ty nazval, i na bazare mozhem prodat', nikto ne udivitsya. - Skol'ko za ozherel'e?.. Za vse vmeste?.. - Raz raduesh'sya, togda nemnogo: tridcat' kisahche za vse vmeste. - Vy uma lishilis', kabany! Pyat' - i chtoby ya vas nigde ne vstrechal! - Aga monah, my tihie, tozhe etogo hotim, no men'she tridcati ne voz'mem... Dervish skazal, sorok stoit odno ozherel'e. Allah svidetel', opasaemsya. - Togda tri za pis'mo i medal'on. - Grushu tebe, hvostik nam? Har-hor! Net, aga monah, medal'on i pis'mo mozhem v Fanar otnesti, greki tozhe lyubyat chuzhie ukrasheniya i ozherel'e mogut kupit'. Syuda blizhe, potomu v hram bozhij prishli, tvoe schast'e! Tridcat' kisahche. Allah vidit, deshevle nel'zya. Klod ZHermen ele sderzhivalsya: "Eshche ne hvataet, chtoby k grekam popalo pis'mo i medal'on! Oni v otmestku za kaverzy protiv patriarha ustroyat ochishchenie etomu de Sezi. A ya? Snova u nego v podchinennyh? Net! V moih rukah veshchestvennaya sila). Teper' graf dolzhen prisluzhivat' mne!" Dolgo i nudno torgovalsya Klod, to skidyvaya, to nabavlyaya. No gurki stoyali na svoem i ne ustupali. Klod prohripel: - Soglasen, podruchniki d'yavola! Davajte! - Ran'she nesi piastry. I znaj: hot' my bedny, no schitat' umeem. Gde monety? Iezuit s prezreniem vziral na turok: "O, kak daleki oni ot evangel'skogo ideala". - CHto zhe vy dumaete, - nadmenno proiznes ZHermen, - stol'ko deneg - legche puha? I ya pri sebe ih derzhu? - Net, aga monah, konechno, v svyatom meste pryachesh'... My tihie: kogo rezhem, tot ne krichit. Esli predatel'ski zadumal na pomoshch' zvat', nepodaleku nashi pravovernye, vmeste posla obyskivali... A tebya ne stanem, pryamo sekim bashka! - YA sluga gospoda boga, glupostyami ne zanimayus'! I vam ne sovetuyu hvastat', chto mne prodali ozherel'e. - Mashallah! Togda budem medlenno schitat' po-majmunski do sta, - esli ne pospeshish', ujdem otsyuda k grekam. Itak: eni, beni, treni, cheni... Ne uspeli turki doschitat' do devyanosta, kak Klod vbezhal s larcem, ibo on tozhe umel cenit' vremya. Posle nekotoryh prerekatel'stv poreshili obmenyat'sya cennostyami tak: Klod polozhil pered turkami desyat' kisahche, Ahmed - pered iezuitom pis'mo, Klod - eshche desyat', Ahmed - medal'on, Klod - poslednie desyat', Ahmed - ozherel'e v larce - i... Turki vmig ischezli, slovno rastvorilis' v zelenovatoj polumgle baziliki. "Nu, i d'yavol s nimi! CHto?.. CHto takoe?.. V larce vmesto ozherel'ya glinyanyj chertik! - Klod nevol'no perekrestilsya: - Horosho, chto ya neveruyushchij i znayu tajny svyatyh prodelok, inache podumal by, chto slishkom chasto pominal d'yavola v hrame i on otomstil mne, prevrativ zolotye zvezdy ozherel'ya, kotoroe ya videl svoimi glazami, v... Vo imya Petra i Pavla, ya i iz pis'ma i medal'ona vykolochu sto... Sto? Net, dvesti! Trista! Million!" - Givi, - prosheptal Dato, - ty "bars" ili baran?! Pri ser'eznom dele kak loshad' fyrkaesh'! CHut' delo ne isportil. - A ty v drugoj raz ne beri |lizbara, eto on menya rassmeshil - shvatilsya ispuganno za sharvari. Zarazitel'no hohotal Saakadze, slushaya "barsov". - No pochemu ozherel'e ne otdali? - Kak tak ozherel'e? - izumilsya Givi. - Ili ty zabyl, Georgij, chto odnazhdy skazal |rakle? - CHto-to ne pripominayu. - On skazal, chto osobenno emu zhal' ozherel'e, on ved' bereg ego dlya Magdany. - Givi prav, raz dlya Magdany, znachit zolotye zvezdy - ee i nikto ih ne smeet nosit'. I potom - eto nasha mest' poslu, ibo Hozrev pyat' shkur, vmeste s kruzhevami, sderet s nego za ozherel'e. - Ty ugadal, Dato, no iezuita vy obogatili chrezmerno, ibo on teper' desyat' shkur, vmeste s bantami, spustit s etogo de Sezi... Da eshche neizvestno, chem konchit nichtozhnyj graf, opustivshijsya do grabezha. Saakadze, obladavshij darom ugadyvat' hody i predvidet' mnogoe, i tut ne oshibsya: Klod ZHermen, shantazhiruya, vytyanul iz posla ogromnuyu summu, no vmesto togo, chtoby vernut' pis'mo i medal'on, kak obeshchal, peredal ih eshche kakim-to iezuitam. I tut nachalis' dlya de Sezi samye mrachnye dni. Prishlos' radi vykupa pis'ma i medal'ona zanyat' den'gi pod bol'shie procenty, chto dovelo ego do nishchety i do ogromnyh dolgov. I kogda v 1630 godu Rishel'e smestil de Sezi, kotoryj, kak donosili kardinalu, "bol'she vredil Francii, chem zashchishchal ee interesy", naznachennyj korolevskim poslom graf Marshvill' ne prepyatstvoval kreditoram brosit' de Sezi v dolgovuyu tyur'mu, gde on prosidel chetyre goda. Mog by sidet' i vechno, ibo platit' emu bylo nechem, no de Marshvill' ne byl ugoden pasham, - u shchedrogo de Sezi byli, ochevidno, vliyatel'nye storonniki, - i v 1634 godu sultan izgnal de Marshvillya. De Sezi byl vypushchen iz tyur'my. Francuzskomu pravitel'stvu prishlos' vyplatit' ego dolgi, i graf, po-vidimomu pod davleniem pashej, vnov' stal poslom, hot' i bez oficial'nogo naznacheniya. Veroyatno, takoj oborot del udivil mnogih, ibo eshche ran'she anglijskij posol Tomas Roz govoril, chto de Sezi lichnost' nichtozhnaya, preziraemaya i turkami, i diplomatami antigabsburgskih derzhav... No vse eto sluchilos' neskol'ko pozzhe. De Sezi eshche byl sil'nym i blestyashchim poslom