l, i dom ego drugoj!" I nazyvayut tvoj dom... Vot, Mouravi, teper'... skazhi, kak Gruziyu dumaesh' rasshirit'? - Ot Nikopsy do Derbenta! - Mouravi! - Starik vskochil i nizko poklonilsya. - Teper' uveren: eto ty! YA prostoj kma, a udostoen tvoim vnimaniem... - Net, Varam, ty po rozhdeniyu prostoj kma, a po umu vyshe mnogih vladetelej. Tak i knyaz' SHadiman schitaet, inache ne doveril by tebe... - Georgij! My lazutchika pojmali! - Uspokojsya, Givi, s menya dovol'no odnogo. No |lizbar, Matars, Panush i Rostom napereboj stali uveryat', chto pojmannyj imi - nastoyashchij lazutchik. Varam tozhe zainteresovalsya i poprosil opisat' ego. I zaveril: po vsem primetam eto tot samyj, chto sledil za nim. Okazalos', chto Rostom, ne na shutku vstrevozhennyj pohozhdeniyami Givi, reshil izdali nablyudat', daby v sluchae opasnosti prijti na pomoshch'. Vot tut Rostom i zametil, chto lazutchik kradetsya za Givi. Nakanune, kogda Givi vtashchil starika v dom, Rostom stal nezametno sledit' za lazutchikom, celyj den', ne othodivshim ot doma, a kogda Varam vyshel, prodolzhavshim krutit'sya vozle doma, ochevidno, v nadezhde tajkom proniknut' za vorota. Vot pochemu Rostom, snaryadiv segodnya "barsov", otpravilsya s nimi na lovlyu. Vstrecha sostoyalas' u vtoroj mecheti, gde ryadom nahodilsya dom mully. Oglyanut'sya ne uspel lazutchik, kak byl shvachen i vtolknut v otkryvshuyusya na uslovnyj stuk kalitku. Tut Givi brosilsya k mulle i, zaranee nauchennyj Rostomom, gnevno skazal: - Vysokochtimyj sluzhitel' allaha, ya k tebe za poucheniem istiny pribeg, a etot shiit, ya ego v Isfahane videl, etot pers za mnoyu kak ten' kralsya. Naverno, nozh za pazuhoj dlya menya derzhit. Rassvirepevshij mulla prikazal slugam razlozhit' na zemle lazutchika i ispolosovat' do krovi. Naprasno on krichal, chto vsyu zhizn' byl pravednym sunnitom-turkom, nichego ne pomoglo, ibo vypavshij iz-za poyasa nozh sluzhil vernoj ulikoj. No kogda odin iz slug prines raskalennye shchipcy, chtoby poshchekotat' pyatki, lazutchik zavopil: - YA poslan verhovnym vezirom Hozrev-pashoyu, chtoby prosledit' za Mourav-bekom, ne vstrechaetsya li gurdzhi s persami. Okazyvaetsya, vstrechaetsya... vot vchera... - Kto vstrechaetsya, proklyatyj lazutchik?! - zagremel Matars. - Iz-za tebya otec moej zheny, priehavshij iz Kartli, nikak ne mog v dom moj popast', tebya za vora prinyal, ibo ty, a ne kto drugoj, vse k ego hurdzhini kralsya. Spasibo, vot aznaur iz mecheti shel, allah za userdie nagradil ego vstrechej s otcom moej zheny. - Esli ty turok, - grozno sdvinul belye brovi mulla, - poklyanis' na korane, chto gurdzhi nepravdu govorit. Perepugannyj nasmert' lazutchik klyast'sya otkazalsya, govorya, chto prinyal starika za persa, ibo on ne otvechal na tureckuyu rech'. Mulla kolebalsya, togda Rostom poprosil zaperet' na zamok lazutchika, chtoby vnov' ego doprosit', ibo persy hitry i, kogda ih pojmayut, idut na vse. Mulla obeshchal ne vypuskat' pojmannogo do zavtra i, esli dvuhbunchuzhnyj pasha priznaet v nem persa, povesit' na dereve s kamnem na shee. Hotya "barsy", rasskazyvaya, i smeyalis', no Saakadze byl hmur; on slishkom horosho znal Vostok: "Znachit, proklyatyj Hozrev-pasha ishchet moej gibeli?" I vsluh skazal: - Dato, zavtra otpravish'sya v mechet'. Nadeyus'... tebe netrudno budet ubedit'sya, chto lazutchik dejstvitel'no pers. - YA gotov sejchas v etom poklyast'sya... |, "barsy", zhal', ne slyshali, kak Varam nashel Mouravi. - Uzhe nashel? - usmehnulsya |lizbar. - A chem obradoval? - Poslanie ot SHadimana privez, poltora barashka emu na obed, takoj hitrosti u lisicy ne videl. - Batono, hitrost' tut ni pri chem, ya tozhe lyublyu nemnozhko s chertyami shutit'. Vot k caryu Tejmurazu moj knyaz' menya tri raza posylal. Za eto dom novyj postroil, kiset polnyj marchili dal... K tebe, blagorodnyj Mouravi, tozhe poslanie imeyu, razreshi dostat'. - A zachem k caryu posylal? - Vse uznaesh', Mouravi, razreshi poslanie dostat'! - A gde poslanie? - zainteresovalsya |lizbar. - Na noge, batono! - Net, net, ne smej zdes' razvyazyvat' vonyuchuyu nogu! - CHto ty, aznaur Givi, kak posmel by... Doma, gde ostanovilsya, v nastoj iz pahuchej travy nogu opustil, platki vybrosil, tol'ko tri shelkovyh ostavil, te, chto uberegli poslanie ot mazi. I starik, provorno zakatav sharvari, razmotal dlinnuyu shal' i stal snimat' nalozhennye odin na drugoj platki. Pod tret'im okazalis' dva poslaniya. Odno on protyanul Saakadze, drugoe, pomen'she, berezhno zavernul v platok i spryatal za poyasom: - Slava presvyatoj bogorodice, noga iz larca v nogu prevratilas'! Saakadze s lyubopytstvom razvernul blagouhayushchee rozami poslanie i, prochitav pervye strochki, zasmeyalsya: - Tak vot, druz'ya, knyaz' SHadiman predlagaet pervoe poslanie prochest' pri vseh, dazhe prosit gospozhu Rusudan i Horeshani udelit' emu vnimanie, a vtoroe, kotoroe Varam poka spryatal, prochest' naedine s "barsami". Voshel |rasti i vzmolilsya: - Daredzhan volnuetsya: telenok sam v vertel prekratilsya, a iz kaplunov ves' zhir vytek, a vino nagrelos' do... Tut vse "barsy" vspoloshilis': - Vino v opasnosti?! Papuna, podhvativ Varama, potashchil ego v "komnatu edy". Rusudan i Horeshani radushno vstretili starika, kotoryj poprosil razreshit' emu osushit' pervuyu chashu za Mouravi: "Tak privyk". Obed prohodil shumno, ibo Papuna, ne skupyas' na pogovorki i sravneniya, hvalil starika za proyavlennuyu im ostorozhnost'. Udivlyalis' zhenshchiny, odobritel'no stuchali chashami "barsy". No vot Givi, ne vyderzhav, stal prosit' Georgiya oglasit' poslanie, ego podderzhali i zhenshchiny. Prochitav vse izyskannye pozhelaniya i privetstviya, Saakadze pereshel k glavnomu. Pis'mo SHadimana, po obyknoveniyu, sverkalo ostroumiem. On s tonkoj ironiej blagodaril "druga", uvelichivshego ego sem'yu na dva syna, odnu doch', odnu nevestku i dvuh neozhidannyh vnukov... A tretij, kak nazojlivyj gost', uzhe stuchitsya v dver' izmenchivogo mira... No v Marabde synov'ya ne sidyat, predpochitaya ohotit'sya v ugod'yah Muhran-batoni, kotorye, k slovu skazat', na radostyah, chto poluchili cherez Zaza pis'mo ot Velikogo Mouravi, podarili udachlivym knyaz'yam Zaza i Ilo po shchenku, prinadlezhavshih k starinnomu sobach'emu rodu, zanesennomu v "Sobakiadu". Ochevidno, Magdana unasledovala ot otca tonchajshij nyuh, ibo veselyatsya nasledniki knyazya SHadimana isklyuchitel'no v druzhestvennyh ili sochuvstvuyushchih Velikomu Mouravi zamkah. "Osobenno dolgo gostili oni u moego rodstvennika Barata, vladetelya Birtvisi, - ochevidno, rasskazy o tvoem blestyashchem prebyvanii v Konstantinopole zanyali mnogo vremeni... Potom ochutilis' u Liparita... i voshishchennyj staryj knyaz', ne znayu, toboj li voshishchalsya ili moimi bezdel'nikami, no tol'ko Ilo yavilsya iz drevnejshego zamka nadmennogo prokaznika zhenihom ego mladshej docheri. Ne ob®ehali moi vsadniki i Ksanskogo |ristavi, tut tozhe im povezlo, ibo, obradovannye vest'yu o blagopoluchii i procvetanii Georgiya Saakadze, prekrasnoj Rusudan, veseloj Horeshani i vsej svory "barsov", tvoya doch', knyaginya |ristavi, podarila synov'yam Zaza po belomu zherebenku s mnogoobeshchayushchimi klichkami Burya i Grom. No ne podumaj, chto Magdana na etom uspokoilas'. I hotya ona nikuda ne vyezzhaet iz Marabdy i sobstvennoruchno kazhdyj den' ugoshchaet menya krepkim tureckim kofe, no uhitrilas' snova prityanut' k sebe knyazya Gurieli. K moemu izumleniyu, Magdana ne otvernulas', naprotiv - obeshchala, kogda ispolnitsya trehletie so dnya Bazaletskoj bitvy, stat' svetlejshej knyaginej Gurieli... I vzbesivshijsya ot chrezmernoj lyubvi knyaz' skazal: "Hot' pyat' let, no dozhdus' vesny!.." Boyus', chtoby eta vesna ne obernulas' dlya menya osen'yu, ibo net somneniya v svoevlastii Magdany. Ona podlinnaya doch' SHadimana i prevratit svoego muzha v yarostnogo soyuznika Velikogo Mouravi... Vyhodit, prozorlivyj "bars" iz Noste nedarom vernul Gruzii "cennyh" dlya SHadimana iz Marabdy gruzin. I esli vozhd' aznaurov pospeshit v Kartli, to ne tol'ko majdan s glubokodumnymi kupcami i kriklivymi amkarami pospeshit emu navstrechu s zurnoj i znamenami, no i molodye vladeteli Sabaratiano s panduri i styagami rinutsya k granice, daby pervymi spodobit'sya licezret' v®ezd Georgiya Pobedonosca Vtorogo. Odnomu prihoditsya radovat'sya, chto ty Mouravi, ne obnaruzhil v blagoslovennoj Turcii eshche detenyshej iz zmeinogo gnezda, inache "Druzhina barsov" popolnilas' by "Druzhinoj zmej" i soedinennymi silami pod znamenem aznaurskogo vozhdya - "bars, potryasayushchij kop'em", povela by yarostnuyu bor'bu s odryahlevshim knyazheskim sosloviem". "Barsy" po-raznomu vosprinyali otkrovennost' SHadimana. Odni na skryvali usmeshki, inye bezmolvstvovali. Vremya neuklonno shlo vpered, ohlazhdaya serdca i otrezvlyaya dushi. A povernut' ego nazad let na desyat', i snova razveselila by "barsov" yazvitel'naya iskrennost' "zmeinogo" knyazya. Dal'she sledovali uvereniya v tom, chto razvilka dorog ne pomeshaet im idti k odnoj celi: vosstanovleniyu carstva... Zatem SHadiman prosil ne serdit'sya na to, chto poslom k Velikomu Mouravi otpravlen ne aznaur ili hotya by msahuri, a prostoj kma. "No, Georgij iz Noste, tebe eto osobenno dolzhno byt' priyatno, ibo ty nahodish', chto pered umom prostogo naroda bledneet razum izbrannyh. Huzhe, chto etot kma pomog tebe pokolebat' moi mysli, i ya zabyl, chto obremenyat' zemlyu tyazhest'yu krotov ne sleduet. Nyne reshil ya osobenno zashchishchat'sya na etom rubezhe nashej s toboj vojny. Ne pomnyu, chtoby eshche kakoj-nibud' umnyj poslannik, napravlennyj mnoyu v Turciyu, Iran ili v gruzinskie carstva, s takoj lovkost'yu provozil tajnye poslaniya i ne popadalsya by v seti lazutchikov vseh mastej. |tot, s vidu prostodushnyj, Varam na samom dele hitrejshij iz hitryh, on izlovchilsya, nesmotrya na dikij nadzor po vsej doroge ot Tbilisi do Kaheti, ustanovlennyj Zurabom |ristavi, provezti tri raza moi yadovitye poslaniya, napravlennye protiv Zuraba |ristavi, i peredat' ih v sobstvennye ruki caryu Tejmurazu. Kak ya tebe obeshchal, ya uzhalil shakala, i ne pomozhet emu ni izvorotlivost', ni skrezhet zubov, on vse ravno padet, ibo yad moj smertelen... K slovu, Tejmuraz tak napugan, chto vse krasnorechie shairopisca upotrebil na zamanivanie v