet tebe ispolnit' zhelanie sultana sultanov i oderzhat' eshche bol'shie pobedy v Sirii i Anatolii. Osmanskij mir vozmushchaetsya neblagodarnost'yu krivolapogo "l'va Irana". Ty proslavil ego v Afganistane, a on pytalsya opozorit' tebya v Gruzii. Net, v sadu sultana, "sredotochiya mira", zhdut tebya, Mourav-bek, blagouhannye lavry! Otbros' Sefevida ot Kavkaza, pust' zahlebnetsya v kaspijskoj vode. - Net ni odnogo razumnogo kartlijca, - otvetil Saakadze, - kotoryj ne pozhelal by vypolnit' volyu padishaha Murada. Kaspijskaya voda stanet mogiloj krovozhadnogo "l'va". V etom porukoj moj mech! V Kartli ya ne mog osushchestvit' podobnoe, ibo ni prodazhnye knyaz'ya, ni duhovenstvo ne pomogli mne vojskom i vredili huloj. Vnov' zasvisteli pleti, sverknuli gadary, ottesnyaya zevak. Zagudelo vojsko. Sultan prosledoval k Zolotomu Rogu. Nesmotrya na vse usiliya strazhi Seralya, tolpy turok, grekov, arabov, negrov v yarkocvetnyh odezhdah, kak zacharovannye, prodolzhali sledovat' za sultanom. Saakadze priglyadyvalsya k vzbudorazhennoj tolpe. "Mogu poklyast'sya, - dumal on, - eti besplatnye glashatai ne zamedlyat raznesti po vsemu Stambulu vest' o neobychajnoj milosti sultana, tak priblizivshego k sebe polkovodca gruzina". Zolotoj Rog! Sultan lyubil eto hranilishche goluboj vody, v nem pomeshchalos' solnce, svidetel'stvuya o bozhestvennom proishozhdenii ego, Murada IV. Na mostu on priderzhal konya, sverkayushchego dragocennoj sbruej, i ustremil molitvennyj vzor na minaret, gde nachinalos' nebo: - Esli by vse derev'ya prevratilis' v per'ya, sem' okeanov vmeste pokatili b volny chernil, to i etogo ne hvatilo b, chtoby izobrazit' chudesa vsevyshnego, ibo on premudr i vsemogushch! YA, stavlennik allaha, govoryu: istrebish' shaha Abbasa, i cherez dvadcat' chetyre polnoluniya nachnesh' spravedlivuyu vojnu s gruzinskimi knyaz'yami, uzurpatorami vlasti, ne raz predavavshimi tebya. Ty prav, "prodazhnye" lobyzali lapy "l'va", iz shkury kotorogo mozhno vybit' tri gory pyli. YA dam tebe vojsko, ya podchinyu tebe orty yanychar, konnicu Sipahi i topchu s pushkami, ty zastavish' knyazej lobyzat' tvoyu obuv'. Prorok svidetel': v nuzhnoe polnolunie za tvoim konem, Mourav-bek, ustremitsya v Gruziyu to, chto obeshchano. Izobraziv na lice svoem predel'noe voshishchenie, Saakadze udovletvorenno podumal: "Znachit, plata uzhe opredelena. Za dva goda udachnyh vojn s shahom Abbasom ya dolzhen pereshagnut' Tigr i dostat' klinkom Luristan i Fars - vnutrennie provincii Irana. Togda pod moyu ruku stanet otbornoe tureckoe vojsko s ognennym boem, ya perejdu Kuru i dostignu predelov Kaheti i Kartli. Pri podobnoj igre v proshlom ya proigral Persii. V igre s Turciej ya dob'yus' vyigrysha. V etom porukoj moj mech! Da, ya, Georgij Saakadze, nekogda aznaur iz Noste, vladetel'nyj knyaz' iz Gruzii, oderzhu sultanu blistatel'nuyu pobedu, ibo eto na pol'zu Kartli..." Dolgo ne mog uspokoit'sya Stambul. Redkaya milost' sultana vskolyhnula i vysshuyu znat', "Na tureckom nebe novaya zvezda!" - napereboj zagovorili pashi. "Pochet izbrannomu!" - vtorili im beki. Vskolyhnulis' i bazary. Esli povelitel' neslyhanno milostivo snishodit, to i... I kupcy retivo stali predlagat' svoi tovary obitatelyam Mozaichnogo dvorca. Osobenno ozadachil "barsov" molodoj kupec, prinesshij tol'ko odnu nit' chetok. Zagadochno sverkali oni na smugloj ladoni, otlivaya to chernym agatom, to zheltymi zigzagami raskalennogo solnca, to nezhnoj golubiznoj utrennego neba, to, vnezapno zamiraya, izluchali belye zvezdy. Vokrug pervoj chetki vilas' tonkaya nadpis': "Beregis', novyj put' vsegda skol'zok!". A semnadcataya, poslednyaya, veshchala: "Led, perekreshchennyj ognem, ostavlyaet na pal'cah krov'". Nadev na levuyu ruku chetki, Saakadze velel |rasti shchedro rasplatit'sya s kupcom. No skol'ko "barsy" ni iskali, oni ne mogli najti strojnogo yunoshu, prepodnesshego zagadochnyj podarok. Dervish otplyasyval pered "barsami" svoj sumasshedshij tanec, proslavlyaya shchedrost' gruzin. Gde by ni poyavlyalsya Mourav-bek, sobiralis' tolpy, privetstvuya ego. Pospeshili v Mozaichnyj dvorec i katolicheskie missionery. Oni byli prislany Rimom. Sluzhiteli Kollegii propagandy very, oni govorili Saakadze o tom, chto shah Abbas soizvolil nakonec otpustit' iz Isfahana P'etro della Valle, kotoryj v Rime podal pape Urbanu VIII relyaciyu o Velikom Mouravi i povedal slugam svyatogo prestola o bespodobnyh bitvah gruzinskogo polkovodca s musul'manami. Teper' oni, missionery, ne teryayut nadezhdy obratit' vzory Georgiya Saakadze k istinnoj vere. Vnimatel'no vyslushival Saakadze missionerov, pochtitel'no kival golovoj, i oni teryalis' v dogadkah, ne znaya, kak istolkovat' ego kivki, - kak znak soglasiya ili zhe kak blagodarnost' za nenuzhnye trudy. Vseh prinimal Velikij Mouravi, za isklyucheniem iezuitov. Strogo-nastrogo zapretil on vpuskat' ih v Mozaichnyj dvorec, hot' oni i delali otchayannye popytki tuda probrat'sya. Uznav o staraniyah missionerov, sultan nachal pooshchryat' katolikov. Davnishnij priem Turcii: raz nel'zya omusul'manit', to neobhodimo okatolichit', razobshchit' gruzin, ispol'zovav razlichie verovanij. Vot pochemu mufti uchtivo ulybalsya glave missionerov iz Rima. A v selyamlike - priemnoj sultana - vse pochtitel'nee sklonyalis' pered Georgiem Saakadze, otmechennym blagosklonnost'yu povelitelya pravovernyh, vysshie i nizshie sanovniki. Nablyudaya izdali, kak podobostrastno vstrechayut ichoglany polkovodca gruzin, tretij sovetnik Divana, kaznachej Arzan-Mahmet-pasha, vspominal svoyu nedavnyuyu besedu s poslannikom korolya francuzov Lyudovika Trinadcatogo, hitroumnym grafom de Sezi: "Pochemu franka zainteresoval Mourav-bek?" De Sezi, ot kotorogo ne ukrylas' ironiya v slovah sovetnika, ob®yasnil tak: "Ne udivlyajtes', lyubeznyj pasha, ya, graf, zapisyvayu vstrechi s raznymi lyud'mi Vostoka i Zapada. Kogda ya dostignu preklonnyh let, eti zapisi vernut mne blesk ushedshih dnej. Menya vlechet k obladatelyu redkogo mecha lyubopytstvo". "Ne lyubopytstvo li gonit i pashej, - razmyshlyal Arzan-Mahmet, - v Mozaichnyj dvorec? Net! Neobhodimo byt' nastorozhe. CHto ugodno sultanu, dolzhno byt' ugodno i priblizhennym, ili... sovsem neugodno... Lest' sil'nee mecha i deshevle meda, nado lish' sdobrit' ee sladost'yu lepestkov roz". Saakadze znal cenu izliyaniyam knyazej i hanov; izliyaniya pashej ne otlichalis' noviznoj: iz-za lepestkov roz proglyadyvali shipy. No kto hochet pobedy, ne dolzhen ustrashat'sya shipov. I dveri Mozaichnogo dvorca shiroko raspahnulis'. Nostevcy-telohraniteli sklonyali kop'ya pered znatnymi turkami. Saakadze s dostoinstvom prinimal vyrazhenie voshishcheniya pridvornyh po sluchayu milosti, okazannoj emu sultanom, i v svoyu ochered' ispol'zoval beskonechnuyu nit' zamyslovatyh pozhelanij vo vkuse persidskih dvorcov. On ne somnevalsya, chto etot predvaritel'nyj razgovor ne bolee kak cherez chas stanet izvesten verhovnomu veziru, i poetomu ne skupilsya na izoshchrennuyu lest'. Saakadze ne oshibalsya. Odnazhdy ego sovsem nezhdanno posetil osanistyj Rezhap-pasha, pervyj sovetnik Divana i upravitel' del s chuzhezemnymi carstvami. On dobrozhelatel'no povel razgovor o polozhenii gruzinskih carstv i kak by vskol'z' kosnulsya prityazanij Irana na morskie rubezhi Kavkaza. Saakadze ostorozhno proshchupyval istinnyj smysl v rechah glavy inozemnoj politiki i tozhe kak by vskol'z' zametil, chto Iran ne ohotnik do morskoj vody, on skoree povernet iz Kartli-Kaheti k sklonam |rzuruma... Rezhap-pasha tonko ulybnulsya: |rzurum - primanka ne tol'ko dlya shaha Abbasa, no i dlya Georgiya Saakadze, - i reshil posovetovat' sultanu ne zamedlyat' snaryazhenie vojska, prednaznachennogo dlya vojny s Persiej. Posetil Mouravi i Seliman-pasha, hranitel' venzelya sultana. Nebol'shogo rosta, on, nesmotrya na tuchnost', otlichalsya yurkost'yu. Udachnye donosy prinesli Seliman-pashe dvorec vblizi Skutari i zvanie kajmakam-pashi. V otsutstvie verhovnogo vezira on vershil delami Divana. Posle dolgih uverenij - "YA pered toboj gorst' pepla!", "Net, ya pered toboj shchepotka zemli!" - pasha gruzno opustilsya na barhatnuyu podushku. Izuchaya lico Saakadze, Seliman-pasha videl za ego moguchimi plechami ne perelivy golubogo kovra, a izlomy gruzinskih gor, dymyashchiesya ushchel'ya, otkryvayushchie dostup k zhelannym vershinam