korolya Francii, ego velichestva Lyudovika XIII. GLAVA DVADCATX VTORAYA Vesna! Protyagivaya kop'ya zeleneyushchih vetvej k sinemu shchitu eshche prohladnogo neba, zagadochno trepetali sady, slovno prislushivayas' k shoroham nezrimoj gost'i, kotoraya strelami solnca otgonit orty zlogo zimnego vetra i oduhotvorit vse rascvetayushchee, vse zhivushchee. Radostnaya, ona priblizhalas' legkoj postup'yu. Krichali chajki, pronosyas' nad buhtoj Zolotogo Roga, gde po nocham uzhe yarche otrazhalis' zvezdy, bujno smetaemye na zare parusami. Zvonko shchebetali pticy. Sultan molchal. Teryaya terpenie, "barsy" umolyali Saakadze napomnit' Muradu IV, chto zapozdalogo vsegda vstrechaet nasmeshnica neudacha. No Saakadze uveryal, chto v dannom sluchae neudacha podzhidaet togo, kto ne umeet vyzhidat'. Horoshij diplomat dolzhen zastavit' drugogo toropit'sya. Ne sleduet zabyvat' persidskuyu mudrost': "Kto pervyj zagovorit, tot uzhe proigral". - Vspomni, Georgij, i gruzinskuyu mudrost': "Kirpich, esli ego ne podnyat', vek mozhet prolezhat' na odnom meste, i dom ostanetsya nedostroennym..." - |-e, Dato, - spokojno izrek Papuna, prikladyvaya k glazu podzornuyu trubu, podarennuyu emu kapudan-pashoj, - est' eshche odna, obshchaya mudrost': ne dergaj ishaka za hvost, ibo on ne vsegda uchtiv. - Naprasno smeetes', "barsy"! - vskriknul Givi. - Luchshe gromkij ishak, chem tihij sultan! Poteshayas' nad prostodushnym drugom, "barsy" vnov' prinyalis' ugovarivat' Georgiya podtolknut' kirpich. Ne pozzhe kak vchera Seliman-pasha klyalsya v svoem raspolozhenii k Mourav-beku. Ne sleduet li otpravit'sya k hranitelyu tugry - venzelya sultana - s otvetnym privetstviem? Ved' on vliyatel'nyj pasha i mozhet ubedit' Divan, chto spyashchego ne vsegda naveshchaet priyatnyj son. Proshel den', drugoj, Saakadze molcha chto-to obdumyval, zakusyvaya us, chertil na voshchenoj bumage treugol'niki, linii. "Barsy" nervnichali, ne znaya, kakim sredstvom ubedit' Georgiya peresmotret' svoyu taktiku. Vremya bezhit, u sultana ego vdovol', a u nih v obrez. Razve ne razumnee uskorit' sobytie, a ne sposobstvovat' ego zamedleniyu? Net, chto-to nadorvalos' v dushe u Georgiya, oslabla volya, - inache chem ob®yasnit' nesvojstvennuyu emu ran'she nereshitel'nost'? - Mozhet, Bazaleti ostavilo slishkom glubokij sled? - Vse ravno, - hmurilsya Rostom, ne starayas' skryt' holodnyj blesk svoih glaz. - On ne odin, o nas tozhe dolzhen pomnit'. Vot u menya sem'ya... - Ty chto, suhoj kizil, - vzrevel Dimitrij, bagroveya, - dumaesh', lish' tvoya sem'ya neschastna?!! Mozhet, eshche poltora kartlijca slezami zemlyu oblivayut, volocha knyazheskoe yarmo! - Ob odnom dumayu: pochemu Georgij s nami pochti perestal sovetovat'sya? Razve my ne voenachal'niki? - Matars prav: vremya zelenogo vinograda davno minovalo, a Georgij ubezhden, chto tol'ko emu otkryty istiny zhizni! - Ty chto, |lizbar, uma lishilsya, takoe pro nashego druga melesh'?! I vse vy, naverno, ob®elis' bujvolinym hvostom, raz yazyki vysunuli do kinzhala. - Tebe nezachem trevozhit'sya, tvoya Horeshani vsegda najdet chem tebya uspokoit'. I ne ob etom razgovor. Vse my dolzhny znat', chto budet zavtra... esli zavtra budet. Opyat' tuchi sobirayutsya nad golovoj. Nel'zya hodit' s zakrytymi glazami za Georgiem, kak cyplyata za kuricej. - Mozhet, ty, Rostom, i prevratilsya v cyplenka, no ya s udovol'stviem chuvstvuyu sebya "barsom". I esli ne perestanete ten' na druga nabrasyvat', obnazhu shashku, vse ravno hotel chistit' - zarzhavela. - |-e, Givi, horosho skazal. Pered samym boem na nih, chertej, somnenie napalo. Polkovodcu nado verit', inache nezachem za nim sledovat', tem bolee Georgij nasil'no nikogo ne derzhit. - Eshche takoe dobavlyu: poltora murav'ya im v spinu, s doskazkoj pradeda Matarsa: "Luchshe nizhe!" Esli drugoe nadumali, pochemu molchite? Osuzhdat' vsegda legche, i eshche, esli pri Avtandile nachnete layat', tozhe shashku obnazhu, hotya i ne zarzhavela. V razgar spora, kogda solnce voshlo v zenit, v vorota, tochno ugadav chas, postuchal Halil. On derzhal shelkovyj uzelok i, kak tol'ko vorota otkrylis', gromko ob®yavil: "Knigi, chto zakazal Mourav-bek, prines!" "Barsy", zabyv o ssore, podhvatili pod ruki ostorozhnogo i, vtashchiv v "zal privetstvij", zaverili, chto v dome Mouravi net vragov, pust' slova gostya zvenyat podobno kolokolu v chas vozneseniya na tret'e nebo zvezdocheta, mully i lyubitelya l'da. Halil vezhlivo ulybnulsya, no, poka ne voshel Saakadze i ne priglasil vseh v svoe "gnezdo", a Givi plotno ne zakryl dver', gost' molchal. Pododvinuv Halilu kal'yan, Saakadze sam nachal besedu: - Veroyatno, vesti vazhnye, tak kak uvazhaemyj Halil, nesmotrya na radushnye priglasheniya, upryamo izbegal poseshchat' Mozaichnyj dvorec. I tut Halil bez lishnih ceremonij povedal, chto ego sestra Rehime vchera otnesla dushistye mazi hanym Fatime, kotoruyu zastala v neobychnom sostoyanii: ona smeyalas' i dazhe, podnyav ruki, zazvenela brasletami. Pomnya, chto igrivost' zmei predveshchaet ukus, Rehime reshila vyvedat', kogo sobiraetsya hanym ugostit' yadom. Poetomu, vysypav iz meshka lzhi tysyachu i odin