Telavi lyubimogo muzha Nestan-Daredzhan. Ne somnevayus' - shakal ugodit v zapadnyu... Vidish', drug, knyaz' SHadiman umeet derzhat' slovo". Dal'she knyaz' prosil Saakadze toropit'sya s vozvrashcheniem, ibo shah Abbas ne pozvolit Tejmurazu carstvovat'... A esli ne sud'ba vnov' vocarit'sya Luarsabu, to pust' carstvuet Hosro-mirza, tem bolee ego na tron Bagrationi opredelil sam "Nepobedimyj". Znachit, ot "Nikopsy do Derbenta" mozhet svershit'sya! Vse lichnoe da otodvinetsya v ten'! Sil'nyj mech i krepkij um do zenita solnca nad Kartli! Podpisalsya SHadiman torzhestvenno: "YA, knyaz' SHadiman Baratashvili, utverzhdayu: "chto zavyazyvaetsya na zemle, razvyazyvaetsya na nebe!" No, bezuslovno, glavnoe tailos' vo vtorom poslanii. - Neponyatno, Varam, pochemu knyaz' SHadiman, poruchaya tebe vazhnye dela, ne perevel tebya hotya by v glehi? - Perevel by, batono, i v msahuri, tol'ko chubukchi protivitsya, govorit, mogu schast'e poteryat', togda na chto budu goden? Knyaz' nelovkost' chuvstvuet, no, dumayu, i sam opasaetsya. Bez mery monetami odarivaet, moego syna Gambara v glehi perevel, druzhinnikom u sebya v ohrane derzhit. Pochet tozhe imeem s moej Ketevan, gostej mnogo po prazdnikam i tak. Moj Gambar na docheri msahuri zhenilsya, knyaz' slova ne skazal, neveste shelk na venchal'noe kaba prislal, zolotye ser'gi tozhe. Tugoj kiset s marchili podaril, dom novyj stroim. YA tozhe nemnogo lyublyu s chertyami shutit'. A chubukchi nepremenno chert, inache pochemu nad knyazem vlast' imeet? Tol'ko menya, hotya sil'no ne lyubit, vse zhe boitsya. - Pochemu dumaesh', Varam, chto boitsya? - YA takoe pridumal, batono Dato. Posylaet za mnoyu knyaz', ya ne idu; pust', govoryu, chubukchi sam pozhaluet. Schast'e boyus' poteryat'. - O-o, Varam, molodec! - voshitilsya Papuna. - Znachit, sam zhaluet? - Proboval, batono, upravitelya posylat', potom sborshchika, zatem nacvali, nakonec gziri, dazhe svyashchennika. Tol'ko ya vsem odinakovo govoryu: raz knyazyu na bol'shoe delo nuzhen, pust' sam chubukchi pridet; kak pervyj raz s nim vmeste nachali, tak nado prodolzhat', inache schast'e boyus' poteryat'. Knyazyu zhalovalsya chubukchi, ne pomoglo. Moemu Gambaru staryj sluga takoe rasskazyval: "Tebe chto, trudno k stariku pojti?" - eto knyaz' SHadiman chubukchi govorit. - "On dlya menya samyj nuzhnyj v posylkah chapar, a esli on verit, chto schast'e poteryaet, to, mozhet, iz-za tvoej gordosti i poteryaet. Ty, chto li, ego zamenish'? Kak vizhu, ne ochen' lyubish' v peklo lezt'!" Znaet seryj chert, chto schast'e tut ni pri chem, tol'ko s teh por molcha prihodit etot chubukchi; a ya na etom ne uspokoilsya. Kak uslyshu, stuchit kopytami, posylayu Ketevan vstretit'. Ona moyu nasmeshku ponimaet. Klanyaetsya: "Zahodi, batono, oschastliv' dom. Vot syuda sadis', sejchas moj Varam vojdet, novuyu chohu nadevaet, kak mozhno inache, ot svetlogo knyazya pozhaloval". CHubukchi slova ne proronit, molcha kipit ot zlosti. YA podozhdu, skol'ko nado, potom vojdu. Klanyayus' i krichu: "Ketevan, a gde vino? Tak gonca ot svetlogo knyazya vstrechaesh'?!" Ketevan suetitsya, ya chashi stavlyu, chubukchi ot zlosti vot-vot lopnet, tol'ko chto delat', pochet knyazyu okazyvayu, ne smeet protivit'sya. Vino p'et, zdorov'ya sem'e zhelaet. Obychaj takoj, chto delat'? Gambar govorit, posle takogo poseshcheniya chubukchi dva dnya kak v uksuse svarennyj hodit. Razveselil staryj kma "barsov", otvlek ot grustnyh myslej. Rusudan ulybnulas', Horeshani, poteplevshimi glazami smotrya na ostroslova, hvalila Varama za umenie ukroshchat' hvostatogo chubukchi, a Daredzhan dazhe pocelovala ego v golovu. - Lyubujtes', moi "barsy", - veselo skazal Saakadze. - Sam SHadiman sejchas v cheloveke iz naroda nuzhdaetsya; a esli narodu volyu dat', tak eshche mnogo poleznogo sotvorit naperekor knyaz'yam. Kak nash Varam, umno preodolev vse prepyatstviya, poslanie mne dostavil! Naverno, i slova knyaz' emu doveril? - Ugadal, svetlyj Mouravi! Tol'ko ne stoit utruzhdat' blagorodnyh gospod. Ob etom razgovor vovremya pojdet. Nochevat' starika ne pustili domoj, vtoroe poslanie eshche ne peredal, i potom opasalis', chto mulla mozhet zaderzhat' ego kak svidetelya. Poslali slugu predupredit' hozyaina, chtoby korm konyu sam podbavil. Varam nichego ne opasalsya, on byl schastliv. V Marabde pohvastat'sya mozhno, kakoj pochet okazal Mouravi lovkomu chaparu knyazya SHadimana, pust' chubukchi nedelyu kak v uksuse svarennyj hodit. Utrom Dato otpravilsya v dom mully, vozle mecheti, a Givi i Rostom pritailis' za stenoj, uslovivshis' s Dato, chto v sluchae opasnosti on kriknet sovoj. Uznav, chto mulle znakom persidskij yazyk, Dato poprosil "barsov" podslushat', kak on stanet vyvodit' lazutchika na chistuyu vodu. Mulla odobritel'no kachnul chetkami i provel Dato v strannuyu komnatu, po vsej vidimosti, prednaznachennuyu dlya osobyh celej. Uzkie okna pochti pod samym potolkom, nizkaya dver' i nisha za reshetkoj ne vnushali doveriya. Dato dazhe proveril, ne zabyl li on pod kuladzhoj spryatat' tonkij hanzhal'chik. No kover nad tahtoj uspokoil ego, za nim, veroyatno, nahodilas' dver'. Mulla, udobno