Kavkaza. Negromko stucha krasnymi chetkami, on sozhalel, chto eshche stoit zima, - vremya, kogda ne nachinayut vojny, i radovalsya, chto po ego sovetu verhovnyj vezir ne priostanovil yavnye i tajnye prigotovleniya Ottomanskoj imperii, daby s nastupleniem vesny bez promedleniya rinut'sya na shaha Abbasa. Krovozhadnyj "lev" vnov' narushil torzhestvennyj ferman soglasheniya Irana na mir s Turciej. Bitva za Bagdad i Diarbekir eshche ne konchena. Voennye puti sultana prolegali na Vostok. Seliman-pasha myslenno obdumyval, kak opishet on verhovnomu veziru svoe vpechatlenie o polkovodce gruzin. Sejchas, kak nikogda, "padishahu vselennoj" nuzhen imenno etot polkovodec, gluboko poznavshij slabye i sil'nye storony Irana. Vostorgayas' krasotami Stambula, Saakadze ohotno podderzhival razgovor. On govoril ob indusskih hramah i pustynyah Luristana, o lagunah Kolhidy i surovyh hrebtah Afganistana. Govoril o neotrazimom krasavce Rusteme, pokoritele zhenskih serdec, i o Karageze - "Lysom velikane", silache i hitrece, atlete i geroe, lovkom projdohe i pohotlivom plute. Govoril o sine-belom farfore, privozimom na verblyudah iz "Nebesnoj imperii", dalekoj strany CHin-Machin, ob udivitel'nom dare hevsurov raspoznavat' yazyk zverej, ptic i cvetov. Ne govoril on tol'ko o vojske i vojnah. Seliman-pasha myslenno odobril takoj udachnyj hod Mourav-beka: "No ne deshevo obojdetsya Stambulu mech Nepobedimogo! Konechno, zoloto sultana ne zhal', - zhal', chto popadet ono ne v kiset kajmakama". U nog Selimana-pashi chto-to zvyaknulo, on vzdrognul. Iz-za kovra prokazlivo vyglyadyvala obez'yanka... I snova nastojchiv Saakadze, snova hmuritsya Rusudan. - Moj Georgij, razve nevedomo tebe, chto bez podarkov nel'zya poseshchat' garemy? A gde my voz'mem stol'ko, skol'ko nuzhno dlya alchnyh zhen vezirov, pashej, da eshche i dlya ih mnogochislennyh rodnyh? Begut slugi po raznym komnatam, szyvaya na sovet. Speshat "barsy", sobirayutsya zhenshchiny. Vse ne na shutku vstrevozheny. I esli by ne Givi, mrachnoe soveshchanie proshlo by bez edinogo probleska. - Dorogoj Georgij, - vzdohnul Rostom, - bez podarkov nel'zya! Privetstvie zheny Velikogo Mouravi budet napominat' udar molota po pustoj nakoval'ne. - Ili po pustym golovam prozhorlivyh zhen pashej. Luchshe ne ezdit'. Sdelaem vid, chto v Isfahane tak nauchilis'. - Poltora chasa budu sprashivat' mudrogo Matarsa, on otkuda: iz Irana ili Kartli? - A ty chto predlagaesh', dlinnonosyj? - vykriknul Givi. - Esli dazhe menya Georgij prodast, tozhe vsem ne hvatit. Luchshe nam, druz'ya, po odnoj veshchi sobrat'. YA indusskij persten' otdam, vse ravno razlyubil. Givi vazhno snyal s pal'ca lyubimoe kol'co i polozhil okolo Rusudan. "Barsy", odobritel'no nablyudavshie za Givi, stali snimat' s sebya kto zapyast'e, kto kol'co, kto ozherel'e, kto bulavku, a kto i bolee cennye ukrasheniya. - |... e, Givi, chert, kogda poumnel! Molodec! - zasmeyalsya Papuna. - Esli tak pojdet, skoro sovetnikom Dato stanesh'. - Uzhe stal, bez menya ne dyshit. Poveselev, sgrebli dragocennosti v kuchu. Givi delovito sortiroval. Rostom bylo zaprotestoval, no Horeshani reshitel'no otodvinula ego ruku. - Kto pridumal, tot hozyain... YA dam chetki iz hrizolitov, pust' Fatima, zhena pervogo vezira, podobreet. - Pochemu hrizolitovye? Sama ih lyubish'. Luchshe te, sumasshedshie, chto kazhduyu minutu menyayut cvet. Ne inache kak prislal ih syn satany. - Ili ciryul'nik chertej, - vzdohnul Givi. - A to pochemu slishkom gladkie? - Net, moj Matars, eti chetki mne samomu nuzhny, - zadumchivo skazal Georgij. - K slovu: prislany oni, naverno, mudrecom ili - Givi prav - shutnikom, ibo, navyazav ih, on poseyal vo mne nedoverie dazhe k sobstvennoj teni. - Ty polagaesh', eto veselo? - Ne veselo, no polezno, moj Papuna. Vot oni perelivayutsya, zastyvayut, stuchat v moih pal'cah, i ya nastorazhivayus': vizhu, slyshu, ponimayu. - YA by takomu shutniku poltora chasa bril hvost! - I ya by... - Znachit, - toroplivo progovorila Horeshani, - ya otdayu hrizolitovye. - Ne slishkom li eto dorogoj podarok dlya ehidny, kak ee nazval svyatitel' Kirill? - Ne slishkom. Ne zabyvaj, Dato, ona sestra sultana. - A chto