gala ona voobrazhenie devushki. - Bednaya ty, Arsana, ved' Mourav-bek zavisit ot monet sultana, znachit, i Avtandil nichem ne bogat, ih pomest'ya v Kartli zabral car'. O Arsana, Arsana! Otkroj shire tvoi prekrasnye glaza! - vkradchivo sheptala Fatima. - Sledi zorko za tem, chto proishodit v dome Saakadze, gde |rakle stal byvat' do neprilichiya chasto. Vysprashivaj, Arsana, u svoego vozlyublennogo, o chem govoryat Mouravi i ego priblizhennye, po kakomu sluchayu piruyut, po kakoj prichine pechalyatsya, vysprashivaj i govori mne, a ya shchedro nadelyu tebya sovetami, prinosyashchimi pol'zu i schast'e. Moya nezhnost' k tebe, prekrasnaya iz prekrasnyh Arsana, prostiraetsya do sed'mogo neba. YA pomogu tebe stat' schastlivoj, vlastnoj i vsepokoryayushchej. Arsana zhazhdala schast'ya, vlasti i bogatstva!.. Rasskazav zhene o vygodnoj prodazhe im oruzhiya, Hozrev prosil soveta, kak poluchit' ego obratno, ibo raz pomest'e ih, na chto imeetsya zaprodazhnaya zapis', nezachem riskovat'. Kapudan-pasha mozhet vydat': ved' vmesto trehsot livrov on dal emu dvesti i vmesto pyati konej - odnogo i staruyu felyugu. I potom, nehorosho greku imet' oruzhie. Aj-yaj, kak nehorosho! Da ohranit allah vseh pravovernyh ot gneva sultana! Oruzhie dolzhno byt' vozvrashcheno! Prepodnesennoe ej vezirom bescennoe ozherel'e neskol'ko smyagchilo Fatimu, i ona zayavila, chto oruzhie budet vozvrashcheno, no ne siloj, a hitrost'yu. I vot Arsane pochti prikazano bylo vnezapno poyavit'sya u Saakadze, kogda tuda otpravitsya ee dyadya, i vypytat', o chem u nih tajnaya beseda. Neobhodimo pustit' v hod vse svoi chary, um, lovkost'. Pust' lyubymi sredstvami razdobudet tot klyuch, kotorym Fatima otkroet zamok schast'ya Arsany. Nakonec nastal den', kogda |rakle osobenno tshchatel'no oblachilsya v bogatyj naryad i napravil nosilki k Mozaichnomu dvorcu. Eshche utrom prishel Ibragim i rasskazal "barsam", chto Rehime nakanune vstretila u hanym Fatimy chem-to vzvolnovannuyu Arsanu, kotoraya zhalovalas', chto na pir k Saakadze, krome |rakle, nikto ne priglashen. I Fatima sheptala: "Vse ravno ty dolzhna byt' tam, mozhet, protiv tebya zagovor...". Tshchetno uprashivala Arsana sestru otpravit'sya s neyu k Saakadze. O, ona lish' vzglyanet v bozhestvennoe lico vozlyublennogo i totchas vernetsya. Elena otkazalas'. So vremeni znakomstva s domom Saakadze ona stala chuvstvovat' sebya gruzinskoj knyaginej, podrazhaya i Rusudan i Horeshani. Ona stala rvat'sya v Gruziyu, gde vsesil'nyj knyaz' SHadiman pust' vremenno udalilsya ot upravleniya carstvom, no s novym "bogoravnym" vozvratitsya k vlasti i sozdast ej, Elene, nastoyashchuyu zhizn'. Ona rvalas' v Gruziyu, ibo k etomu pobuzhdal ee dyadya |rakle. On dazhe tajkom ot vseh podaril ej larec s dragocennymi ukrasheniyami, daby blistat' ej pri dvore. Net, ona ne poedet v dom Mouravi, poskol'ku ih ne priglasili obychno privetlivye Rusudan i Horeshani. Znachit, tak nado. Vozmozhno, reshayut, kakim sposobom otpravit' synovej SHadimana s domochadcami v pomest'e Marabdu; vozmozhno, drugoe reshayut... Osypav Elenu nasmeshkami, Arsana obratilas' k materi, no staraya grechanka slishkom boyalas' |rakle, chtoby oslushat'sya. Vspyliv, Arsana topnula nozhkoj, prikazala podat' krytye nosilki i s dvumya slugami otpravilas' v Mozaichnyj dvorec. Na nedoumennyj vzglyad |rakle ona veselo otvetila, chto slugi ne ponyali ee i ostanovilis' ne u doma podrugi, a u doma Mouravi, i ona ne smogla protivit'sya soblaznu. No esli ona lishnyaya, to sejchas zhe pokinet dvorec. Rusudan molchala, no Horeshani, vzglyanuv na pobelevshego Avtandila, obnyala ee i skazala, chto krasota nikogda i nigde ne byvaet lishnej. |to, po-vidimomu, horosho osoznali "barsy", uzhe pospeshivshie napolnit' chashi, chtoby vypit' terpkoe vino za sladkie usta. Pojmav vzglyad Horeshani, pervym podnyalsya Rostom. Tak Vardan i segodnya ne uznal, po kakoj prichine zadan pir. V zimnij kiosk, ustavlennyj fayansovymi kuvshinami, v kotoryh blagouhali rozy, Avtandil privel vozlyublennuyu. Ona vstryahnula ser'gami, vskinula gibkie ruki, nalitye rozovym ognem. Srazu stalo zharko. Avtandil slegka rasstegnul vorot. Da, da, on uzhe prosil, i mat' obeshchala vyslushat' ego zavtra. - Pochemu ne segodnya? - Segodnya muzhskoj razgovor. - Kakoj? - A razve Arsana zabyla, chto skoro rozhdenie sultana? Sovetuyutsya, kakoj podarok vozveselit "povelitelya vselennoj". - Pochemu zhenshchin ne priglasili? - Boyalis' razglasheniya tajny ran'she sroka: ved' prekrasnaya Arsana druzhna s hanym Fatimoj. Net! Dazhe vladychice serdca ego ne mozhet on skazat' o tom, chto reshili prepodnesti, ibo poklyalsya molchat'. Arsana nadula puncovye guby, povelitel'no skazala: - Kto po-nastoyashchemu lyubit, tot narushaet ne tol'ko takuyu klyatvu. - Kto narushaet klyatvu, - lyubovno glyadya na krasavicu, skazal Avtandil, - tot ne vityaz', a sozdannaya raem ne mozhet lyubit' narushitelya chesti. Arsana nezhno prizhalas' k vityazyu. Kiosk pokachnulsya, v glazah Avtandila