vostorg krasote Fatimy, ona pozhelala ej stol'ko zhe let ne znat' i pushinki pechali. Tut vezir-hanym rashohotalas' i skazala, chto dlya vesel'ya est' vazhnaya prichina: - Ty znaesh' zhenu Mourav-beka? Sestra otvetila, chto, po sluham, hanym Rusudan ochen' gordaya i, naverno, skupaya, ibo ni za kakimi mazyami ne prisylaet; a lechit ih grecheskij hekim. - O allah! - ukoriznenno pokachal golovoj Halil. - Sestra govorit, stol'ko proklyatij i rugatel'stv ona slyshala lish' na bazare, kogda derutsya pogonshchiki. I tak zakonchila svoj krik hanym Fatima: "Skoro eti gruziny utratyat svoyu gordost'! Kak derznul Mourav-bek ne molit' verhovnogo vezira Hozrev-pashu o milosti?! Kak posmela hanym Mourav-beka ne polzat' u poroga dvorca Fatimy, vymalivaya milost' vnimaniya vysokoj vezir-hanym, sestry sultana, princessy?! O, skoro, skoro ves' Stambul budet smeyat'sya nad zhalkoj popytkoj Mourav-beka ovladet' raspolozheniem sultana, teni allaha na zemle!" Vyslushav eshche mnogo o zlobstvuyushchej Fatime, Saakadze goryacho poblagodaril blagorodnogo Halila, prosil i dal'she ne ostavlyat' druzej bez vnimaniya, v kotorom sem'ya Mouravi tak nuzhdaetsya. No ujti smushchennomu Halilu srazu ne udalos'. Prishlos' emu izvedat' radushie i veselost' "barsov" v polnoj mere. Lish' posle vtoroj skaterti, ssylayas' na speshnoe delo, Halil stal proshchat'sya. Nemalo prishlos' Saakadze ubezhdat' sovsem rasteryavshegosya Halila prinyat' na pamyat' ot nego kol'co, a dlya prekrasnoj Rehime - zhemchuzhnuyu nit'. Saakadze nichem ne vydal svoego bespokojstva, no edva Halil pokinul Mozaichnyj dvorec, prikazal osedlat' Dzhambaza, nadel na belye sapogi shpory i uskakal, soprovozhdaemyj odnim |rasti, kotoryj, razumeetsya, zapassya dvumya klinkami. Kruzha po ulichkam i peresekaya ploshchadi, Saakadze kruto napravil konya k Silivrijskoj zastave. Nad Mramornym morem stoyali dymchato-rozovye oblaka, slovno ostrovki, omyvaemye sinimi struyami. Dyshalos' zdes' legko. Luga, blagouhayushchie cvetami, smenilis' sadami i tenistymi roshchami. I vozduh byl takoj chistoty, chto kazalsya prozrachnym. Nedarom zdes' vostochnorimskie imperatory postroili svoj letnij dvorec. No Saakadze, gotovyas' k bor'be s urodstvom, ne zamechal krasoty. On vzmahival nagajkoj do teh por, poka ne pokazalis' steny Balyk-ly. Nesmotrya na pravilo, predusmatrivayushchee poryadok vstrechi s patriarhom: ran'she prisylat' gonca i cherez nego uznavat' chas, naznachennyj dlya priema, "starcy" ohotno otkryvali shchedrym gruzinam vorota. I sejchas zhdat' prishlos' nedolgo. Patriarh Kirill Lukaris prinyal Saakadze privetlivo, posle blagosloveniya usadil gostya v udobnoe kreslo naprotiv sebya i pristal'nym umnym vzglyadom izmeril bogatyrskuyu figuru Mouravi. Ne schital nuzhnym i Saakadze skryvat' svoe lyubopytstvo; on izuchal vyrazitel'noe lico patriarha. Tak, ocenivaya drug druga, prosideli oni molcha neskol'ko minut. - Svyatoj otec, ya k tebe za sovetom. - Znayu, syn moj, teper' za odnim blagosloveniem ne prihodyat k patriarhu ni voiny, ni diplomaty. Sultan prodolzhaet molchat'? - Vo vred sebe, svyatoj otec. - Esli tak, to pust' by molchal do vtorogo prishestviya, no vo vred i tebe, syn moj, ibo ty speshish' domoj. - Speshu, svyatoj otec, hotya mnogo tyazhkogo zhdet menya. Ne tayas' i nichego ne preuvelichivaya, Saakadze rasskazal o katastrofe, kotoraya postigla ego v Gruzii. Osobenno rezko otozvalsya o katolikose: - CHem zasluzhil ya podobnoe otnoshenie? - A mozhet, zasluzhil? - kak by besstrastno sprosil patriarh. - Ne slishkom li ty trebovatelen k cerkovi? - Net, patriarh, ne slishkom! Ne ya li ublazhal bratiyu? Ne ya li zashchishchal svyashchennyj bozhij hram? I v rokovoj chas katolikos ostavil menya... malo ostavil, on eshche pomogal moim nedrugam. - CHego treboval ty ot katolikosa, syn moj? - Vojsko! Tol'ko vojsko! Ono ukryto za krepkimi monastyrskimi stenami. A razve mozhno uberech' cerkov', kogda vrag razrushaet carstvo? I teper', esli sud'ba opredelila mne vozvrashchenie... - Syn moj, ne sud'ba, a gospod' bog nash. Ty sam vo mnogom povinen... Ne vse koroli venchany. Komu nevedomo, chto na Rusi carstvuet ne Mihail Fedorovich, a patriarh Filaret. Ty tozhe byl na svoej zemle nevenchannym carem. Pochemu na blago rodiny ne ukrepilsya na trone? Nerazumno dejstvoval, syn moj. Saakadze vspomnil sovet gorcev, ih nastroenie i udivlenie i vzdohnul: - Svyatoj otec, ty ne znaesh' moyu stranu, tam krepki starye ustoi. Ne prostil by mne narod zahvata trona Bagrationi. Vse moi pomysly - o rascvete moego otechestva. A kakoj vozmozhen rascvet bez uchastiya naroda? I potom... dolzhen priznat'sya... da, svyatoj otec, ne tyagoteet moe serdce k tronu. Car' - eto uznik vysshego knyazhestva, on dolzhen podchinyat'sya vladetelyam... - Saakadze hotel dobavit': "I cerkovi", no vovremya spohvatilsya, - i Vysshemu sovetu. A ya lyublyu prostor, lyublyu zvenet' mechom i slushat' zvon arshina, gir', lyublyu stuk kopyt konej, nesushchih voinov na pravuyu bitvu za narod, lyublyu stuk molotkov, vykovyvayushchih oruzhie dlya zashchitnikov rodiny, i lyublyu perezvon kolokol'chikov na sheyah karavannyh