otnesesh' ty, dorogaya Rusudan, sultan-hanym? - ozabochenno sprosil Saakadze. - Mozhet, zvezdu? - Net, net, moj Georgij! Zvezda putevodnaya samomu tebe nuzhna. YA luchshe prepodnesu svoi rubinovye podveski. - CHto?! Poltora kabana na zakusku hanym-sultan! Razve ty zabyla, kak v Indostane sama zhena magaradzhi peredala Georgiyu dlya tebya eto ukrashenie? - Ne goryuj, moj Dimitrij, mne kak-to odna staruha skazala: "Esli hochesh' nosit' shelkovye odezhdy, dari pochashche svoim krest'yanam mitkal' na rubashki". Sultansha - lyubimaya zhena povelitelya nashih nadezhd. - Kak ty skazala krasivo, moya gospozha! Esli tak, prinesu mnogo vyshivok, bisernyh, zolotyh i shelkovyh, nad kotorymi trudilis' ananurskie i nostevskie devushki. - O-o, dorogaya Daredzhan, horosho pridumala! Eshche dorozhe budut kazat'sya dary. A ty, Givi, - dobavil Dato, - s segodnyashnego dnya budesh' govorit' tol'ko umnye slova, inache... - Spasibo, obeshchayu! Kogda opusteet tvoj hurdzhini, kotoryj ty pochemu-to zovesh' golovoj, nepremenno stanu podbrasyvat' tebe slova dlya krasivyh devushek... - I eshche takoe skazhu: esli turchanki pribudut s otvetnym privetstviem i pritashchat deshevye ser'gi, razdadim ih vmeste s mitkalevymi rubashkami nostevskim devushkam. Podderzhali Avtandila edinodushno. Poludennaya eda segodnya kazalas' vkusnoj, ibo razreshilsya tyazhelyj vopros, kotoryj bespokoil vseh. Stradala gordost'. Teper' zhe nikto ne osmelitsya skazat', chto gruziny ne znakomy s pravilami pervyh vstrech. Na sleduyushchij den' bogatye nosilki, okruzhennye razodetymi oruzhenoscami, napravilis' prezhde vsego vo dvorec Top-Kapu, k pervoj zhene sultana. Vnutri nosilok na atlasnyh podushkah vossedali gruzinki v bogatyh odeyaniyah. Na Horeshani i Daredzhan perelivalis' almaznye i zhemchuzhnye cvety. Rusudan nadela na sebya lish' stol'ko ukrashenij, chtoby ne narushit' prilichie. Posle teplogo priema u sultanshi v ode, gde svetil'niki, podveshennye k vysokomu zatejlivomu potolku, napominali ogromnye ser'gi, a ser'gi v rozovatyh ushkah ulybayushchejsya sultanshi - malen'kie svetil'niki, gde pereplety na pyati arochnyh oknah prevrashchali odu v pozolochennuyu kletku, a ogromnaya kletka v uglu, gde caril goluboj popugaj, kazalas' roskoshnoj odoj, i gde polukruglyj divan s razbrosannymi mutakami, otyagoshchennymi kistyami, tyanulsya vdol' kovra, zamenyayushchego cvetnik, gruzinki napravilis' v |ski-seral' - mestoprebyvanie sestry sultana Fatimy. No kto by mog iz nih predpolozhit', chto bogatyj podarok, kotoryj oni vezli mogushchestvennoj sestre sultana, posluzhit nachalom neischislimyh bedstvij? V korotkoj rubashke, skvoz' poluprozrachnuyu tkan' kotoroj prosvechivala nezhnaya grud', blagouhayushchaya ambroj, v legkih shal'varah, obtyagivayushchih strojnye nogi, zvenyashchie brasletami, i s nebrezhno nispadayushchimi na uzkie plechi raspushchennymi volosami, perevitymi zhemchuzhnymi pryadkami, Fatima kazalas' plenitel'noj. A rovnym dugam ee brovej i chernym glazam, chut' prodolgovatym, besprestanno mechushchim molnii, mogla by pozavidovat' guriya. No tonkie izvilistye guby vydavali zataennye ee svojstva: stroptivost', kovarstvo i zlobu. Ona byla dushoj |ski-seralya, gde vechno stroilis' kozni i raspuskalis' yadovitye cvety nenavisti. Sperva, lyubuyas' hrizolitovymi chetkami, izluchayushchimi svet, Fatima rassypalas' v pohvalah: "O allah, kak izoshchren vkus gruzinok!", v blagodarnostyah i uvereniyah: "O prorok, luchshego prepodnosheniya ne smog by pridumat' dazhe moj lyubimyj brat - povelitel'!" A eta shal', vyshitaya zolotymi i shelkovymi cvetnymi nitkami, chudo iz chudes! Pohozhaya na nebo v chas voshoda, ona neizbezhno vyzovet zavist' v samyh izyskannyh garemah Stambula. Pust' zhenshchiny Mourav-beka primut ee pokrovitel'stvo, ono nadezhnee sta tysyach shchitov... Vskore Fatima otpravilas' vo dvorec Top-Kapu, chtoby pohvastat' hrizolitami. No, obnyav sultanshu, ona edva sderzhala krik. "CHto eto?!" Somneniya ne bylo, lica Fatimy kosnulis' ne raskalennye ugol'ki, a holodnye rubinovye podveski, carstvenno mercayushchie na sultan-hanym. V glazah u Fatimy pomutilos', no ne nastol'ko, chtoby ona ne zametila