zaplyasali fayansovye kuvshiny, k serdcu podstupila sladostnaya volna. On vyhvatil iz kuvshinov rozy i zakidal vozlyublennuyu, zhadnymi gubami pripav k istochayushchej aromat shee. Ona izvivalas' gibkim telom, to privlekaya ego, to ottalkivaya, terebya ego shelkovistye volosy i celuya ih. - O Arsana moya!! Ty viden'e raya na zemle! Ty altar' muki! Ty sotkana iz pryazhi ognya. - O moj Avtandil! Zapah volos tvoih slashche meda! Guby - blazhenstvo sna! Usta pril'nuli k ustam. Potolok kioska ruhnul kuda-to vniz. V vozduhe zamel'kali tysyachi krasnyh tochek, i v nih rastvorilis' volya, mysli. I skvoz' kakoj-to vihr' donessya strastnyj, umolyayushchij shepot: - Dokazhi, chto lyubish'! Dokazhi!.. Net, net, sejchas!.. Skazhi tol'ko, pochemu piruete?! Poklyanis' na kreste! - Op'yanenie ne pomeshalo Arsane vynut' krest, visevshij na nitke zhemchuga. - Poklyanis', chto govorish' pravdu! Razve ya ne tvoya? - Ona eshche sil'nee prizhalas' k ego ustam, no prodolzhala derzhat' u ego glaz krestik. I posle dolgogo, kak vechnost', poceluya: - Teper' govori! Ili ya ubegu... Avtandil sililsya ovladet' soboj: "O chem ona? Lyublyu? No pochemu ne pomnyu, gde ya? Pochemu ne speshu podelit'sya s vozlyublennoj radost'yu? Kak smeyu tomit' prekrasnuyu?" - Dokazhi, chto lyubish'! O more zhizni moej, skazhi! - Horosho, skazhu... I... Avtandil ochnulsya. Udivlenno oglyadel kiosk. Belye rozy vzdragivali, slovno ot prohlady. Solnce smotrela v okno holodno, nedruzhelyubno. I holodom veyalo ot potemnevshih glaz Arsany. Pomrachnel i Avtandil: "CHto so mnoyu? Kazhetsya, ya perezhil strashnuyu pytku? Ispytanie lyubov'yu! Pochemu nazojlivo blestit krestik? CHto eto? Neuzheli ya chut' ne vydal tajnu, doverennuyu mne? Neuzheli podobnaya slabost' voli nazyvaetsya lyubov'yu? Kto ona, iskusitel'nica? O svyatoj Evstafij, chto osmelilsya ya podumat' o lyubimoj! Togda pochemu pytala?.. Lyubopytstvo, i nichego bol'she? Net, ne takov syn Georgiya Saakadze, chtoby dazhe bespredel'no lyubimoj vydavat' tajny". I on vnezapno sprosil: - Tebya podoslala hanym Fatima? Smutivshis', Arsana ne mogla najti slov, potom rasserdilas': - Svyataya Mariya! CHto, po-tvoemu, ya u nej na posylkah?! - Izbegaj, moya Arsana, hitrosti, ona ubivaet lyubov'. Ty videla segodnya hanym Fatimu. Arsana bespechno smeyalas', no brovi ee slilis' v odnu chernuyu strelu. - A kto provorkoval tebe ob etom? - Sluchajnyj golub'. - I podumal: "|ta merzkaya vladychica Hozreva mozhet zaputat' angelu podobnuyu Arsanu. Nado predupredit' otca i... skoree nazvat' vozlyublennuyu svoej. Togda ya budu vprave oberegat' ee". - Radost' moih dnej, - prerval on zatyanuvsheesya molchanie, - dover' mne svoi mysli, esli doverila serdce. - Ty lyubish' menya, Avtandil moj prekrasnyj? - Ne sprashivaj o tom, chto davno znaesh'. - Togda skazhi... pravdu. - Opyat' o podarke? - Avtandil pozhal plechami: "Pochemu tak userdno dopytyvaetsya?" - Pravda, dorogaya, - bespechno progovoril on, - pochti pridumali, chto prepodnesti. Znaesh', kak strashno ne ugodit' vlastelinu. - YA ne o tom! - Arsana kaprizno skrivila guby. - Horeshani ochen' lyubit svoego Dato? Avtandil nevol'no nastorozhilsya: "A eto chto znachit?" - Gospozha Horeshani budet vechno lyubit' aznaura Dato. No pochemu tebya volnuet eto? - Tak... ona slishkom laskova s moim dyadej. Avtandil vskochil, ohvachennyj gnevom. On privychno stal iskat' na poyase oruzhie. Arsana nasmeshlivo smotrela kuda-to vdal'... - Nikogda, slyshish', Arsana, nikogda ne proiznosi imya nepovtorimoj Horeshani bez predel'nogo uvazheniya! - Inache ty menya ub'esh'? - Ona vyzyvayushche zvyaknula brasletami. - Ha-ha-ha... A znaesh', ya nichego ne boyus'... - Strannyj u nas segodnya razgovor. - Avtandil vnimatel'no razglyadyval linii svoej ladoni. - Ne slishkom li strannyj? - Ty prav, blesk moego solnca. Davaj luchshe grezit' o lyubvi. Arsana obnyala ego za sheyu i soblaznitel'no prizhimala svoyu shcheku k ego shcheke. Avtandil tihon'ko otstranil ee. - Poka ne priznaesh'sya, kto nameren ochernit' chistuyu, kak sleza bogomateri, Horeshani, ne smogu predavat'sya radostyam. V ego tverdyh slovah zvuchal prigovor. Ne na shutku ispugavshis', Arsana nachala uveryat', chto prosto sboltnula vzdor, no, chem bol'she uveryala, tem bol'she putalas' i ne zametila, kak dvazhdy proiznesla imya Fatimy... I vdrug oborvala razgovor i prikusila gubu. Avtandil sidel ryadom, no byl daleko ot nee, blednyj, holodnyj. "O bozhe, kak ya oshiblas'! - sokrushalas' Arsana. - |to nastoyashchij muzh, a ne bezvol'noe ditya, kakim ya schitala ego". I strah poteryat' Avtandila ohvatil vse ee sushchestvo: - Net! Net, moj vozlyublennyj, ne ottalkivaj menya. YA pogibnu, klyanus', pogibnu! Tol'ko ty razbudil vo mne lyubov', tol'ko tebya leleyu ya v svoih myslyah, zhelaniyah! Bez tebya menya zhdet gibel'! YA eto znayu, predchuvstvuyu! Zashchiti menya, moj... moj nepovtorimyj. I Arsana, obviv ego rukami, vlozhila v dolgij poceluj strast' i mol'bu, tochno ot nego ishcha u nego