verblyudov. I eshche lyublyu, svyatoj otec, bol'shuyu besedu s poslami, zodchimi, vozdvigayushchimi kreposti i... zdaniya, raduyushchie glaz. Lyublyu netoroplivuyu besedu s narodom, sidyashchim na brevnah u reki, perebirayushchej kruglyaki... I ty, patriarh vselenskij, ne odnimi cerkovnymi delami zanyat. I tebe slishkom tesen mir cerkvej. I tebya raduet ne tol'ko perezvon kolokolov. - Ne greshen, syn moj, zanyat ya odnimi delami cerkovi. I na blago, radi ukrepleniya ee moshchi i vlasti, radi obogashcheniya doma bozh'ego, ne otryvayu mysli svoi ot del carstv... Vot v Konstantinopole net postoyannogo posla Rusii - i nezachem: Filaret vsegda prislushivaetsya k moim sovetam i gramoty moi cenit. YA pravlyu zdes' posol'skie dela. Mne vse vedomo ne tol'ko o tureckom carstve, - eto bylo by melko dlya shirokih rek moih deyanij, no i o mnogih stranah Starogo Sveta. Navernoe, tebe skazali, chto ya zdes' na strazhe interesov korolya shvedov Gustava-Adol'fa, v perepiske so mnogimi i pomogayu tajnym planam protiv gospodom otvergnutyh Gabsburgov. Papa Rimskij znaet eto, i vse iezuity besheno nenavidyat menya, stremyas' ochernit'. Vidish' li, syn moj, sovsem nedavno ustroil ya tajnuyu vstrechu poslov Gollandii i Venecii s Rezhap-pashoj i drugimi vliyatel'nymi pashami, pomogayu Vengrii protiv despotizma turok, pomogayu tem, kto stal protiv Gabsburgov, alchushchih zahvatit' mnogie gosudarstva dlya vozvysheniya i obogashcheniya svoej familii. Ne zabyvayu ya i bozh'i dela. Ty sam znaesh': vykupayu po zhelaniyu patriarha Filareta rusijskih lyudej iz tureckogo rabstva... Posylayu cennye gramoty Filaretu o delah inyh derzhav, o delah Turcii. I znayu - Rusiya cenit moi skromnye deyaniya, cenyat i drugie... Ne dlya hvastovstva govoryu tebe, syn moj, a dlya poucheniya: gosudarstvennyj muzh da derzhit v svoej dlani dela svoih i chuzhih stran... - YA vnimayu tebe, svyatoj otec, voshishchenno. Tot patriarh vselenskij, kto pechalitsya o delah, perezhivayushchih nas... No do menya doshlo, chto tvoim vragam udalos' dvazhdy oklevetat' tebya i ty mnogo stradal... - Hristos terpel i nam velel. Oklevetali menya gabsburgskie diplomaty, iezuity i Kollegiya propagandy very. |ti eretiki presleduyut menya s volch'ej nenavist'yu, donosyat sultanu, obvinyaya v izmene Turcii, ukazyvayut na moe pokrovitel'stvo zaporozhcam. I to verno, ne raz vykupal ih iz strashnogo tureckogo rabstva... Na to byla tajnaya pros'ba Rusii. Nakonec, imperator Gabsburg i papa Rimskij opredelili bol'shie summy, i vragam moim, sovmestno s de Sezi, udalos' podkupit' vliyatel'nyh pashej. Za srok s tysyacha shest'sot dvadcat' pervogo goda im poschastlivilos' uzhe dvazhdy svergnut' menya s patriarshego prestola. Oni pytalis' plenit' menya i uvezti v Rim. No vse vsue: gollandskij posol tozhe ne zhalel zolota i neizmenno dobivalsya vosstanovleniya menya na patriarshem prestole. Peretolkovyvayut iezuity knigoopisaniya moi, obvinyaya v otstupnichestve, - dumayu, vnov' popytayutsya svergnut', no ne ustrashayus', bezmerno nuzhen ya stranam istinnoj very, boryushchimsya s Gabsburgami, i vsegda oni za bol'shie den'gi budut vosstanavlivat' menya. - Esli by moj golos zvuchal zdes' podobno boevoj trube, a ne flejte, ya by borolsya za tebya, ibo nebo skupo na velikih lyudej!.. - Syn moj, razve ne vedomo tebe, chto osmanam ne sila, ne razum nuzhny, a zoloto? Dlya menya ono vsegda najdetsya... ZHdi spokojno. YA skoro ustroyu tebe vstrechu s sultanom. Mozhet, eshche est' pros'ba? - Ty ugadal, svyatoj otec: neobhodimo perepravit' v Batumi knyazej Kartli i semejstvo ih, - ty znaesh', rodstvennikov |rakle Afenduli. Boyus', bez tvoej pomoshchi ograbyat ih, horosho eshche, esli ne ub'yut... Do menya doshlo, chto za nimi sledyat razbojniki Hozrev-pashi, potomu i poselilis' oni v tvoih vladeniyah. - I eto dlya nas ne trudno. Foma Kantakuzin dostanet u Rezhap-pashi ohrannuyu gramotu, i grecheskaya felyuga otplyvet s nashej strazhej. Ot Hozreva odnogo spaseniya net, da pokaraet bog eto ischadie ada vmeste s de Sezi!.. - Hotel sprosit' tebya, svyatoj otec, pochemu korol' frankov takogo posla zdes' derzhit? - Korol' ni pri chem. Kardinal Rishel'e ne srazu obratil svoj vzor na Vostok, teper' on privyazal k poslu nitochku, vydernutuyu iz krasnoj mantii. - Dlya chego? - CHtoby udobnee bylo dergat', soglasuya dvizheniya kukly so svoim tajnym planom. Po promyslu bozh'emu nastupil povorot v politike de Sezi, - krasnaya nitochka krepko zazhata v ruke kardinala, povernulsya posol protiv Gabsburgov. Glavnyj sovetnik korolya SHvecii Gustava-Adol'fa - Russel', gugenot, rodom iz Sedana, - kak tol'ko pribyl v Konstantinopol', srazu so mnoyu vstupil v tesnuyu politicheskuyu druzhbu... S predstavitelyami Gollandii i Venecii on takzhe voshel v soyuz, no k poslu frankov byl neizmenno holoden, i de Sezi ni hitrost'yu, ni ugrozami nichego ne udavalos' vyvedat' o celyah ego pribytiya. Sejchas Russel' p'et kofe vo dvorce frankskogo grafa. - Skol' ty svedushch, svyatoj otec! Voshishchayus' vse bol'she toboj i gorzhus', ibo umom svoim proslavlyaesh' grecheskuyu veru! Moyu veru! Ty slovno polkovodec