eshche mantil'yu, rasshituyu melkim biserom i ukrashennuyu almaznoj zastezhkoj. "Kto prepodnes?! Gruzinki!" - Krov' othlynula ot shchek uyazvlennoj Fatimy. Ona s siloj szhala hrizolity. Vzbeshennaya, vernuvshis' v |ski-seral', ona shvyrnula shal' v nishu, sbiv uzkogorluyu vazu s yarkoj rozoj, nogoj otshvyrnula lyutnyu, prislonennuyu k arabskomu stoliku, i obrushilas' na Hozrev-pashu, pospeshivshego vojti na shum. Hozrev iskrenne udivilsya: "Ved' podarki, dobytye v Indii i v Gurdzhistane, dostojny voshishcheniya!.." - |jvah! Mne, mne, sestre sultana, zhalkie otbrosy! - besnovalas' Fatima, terebya podvernuvshijsya chubuk kal'yana. - SHajtan! Oni eshche vspomnyat obo mne! Ponyav tshchetnost' ugovorov, Hozrev vozmutilsya: - Kak? Moej lyubimoj, edinstvennoj zhene, zhalkie dary?! Prorok svidetel', ya etogo ne poterplyu! - Ne poterpish'?! - Fatima prezritel'no fyrknula. - Ne sobiraesh'sya li obnazhit' svoj zarzhavlennyj ot bezdel'ya krivoj hanzhal?! Ili... Vozmozhno, Fatima bushevala by eshche ne odin chas, no utomlennyj Hozrev soslalsya na predvechernij namaz i ischez. Na drugoe utro vezir, nadevaya na nozhku Fatimy parchovuyu tuflyu, zaveryal stroptivuyu, chto dobudet ej takie podveski, chto sultansha ot zavisti esli ne pozeleneet, to pozhelteet i shvyrnet v lico zhene Mourav-beka gruzinskie rubiny. - Kogda? - zadala Fatima kaverznyj vopros, ugrozhayushche raskachivaya na tonkih pal'cah tuflyu. Nahodchivyj Hozrev ne preminul otvetit': - Kak tol'ko najdu togo, kotoryj dostanet to, chto ishchu... Po vecheram sobiralis' v otdalennom ugolke dvorca, gde edinstvennoj roskosh'yu byli kovry, na nih viselo oruzhie. Zdes', v gruzinskoj komnate, "barsy" preobrazhalis', slovno matovyj svet rogovyh svetil'nikov sbrasyval maski, skryvavshie dnem ih lica. Oni besprestanno tverdili: - CHto dal'she? - CHto? - Saakadze ozhivlyalsya. - U sultana i Mouravi odno zhelanie: chistoganom rasplatit'sya so "l'vom Irana". Tak proch' somneniya vo imya dorogoj Kartli! - I vse bol'she voodushevlyalsya, krupnymi shagami izmeryaya korallovo-sinij kover. - CHto dal'she? Plan, zadumannyj eshche v poslednij god pravleniya Kajhosro, nakonec osushchestvlyaetsya! Gruziya dolzhna byt' ob®edinena! - |, Georgij, - neveselo progovoril Papuna, - chem upornee ty ishchesh' solnca, tem sil'nee groza. Ty odin mog dostat' so dna Bazaletskogo ozera zolotuyu kolybel' Gruzii, no sam narod otvel tvoyu ruku. Vospominanie o Bazaleti neizmenno omrachalo "barsov". Oni nikak ne mogli primirit'sya so slabost'yu, proyavlennoj na teh beregah Georgiem, - pust' minutnoj, no slabost'yu! I ne eto li oslablenie voli pomeshalo plenit' Tejmuraza i pobedonosno zakonchit' vojnu? "O pokrovitel'nica vityazej, anchishatskaya bozh'ya mater'! - gorestno vosklicali "barsy". - Ty mozhesh' svidetel'stvovat', chto nam by bol'she prilichestvovalo preklonyat' pered toboyu koleni, a ne skitat'sya po chuzhim i nenavistnym zemlyam". Ne po sebe stalo "barsam". Saakadze, tochno ugadyvaya ih mysli, tverdo skazal: - Togda ne preodolel ya slabost', no ya sumeyu skovat' silu! Narod! Slezy ego prevratilis' v Bazaletskoe ozero, on dolzhen prezret' vlast' knyazej, vlast' licemernyh duhovnikov! Sejchas v Gruzii net Georgiya Saakadze, pervogo opolchenca. Ne poetomu li zheleznoe yarmo, dar SHadimana, dar vladetelej, stanovitsya tyazhelee? Ubezhden, lish' teper' poznaet narod nash vsyu gorech' ot raznuzdannosti vladetelej. On ne mozhet ne vozzhelat' razomknut' cepi, ne mozhet ne vozzhelat' slomat' yarmo. I esli vnov' budet suzhdeno nostevskomu rozhku zarokotat', pust' trepeshchut porabotiteli, kogda narod potyanetsya k solncu, pojmet, v kakoj groze ego spasenie. "Barsy" pereglyanulis'. Matars nervno popravil chernuyu povyazku, - chem dal'she shel on za Georgiem Saakadze po izvilistym tropam zhizni, tem men'she veril v sushchestvovanie bozhestva, sposobnogo vmeshat'sya v zaputannye dela lyudej i vosstanovit' v mire spravedlivost'. Sejchas on myslenno vzyval k etomu bozhestvu, isprashivaya u nego esli ne proyavleniya dobra, to po krajnej mere nisposlaniya soroka tysyach molnij, sposobnyh prevratit'sya v karayushchie klinki i prorubit' Georgiyu