zhe zashchitu. Srazu pochuvstvovav v ee poryve iskrennost', Avtandil prizhal devushku k svoej moguchej grudi. I dolgo, dolgo skryval kiosk iz roz volnenie dvuh, unesshihsya v mir snovidenij. Pronicatel'nomu |rakle Afenduli srazu prishelsya po dushe Vardan Mudryj. Vot pochemu on na sleduyushchij posle pira den' tak teplo prinyal kupca. Lish' odno pokazalos' zagadochnym Vardanu: |rakle govoril s nim tol'ko po-persidski. Za poludennoj trapezoj |rakle veselo ob®yavil zhenshchinam, chto iz dal'nih stran pribyl etot kupec i predlagaet im tonkij uzorchatyj shelk i drugie izdeliya, hot' ne ochen' cennye, no krasivye. Esli zhenshchiny pozhelayut, on prigonit syuda zavtra verblyuda. ZHenshchiny horom prosili ne zapazdyvat' i sozhaleli, chto Magdana, uzhe tri dnya gostivshaya u Horeshani, ne smozhet vybrat' sebe ukrasheniya. - Togda ya dolzhen sgovorit'sya o cene. |rakle nachal po-turecki, chtoby i zhenshchinam bylo ponyatno, nudno vyschityvat', skol'ko on mozhet zaplatit' za arshin tkani, skol'ko nuzhno kazhdoj na naryad, skol'ko poserebrennyh zapyastij i skol'ko pozolochennyh brasletov. Snachala Vardan udivilsya: ni pozolochennyh, ni poserebrennyh izdelij on ne privez syuda iz Kartli, ego tovar - tonkij saf'yan, chekannye poyasa, chashi, otdelannye azhurnym serebrom, i tonkie ukrasheniya iz chistogo zolota, plenyayushchie zhenshchin. On uzhe ob etom hotel skazat' vsluh, no, vzglyanuv na zevayushchih pokupatel'nic, ponimayushche prinyalsya eshche skuchnee ob®yasnyat', chto pozolochennoe kol'co gorazdo praktichnee zolotogo. |rakle v svoyu ochered' prinyalsya tosklivo dokazyvat' obratnoe. No Vardan ne ustupal i monotonno klyalsya rogami byka i kopytom oslicy... Pervoj sbezhala nevestka, soslavshis' na golovnuyu bol'. Posle beskonechnogo poyasneniya Vardana, kak delayut v ego strane hlebnye lepeshki, ischezla Elena. Zatem nezametno udalilis' Zaza i Ilo. Kogda zhe |rakle zatyanul molitvu, slyshannuyu budto by im v strane papuasov, vyskol'znul iz komnaty ego brat Ioann, udruchennyj novym sposobom vesti torg, ot kotorogo dazhe pustynnik, pokupayushchij lavash, sbezhit. Ne zhelaya otstat', Vardan s zharom stal ubezhdat', chto eto ne molitva, a svadebnoe privetstvie u sinegolovyh. Ne vyterpev, vybezhala, nakonec, i Arsana. - Dumal, ne vyzhivem, - dobrodushno skazal |rakle. - Teper' vse valyayutsya na tahtah i glotayut poroshki protiv toshnoty. Horosho, Magdany net, ona by srazu dogadalas'. Krovi otca v nej mnogo. Pojdem v "komnatu tajn". |to sejchas ni u kogo ne vyzovet podozreniya i za nami nikto ne budet sledit', ne do togo vsem. Vardan schel nuzhnym izvinit'sya za neuchtivost', no |rakle pohvalil ego za dogadlivost'. Horosho, chto kruglaya komnata proizvela na Vardana oshelomlyayushchee vpechatlenie, inache on by ne v silah byl ponyat' to, chto predlozhil emu |rakle. - Vosem' felyug, nagruzhennyh dorogim tovarom? V Kartli? - Vardan vyter zatylok bol'shim shelkovym platkom. - A gde vzyat' monety na takoe?.. Vosem' felyug! Ves' telavskij majdan vmeste s kupcami prodat' - i stol'ko monet ne vyruchish'. - Pust' s tvoego chela sojdet zabota o monetah, ty ih voz'mesh' u menya. Ne udivlyajsya, delo obshchee... I tut |rakle rasskazal Vardanu, chto nuzhno mezhdu tyukami s dorogim tovarom perevezti mushkety, pushki, yadra i puli v Tbilisi i tam spryatat' tak, chtoby dazhe mysh' ne pronikla v hranilishche do vozvrashcheniya Georgiya Saakadze v Kartli. Neobhodimo zakupit' v dostatochnom kolichestve vojlok i zavernut' v nego oruzhie. Tyuki sverhu nado zastavit' yashchikami s percem, koricej i drugimi pryanostyami. Felyugi budut zaranee zakupleny, vojlok cherez potajnuyu kalitku peretashchat syuda slugi, a tovar mozhno otkryto pokupat' - nikto ne udivitsya: na to i kupec, chtob torgovat'. Felyugi noch'yu podgonyat k tajnomu prichalu, na nih ran'she pogruzyat oruzhie. Potom Vardan s pereodetymi v gamalykov vernymi |rakle slugami nachnet gruzit' kuplennyj tovar. - Vse ispolnyu, uvazhaemyj gospodin, odno hochu znat': kakuyu pribyl' hochesh' poluchit' za tvoyu dobrotu? - Pribyl'? Iz vyruchennyh za tovar deneg ty, Vardan Mudryj, otdelish' sebe za trudy polovinu, a druguyu otdash' Georgiyu Saakadze na vedenie vojny s vragami vashej rodiny. Pochemu umolk? Ne soglasen? - Ot takogo ne tol'ko lishit'sya rechi mozhno, no i umeret'. Kak s tret'ego persidskogo neba bogatstvo valitsya! Hot' ne v haraktere kupca otkazyvat'sya ot pribyli, no pryamo skazhu: plohoj ty kupec, gospodin. Mnogo daesh', soglasilsya by i na tret'. - Nu, raz prodeshevil, v drugoj raz umnee budu. Slovo - kak chajka: vyletit, ne zamanish'. - Vojna protiv vragov i menya raduet, voz'mu men'she. - Raz ya skazal - polovinu, znachit, voz'mesh', polovinu. Ne bol'she i ne men'she. Svoi resheniya ran'she obdumyvayu, potom vyskazyvayu. Ty, Vardan, plohoj kupec, drugoj by vyprosil obe poloviny za to, chtoby perevezti oruzhie i ukryt' v tajnike, - risk bol'shoj, za eto dom v tri etazha ne zhal' otdat'. Beri i ne smushchajsya, eto