bozh'ego vojska. - Ne spodobil gospod' bog nash videt' tihuyu zhizn'. Posle pokoreniya Vizantii turki dlya nas - volki. A kto licezrel spokojstvie v stane, okruzhennom volkami? - Gruziya tozhe v kol'ce hishchnikov. Skol'ko mozhet, narod istreblyaet ih. Da, svyatoj otec, volki svirepstvuyut, narod stradaet, a katolikos zanyat melkimi delami, potvorstvuet knyaz'yam, sebyalyubcam, ugnetatelyam! Kto zhe shire myslit, bol'shego hochet dlya otechestva, togo starayutsya spihnut' v volch'e logovo. - Razmyshlyal ya o tebe, syn moj. Vypolni dannoe sultanu obeshchanie. Uvy, gospod' poslal nam turok v nakazanie za grehi nashi!.. Vernesh'sya, ya pomogu tebe. Urezonyu katolikosa. S toboyu prepodobnogo arhimandrita Filofeya s bratieyu poshlyu, - on v Moskoviyu k presvyatejshemu patriarhu Filaretu hazhival... I s gruzinami-edinovercami svyaz' krepkuyu, cerkovnuyu, voznamerilsya ya ukrepit'... Slyshal, vol'nosti duhovenstvo vashe mnogo sebe dozvolyaet. Neblagochestivo! Satane na utehu! Vidya, chto razgovor pereshel na "lyubimuyu" im temu, Georgij podnyalsya, vynul iz shelkovogo platka sapfirovuyu zvezdu, osypannuyu zhemchugom, i prepodnes patriarhu. Potom dostal kisety, gde hranilas' bol'shaya chast' monet, iz®yatyh "barsami" u iezuita Kloda ZHermena (ostal'nye reshili razdat' bednym, chem sil'no obradovali Papuna): - Voz'mi, svyatoj otec, na bozh'i dela. Da ukrasyat oni slavu tvoyu vo vred vragam. - Amin'!.. Rastrogannyj takoj shchedrost'yu, patriarh proniknovenno blagoslovil Saakadze, predskazyvaya udachu v gryadushchih bitvah. "Vot, - usmehnulsya pro sebya Saakadze, - prishel k cerkovnikam s polnymi kisetami, a uezzhayu s pustymi, ibo i prochej bratii prishlos' razdat' "zhalovan'e". No... chem dorozhe zaplatish', tem bogache ostanesh'sya". - Svyatoj otec, govoril mne Afenduli, chto u tebya tri glaza. No tvoi i semi inyh stoyat. Kirill Lukaris sdelal znak rukoj sledovat' za nim. Ne vyhodya na ploshchad', oni spustilis' po podzemnoj mramornoj lestnice, osveshchennoj ognem matovyh svetil'nikov. Gulko otdavalis' shagi v perehodah, pogruzhennyh v zelenovatuyu polumglu. I vnezapno patriarh i polkovodec ochutilis' vnutri cerkvi, nazvannoj musul'manami Balyk-ly. Saakadze obernulsya. Steny, pokrytye beloj shtukaturkoj, otpolirovannoj pod mramor i ukrashennoj uzorchatoj pozolotoj, pohodili na dorogoj kitajskij farfor. S potolka svisali ogromnye hrustal'nye lyustry, - kak poyasnil Kirill Lukaris, - prislannye iz Rusii. Napravo chetyre stupen'ki veli k tronu patriarha. Dva derevyannyh cerbera vozlezhali u kresla, ustanovlennogo pod baldahinom, svisayushchim s chetyreh belyh, obvityh serebryanoj spiral'yu kolonok. Nalevo vidnelas' torzhestvennaya kafedra propovednika s figurami svyatyh ugodnikov v ovalah i ogromnym belosnezhnym golubem, budto gotovyashchimsya vsporhnut'. Patriarh poyasnil, chto ostatki dragocennyh materialov, zagotovlennyh dlya hrama svyatoj Sofii, byli upotrebleny na ukrashenie cerkvi, vozdvignutoj L'vom SHestym Mudrym. Blagogovenie, k nej pitaemoe, bylo tak veliko, chto braki chlenov imperatorskoj familii sovershalis' predpochtitel'no zdes', a ne v hrame svyatoj Sofii. Kogda Simeon, han bolgarskij, presledoval grekov do samyh sten Konstantinopolya, to v Urochishche ryb on venchal syna svoego, Petra, s docher'yu Romana I, Marieyu. Zdes' zhe svershilos' pyshnoe brakosochetanie docheri Ioanna Kantakuzina s synom Andronika III. - Poterya svetskoj vlasti vyzyvaet neudovol'stvie ne tol'ko iereev i ierarhov, no i svyashchennyh zdanij, - zametil Kirill Lukaris ne bez lukavogo ogon'ka v glazah. - Velikolepie imperatricy Iriny ostalos', no sily, uvy, net. Vot pochemu malo dvuh glaz dlya patriarha vselenskogo. No u nego, ispolat' nebu, est' i tretij: grecheskaya cerkov' vnov' dostignet mogushchestva vo slavu otca, syna i svyatogo duha! |tot udivitel'nyj tretij glaz privlek vnimanie Saakadze. On, starayas' umerit' tyazhest' svoih shagov, priblizilsya k carskim vratam. Nad nimi v krugu solnechnyh luchej izluchal zemnuyu energiyu ogromnyj glaz. Prodolgovatyj, s zolotistym ottenkom, on i vpravdu napominal glaza Kirilla Lukarisa. Zdes' byl odin iz vazhnejshih uzlov bor'by s osmanskoj tiraniej za svetskuyu vlast'. Mnozhestvo dorog i trop svyazyvayut strany. Sejchas nado bylo tverdo derzhat'sya izvilistogo puti, nad kotorym, kak putevodnaya zvezda, mercal tretij glaz vselenskogo patriarha. Proshlo pyat' dnej, i vnezapno pribyl gonec iz Urochishcha ryb: "Vse gotovo. Gruziny mogut otplyt' v Batumi..." "Eshche odno delo sdelano", - s oblegcheniem podumal Saakadze. Na proshchal'noj vstreche Mouravi dolgo govoril s knyaz'yami, starayas' zazhech' v ih serdcah lyubov' k rodine. A Horeshani sovetovala Elene druzhit' tol'ko s blagorodnymi knyaginyami i ne ochen' doveryat' lesti aristokratov, umeyushchih sverkat' almazami i okatyvat'... skazhem, degtem. - Hotya, - oborvala svoi nastavleniya Horeshani, - knyaz' SHadiman Baratashvili sumeet dat' tebe poleznye sovety, daby vozvysilas' dlan' ego nad vladel'cami mnogih zamkov. Nemalo povoevali "barsy", poka ugovorili Magdanu ne obizhat' svetlogo |rakle i prinyat' ozherel'e