ustroivshis' na taburete, pril'nul k potajnoj shcheli i prigotovilsya slushat'. Lazutchika vtolknuli v zapadnyu, kak uzhe myslenno Dato nazval etu komnatu, i zahlopnuli dver'. Dato okinul neznakomca bystrym vzglyadom. Odezhda na nem v kloch'yah, spina v krovopodtekah, no mutnye glaza pyshut volch'ej zlost'yu. Sochuvstvenno vzdohnuv, Dato zagovoril po-persidski: - Slava allahu, Ismail, my zdes' odni i mozhem govorit' svobodno. - YA ne Ismail! - vskriknul po-persidski lazutchik, - i v pervyj raz tebya vizhu! YA turok, ya ot Hozrev-pashi! - |to horosho, prodolzhaj upryamit'sya. Kogda ya otsyuda vyjdu, skazhu, chto moj tovarishch oshibsya i ty dazhe po-persidski ne ponimaesh'. Lazutchik smutilsya i hotel chto-to skazat', no Dato, znaya, chto mulla hot' i slyshit, no ne vse vidit, hladnokrovno prodolzhal: - |reb-han vsled za pervym goncom obeshchal prislat' vtorogo, Ismaila, chtoby emu doverit' tajnoe poslanie, v nem ves' plan nastupleniya anatolijskogo vojska sultana. - Dato vynul iz-za poyasa svernutyj pergament, mnogoznachitel'no shchelknul po nemu pal'cem i polozhil obratno. - No raz ty ne Ismail i voobshche ne pers, to i govorit' ne o chem. - Dato podnyalsya, kak by sobirayas' uhodit'. - Poklonis' ot "Druzhiny barsov" Hozrev-pashe i, smotri, ne smej rasskazyvat' o nashem razgovore; ub'em, da tebe vse ravno ne poveryat. - Vo imya proroka! - vskriknul lazutchik, zhadno poglyadyvaya na poyas, v kotorom Dato spryatal poslanie. - YA Ismail! Boyalsya srazu priznat'sya, |reb-han strogo predupredil: "Esli pojmayut, klyanis' na korane, chto ty turok, no dejstvuesh' v pol'zu velikogo shaha Abbasa, stavlennika allaha na zemle, i allah ne zachtet tebe etu klyatvu". - No smotri, Ismail, vpred' ne popadajsya s moim poslaniem, pojmayut, nepremenno povesyat. No neuzheli |reb-han takoj neostorozhnyj, chto tebya odnogo prislal? - Net, nas troe, dlya otvoda glaz otdel'no zhivem. - |to umno. Znachit, mogu tebe ili drugomu peredat' svitok? - Mne odnomu, mne, aga! YA spryachu v rukav... - Ty shutish', Ismail! - pozhal plechami Dato. - Neuzheli nadeesh'sya, chto tebya otsyuda vypustyat, ne peretryahnuv kak sleduet? Skazhem, cherez bazarnyj chas budesh' na ulice, cherez dva bazarnyh chasa ya, naryadivshis' turkom, dostavlyu tebe poslanie tuda, kuda ukazhesh'. Lish' poyasni, kak vyzvat' tebya? Ved' esli opytnyj han |reb prislal tebya v |rzurum, kak obeshchal nam, to, naverno, i tureckoe imya podskazal. - Vidit Hussejn, ya voshishchayus' toboyu, aga! Ty vse ugadal! - |to potomu, chto ne raz obmenivalis' goncami. YA horosho znayu veselogo |reb-hana, inache usomnilsya by: slishkom ty oprometchiv... Tak gde tebya iskat'? - Aga, u hozyaina karavan-saraya, na ploshchadi... vyzovi Ahmeda. - A esli tebya ne zastanu, mogu drugomu otdat'? - Net, net, aga! Odnomu mne! Hrabryj |reb-han obeshchal bol'shuyu nagradu, esli s... "barsami" vstrechus'... - Togda zhdi menya, eshche o mnogom pogovorim. - Dato postuchal v stenu. Molchanie. Postuchal sil'nee. I myslenno pohvalil mullu za ponyatlivost'. - Vidish', Ismail, oni i obo mne, psy shajtana, zabyli. - Postuchav eshche raz, Dato podumal: "Neuzheli mulla i menya zapodozril i poslal za pashoyu?.. Eshche, ishaki, pytku primenyat". - Ismail, delo oborachivaetsya ploho, sluga, naverno, usnul, a nam nado speshit', ty segodnya zhe dolzhen pokinut' |rzurum. Stan' vozle okna. Ne bespokojsya, ya totchas vernus'. I, lovko vskochiv na plechi zastonavshego lazutchika, Dato udarom kulaka raspahnul okno i vyprygnul v sad. CHasto oglyadyvayas', on kraduchis' poshel vdol' steny i dvazhdy prokrichal sovoj. Znachit, "barsy", vyzhdav nemnogo, postuchat v kalitku. Dato ne oshibsya, mulla ne tol'ko vse podslushal, no i uvidel svitok. I stoilo "barsu" podojti k dveri, kak on prikazal odnomu sluge nakinut' na kryuk zapasnoj zasov, a vtorogo pognal i pashe, nachal'niku |rzurumskogo vilajeta. Poyavilsya Dato pered izumlennym mulloyu sovsem vnezapno, kogda tot toroplivo peredaval pashe podslushannyj razgovor. - Selyam alejkyum, pasha! - nevinno nachal Dato. - Vidish', na chto idut persy, ne znayushchie v bitvah ni sovesti, ni chesti. Pasha tupo ustavilsya na poyas Dato, ottuda vysovyvalsya kusochek pergamenta: - Be alejkyum selyam! Mnogochtimyj, ty... ty davno znaesh' etogo Ismaila? - Dostojnyj uvazheniya pasha, ne tol'ko ya, - Dato rassmeyalsya, - no i allah ego ne znaet, ibo imya Ismail ya sam emu dal, chtoby luchshe ulichit'. - |jvallah! Udostoj otvetom, a poslanie komu? - Razve tebe blagochestivyj mulla ne govoril? K |reb-hanu, lyubimcu shaha Abbasa. Glaza pashi nalilis' krov'yu, on tyazhelo zadyshal. Nevozmutimo vynuv svitok, Dato s poklonom peredal pashe. Prinyav vazhnyj vid, pasha razvernul svitok i vdrug zahohotal. Otodvigaya svitok i vnov' pridvigaya, pasha hohotal vse gromche. Nedovol'nyj takim neumestnym proyavleniem vesel'ya, mulla cherez plecho pashi zaglyanul v svitok i otpryanul, budto v lico emu plesnuli kipyatkom. Otplevyvayas', on vnov' potyanulsya k svitku i vdrug gromko prysnul, potom chto-to promychal, hotel razrazit'sya proklyatiyami, no neozhidanno zahohotal. Iskosa vzglyanuv na