tvoj chestnyj zarabotok. Vardan tol'ko razvel rukami: - Togda, gospodin |rakle, sleduet toropit'sya. YA segodnya najmu saraj, kuda nachnu skladyvat' kuplennyj tovar. Zamki tozhe krepkie priobretu, lyudyam ne stoit slishkom doveryat'. - Hvala tvoej ostorozhnosti, Vardan Mudryj. Da, lyudyam ne stoit slishkom doveryat'. No ya napravlyu k tebe svoih slug, im mozhno poruchit' sterech' dazhe porog raya. Den' i noch' oni budut storozhit' posmenno. A teper' poluchi, ya uzhe prigotovil. |rakle nazhal kakoj-to rychag i, vyzhdav, otkryl dver'. Voshli chetyre greka, pereodetyh gamalykami. Priotkryv nezametnuyu dvercu, oni vytashchili chetyre kozhanyh meshka s monetami i, vtisnuv ih v prostye meshki, vzvalili sebe na plechi. Obaldelyj Vardan, vytiraya so lba pot, prolepetal: - Gospodin, takoe so mnoyu eshche ne sluchalos'. - Nichego, moj Vardan, ko vsemu nado privykat', smysl zhizni v vechnom poznanii. Vse bylo obychno - ta zhe sutoloka na prilegayushchih k bazaru ulicah, ta zhe davka na mostu, te zhe vopli nishchih, i edkaya pyl', i zlovonnyj zapah gniyushchej ryby, i aromat zharenoj baraniny, shchekochushchij nozdri, i vysohshie dervishi, kruzhashchiesya i podprygivayushchie. Vse bylo obychno. No Vardanu ne hvatalo vozduha, ne hvatalo spokojstviya. Iz-pod nog ego, kak kovrik, budto vydernuli zemlyu, budto brosalo ego ot borta k beregu na palube felyugi v chasy zhestochajshej buri. I vse eto ne ot uzhasa, a ot vesel'ya. Kak oderzhimyj dervish, kruzhas' i priplyasyvaya, mchalsya on k Mozaichnomu dvorcu. No, mozhet, on uzhe speshit na prazdnik v Mcheta? Ne inache, kak tak! Nedarom, laskaya vzor, prazdnichno razodetye v barhat i shelk gruzinki b'yut v dajra, plyvut v lekuri, i legkij veterok razvevaet prozrachnye lechaki. A vot nesutsya v plyaske s boevymi vykrikami voiny. Govor, shum. "Kak? Pochemu veselyatsya? Otkuda ty, strannik? Razve ne znaesh' - u sten Mchetskogo hrama prazdnuyut pobedu Velikogo Mouravi nad Iranom, a zaodno i nad knyaz'yami". Rassuzhdaya tak, Vardan osoznal istochnik vostorga, ego ohvativshego. Ne kto inoj, kak on, kupec, sposobstvuet svyatomu delu, ibo oruzhie dovezet i spryachet ne dalee, chem v pyati arshinah ot izgolov'ya. Vardan likoval i sam voshitilsya svoej shchedrost'yu, sunuv nishchenke melkuyu monetu, - pust' tozhe raduetsya, ved' on idet ne kuda-nibud', a v dom Georgiya Saakadze. GLAVA SHESTNADCATAYA - Bujvolinaya stupnya! - negoduyushche vskriknul Matars i otodvinul ot sebya sochnyj shashlyk iz molodogo kozlika. Takoe s nim sluchilos' v pervyj raz za dolgie gody ego zhizni. Prinyat' naslazhdenie za izdevatel'stvo! Nado priznat', chto neudovol'stvie "barsa" vyzval vse zhe ne podvypivshij povar, - naprotiv, on byl slishkom trezv, ibo polil pechenye yabloki vinom vmesto meda. Prichinoj vsemu byl Stambul, vmeste so svoimi fontanami i luzhami, kiparisami i zheleznymi kolami, minaretami i bazarami, hrustal'nymi svetil'nikami i odichalymi psami, ibo on vmesto togo, chtoby provalit'sya ot styda skvoz' zemlyu ili more, prodolzhal terpet' v svoih stenah takogo zlodeya, kak aga Murteza. |tot nachal'nik nevol'nikov, stradavshih na galerah, otkazalsya dazhe za bol'shoj kiset s zolotymi monetami ustroit' pobeg Vavile Bursaku. Pravda, zhestokij aga vzdyhal i zhadno poglyadyval na kiset, predlagaya drugogo raba, ne odnogo - dvuh, no tut zhe klyalsya, chto bez poveleniya kapudan-pashi ne smeet ne tol'ko vydat' silacha kazaka, imenno etogo atamana, prichinivshego nemalo bed turkam, no i kormit' ego luchshe, chem drugih, a eto znachit - pochti sovsem ne kormit'. Pri takom priznanii Matars tak zarychal, chto Murteza otshatnulsya ot nego. Konechno, aga mog i prikriknut' i poprosit' udalit'sya opasnogo prositelya, no... o, eta chernaya povyazka na glazu! Mashallah, razve ne s polya bitvy "bars" vernulsya s chernoj povyazkoj? I razve s etogo chasa on ne obladaet volshebnym svojstvom platit' neschast'em za oskorbleniya? "Slava allahu, tol'ko glaza ne hvataet, - sueverno poezhilsya Murteza, - a esli by eshche ruki ili nogi?! Ne zastavilo by eto menya, Murtezu, peredat' golovorezu v celosti korzinu s edoj i odezhdoj? Vidit prorok, zastavilo by. O, kak nespravedliva sud'ba! Ona poslala mne vmesto ucelevshego - bezglazogo i vdobavok hitrejshego. Poetomu prishlos' iz®yat' v svoyu pol'zu lish' polovinu edy i dazhe ostavit' nevol'niku iz treh odnu rubahu i sharovary, ibo bezglazyj, poka ne poluchil otveta ot kazaka, ne otdal obeshchannogo kol'ca s biryuzoj. Otveta! SHajtan svidetel', pustoj otvet na pustoj vopros! No bezglazyj cherez menya prikazal kazaku ran'she nadet' chistuyu rubahu i sharovary, potom otvedat' kapluna, lezhashchego na dne korziny, lavash, razvalivshijsya poseredine, i vinogradnyj sok iz kuvshina, stoyavshego na samom verhu. Potom velel skazat', chto esli korzina napomnit emu, atamanu Vavile, porohovnicu, to vozle "barsov" i ta pishchal', kotoroj on lyubovalsya pod Terkami. Kazak dazhe chetvert' pesochnyh chasov ne podumal, neuchtivo, podobno