iz zolotyh zvezd. Ne uspeli v Mozaichnom dvorce poradovat'sya ot®ezdu predstavitelej roda knyazya SHadimana Baratashvili, kak priskakal gonec ot Hozrev-pashi: "Sultan slavnyh sultanov povelevaet Mourav-beku predstat' pered nim, "pribezhishchem spravedlivosti" i "sredotochiem pobedy"!". "Pravda moya, - odobril sebya Saakadze, - chem dorozhe zaplatish', tem vygodnee". Nichut' ne udivila Mouravi nastorozhennost' divan-bekov. Oni kak by zatailis', skupye na zhesty i slova. V zale "besed" Seralya bylo torzhestvenno i prohladno. Nad Muradom IV krasnym zolotom gorela pamyatnaya nadpis': "Odin chas pravosudiya vazhnee semidesyati let molitvy". Saakadze edva zametno podmignul Osman-pashe, perevel vzglyad na verhovnogo vezira. Limonnoe lico pashi ne sglazhivalos' ni edinoj myagkoj chertoj. Naprotiv, segodnya na nem osobenno yarko otrazhalos' nizmennoe chuvstvo bezmernoj zloby i kakogo-to neskryvaemogo zloradstva. Posle licemernyh uverenij Rezhap-pashi, upravitelya del s chuzhezemnymi carstvami, v tom, chto mudrosti sultana net predela i sam allah gorditsya svoim stavlennikom, sovetniki edinodushno prinyalis' vospevat' i slavit' Murada IV, "eshche nikem ne prevzojdennogo". Molcha, v glubokoj pochtitel'nosti, sklonil Saakadze golovu, kak by ne smeya podnyat' glaza na "siyanie mira". A na samom dele ego radovalo sozdavsheesya polozhenie, ibo eshche raz on, vzvesiv vazhnyj razgovor s de Sezi, smog zablagovremenno podgotovit' svoi mysli k predstoyashchej sejchas besede o vojne s Gabsburgami. "Da, da, - kak kogda-to lyubil govorit' Georgij Desyatyj, car' Kartli... - sejchas proizojdet srazhenie s nechistymi silami... I pobedit... dolzhen pobedit' pervyj obyazannyj pered rodinoj... Ostorozhnej, Georgij, sosredotoch' svoyu volyu, slushaj i zapominaj". Pashi prodolzhali kurit' fimiam, glavnyj vezir vse bol'she teryal terpenie. A sultan vse bol'she hmurilsya: emu pridetsya vypolnit' to, chto tak neostorozhno obeshchano Hozrevu, shajtanu podobnomu. Billyahi, najdetsya li eshche drugoj takoj polkovodec, sposobnyj srazit'sya s shahom Abbasom?! Surovo i holodno vzglyanuv na bezmolvnogo Mouravi, sultan rezko nachal svoyu rech': - Mourav-bek, tebya zhdet razocharovanie... Esli Ajya Sofiya ne pomozhet tebe uchest' vygody Turcii... Stoya pochtitel'no, no s dostoinstvom, Saakadze molchal. - YA, stavlennik allaha, - razdrazhenno prodolzhal sultan, - reshil povernut' svoj karayushchij yatagan ran'she na Gabsburgov, proklyatyh gyaurov, derznuvshih ugrozhat' Muradu CHetvertomu krestovym pohodom! Tebe povelevayu: poverni konya na zapad, gde nespokoen Dunaj i trepeshchet Vena! V "zale besed" Seralya vocarilos' glubokoe molchanie. Hozrev s plotoyadnoj ulybkoj naslazhdalsya spokojstviem Saakadze, ibo ne somnevalsya, chto ono mnimoe: "Aj-yaj, bych'ya sheya... palachu pridetsya tugo!" Saakadze ustremil na nego svoj ispepelyayushchij vzor. Hozrev vzdrognul. Net, on ne oshibsya, - eto byl polnyj prezreniya i nasmeshki vzor cheloveka, kotoryj bez bitvy ne ustupit i dva loktya voennoj dorogi. Ona zhe dlya nego prolegla na Vostok. - "Sredotochie mira", - proniknovenno nachal svoyu rech' Saakadze, - sultan slavnyh sultanov, neprevzojdennyj v svoej dobrote, nepovtorimyj umom i serdcem! YA, tvoj sluga, ostavil vseh i pribeg k tvoemu pokrovitel'stvu! I mne li zabyt' privetlivost' tvoyu i milosti? YA gotov obnazhit' svoj mech na vseh, osmelivayushchihsya byt' tvoimi vragami!.. Nezametno sultan oblegchenno vzdohnul. - Govori, Mourav-bek, dal'she. - Esli v svoej neissyakaemoj dobrote "padishah vselennoj" pozvolit sluge svoemu vyskazat' skudnye mysli... - Vidit glava prorokov, ya slushayu tebya, bek Mourav! - O razdavatel' vencov gosudaryam! Pust' i nebo uslyshit moyu mol'bu i pomozhet zasluzhit' u "vladetelya mnogih krepostej" na dele zvanie "Nepobedimyj". Esli ty udostoil oschastlivit' Stambul resheniem... to, vidit allah, idti na zheleznyh Gabsburgov sleduet nemedlya, poka oni ne voskresili krestonoscev, umershih trista let nazad, i poka ne ponessya na zemli Osmana samum iz belyh plashchej s krasnymi krestami. U smeshlivogo Izmail-pashi drognula guba, no on puglivo vzglyanul na sultana, udivlenno pripodnyavshego brov'. - Naprasno uvazhaemyj Izmail-pasha gotov predat'sya smehu. Lish' iz mogil mogut vyzvat' Gabsburgi krestonoscev! Inyh legionov ne vystavyat sejchas ni Vena, ni Rim, ni Ispaniya. Esli bezumcy i zateyali allahu ne ugodnoe delo, to ne menee treh let potrebuetsya na sbor zhivyh razbojnikov, ibo napast' na mogushchestvennuyu imperiyu sultana slavnyh sultanov vozmozhno ne inache, kak imeya, podobno shahu Abbasu, nesmetnye vojska... Kak zhe mozhno men'she chem v tri goda sobrat' i obuchit' legiony esli ne voevat', to grabit' i razrushat' krepkie goroda Anatolii? Tripoli? Sirii? Egipta? Vsej Aravii? Grecii? Kryma? - Mashallah! - ne vyterpel vezir Hozrev. - CHto zhe ty, ostorozhnyj Mourav-bek, sovetuesh'? - Nemedlya idti s bol'shim vojskom na vozmutitelej pokoya gosudarya treh velikih gorodov: Konstantinopolya, Adrianopolya i Brussy, a zaodno i na opasnyh vragov korolya frankov. - O neostorozhnyj Mourav-bek, ty o