Saakadze, prorubit' vernoj emu "Druzhine barsov" dorogu k tomu, samomu dorogomu, chto est' u cheloveka na zemle: dorogu k rodine... "Terpenie! Terpenie!" - tverdil Georgij Saakadze, vse shire otkryvaya dveri Mozaichnogo dvorca. Den' pyatnicy ob®yavlen dnem vesel'ya. Kazhdyj stambulec zhazhdet uvidet' skazochnogo polkovodca, kolebavshego trony i pokoryavshego carstva. V Mozaichnom dvorce poyavlyayutsya tureckie pevcy, muzykanty, myuderrisy (bogoslovy) i neredko mufti. Muzykanty strogo kasayutsya strun, pevcy poyut: Blagoslovenna ta felyuga, CHto na bortu prinosit druga! "Lev" trepetal - tvoya zasluga! Vragov razveyal tvoj bulat, O, zhizn' bez podviga tumanna! Stambul tebya, kak syna, vstretil, Bek Mourav, o, kak ty svetel! Gruzin, tebya sultan otmetil, Blesk polumesyaca - Murad, Potomok groznogo Osmana! Vznuzdaj konya! Pryama doroga! Ot solnca Zolotogo Roga Do isfahanskogo poroga! Naden' tyurban! Ty turku - brat! O, chto prekrasnee tyurbana?! Blazhen, kto stal zvezdoj Vostoka, Kto nebo chtit! Kto vrag poroka! No tot, kto b'etsya za proroka, Eshche blazhennej vo sto krat! Bek, nad toboyu svet korana! Pestry i cvetisty pyatnicy. SHumno raspahivayutsya mozaichnye vorota. I kazhdogo prishel'ca Mouravi vstrechaet privetlivym: "Da pokinet tebya pechal' na poroge moego doma!" No vmeste so znatnymi gostyami vpolzaet trevoga: zvenyat struny, zvenyat chashi, zvenyat slova! Gde istina? Gde lozh'? "Ostorozhnej! Ostorozhnej, Georgij Saakadze, vrag vezdesushch!" Kazhdyj "bars" stal zanimat'sya delom, otvechayushchim ego harakteru. Put' Rostoma tyanulsya k kvartalu Fanar. Rostom divilsya: kak udalos' grecheskomu duhovenstvu sohranit' altari sredi vrazhdebnogo magometanskogo mira? Tut nuzhno byt' ili velikim fokusnikom, ili samim bogom. I Rostom proniksya zhelaniem postignut' grecheskuyu mudrost'. Tak on i povedal blagochestivomu episkopu, vruchaya ot Mouravi zolotye monety i cennye kamni dlya ikon. No prichina podobnoj shchedrosti krylas' v inom: uzhe dve pyatnicy hmurilsya na piru u Mouravi vysokomernyj Hozrev-pasha, verhovnyj vezir. Ego nastroenie moglo ozadachit' drugih sovetnikov Divana. Vot pochemu vsyakaya sluchajnost' dolzhna byt' isklyuchena. V sumrachnosti vezira ili v ego veselosti, v ego blagosklonnosti ili v ego rezkosti taitsya postoyannaya opasnost', nado zaranee uznat' prichinu shtilya ili priboya, i togda mozhno schitat', chto rulevoe koleso ne vybrosit korabl' "Sud'bu" na ostrokonechnye rify. Episkop laskovo smotrel na almazy i konstantinopol'skie sherify, kotorye skladyval v stolbiki. Rostom znal, chto na odnoj storone zolotyh monet znachilos': "Car' Magomet, syn carya Ibragima. Pobedy ego da budut pochteny", na drugoj: "Car' nad dvumya chastyami sveta, imperator nad dvumya moryami. Car', syn carej", i podumal, chto v rukah grecheskogo duhovenstva eto oruzhie sil'nee, chem krest, ibo podkupaemym turkam ne nado nichego ni raz®yasnyat', ni dokazyvat'. YAzyk monety znakom lyubomu piratu na more ili prohodimcu na zemle. Stolbiki vystroilis', kak na torzhestvennom molebne ierarhi v rizah iz zolotoj parchi. Episkop privychno otkryl larec, budto dver' hrama, vodvoril v nego zvonkoe "voinstvo" i pereshel k razgovoru: - Net li pros'b u rycarya iz Gruzii? - Obespokoen Mouravi... CHem nedovolen vezir Hozrev-pasha? Episkop myagkim dvizheniem ruki podozval starcev. - Da budut nashi serdca otkryty dlya nuzhd rycarej iz Gruzii. Starcy ponimayushche sklonili golovy. V blagodarnost' za shchedrye dary oni pokazali Rostomu istochnik "Urochishche ryb", nahodyashchijsya pod svodami drevnej cerkvi. Oni zaverili, chto lyubaya beseda Georgiya Saakadze s patriarhom budet zaglushat'sya padeniem celebnoj vody, i esli Rostom, vernyj syn "vselenskogo prestola", nuzhdaetsya v svedeniyah o Novom serale sultana, to nemalo est' sposobov dobyt' ih. Rostom ostavil dobrozhelatel'nym starcam kiset s asprami i prosil razresheniya vnov' posetit' Balykly cherez dnej sem', prisovokupiv, chto esli ih sluha kosnetsya vest' o pautine, pust' samoj tonchajshej, pletenie kotoroj nachal v Novom serale pervyj vezir protiv Mouravi iz Kartli, i oni, starcy, etu vest' donesut do Mozaichnogo dvorca, to