sobake, oporozhnil polkuvshina, potom shvativ kapluna, tut zhe pokonchil s nim i stal iskat' drugogo, blagorazumno vynutogo moim slugoj vmeste s baran'ej lyazhkoj i gusem. Zatem kazak vygreb pirog s syrom i proglotil ne razzhevyvaya. Eshche podavitsya, mashallah, a kto otvechaet za zhizn' nevol'nika? Prishlos' opustit' na zatylok ogromnyj kulak. U drugogo, mozhet byt', i tresnul by hryashch, a etot, proklyatyj, lish' kryaknul i izrek chisto po-turecki: "Peredaj: chuyu!" Pes, gyaur! Pyrty! CHto chuet? Bich! A odnoglazyj, uslyhav: "chuyu!", rassmeyalsya i podaril mne, o allah, dve pary!" Ne darit' monety age Murteze, a dvinut' ego klinkom hotelos' Matarsu. Vozvrashchayas' v Mozaichnyj dvorec, on rychal: - Oslinoe kopyto! CHtob chert gorlo emu otludil! Polovinu edy ukral! Odezhdu! - Esli s luny ne svalilsya, - pozhal plechami Panush, - chemu udivlyaesh'sya? V Stambule svoj zakon. Poblagodari, chto lish' napolovinu opustoshil "porohovnicu"! |h, bednyj nash vesel'chak Vavilo! No i v Kartli svoj zakon: pobratima vyzvolit' neobhodimo. - Eshche by! ZHiv ne budu, esli sam chashu s vinom emu ne podnesu. Vernulis' "barsy" domoj mrachnye, ostervenelye. - Za nas dolzhny govorit' shashki! - vykriknul Matars, vhodya v "komnatu edy" i shumno sbrasyvaya plashch. Merkushka skol'znul vzglyadom po licam voshedshih, podavil vzdoh i nezametno otodvinul chashu. Nezametno? Razve ot "barsov" moglo skryt'sya chto-libo? - Ne pechal'sya, drug. - Radi Merkushki govorili na ponyatnom emu tatarskom yazyke. - Mogu poklyast'sya, Vavilu osvobodim! Nash Georgij darom slov ne brosaet! Zadumchivo krutil Saakadze us. "Obdumyvaet", - reshil Dato i polozhil ruku na plecho Merkushki: - |-e, drug, glavnoe - ataman syt teper' i znaet: ty nashel nas, a brat dlya brata v chernyj den'! Merkushka vstryahnul golovoj, priobodrilsya i na pros'bu "barsov" pomnit', chto vino vkusno holodnoe, a shashlyk goryachij, vnov' pododvinul k sebe chashu. - V sleduyushchij raz primenim voinskuyu hitrost': poshlem Vavile zharenogo porosenka. Vot kogda nichego iz korzinki ne potyanut, - koran zapreshchaet. Pod shutki "barsov" Otar schel nuzhnym perevesti na russkij yazyk predlozhenie Givi. Sovsem poveselev, Merkushka vzyalsya za edu. "Barsy" vskinuli napolnennye rogi, i pesnya, napisannaya Avtandilom i Dato v chest' vstrechi, druzhno vzletela nad skatert'yu: Solnce! Zolotaya chasha! Druzhno molim ob odnom: Oceni ty vstrechu nashu Na krutom puti zemnom. Pesnej buryu perekroem! Zdes' orlu parit' v krugu! Vozdadim hvalu geroyam! Slava drugu! Smert' vragu! - |-e, "barsy", pesnya pesnej, a vino vinom! Vyp'em! - Vyp'em! Hlyn', vino, neukrotimo! Burdyukom hot' nebo bud'! Za sud'bu! Za pobratima Vypit' more ne zabud'! Podadim drug drugu ruki, Esli druga drug syskal, Ne sil'nee vlast' razluki, CHem soyuz stepej i skal! - Vyp'em za udachu! - osushil rog ozabochennyj Georgij. - Voskresen'e ne za goroj, Kantakuzin tozhe. Tak vot, Rostom i |lizbar, otpravlyajtes' k |rakle i napomnite o moem zhelanii licezret' u nego v voskresen'e episkopa s blazhennoj bratiej. - O-o, Georgij, esli ya ne zabyl, nas k poludennoj ede priglasil |rakle, a ved' vsem izvestno: kogda Papuna p'et, on ne lyubit, chtoby besedoj s chernoryasnikami portili vkus vina. - Nichego, Dato, dlya takogo dela mozhno i uksus vypit'. Uzhe ne raz govorili: nastoyashchie dela trebuyut nastoyashchego muzhestva. Vse dolzhny perenesti, dazhe vraga vinom poit', dazhe chertu hvost gladit'. - Horosho, Georgij, episkop tebya ne slyshit, inache delo Vavily tresnutogo kuvshina ne stoilo by. - Ne bespokojsya, Dato, i ya u episkopa gotov blagoslovenie poluchit'. - Kak tak? - nedoumeval Givi. - A chert? - A chto chert? - Mozhet obidet'sya, vot chto! Odnoj rukoj hvost hochesh' gladit', drugoj krest k gubam tyanut'. CHert takoe ne lyubit, mozhet hvost podzhat', togda chto gladit'? - Najdetsya! - pod obshchij smeh izrek Dato. - Klyanus', najdetsya! - Dlya tebya ne najdetsya, chert ne zhenshchina! Dimitrij zaerzal na mutake, no Givi, ozlivshis', skazal eshche koe-chto na uho svoemu predpriimchivomu poputchiku vo vseh stranstviyah. - Ishak! Poltora hvosta tebe na zakusku. Ne vidish', gospozhi otvernulis'? - Vizhu, no eto ot tvoego dlinnogo suka, kotoryj ty pochemu-to zovesh' nosom. Krepkoe spasibo skazhi anchishatskoj bozh'ej materi, chto ne turkom rodilsya, ibo takoe izlishne rastyanutoe ukrashenie pravovernye schitayut darom shajtana. Ved' nos meshaet pri molitve rasplastat' lico na plitah mecheti. - O-o, nositel' vesel'ya, - zadyhalsya Papuna, - prikroj svoj sosud, kotoryj lyudi pochemu-to nazyvayut rtom, inache riskuesh' vyplesnut' ves' zapas svoego uma, togda chem stanesh' radovat' zhenshchin? Licom? "Barsy" tak tryaslis' ot hohota, chto Georgij schel umestnym izbavit' smushchennyh zhenshchin ot slishkom muzhskogo vesel'ya i predlozhil kal'yany i kofe v kovrovoj komnate. Vse, kak po komande, podnyalis' i, edva sderzhivaya vnov' nahlynuvshij hohot, nizko poklonilis' zhenshchinam