kom dumaesh'? - O Gabsburgah. - Udostoj menya otvetom, Mourav-bek, - kak by ne vyderzhav, razdrazhenno sprosil Osman-pasha. - Kakoe delo "stavlenniku allaha", sultanu Muradu, povelitelyu osmanov, do korolya frankov?.. - O pytlivyj Osman-pasha, mozhet, sultanu slavnyh sultanov i net nikakogo dela do korolya frankov, ibo "sredotochie vselennoj" ne nuzhdaetsya v poddannyh ego korony, no posol de Sezi nuzhdaetsya v tureckom vojske. - O Muhammed! O Omar!.. Otkuda ty, Georgij, syn Saakadze, znaesh', o chem grezit posol frankov? - Vidit allah, ya ne svyatoj i sam by ne dogadalsya, o chem. No posol frankov udostoil menya poseshcheniem i poltora chasa po bazarnomu schetu ugovarival stat' pod znamya frankskogo korolya, obeshchaya bogatstvo i pochesti. Sudoroga probezhala po licu sultana, no on staralsya sohranit' velichie, hmuro prislushivayas' k vozmushchennym golosam pashej. I vdrug, nalivayas' krov'yu, vzglyanul na pozelenevshego Hozrev-pashu: - Skazhi, o verhovnyj vezir, ty znal o kovarnom zamysle posla? - Vidit allah, sultan slavnyh sultanov, ne znal, inache by dovel do tvoego izumrudnogo uha. No esli ne vse posly, to mnogie iz nih dolzhny byt' v chuzhih stranah hitry, kak obez'yany, i uvertlivy, kak zmei. Mozhet, dal'novidnyj de Sezi ispytyval Mourav-beka v vernosti tebe? Ved' ty, shchedryj povelitel', doverish' emu esli ne vse vojsko, to bol'she poloviny. - Ustami verhovnogo vezira govorit istina. Kto pronik v mysli chuzhezemca? Ne zahochet li on, da sohranit ego Ajya-Sofiya ot podobnogo... ne zahochet li on sgovorit'sya s... - Ne dogovarivaj, ugodlivyj rumelijskij kazasker! Radi svoego lyubimogo syna ne dogovarivaj! Ibo ya ne ruchayus' za harakter moego mecha, privykshego tol'ko krov'yu smyvat' oskorblenie! Gul golosov prokatalsya po "zalu besed" Seralya. Pashi vozmutilis': - Kak smeesh' ty, ugozhdaya shajtanu, - hriplo prohripel staryj fanatik, Muhammed-pasha, - pered licom sultana ugrozhat' sovetniku vysokogo Divana? - Ne tol'ko ya, nikto ne smeet! Tem bolee opasno zasarivat' zhemchuzhnye ushi sultana slavnyh sultanov lozh'yu i gryaznit' klevetoj togo, kto udostoen proslavit' svoim mechom polkovodca Sandzhak-i-sherif, znamya proroka. - CHto "sredotochie vselennoj" daet, to mozhet i otnyat', - medlenno progovoril Rezhap-pasha. - Kazhdoe delo nado vzveshivat' na vesah pol'zy Turcii. - Allah svidetel', eshche ne takie spory posylaet hanym-razdum'e, kogda reshaetsya vazhnoe delo, - primiritel'no progovoril Gasan-pasha, kapitan morya. - Luchshe skazhi, kakoj ugrozoj zapugat' gyaurov, mechtayushchih o krestonoscah? - Ugrozoj voskresit' Mahmeda Vtorogo, zavoevatelya Vizantii. Smeshlivyj Izmail-pasha nevol'no, vopreki strogim pravilam, ulybnulsya. Ne mogli sderzhat' ulybki i drugie divan-beki... Dazhe sultan kivkom golovy odobril ostroumie Mourav-beka, tonko napomnivshego o tom, kak berut citadeli. A Vena pered Konstantinopolem - tochno soloma pered uraganom. - Znaj, Mourav-bek, moe doverie k tebe ne issyaknet!.. YA uzhe dal... soglasie, i ty ran'she povedesh' yanychar na Gabsburgov. Ispiv abi-hayat iz istochnika pobedy, ty stanesh' bessmertnym v pamyati potomkov Osmana! Allah vsemogushchij da preobrazuet moi orty v vestnikov smerti! Polumesyac na Venu! - Slushayu i povinuyus'! - Saakadze prilozhil ladon' ko lbu, ustam i serdcu i nizko poklonilsya. - Kogda povelish' vystupat', o sultan slavnyh sultanov? - Skoro... No pomni, Mourav, ty posle pobedy nad Gabsburgami, zheleznymi sobakami, zalayavshimi ne k mestu, dolzhen, ne otdyhaya ni dnya, ne razdumyvaya ni chasa, obrushit'sya na iranskie kreposti... SHest'sot mechetej Stambula budut napravlyat' tvoj mech! Vo slavu istinnogo zakona - islamizma - obopris' na boga! - Slushayu i povinuyus', tem bolee chto obrushit'sya na ih kreposti ne pridetsya. - Allah ekber! - vskriknul Rezhap-pasha. - Kak tak?! - Prezrennyj "lev Irana" k etomu sroku, ne otdyhaya ni dnya, ne razdumyvaya ni chasa, sam dobezhit do sten Konstantinopolya. Tut-to i podbit' emu lapy. - Govori, chto ty znaesh'! - neterpelivo prikazal Murad, voinstvenno naklonyaya vpered, kak roga, dva almaznyh pera tyurbana. - Obyazan govorit' otkryto, ibo na vojne vse sleduet predvidet'. Esli vysokij sluzhitel' znamenityh gorodov Mekki i Mediny, mest svyashchennyh, pozvolit svoemu sluge vyskazat' skudnye mysli... - Allah moguchij, mudryj daet tebe otkrovenie. Govori vse! - YA znayu Isfahan, kak svoyu ruku! Ne raz shah Abbas vel razgovor pri mne s opytnymi polkovodcami o sposobah vedeniya vojny. Ne raz prislushivalsya i k moim sovetam - i... nikogda ne proigryval. Mogu i sejchas predskazat', chto sluchitsya. Lazutchikov u shaha po vsej zemle bol'she, chem bloh u shakala. Nedoocenivat' sily vraga - znachit vyyavlyat' svoe bessilie v politike i v voinskom dele. SHah Abbas, rasschityvaya na gabsburgskij kapkan, uzhe, naverno, snaryazhaet vojsko vtorzheniya. Uznav o vystuplenii yanychar iz Stambula, on nemedlya otdast prikaz Karadzhugaj-hanu, veselomu udachniku Isa-hanu, vsegda p'yanomu, no otchayannomu |reb-hanu i zloveshchemu i besposhchadnomu YUsuf-hanu dvinut' tysyachi tysyach na velikuyu imperiyu