priznatel'nost' i lyubov' ne zastavyat sebya zhdat'. Rovno cherez sem' dnej Saakadze uznal, chto Fatima zaviduet sultanshe i chto rubinovye podveski lishili princessu sna. |to ne vhodilo v raschety Saakadze, no eshche bylo by huzhe, reshil on, esli b ogon' zavisti szhigal dushu sultanshi. Bol'shaya chast' zaputannyh perehodov nahodilas' v Novom serale, gde obitala sultan-hanym. Itak, Rostom zavyazal druzhbu s blagochestivymi starcami iz kvartala Fanar. Otsyuda v dal'nejshem on unosil cennye svedeniya obo vsem, chem zhil Konstantinopol'. Proboval bylo Rostom ugovorit' Papuna soputstvovat' emu v dni voskurivaniya fimiama starcam, no tot otmahnulsya: eto emu ne po serdcu, k naslazhdeniyu kadil'nym dymom on ravnodushen, i ne sleduet razdrazhat' boga, - on i tak svershaet vse nazlo Papuna. Luchshe otpravit'sya v Skutari osmatrivat' staroe kladbishche, tam po krajnej mere uchtivo molchat kiparisy, turki i kamni... V svoih odinokih progulkah ne tol'ko sredi mogil Skutari, no i po kladbishcham "zhivyh mertvecov" Papuna ne iskal "yashcheric", ibo u nego v serdce, kak on uveryal, ne ostalos' mesta dazhe dlya ukola igly. No "yashchericy" kakim-to obrazom sami ego nashli. Pokoryayas' sud'be, Papuna stal kazhduyu pyatnicu napolnyat' karmany melkoj monetoj, sladostyami i uglublyat'sya v trushchoby, gde shumelo sborishche nishchih. Totchas na Papuna naletali oravoj vzlohmachennye, bosye, v gryaznyh lohmot'yah, iznurennye deti. On uzhasalsya: kakoj tol'ko detvory zdes' ne bylo! Iskoverkannye zhestokim vekom i zakonami sultana, oni, kak uveryal Papuna, esli i sozdany gospodom bogom, to neizvestno, po ch'emu podobiyu, ibo lisheny chelovecheskogo oblika. To nabrasyvalsya na Papuna "volchonok", vyhvatyvaya sladkij oreh i davyas' im, to zhalobno pishchal "chibis" i tyanulsya k kusku lavasha, to urchal "medvezhonok" s gnoyashchimisya glazami, trebuya svoyu dolyu, to seren'kij "zajchik", pokrytyj parshami, prizhimal k grudi poluchennuyu lepeshku, gotovyj k begstvu, a to "ezhonok", oshchetinivshijsya iglami, otpihival drugih, probivayas' k blagam. Papuna ne mog bez stradaniya smotret' na chernye i temno-korichnevye glaza, polnye mol'by. Golod! On carstvuet zdes', kostlyavoj rukoj tolkaya na prestuplenie. Gde-to sovsem ryadom laskayut vzor kiparisy i mramor, no oni ne dlya otverzhennyh. CHtoby sverkali zolotye yatagany, dolzhny mnozhit'sya raby; chtoby voshishchali dvorcy, dolzhny potryasat' trushchoby. Tak myslit Stambul imushchih, oplot pashej. ZHizn' svoenravna, no terpeliva. Parchovye odeyaniya i otvratnye rubishcha ona priemlet odinakovo. Papuna davno vstupil v protivorechie s zhizn'yu - i potomu, chto lyubil ee, i potomu, chto nenavidel ee urodstva. "Krasota nepostoyanna, - vosklical Papuna, - sostradanie vechno!" Oporozhniv hurdzhinchik, on, proklinaya kupcov, pashej i sultanov, plelsya domoj, ogorchennyj skudost'yu svoih dayanij. Radi "priyatnoj progulki" Papuna uvolakival s soboj i Givi, no posle dvuh pyatnic prostodushnyj "bars" okonchatel'no poteryal appetit, uveryaya, chto eda v Stambule imeet volshebnoe svojstvo otzyvat'sya v ushah voem golodnyh. Horeshani otpravila stonushchego Givi v hamam-banyu. Tam voda vytekaet iz samoj verhnej chashi i padaet s odnogo ustupa na drugoj vodopadom, sluzha inogda dlya oblivaniya fruktov. Nasladit'sya tam mozhno i peniem kanareek, prygayushchih v kletkah, ukrashennyh golubymi busami. Zapreshcheny Givi byli tol'ko vstrechi s Papuna po pyatnicam - dnyam obnazhennoj pravdy. I Dato vzyal na sebya nelegkuyu missiyu: pokoryat' pashej, shchegolyaya izyashchestvom maner. Ostroumnymi rasskazami ob Irane, soprovozhdaemymi obayatel'noj ulybkoj, on raspolozhil k sebe stambul'skuyu znat'. Osobenno nravilos' ej sravnenie golov hanov s dynyami, kotorye zhelteli ot obidy i hrusteli ot prikosnoveniya shashki. Ne zabyval Dato ostanavlivat' konya i u poroga bogatyh kioskov pridvornyh Murada IV. Poetomu nikogo ne udivilo poseshchenie vezhlivym kartlijcem byvshego vezira Osmana. Otpivaya iz nevesomoj chashechki krepkij kofe, Dato tonko podderzhival nenavist' pashi k novomu velikomu veziru, Hozrev-pashe, sozhaleya, chto solnce ushlo vmeste s Osman-pashoyu