i kubarem vyleteli iz "komnaty edy", podhvativ nedoumevayushchego Merkushku. Dato uspel na letu dat' Givi zdorovyj podzatyl'nik. Saakadze ne posledoval za druz'yami, on nezametno probralsya v svoe "orlinoe gnezdo". Neobhodimo podgotovit'sya k vstreche. Konechno, ne s chertom, kotoryj, vziraya na lyudej, davno hvost podzhal, i ne s episkopom, malo chem napominayushchim serafima. Duhovenstvo lish' dlya otvoda lazutchikov vezira Hozreva. Vstrechu s Fomoj Kantakuzinom |rakle nakonec ustroil. Osvobozhdenie Vavily delo ne stol' uzh trudnoe dlya vliyatel'nogo greka-turka, ono lish' predlog dlya bol'shoj besedy s nim. Pora, pora uznat', s chem vernulsya iz Rusi posol sultana i chem sejchas dyshit sultan - rozami ili porohom. Georgij prislushalsya k otdalennomu gulu. "Barsy" veselyatsya! Ochen' kstati. On mnogoe skryval ot druzej, oberegaya ih dushevnyj mir, i radovalsya kazhdomu vsplesku vesel'ya, poseshchavshemu ih vse rezhe. Rasplastav kartu Anatolii, on zadumalsya. CHto ozadachivaet ego sejchas? Bol'she chem strannoe povedenie sultana Murada, po schetu CHetvertogo. Pochti nakanune vystupleniya protiv ego krovnogo vraga, shaha Abbasa, on vnezapno prekratil neobhodimye vstrechi s Mourav-bekom. Sultan doveryaet lovkachu Kantakuzinu. Znachit, posol mnogoe mozhet znat'. No skazhet li? Kakoj posol budet otkrovenen, da eshche s neznakomcem? Tot, kotoryj hot' na korotkij srok zabudet, chto pyat' est' pyat'... No kto-to iz pashej v pyatnicu sheptal, chto peregovory s poslami Moskovskogo carstva idut tugo. Vyhodit, rusijcy mnogo trebuyut... Zapozdal Saakadze umyshlenno, i raschet ego okazalsya vernym. Kantakuzin, dovol'no ravnodushno otnesshijsya k vstreche s gruzinskim polkovodcem, stal uzhe proyavlyat' neterpenie, snachala neulovimoe, potom yavnoe. Episkop zametil, kak nahmuril on brovi i terebil parchovoj tuflej bahromu kovra. Proshlo eshche polchasa, i |rakle zabespokoilsya: "Uzh ne priklyuchilos', ne dopusti bog, chto-libo v dome vsegda tochnogo Mouravi? Ne poslat' li gonca?" I tut kak raz sluga dolozhil o priezde dolgozhdannogo gostya. S nim - voenachal'niki. |rakle obradovanno pospeshil navstrechu, a Kantakuzin s dosadoj otmetil, chto ruka ego zachem-to popravila sklady kaftana, i tak horosho na nem sidevshego. Vojdya, Saakadze pochtitel'no sklonilsya pered episkopom, i, poka tot blagoslovlyal bogougodnogo muzha, Givi, vzdohnuv, shepnul: - Sejchas kak raz vremya chertu podzhat' hvost. Gasya ulybki, "barsy" smirenno podhodili k osenyavshemu ih krestom episkopu. - Prosti, drug! - zdorovayas', govoril Saakadze. - Uzhe osedlannye koni stoyali u vorot, kak vnezapno priskakal gonec ot Osman-pashi s priglasheniem na zavtrashnij pir. Prishlos' ugostit' gonca - vsem izvestna gordost' vtorogo vezira - i podobrat' emu nebol'shoj podarok. Ne lyublyu opazdyvat' ni na pole bitvy, ni na zov druga. Skazav pravdu, Saakadze skryl odno: to, chto prosil eshche vchera Osman-pashu imenno v etot chas prislat' gonca za otvetom. Takim hodom i nachalas' igra Saakadze s Fomoj Kantakuzinom, hitrejshim diplomatom Murada IV. Posle vzaimnyh, neskol'ko vysprennih, privetstvij |rakle prosil gostej otdat' dan' skromnoj trapeze, kotoraya, vprochem, napominala lukullov pir. Blagosloviv yastva, episkop pervyj opustilsya v kreslo. |rakle podnyal polnuyu chashu, pozhelal sto let schastlivoj zhizni zastol'nikam i zatem prosil Papuna vypolnit' obychaj Gruzii i prinyat' zvanie tamady, daby udivit' otcov cerkovi i mudrogo muzha Fomu Kantakuzina bogatstvom slov, otrazhayushchih blagorodstvo chuvstv. Ran'she Papuna naotrez otkazyvalsya, on dazhe utverzhdal, chto Dato davno otbil u nego slavu luchshego nachal'nika stola, no sejchas, zametiv znak Saakadze, totchas soglasilsya. Papuna zorkim vzglyadom obvel sosudy s vinom, kak by podschityvaya nalichie boevyh sredstv, i vlastno podnyal ruku. Vodvorilos' molchanie. - Znajte, eshche ne vedayushchie, - torzhestvenno nachal Papuna na chistom tureckom yazyke, - chto tamada za skatert'yu vse ravno, chto polkovodec na pole brani. U nas v obychae otdavat' dan' vinu pod pesni i pozhelaniya. Pust' pokornost' stanet udelom voinov vina, inache... chto inache? Oporozhnyat po dve chashi. - Pryamo skazhu: kak rodilsya, pokornost' ot menya v ispuge na poltory agadzhi otskochila. Srazu nalivaj dve chashi! Tut i ostal'nye "barsy" napereboj stali klyast'sya, chto i oni, podobno Dimitriyu, napugali pokornost' i ona sama tryasetsya ot straha pri vide ih. Za zdorov'e |rakle "barsy" vypili srazu po dve chashi. I za episkopa povtorili s bol'shoj ohotoj. Togda Papuna shvatil kuvshin, prizhal k serdcu i s ispugom zayavil, chto sto brat'ev, uvidev sto kuvshinov, udivilis': "Ochen' mnogo!". Poetomu on nameren nakazyvat' inache: neposlushnym budet vydavat'sya rovno polchashi. Na eto "barsy" otvetili druzhnym revom vozmushcheniya: - Kak, menya hotyat lishit' otrady zhizni? - sverkal odnim glazom Matars. - Pochemu tol'ko tebya? - Ne sdadimsya! Net moego soglasiya umeret' ot