osmanov. I, predavaya vse ognyu i mechu, kak postupali v Gurdzhistane, persy budut proryvat'sya k stenam Konstantinopolya, ibo davno "lev Irana" zadumal porazit' sunnitov i ovladet' tronom Osmana, da hlynet krov' nechestivca na ego zhe sheyu! Vot tut moguchee vojsko sultana slavnyh sultanov i obrushit na krasnogolovyh svoe smertonosnoe oruzhie. I ya klyanus' svoim mechom perebit' u sten Konstantinopolya lapy neproshenomu gostyu! Lish' by verhovnyj vezir Hozrev-pasha ne zapozdal s prisylkoj ko mne skorostnogo gonca... Vazhnye pashi-sovetniki slovno onemeli. Krov'yu i porohom zapahlo v "zale besed" Seralya. Uzhe chudilis' bunchuki, skinutye s bashen Stambula, persidskij lev, zamahnuvshijsya mechom na Ajya-Sofiyu, i oranzhevoe isfahanskoe solnce, rasplavlyayushchee Zolotoj Rog. "CHto bylo neveroyatnogo v slovah Saakadze? Imenno tak i postupit shah Irana, izvechnyj vrag Turcii". Vneshne sderzhannyj, Saakadze ukradkoj nablyudal za sultanom. Pal'cy Murada svodila ne konvul'siya, a nenavist', - on, ochevidno, myslenno dushil Sefevida, gotovyj povernut' imperiyu, kak del'fina, na Vostok, postavit' pod zelenoe znamya s polumesyacem ne tol'ko turok, no i arabov, i egiptyan, i tatar, i lazikov, daby zhivoj zaslon oboronyal svyashchennuyu citadel' "teni allaha na zemle". Moskovskie posly tozhe ubezhdali ego, potomka Osmana i Fatiha, zaklyuchit' soyuz s carem Mihailom, chtoby szhat' Gabsburgov v polukol'co. Kak sherbet, napolnyali ih rechi sosud ego serdca. Poddavshis' ugovoram, on, Murad, ustremil svoj vzor v storonu Veny, i chto zhe?! Kazaki reki Dona ne dremali - oni sovershili derzkij nabeg na berega Turcii. Ne povtoritsya li i teper' eto zlodeyanie?! Tol'ko ne kazaki na etot raz, a kizilbashi ispol'zuyut slepotu sultana. "Billyahi! Pust' volny morya ostanutsya ziyayushchimi, vojsko ih budet potopleno! Tak pozhelal prorok". Osman-pasha bezzvuchno shevelil gubami, budto proiznosil molitvu, - na samom dele on hvalil sebya. Verhovnyj vezir ne skupilsya na svirepye vzglyady, starayas' pronzit' imi gruzinskogo polkovodca, no posinel sam, kak mertvec. Ispugannye pashi, - uzh slishkom yavno navisla ugroza, - ne podderzhali Hozrev-pashu, predpochitaya luchshe sozercat', kak on barahtaetsya v pomoyah, vyplesnutyh samim zhe. Rezhap-pasha odnim glazom laskovo glyadel v storonu vezira, drugim - v storonu Mourav-beka. Pashi sodrogalis': ne vveli li oni, - zashchiti, o Muhammed! - sultana v zabluzhdenie?! O, kak nedal'noviden Hozrev. Ne v silah skryt' vozmushchenie, Hozrev myslenno poobeshchal: "O shajtan! Syn gieny! Ty unizil menya pered sultanom! Tebya zhdet ne odin, a dva palacha!" Perevodya yarostnyj vzglyad na divan-bekov, Hozrev tozhe myslenno poobeshchal: "O truslivye lisicy! Vy svoimi hvostami smetete s volny sud'by to bogatstvo, kotoroe obeshchal mne posol frankov. Aj-yaj, ya uzhe vizhu, kak ono proplyvaet mimo menya". Vzmahnuv rukami, slovno hotel uderzhat' prizrachnyj sunduk pod zolotym parusom, ne v silah preodolet' strah pered vozmozhnoj poterej bogatstva, on uzhe vsluh voskliknul: - Poistine, Mourav-bek znaet persov, - neizvestno, kto kogo uchil hitrosti!.. Klyanus' Mekkoj, ne zabyt' osmanam, kak persidskij sardar Saakadze zamanil tureckogo efendi ne v odnu, v dve lovushki, i eshche vse to, chto bylo potom. - Pohval'no, verhovnyj vezir, chto u tebya krepkaya pamyat'. I znaj, esli pridetsya, povtoryu podobnoe, "i eshche vse to", ibo na vojne horosho vsyakoe sredstvo, prinosyashchee vred protivniku... Ne odni posly, kak tut uveryal Hozrev-vezir, no i polkovodcy dolzhny byt' uvertlivy i hitry, i eshche vo sto krat bol'she. Poslu dovereny vygody strany, polkovodcu - zhizni! No pomni, bez zhizni net strany! - Allah ne osudit tebya, Mourav-bek, za prichinennye Turcii nepriyatnosti, ibo v etom ty, Nepobedimyj, prav. YA ne voz'mu u tebya v zalog ni syna, ni zheny, ni druga, kak eto sdelal shah Abbas, svirepyj i kovarnyj v politike i na vojne, no ty poka ne musul'manin i potomu v grecheskoj cerkvi v prisutstvii mufti - glavnogo mully - i desyati divan-bekov poklyanesh'sya na svyashchennoj knige, chto oderzhish' mne pobedy v tri raza oslepitel'nee, chem shahu Abbasu. Vo imya allaha vsevyshnego, vo imya Muhammeda, velichajshego iz prorokov! - YA prinesu tebe klyatvu, luchshij iz luchshih, sultan slavnyh sultanov, kakuyu pozhelaesh' i gde povelish'! No esli by i ne klyalsya, ver', spravedlivyj, ya ne uspokoyus', poka ne prevrashchu "l'va Irana" v sobaku pechali i iz l'vinogo logova ne sdelayu konuru. Odobritel'nyj gul golosov napolnil "zal besed" Seralya. Dazhe Rezhap-pasha vzglyanul s uvazheniem na pylayushchego gnevom i nenavist'yu Georgiya Saakadze. - Idi, Mourav-bek, i gotov'sya k vojne! Kazhdyj turok, vernyj svoemu zakonu, da voz'met oruzhie i yavitsya k svyashchennomu znameni, bliz mecheti sultana Ahmeda! Polumesyac na Isfahan! Vystupish' na... "l'va Irana!" Hozrev zashatalsya, sinie molnii, kak sabli, zasverkali pered ego glazami. - O sultan, ostav' pospeshnost', ibo allah eshche ne podskazal tebe, kogo iz pravovernyh naznachit' voditelem svirepyh i predannyh allahu ort. Propustiv mimo ushej