vidneyushchuyusya za derev'yami mechet', mulla reshitel'no otvel pergament ot sebya podal'she, no, vidya, kak pasha zadyhaetsya ot vostorga, sam pril'nul k pergamentu, i oni vdvoem, vzvizgivaya, prinyalis' razglyadyvat' hudozhestva Dato. Perezhdav, poka mulla i pasha vdovol' nasladyatsya rozovym zadom nagnuvshejsya nad tazom tolstoj zhenshchiny, Dato uchtivo osvedomilsya, kak dumayut pravovernye, ponravitsya li |reb-hanu peshchera, gde on mozhet so vsemi udobstvami raspolozhit' svoe vojsko? Sad oglasilsya dikim hohotom. Pasha poprosil podarit' emu risunok, i on ne pozzhe chem segodnya pokazhet efendi mesto stoyanki vojska |reb-hana. Svernuv svitok, pasha lovko sunul ego za pazuhu i vnov' prinyal vazhnyj vid. - Spravedlivyj pasha, - uzhe ser'ezno progovoril Dato. - A chto delat' s opasnym lazutchikom, kotoryj, - da otsohnet u nego yazyk! - gotov radi shaha Abbasa sovershit' koshchunstvo: poklyast'sya na korane, chto on turok? Tut pasha, rassvirepev, vykriknul: - O mulla, ty vse slyshal! Stoit li eshche raz oskvernyat' sluh kadi lozh'yu lazutchika? - Allah svidetel', ne stoit. - Togda, vo imya spravedlivosti, vyzovi palacha. I pust', ne dozhidayas' tret'ego namaza, on povesit oskvernitelya chistoj very sunnitov. Mulla, skrestiv ruki, posmotrel na nebo, bezzvuchno poshevelil gubami i soglasilsya: - Da budet tak, kak ty skazal... Tut Dato, yakoby sryvaya vetku, chut' povernul golovu i kriknul sovoj. Totchas razdalsya stuk v kalitku. I kogda "barsy" vorvalis' v sad, Rostom kriknul: - Slava miloserdnomu allahu, ty zdes', Dato! Razve zabyl ty, chto imenno segodnya nado otoslat' gonca k mudromu iz mudryh Hozrev-pashe. Mozhet, dozhd' konchil nadoedat' i my vystupim; naverno, |reb-han v ozhidanii nas tozhe soskuchilsya. - Ty prav, Rostom, tem bolee dogadlivyj iz dogadlivyh pasha |rzurumskogo vilajeta, kotorogo my sejchas imeem schast'e videt', uzhe opredelil mesto stoyanki sarbazov |reb-hana. Pasha i mulla druzhelyubno rasproshchalis' s "barsami", i oni pospeshili ostavit' ne sovsem nadezhnoe mesto dlya gruzin, za kotorymi verhovnyj vezir reshil pochemu-to sledit'. Vyslushav vse o lazutchike i o tom, kakim sposobom Dato udalos' vybrat'sya iz doma mully, Givi vozlikoval: - A ya lomal golovu, kak mne izbavit'sya ot mully. Teper' skazhu: raz moj drug vynuzhden byl prygat' cherez tureckoe okno, to kak ya mogu s otkrytym serdcem vojti v dver' tureckoj very. "Barsy" speshili domoj, ibo Georgij obeshchal bez nih ne zachityvat' vtoroe poslanie. - I eshche nam pridetsya otpravit'sya na lovlyu ostal'nyh dvuh lazutchikov Hozrev-pashi, - na hodu soobshchal Dato "barsam", - ob etom Ahmede, samom opasnom, govorit' bol'she ne pridetsya, on segodnya budet poveshen. Lish' posle poludennoj edy udalos' muzhchinam uedinit'sya v "komnate kejfa". No Varam byl nemnogosloven, vidno, ego chto-to tyagotilo. Ne spesha razvernul on platok, drognuvshej rukoj vzyal poslanie i tiho proronil: - CHto delat', blagorodnyj Mouravi, bogu inogda tozhe skuchno, starye svyatye uzhe vse skazali, chto znali, nemnozhko nadoeli. Togda bog takoe reshil: "Ne inache kak pridetsya nebo obnovit'. Vybrat' ne trudno - zemlya polna muchenikami, im tol'ko pochet zasluzhit' nado". Ne dolgo dumal - srazu podverg carya Luarsaba ispytaniyu. Srok tozhe ustanovil: sem' let, sem' dnej, sem' chasov... Teper' na nebe car' Luarsab rasskazyvaet bogu, kak stradal. "Barsy" slushali s narastayushchej trevogoj. - Bog dovolen, - prodolzhal Varam, - poveselel i takoe izrek: "Sem' let, sem' dnej, sem' chasov budesh' u moih nog na oblakah sidet' i pouchat' otsyuda zemlyu, ibo ne vse ponimayut, chto takoe stradanie. Nagradu tozhe poluchish'... Znayu, lyubish' svoyu zhenu, caricu Tekle, i ona teper' eshche bol'she lyubit tebya. Ne hochu vas razluchat'". Teper' car' i carica vmeste pokoyu raduyutsya. A razve ne etogo hoteli?.. Da svyatitsya, poka zemlya zhivet, ikona svyatogo Luarsaba. - CHto?! CHto?! - vyrvalsya, kak iz odnoj grudi, ston "barsov". Na lice Saakadze ne drognul ni odin muskul. On lish' chut' nizhe, chem trebovalos', sklonilsya nad svitkom. Esli i bylo serdce SHadimana zakovano v pancir', to raspalsya etot pancir' pod naporom chuvstv, tak redko oburevavshih ego. On ne skryval svoego ogorcheniya i strashnoj boli, podrobno opisyvaya gibel' Luarsaba. "Torzhestvennoe prichislenie carya k liku svyatyh, - pisal SHadiman, - lish' v maloj dole voznagrazhdaet greshnyh v mire prizrachnom, kak mirazh. I ne yavleniem li mirazha, izmenchivogo, kak zhizn', mozhno schitat' stol' vnezapnoe ischeznovenie Tekle. No sleduet li poverit' v raspad krasoty, sozdannoj stradaniem veka". Tyazhest' sdavila serdce Saakadze. Ne doletel li do nego iz glubiny rodnyh gor prizyv malen'koj bosonogoj devchonki, prygavshej na tahte: "Brat! Moj bol'shoj brat!" CHut' glushe on prodolzhal chitat': "No, moj Georgij, ya rasschityvayu na tverdyj otvet polkovodca: "Ne sleduet!" Malo li chto pastuhi uveryayut, budto videli, kak carica Kartli v poslednij raz proshla po kamnyam Kvatahevskogo ushchel'ya i vozle hrama angela rastvorilas' v predrassvetnom tumane... Ne vernee li polagat', chto skrylas' ona