zhazhdy! - CHanchala takomu tamade! - Poltora hvosta emu na yazyk! Kak Foma ni prikidyvalsya ravnodushnym, no mnimyj ispug "barsov" razveselil ego, i, rassmeyavshis', on predlozhil "barsam" poruchit' emu peregovory s neumolimym vinocherpiem, obeshchaya ispol'zovat' svoj diplomaticheskij opyt. Dlya nachala on predlagaet vypit' dve chashi za sultana. - |-e, uvazhaemyj, ne skachi vperedi svoego konya! - povelitel'no skazal Papuna. - |to moe pravo - predlagat' i otvergat'! Aba, "barsy", pokazhite svoyu udal'! Tri chashi za namestnika allaha, Murada CHetvertogo, sultana iz sultanov! - Vasha! Vasha seyatelyu radosti! Sultanu slavnyh sultanov! Ne on li raspahnul pered nimi zolotye vorota svetloj nadezhdy? Ne nas li oblagodetel'stvoval namestnik sed'mogo neba? Tysyachu let zhizni "padishahu vselennoj"! Vasha! Vasha! "Barsy" vostorzhenno krichali, vskochili i stoya zalpom osushili po tri chashi, zapev "Mravalzhamier" - zastol'nuyu. Vstal i Saakadze, vypil tret'yu chashu, poceloval ee i shumno postavil na podnos. Foma s narastayushchim udovol'stviem slushal goryachih gruzin: "Nepremenno rasskazhu sultanu o rvenii udal'cov". - YA tebe, diplomat, kak tamada eshche takoe skazhu: blagogovej pered vlastelinom, no ne zhalej i dlya sebya vina, ibo skazano: sluzhba caryam podobna morskomu puteshestviyu - i pribyl'na i opasna. - Ne skazal li, dorogoj Papuna, tvoj mudrec, - usmehnulsya Mouravi, - chto sokrovishcha ishchut v morskih glubinah, a spasenie - na beregah? Kantakuzin pristal'no posmotrel na Saakadze i s rasstanovkoj progovoril: - Mozhno spastis' i v kipuchem okeane, dlya etogo sleduet upodobit'sya efedram. Veroyatno, nikto iz zastol'nikov ne znaet, chto takoe efedr? - Mogu, uvazhaemyj posol, pomoch' tebe prosvetit' nesvedushchih gostej dorogogo |rakle, - predlozhil Saakadze. - A chto eto? Derevo ili osel? - zainteresovalsya Givi. - Moi "barsy", efedr - eto podsazhivayushchij. V minuvshie veka v Grecii vo vseh sostyazaniyah dvoih na silu i lovkost' uchastvoval tretij, nosivshij zvanie efedra. On vyzhidal porazheniya odnogo i vstupal v boj s pobeditelem i pochti vsegda prevrashchal vydohnuvshegosya pobeditelya v nedyshashchego pobezhdennogo. - O uvazhaemyj Mourav-bek, otkuda ty znaesh' nash drevnij obychaj? - Gospodin moj Foma Kantakuzin, kto hochet byt' dostojnym zvaniya polkovodca, dolzhen znat' obychai teh, s kem nameren druzhit' i s kem dolzhen vrazhdovat'. V moem dele na Bazaletskom ozere sam car' Tejmuraz upodobilsya efedru... Tak vot, ya horosho znayu, chto takoe podsazhivayushchij... - A raz znaesh', Mourav-bek, nadejsya ne stol'ko na pobedy svoego mecha, skol'ko na lovkost' svoego uma. - Glaza Kantakuzina stali pohodit' na dve shchelochki. - Nepobedimogo mozhet prevratit' v pobezhdennogo ne tol'ko car', no dazhe nichtozhnyj hitrec i zavistnik. - On slegka podalsya vpered i kak by zastyl s obvorozhitel'noj ulybkoj. - Kak ponyat', - zaprotestoval Papuna, stucha rogom po kuvshinu, - chto takaya shchedraya priprava k yastvam ne zapivaetsya vinom? Pod zvon chashi smeha Saakadze obdumyval: "CHto eto, preduprezhdenie druga ili ugroza vraga? Sleduet udvoit' s nim ostorozhnost'". A Papuna, nezametno kosyas' na Saakadze, prodolzhal, po vyrazheniyu Dato, razduvat' meha vesel'ya: - |-e, druz'ya, pejte bez ustali! Poka ne pozdno! Aba, Dato, tvoe slovo! Vzyav chonguri, Dato zapel: Vse prehodyashche na svete! Sladost' mgnovenie i gorech', Znoj aravijskij i veter, SHum chelovecheskih sborishch, Zlaya pechal' odinokih, Nega bezumstva vlyublennyh, Ognennyj blesk chernookih. Strast'yu lyubvi opalennyh. - Vyp'em! Vyp'em za krasavic! Pod zvon chash Dato prodolzhal: Plyaska krasavicy gibkoj, Vlaga v glubinah kolodca, Stih, i krylatyj i zybkij, Slava mecha polkovodca. Put' v nikuda bystroletnyj, Otdyh v oazise mira, Nishchego ston zabolotnyj, Zoloto schast'ya emira. Pravdu otkrylo nam zel'e, Vymyslom kto ne plenitsya? Pejte! Lovite vesel'ya Neulovimuyu pticu! - P'em! Ot nas ne uletit! - Takoe napominanie spravedlivo zapit' tungoj vina. - Nakonec izvorotlivyj Dato odin raz istinu izrek! - |-e, Givi! Kogda pomudrel? Esli - zavtra, to vspomni izrechenie Papuna: "Luchshe imet' umnogo vraga, chem glupogo druga". Givi vskochil, ishcha oruzhie, vyhvatil iz-za poyasa krivoj nozh, vonzil v yabloko, uvenchivayushchee piramidu fruktov, i prepodnes ego opeshivshemu Dato. - Zakusi, dorogoj, a esli ne hochesh', to vspomni izrechenie Papuna: "Golodnaya sobaka dazhe hozyaina ukusit". Vnezapno Givi ostyl, ibo ot hohota "barsov" zvenela posuda. Smeyalis', k udovol'stviyu Saakadze, i Kantakuzin, i duhovenstvo, delikatno ulybalsya |rakle. "Vot, - dumal Saakadze, - ya na Papuna nadeyalsya, a sovsem neozhidanno beshitrostnyj Givi prodolbil slonovuyu kozhu sultanskogo umnika". Papuna, oporozhniv glubokuyu vazu, napolnil ee vinom do kraev i prikazal Givi smochit' yazyk, ibo gnezdo neulovimoj pticy vesel'ya na farforovom dne. No Givi, zalpom osushiv vazu, shepnul po-gruzinski, chto na dne on obnaruzhil