iz Seralya bleska. Pol'shchennyj pasha raspolozhilsya k otkrovennosti i zloradno vysmeyal novogo vezira, proslavlennogo tol'ko odnim podvigom: zhenit'boj na sestre sultana, zlovrednoj Fatime, i znamenitogo tol'ko tem, chto on zaputalsya v labirinte del sultanata. Poka Hozrev sobralsya raspravit'sya s dannikom Turcii, krymskim hanom Magometom Gireem Tret'im, osmelivshimsya napast' na tureckij flot, russkie kazaki razgrabili Byujyukdere, poka on teryal vremya na zhalobu moskovskomu caryu, gercog Vallenshtejn prinudil topchu-bashi snyat' osadu s Neograda. V Stambule poslannik korolya frankov, graf de Sezi, ispodvol' naus'kivaet vezira na shaha Abbasa, chto po dushe ne tol'ko sultanu Muradu, no i Gabsburgam, s kotorymi de Sezi v sgovore. Ni srazhat'sya, ni pokoryat' Hozrev-pasha ne umeet, i emu stanovitsya tak zharko v Zolotom Roge, chto on nachinaet grezit' o kuske l'da. No... l'dami vladeyut russkie! Vozmozhno li bylo podobnoe urodstvo pri tvoem vezirstve, mudrejshij iz mudryh sadrazamov?! Dato tak nepoddel'no vozmutilsya, chto Osman-pasha prikusil gubu, chtoby sderzhat' potok neumestnyh rugatel'stv. Ostorozhno postaviv na perlamutrovyj stolik chashechku, Dato uchtivo osvedomilsya: - No pochemu ne sprosil hot' tvoego soveta etot nevezhda iz nevezhd? Pasha usmehnulsya, vdohnul aromat semnadcatoj chetki iz rozovyh lepestkov i ne menee uchtivo predlozhil Dato obratit' vnimanie na smysl ego slov: - Hotya sultan i nizvel menya na polozhenie vtorogo vezira, no predusmotritel'no ostavil sovetnikom Divana, kak trehbunchuzhnogo pashu, zhivushchego v Stambule. Allah miloserd! YA eshche ni razu ne vospol'zovalsya svoim pravom, ibo tol'ko glupec podstilaet kovrik dlya soversheniya namaza svoemu vragu. No sovet Mourav-beku, da budet nad nim milost' allaha, ya dam shchedryj: ne doveryat' Hozrev-ishaku, ibo on revnuet k slave dazhe svoyu sobstvennuyu ten', osobenno, kogda ona k tronu sultana blizhe, chem on sam. I soobrazno moej otkrovennosti pust' Mourav-bek dvizhetsya kak mozhno bystree k |rzurumu, ibo samoe bezopasnoe ubezhishche dlya nego - Kartli. V kovrovoj komnate Georgiya nastol'nyj svetil'nik osveshchal rel'efnuyu kartu Anatolii, a na nej - raskrashennye figurki sipahov, vyleplennye iz gliny, kotorye izobrazhali stroj konnicy v pohode. Georgij Saakadze opredelil tak: esli on pri pervoj zhe vstreche s ortami yanychar, konnymi soedineniyami sipahov i otryadami topchu nachnet srazu komandovat' imi kak boevoj pasha, on bystro dostignet podchineniya tureckogo vojska. |rasti priobrel bol'shoe venecianskoe zerkalo, i Saakadze, nadev polushlem s dvumya kryl'yami, nakinuv stambul'skij plashch s bol'shim prorezom dlya rukoyatki mecha i opirayas' na ostrokonechnyj, pohozhij na udlinennuyu strelu posoh, podolgu vglyadyvalsya v zagadochnoe steklo, prinimaya tot oblik, kotoryj dolzhen byl porazit' voobrazhenie osmanov. Pered zerkalom i zastal Dato neugomonnogo Mouravi. Vnimatel'no vyslushav druga, Saakadze v razdum'e opustil sero-sizoe pero v mednuyu chernil'nicu, pohozhuyu na kolodec. - Osman-pasha dal mudryj sovet. Obsudim, kakim sposobom posle nashego uhoda iz Stambula perepravit' zhenshchin v |rzurum. - I on obvel na karte groznuyu citadel' krasnym kruzhkom. - Mozhet, s pervym korablem ili karavanom? - Ne sleduet. Sultan eshche zapodozrit, chto ya ne uveren v uspehe, potomu i pryachu sem'yu. Ne ran'she, kak posle nashej pervoj pobedy, - vyedut yakoby povidat'sya s nami, a tam i sovsem ostanutsya v |rzurume; tozhe Turciya, - pero Georgiya medlenno peresekalo aziatskie pashalyki i podhodilo k rubezham YUzhnogo Kavkaza, - no namnogo blizhe k Kartli. Budto glazami vizhu, Dato: vot Ardagan, Sarykamysh, Kars. Lesa, ushchel'ya, nagromozhdenie kamnej... Da, nado vse verno vzvesit'. GLAVA TRETXYA Pyatnica sleduet za pyatnicej. Vse bol'she pashej i bekov v Mozaichnom dvorce. Net zdes' tol'ko iezuitov, po odnoj prichine, a grecheskoj aristokratii i grecheskogo duhovenstva - po drugoj. Oni ne priglashayutsya Georgiem Saakadze... Tak umnee. Arzan-Mahmet razdelil svoyu volnistuyu borodu nadvoe, - priznak ego horoshego raspolozheniya. On opasalsya, chto patriarh "raji", Kirill Luka