v otdalennom monastyre i dast o sebe znat', kogda ty s sem'ej vernesh'sya v Tbilisi. Na vesah sud'by giri ne postoyanny..." Ne dochitav, Saakadze eshche nizhe sklonil golovu. On vpal v glubokuyu zadumchivost'. Molchali "barsy", molchal i Papuna, tol'ko lico ego potemnelo i ruki vzdragivali tak, slovno rydali. Tumany! Tumany! CHernye, s krovavymi otsvetami na krayah, oni opyat' zatmili dal', putaya dorogi, tropy i obrekaya na muku. Tekle! Ne on li vinovat v gibeli nezhno lyubimoj Tekle! Bessporno on, Mouravi, nazvannyj narodom velikim, no za kakie deyaniya? Ne za edinoborstvo li s prizrakami, postoyanno okruzhavshimi ego i neulovimymi. A moglo li byt' inache? Net! Razve car' Luarsab, prinyavshij stradal'cheskij venec, no uronivshij koronu, mog stat' ob®edinitelem, kak car' David Stroitel', Gruzii? Net! Luarsab Vtoroj, tochno soshedshij s izyskannogo risunka, byl carem knyazej, on byl s nimi, s SHadimanom. Vidit bog, on, Saakadze, ne hotel gibeli vozlyublennogo muzha malen'koj Tekle, velichie dushi kotoroj nel'zya izmerit' zemnoj meroj. No rodina! Rodina vyshe vsego! Paata! Ne vo imya li rodiny prinesena zhertva? I esli potrebuetsya, to i on, pervyj obyazannyj, otdast svoyu krov' do poslednej kapli za nepovtorimuyu Kartli! - O-o!.. Pojdu smenyu chernuyu povyazku na beluyu. Matars sdernul s glaza povyazku i, derzhas' za serdce i shatayas', poplelsya k vyhodu. Budto po komande, "barsy" podnyalis', rvanulis' k dveryam, ne smotrya drug na druga, kak by chego-to stesnyayas'. Razojdyas' po komnatam, oni utknulis' v mutaki, stremyas' uverit' sebya v tom, chto spyat i vidyat son, nemyslimo tyazhelyj i vse zhe tol'ko son. Odin lish' Givi ne hotel skryvat' gore i rydal tak, kak nikogda ne rydal dazhe v dalekom detstve. Skol'ko mozhno bylo eshche utaivat' pechal', ne imevshuyu predelov? Saakadze spryatal nedochitannoe poslanie v larec i napravilsya v pokoi Rusudan. I etomu dnyu suzhdeno bylo stat' tyazhelym dnem nezrimyh slez i chernyh odeyanij... Rusudan, Horeshani, Daredzhan sbrosili ukrasheniya i raspustili volosy. I totchas vse zhenshchiny doma posledovali ih primeru. Obleklis' v traur i muzhchiny. Temnye zanavesi na oknah pregradili put' solnechnomu svetu, neumestnomu sejchas, kak radost'. Rusudan ob®yavila trehdnevnyj post, velela zaperet' dom i nikogo ne vpuskat'. Zazhgli svechi, i ih koleblyushchiesya ogni rasseyali poslednie illyuzii. YAv' byla yav'yu. Staromu Varamu predlozhila Rusudan ostat'sya i razdelit' pechal' doma Georgiya Saakadze. Ne stalo slyshno ni shagov, ni vzdohov. Na chetvertyj den' Saakadze vyshel v "zal privetstvij". On byl spokoen i tverd, vernee, vnov' nadel nepronicaemuyu masku. Lish' zheltizna shchek govorila o bessonnyh nochah. Vyzvav Varama, on poblagodaril starika za to, chto s takim rveniem prenebreg opasnost'yu, preodolel trudnosti, neizmenno voznikayushchie na puti chapara, i dones do doma Mouravi pechal'nuyu vest', stol' vazhnuyu dlya blizkih. - Batono! - proiznes rastroganno starik, smahivaya nevol'nuyu slezu. - Batono... eshche ne vse... - Ne vse?! Znachit, eshche chem-to ne oboshla moj dom velikodushnaya sud'ba? - Slovo imeyu... - Takoe zhe strashnoe? Net? ZHelaya otvlech' druzej ot chernyh myslej, Saakadze poslal za nimi |rasti. "Osunulsya, verblyud, tochno pustynyu bezvodnuyu proshel", - lyubovno podumal Saakadze, smotrya vsled edva volochivshemu nogi |rasti. Ne v luchshem sostoyanii byli i drugie "barsy"; ustalye, s opuhshimi vekami, oni surovo molchali. - Govori, Varam. - Moj knyaz' SHadiman vest' poluchil: Hosro-mirza v Kartli speshit. - Proklyatie! Opyat' vojna! O-o, bednyj narod! - Batono Rostom, vojny ne budet, ob etom povelel moj knyaz' skazat' Mouravi. I eshche povelel: esli Velikij Mouravi otvetnoe poslanie so mnoyu poshlet, to poluchit ego lish' knyaz' SHadiman Baratashvili. Saakadze, posovetovavshis' s "barsami", reshil napisat' SHadimanu korotko, poblagodarit' za vnimanie i sochuvstvie i obeshchat', kak tol'ko obdumaet vse prochitannoe i vyslushannoe, najti sposob, kak prislat' k nemu gonca. Uluchiv minutu, starik shepnul Georgiyu: - Slovo imeyu... dlya odnogo tebya. I kogda Saakadze uvel Varama v gluhoj ugolok dvora i, usadiv na skam'yu, molcha stal zhdat', Varam skazal, chto slovo ego lichnoe, tajnoe ot knyazya SHadimana. Podrobno rasskazal on o perezhitoj SHadimanom v Kvatahevskom monastyre tragedii. I s neozhidannoj teplotoj zakonchil: - Mouravi, ty predugadal, chem spasti knyazya, upodobivshego svoyu zhizn' vyzhatomu limonu. Kak raz tut pribyla v Marabdu ego sem'ya. I, poluchiv tvoe poslanie, knyaz' snova ozhil. On s mnimoj vazhnost'yu podcherkivaet, chto blagosklonno prinyal zabludshih ovec, no kogo on hochet obmanut'? YA srazu ponyal, chto Magdana dlya nego sunduk gordosti, synov'ya - chashi celebnogo vina. Nevestku baluet, odarivaet, a vnukov, kogda nikto ne vidit, na koleni sazhaet, volosy gladit i sladostyami kormit. Znachit, net l'da, kotoryj by ne tayal. Moj Gambar vse zametil i mne tiho skazal: "Pust' nash Mouravi zhivet vechno! |to on razdul ogon' v potuhayushchem serdce knyazya..." Uzhe davno ushel starik, neodnokratno zaglyadyval |rasti, edva slyshno stupaya, podhodil Avtandil, lyubovno smotrel na otca, nepodvizhno sidyashchego, i, nezamechennyj, skryvalsya, a Mouravi vse izmeryal silu potryaseniya SHadimana, ibo znal, chto s etogo chasa gordyj knyaz' Barata, derzhatel' znameni Sabaratiano, poteryal veru v sebya, veru v knyazheskoe soslovie. I skol'ko by ni hrabrilsya, vse ravno vozhdem knyazej emu vpred' ne byvat'! No togda chto dal'she? Net, sredi minaretov |rzuruma, sredi ego krepostnyh sten ne mog prozvuchat' zhelannyj otvet. Byla potrebnost' nemedlya napisat' poslanie k SHadimanu, Mouravi ne oshchushchal hoda vremeni i, kak mech iz desnicy, ne vypuskal trostnikovoe pero. On pisal vsyu noch', no mnogo li skazal? Perechitav poslanie, Saakadze neskazanno izumilsya: ni odnogo slova iz togo, o chem hotel napisat'. Ne unichtozhit' li etot pergament? A mozhet, kak proyavlenie zabavy, ostavit' na pamyat'? No, reshitel'no obmaknuv pero v kinovarnye chernila, dopisal: "Dorogoj SHadiman, eto ne srazu ovladelo mnoyu. Kayus', snachala razmyshlyal tak: kak mozhno bol'she unichtozhit' persidskih sarbazov silami tureckih yanychar i sipahov, a potom prinyat' ot sultana platu za krov' moih "barsov", za moyu krov' i privesti sipahov i yanychar (no bez pashej) v Kartli, daby svergnut' Tejmuraza, i ego edinomyshlennikov. No chem dol'she ya shel s anatolijskim vojskom, tem sil'nee porazhalsya. Kto oni? Otkuda takaya poroda? Kakie krovavye stoletiya vypestovali ih? Esli by ty mog licezret' yanychar v chas, kogda oni vryvalis' v pobezhdennye goroda i derevni Arabistana! Oni kogti vonzayut v svoyu zhertvu i terzayut ee, upodoblyayas' tigram s okrovavlennoj past'yu. Oni, podobno samumu, razrushayut vse vstrechayushcheesya na puti, oni besposhchadny k zhivym i mertvym, k tvoreniyam zodchih, voplotivshih krasotu v kamnyah, ornamente i kraskah. Oni besposhchadny ko vsemu dyshashchemu. |to ne voiny, eto vypushchennye iz pervobytnyh lesov chudovishcha. Oni strashny ne tol'ko vragu, no i narodu Turcii i ee znati: pasham, bekam, efendi. A glavnoe - ih ustrashayutsya sami sultany, pered raznuzdannymi ortami ne chuvstvuyushchie sebya polnovlastnymi vladykami imperii. Spasaet ih sueverie yanychar, polagayushchih, chto tol'ko dinastiya Osmanov imeet pravo na prestol, inache i vlastelinov ne poshchadili by. K slovu: menya oni uvazhayut i dazhe pobaivayutsya, kak hishchniki svoih ukrotitelej. YA, razgadav ih svojstva, vsegda vperedi, i oni uvereny, chto sam allah dal mne sverhchelovecheskuyu silu. No ya bespovorotno reshil ni odnogo ne vpustit' v svyashchennye predely nashej strany. Pust' Sefevidy i Osmany vzaimno istreblyayut drug druga, v etom ya gotov byt' poleznym im. "Barsam" poka nichego ne govoryu - boyus', ruka u nih oslabnet: ibo zachem zhe dvadcat' lun riskovali zhizn'yu, esli ujdem s tem zhe, s chem prishli... Ne povedala li tebe Magdana o zamechatel'nom |rakle, dyade Eleny? Ob odnom ona tol'ko ostalas' v nevedenii. Peredaj ej, chto on po-prezhnemu bogat. I lish' my vernemsya v Kartli, on posleduet za nami s otryadom naemnyh voinov-grekov, kotoryj |rakle podkrepit ognennym boem. No ya predlagayu bolee vernuyu silu: tvoj razum gosudarstvennogo muzha i moj mech polkovodca. Vooruzhennye takim oruzhiem, my s toboyu dojdem ot Nikopsy do Derbenta! Da, my shli s toboyu raznymi dorogami, raznymi tropami, no priblizilis' k odnomu istochniku, kotoryj vytekaet iz gornyh glubin, i kazhdaya kaplya ego pohozha na slezu mnogostradal'noj Gruzii. Esli tebe i mne dano, my prevratim eti slezy pechali v siyayushchie zvezdy, da padet ih siyanie na prazdnichnyj naryad vozlyublennoj rodiny!.." Vzoshlo solnce, aznaur Georgij Saakadze zapechatyval svitok krasnym voskom s izobrazheniem barsa, potryasayushchego kop'em. |to neobychnoe poslanie knyazyu SHadimanu Baratashvili dostavit kma Varam. Mouravi myagko provel rukoj po svitku, kotoryj, vozmozhno, skoro opustitsya na arabskij stolik mezhdu limonnym derevcem i kostyanymi figurkami "sta zabot", otrazhaya prozrachno-sinij svet, do kraev napolnyayushchij kazhdoe ushchel'e v Kartli. Ot |rzuruma do Marabdy tyanutsya nerovnye dorogi i krutye tropy. CHapar vyberet naikratchajshie, oni projdut cherez podnebesnye perevaly, spustyatsya v mrachnye niziny i dostignut obetovannoj zemli. Poddavayas' vlecheniyu serdca, Saakadze myslenno sledoval za svitkom k rubezham etoj zemli, no ruka ego uzhe otkryvala chistyj list i na nem vyvodila liniyu gryadushchih bitv: Diarbekir - Bagdad. Skorej! Skorej na etu voennuyu liniyu! Tol'ko tam on uslyshit neobhodimyj, kak dyhanie, otvet - chto dal'she. GLAVA TRIDCATAYA Atmejdan - ploshchad' loshadej - sejchas izredka oglashalas' lish' rykom l'vov, tomyashchihsya v kletkah vozle porfirovogo obeliska, i vnov' pogruzhalas' v bezmolvie. A dvadcat' mesyacev nazad bostandzhi - strazha sultana - razbudila zdes' tishinu bichami, torzhestvenno otmechaya nachalo anatolijskogo pohoda. CHerez likuyushchuyu Atmejdan prosledovalo vojsko Murada IV. Gul, fanatichnye vykriki, skrip koles, hlopan'e remnej soprovozhdali dvizhenie yanychar i sipahov, i kazalos' - net konca verenicam verblyudov, kolonnam