lish' farforovyj kukish, i gromko na lomanom grecheskom vozvestil, chto on klyanetsya vypit' snova etot malen'kij sosud za patriarha vselenskogo Kirilla Lukarisa. Vinocherpij ot izumleniya chut' ne vyronil kuvshin. Episkop odobril kivkom golovy. A Kantakuzin pobozhilsya, chto dazhe na Rusi ne videl takogo vypivalu. Upominanie o Rusii navelo Saakadze na rassprosy, no Kantakuzin budto ne ponimal. Togda Saakadze reshil izmenit' taktiku: - Govoryat, v Rusii est' izrechenie: "Pej, da delo razumej!". Da, o mnogom prihoditsya zadumyvat'sya. - Moj drug i brat Georgij, zachem zadumyvat'sya tomu, komu pokrovitel'stvuet Ariadna. V tvoyu desnicu vlozhila ona putevodnuyu nit', i ty ne stanesh' zhertvoj labirinta lzhi i kovarstva. - Moj gospodin |rakle, kovarstva sleduet ustrashat'sya ne v samom labirinte, a kogda vyhodish' iz nego. - I vnov' obvorozhitel'naya ulybka zaigrala na gubah Kantakuzina. - Ostrodumayushchij Foma, ne znachat li tvoi slova, chto ves' mir sostoit iz labirinta i vyhoda iz nego net? - Ne sovsem tak, moj sostradatel'nyj |rakle. Net polozheniya, iz kotorogo nel'zya bylo by vyjti, nuzhno tol'ko znat', v kakuyu dver' ugodit'. - Kazhetsya, gospodin diplomat, tvoyu mysl' predvoshitil Saadi: "Hotya goresti i predopredeleny sud'boj, no sleduet obhodit' dveri, otkuda oni vyhodyat". - I ty, Mouravi, obhodish'? - Net, ya vryvayus' v takuyu dver'. - Kak obrechennyj? - Kak burya! Kantakuzin prosiyal... ili hotel kazat'sya dovol'nym. On predlozhil vypit' dve chashi za Nepobedimogo. "Led sloman, - reshil Saakadze, - teper' nado upodobit'sya kuznecu i kovat', poka goryacho". - Uvazhaemyj Foma Kantakuzin, samoe cennoe na zemle - chelovek. O nem zabota cerkovi i cesarej. Nesomnenno, otcy svyatoj very eto podtverdyat. - Blazhen tot muzh, - protyanul dovol'nyj episkop, - kto v zashchitu cheloveka obnazhaet mech svoj. - V zashchitu? - zasmeyalsya Papuna. - Ty, otec episkop, o cheloveke ne bespokojsya, on vsegda sam najdet, chem drugogo ubit'. Nad etim stoilo porazmyslit' ili vo vkuse veka posmeyat'sya. No episkop schel nuzhnym napomnit' zapoved': "Ne ubij". Togda Papuna schel nuzhnym napomnit' o glase vopiyushchego v pustyne. Mozhet, spor i zatyanulsya by, no Matars vdrug szhal kulaki: - Samoe merzkoe - past' ot ruki palacha! Vot na galere nedavno nadsmotrshchik nozh vsadil v bednogo plennika! A nashego pobratima Vavilu Bursaka ne istyazayut na katarge? Kto zhe zashchitit kazaka? Kto vyzvolit ego iz groba? - Kak kto? - iskrenne porazilsya Givi. - Cerkov' zashchitit! Nazlo chertu! - Givi! Poltora granata tebe v rot! Ne vmeshivajsya v temnoe delo. - Tol'ko poltora?! A kto pomog nam gnat' persov? - Persov? - zainteresovalsya Foma. - Ne etot li kazak? A kto eshche byl s nim? Odobryaya svoih "barsov", Saakadze s narochitoj surovost'yu vzglyanul na Givi i, slovno vynuzhdennyj, rasskazal o kazakah, prishedshih samovol'no na pomoshch' kartlijcam, ob otvage atamana Vavily Bursaka i o bol'shom vliyanii ego na voinstvennyh kazakov. Kantakuzin slushal vnimatel'no i chto-to obdumyval. Ugadyvaya zhelanie Saakadze, |rakle sejchas zhe posle trapezy priglasil gostej v bol'shoj zal poslushat' ego Ahilla, pevca starinnyh pesen Grecii. |to on, |rakle, sam vyuchil svoego lyubimca. Ne uspeli otcy cerkovi i "barsy" udobno raspolozhit'sya na myagkih siden'yah, kak slugi vnesli na zolochenyh podnosah redkie sladosti, pomerancy i mal'vaziyu - "nektar bogov". Razliv po malen'kim chashkam chernyj kofe i napolniv steklyannye kubki blagouhannym vinom, oni besshumno udalilis'. Ahill brosil goryashchij vzglyad na sobravshihsya, otkinul rukava majnotskoj kurtki, dlinnymi pal'cami kosnulsya strun kifary i zapel grustno, vpolgolosa: Morya |gejskogo doch', Svet Ionijskogo morya, Gnala ty nekogda proch' Tuchi i bedstvij i gorya. Greciya! Vsplesk krasoty! Gory! Morskie dorogi! Vyshe tvoej vysoty ZHili lish' mudrye bogi. Slavil tebya Apollon, Marsa venchala nagrada, Vozle korinfskih kolonn Penilsya sok vinograda. Greciya! Solncem palim Put' tvoj k velichiyu duha... No obezlyudel Olimp, Plachet nad peplom staruha. Gde tvoej yunosti cvet? Gordye lavry stoletij? Slyshitsya tol'ko v otvet Svist obzhigayushchej pleti. Skrylsya krylatyj Pegas, Vycveli zvezdnye dali. |llinskij fakel pogas, Devy ego otrydali. Slushali "barsy" i zadumchivo provodili po usam. Pesnya skorbyashchej Grecii otozvalas' v ih serdcah, i slovno pokazalsya pered nimi bereg dal'nij, i donosilsya inoj napev. A molodoj Ahill tryahnul golovoj, prizyvno udaril po strunam i polnym golosom zapel: |van! |voe! Zabud'te slezy! Ne nado pesen pechal'nyh dev! Pust' Vakh smeetsya, gde zreyut lozy. Roskoshnyj meh kozla nadev. Plyashi, grechanka, pod zvon kifary! Ty ne rabynya! ZHiv Gelikon! Tvoih sobrat'ev vzory yary! Za oko - oko! Vot nash zakon! Gonite stado dnej bespravnyh! Nevolya vol'nym, kak noch' tesna! Pust' krasota venchaet ravnyh! |van! |voe! Dlya nas vesna! Saakadze ukradkoj vzglyanul na Kantakuzina: ni edinoj skladki na lbu, ni edinogo vzdoha p