konej. Net konca ortam, svirepym i reshitel'nym. I net konca solncu i pyli. Sejchas solnce davno ushlo, i mrak plotno okutal ves' pryamougol'nik ploshchadi, otkuda shla doroga k vojnam, i pyl', nikem ne trevozhimaya, carstvovala na oblomkah bylogo velichiya pogibshej Vizantii. Vnezapno so storony mecheti Ahmedie vyehali vsadniki, vzdymaya yarko pylayushchie fakely. CHerez Atmejdan na goryachem kone proezzhal Hozrev-pasha. Mamlyuki v belyh kurtkah sledovali za svoim gospodinom na strogo polozhennom rasstoyanii, daby dumy verhovnogo vezira, upasi allah, ne kosnulis' uha nevol'nikov. Vzglyanuv na obelisk vizantijskogo imperatora Feodosiya, vyhvachennyj iz mraka plamenem fakelov, Hozrev-pasha myslenno voskliknul: "Kismet! Tut budet vozdvignut moj obelisk! Da voshitit pravovernyh, da porazit chuzhezemcev ego porfirovyj blesk! V "Knigu vechnosti" soskol'znuli tol'ko dvadcat' mesyacev, kak cherez Atmejdan za moim konem sledoval Mourav-bek. Allah kerim, kazhdomu svoe! Pobeditelem vozvrashchayus' ya odin i nikto bol'she. Prorok horosho podskazal mne uslat' Nepobedimogo shajtana s ego svoroj "barsov" v |rzurum. Va-ah, kak otdyhat' ne hotel! Gotov klyast'sya byl, chto toropitsya vzyat' Bagdad i - o allah! - napast' na Isfahan, gde chetyre trona u shaha Abbasa, a sultanu nuzhen pyatyj. SHajtan zabyl, chto ne on, a ya dolzhen shvatit' "l'va Irana" za oblezlyj hvost. Va-ah, u Mourav-pashi dva bunchuka, u menya dva i eshche tri, a on nameren u menya vyrvat' to, bez chego ya ne ya. Pust' morskoj shajtan pomozhet gornomu "barsu" uvyaznut' v |rzurume i tratit' vremya na pustoe ozhidanie: ne derznet li sbezhavshij Abaza-pasha vernut'sya s kurdskoj konnicej? Ne zatevaet li novyj zagovor? A potom, tak obeshchal ya, vernus' i... nachnem. Allah, a chto nachnem? Vo imya allaha, vot chto: kak mozhno rezhe napominat' sultanu o hrabrosti gurdzhi-pashi i ego shajtan-bekah. Dvuhbunchuzhnyj i tak ne v meru nagrazhden. Aj, Hozrev, bol'shoj kusok glotaj, a bol'shih slov ne govori. Pust' raduyut ego v Diarbekire kiparisy - strazhi smerti, a menya vstrechayut v Stambule platany - vestniki zhizni". Hozrev-pasha blagosklonno ulybnulsya tenistym platanam, v kotoryh tyanulis' prozrachnye, niti nakonec vzoshedshej luny. Vezir pognal konya, rugaya sebya za neumestnuyu zabyvchivost', ibo dolzhen byl ne predvkushat' lavry, a totchas pozabotit'sya o svoem sunduke. Pribyv v svoj dvorec, on proshel v selyamlik i prikazal nikogo ne opoveshchat' o ego vozvrashchenii. Vstrechu s Fatimoj, kakie by uslady ona ni sulila, Hozrev-pasha tozhe ottyagival, schitaya neobhodimym ran'she povidat'sya s de Sezi, ibo nerazumno predstat' pered sultanom, okruzhennym volkopodobnymi sovetnikami, ne uznav sperva, chto dumayut franki o ego, vezira, pobedah nad persidskim "l'vom". Okazalos', dumayut s dosadoj, De Sezi zorko sledil za boevymi dejstviyami Georgiya Saakadze v Anatolii. On znal, komu obyazan sultan usmireniem |rzuruma. Manevrirovanie krupnymi soedineniyami konnicy v Mesopotamii, provedennoe gruzinskim polkovodcem, privelo grafa v vostorg. Vot kto svoyu stremitel'nost' mog protivopostavit' tyazheloj pozicionnoj vojne imperatora Ferdinanda. Lyubymi sredstvami nado bylo dobit'sya otzyva Mourav-pashi s aziatskoj areny. I poetomu francuzskij posol, edva vojdya na rassvete v arz-odasy, osypal Hozrev-pashu uprekami: - O moj bog, na chto mne znat' o vashih pobedah na Vostoke, kogda vsesil'nyj kardinal, v soglasii s dogovorom o druzhbe, neterpelivo trebuet nachat' perebrosku tureckih vojsk na Zapad. I vojska dolzhen vozglavit' Mourav-pasha. |to nam vygodno, vezir. - Pust' ne odna, a dve pchely uzhalyat menya v lob, esli ya ponyal prichinu tvoego neudovol'stviya, posol. Razve moi pobedy ne oznachayut moe vozvyshenie? O chem zhe ty zhaleesh'? - O vashej sposobnosti ne ponimat' samoe ponyatnoe. Vojna s Gabsburgami obogatit vas. - I tebya, posol! - Schastlivoe predskazanie! Mne bogatstvo vtroe bol'she nuzhno, chem vam, vezir. Merzkij iezuit Klod zavladel pis'mom. Imenno v etoj sekretke ya obeshchal Arsane, esli ona okazhetsya dobroj feej i pomozhet nam obogatit'sya, vse to, chto i ne dumal vypolnit'. - Ona dzhady! YA ne udostaival ee razgovorom... - Moj bog! Vy vse, krome menya, pozolotili ladoni za schet Afenduli i teper' naivno otmahivaetes' ot istiny, kak ot muhi. No znajte, vezir, legkomyslie - mat' predatel'stva! S vashej storony ya ne poterplyu ni togo, ni drugogo. - O Muhammed, chto govorish' ty, posol? Mat' ni pri chem! - Tem luchshe, esli vy ne sklonny k flirtu s podobnymi damami. Odnako perejdem k delu. Predprimite popytku eshche raz dokazat' sultanu, skol' bessmyslenno prodolzhat' zaderzhivat' vojsko na podstupah k Persii. Pobedy oderzhany, eto fakt, no gde pobeditel'? Da, kstati, ya raspolagayu tochnymi dannymi, gde on, etot geroj Anatolii. - Esli govorish' tak, posol, to o kom dumaesh'? - Poka o vas. - Segodnya moi glaza voshityatsya, uvidev sultana. - Den' chudesnyh obmanov. Vy skazhite ego velichestvu i divannym sovetnikam, chto Mourav-pasha vam ne nuzhen: vy i bez nego oderzhivaete blestyashchie pobedy... Nu i pohod zakonchite bez neg