o. Pust' vyzovet syuda dvuhbunchuzhnogo Mourava. Evropejskie sredstva vedeniya vojny s Gabsburgami sebya ne opravdyvayut. On zhe samym prevoshodnym obrazom smozhet primenit' aziatskie. V etom, nesomnenno, pol'za dlya Francii i tem samym dlya Turcii. Hozrev-pasha sililsya ubedit' de Sezi, chto ne vremya otzyvat' vojska s linii Diarbekir - Bagdad, chto zavershit' vojnu, ne razgromiv shaha Abbasa, bessmyslenno, ibo stoit perebrosit' orty na liniyu |dirne - Vena, kak shah Abbas vospryanet. De Sezi, vspomniv uroki Serogo abbata, predprinyal reshitel'nuyu ataku po linii posol - vezir. On pustil v hod vse krasnorechie, podkrepiv ego ubeditel'nymi posulami. On nastaival, ustrashal, ironiziroval, voshishchalsya, moraliziroval i povtoryal: "Ved' tak bylo uslovleno!" I v reshitel'nyj moment vydvinul artilleriyu: - Kardinal vruchit vam beluyu liliyu, sotkannuyu iz brilliantov! Velikolepno! Ne tak li? I v pridachu - trista tysyach livrov. - Kogda? - Kak tol'ko Mourav-pasha peremenit vrednyj anatolijskij klimat na celebnyj evropejskij. - O posol, ne iskushaj moe terpenie! Pochemu ne zabotish'sya o zdorov'e polkovodca-turka? Ili trehbunchuzhnye pashi ne luchshe umeyut srazhat'sya? - No, moj bog, vy zhe magometanin! Dlya chego riskovat' dragocennoj golovoj tam, gde mozhno ogranichit'sya mednoj? I potom - vy moj drug. YA ne pozhaleyu usilij, chtoby izbavit' vas ot opasnogo sopernika. Dlya vas, moj vezir, poleznee ne delit'sya lavrami... Vprochem, prodlim razgovor posle vashej vstrechi s sultanom. Eshche de Sezi ne doshel do pozolochennoj karety, a Hozrev-pasha uzhe semenil k Fatime v roskoshnye ody garema. Uvy, okazalos', chto segodnya sultan-hanym, pervaya zhena, prazdnovala den', kogda ona vpervye uvidela Murada i polyubila ego, kak luna svet solnca, i v chest' etogo sobytiya priglasila znatnyh turchanok poplavat' vmeste v bassejne, polyubovat'sya drug drugom, pohvastat' odezhdami i tak kejfovat' do zahoda solnca. Mozhet li ona, Fatima, opozdat' v kiosk sultan-hanym? Tem bolee, chto zhena hekima tak umaslila nastoem iz roz ee telo, chto ona stala podobna gurii - rajskoj deve, ne poznavshej eshche, chto takoe poceluj. A nogti na nogah? Ih ne otlichish' ot mindalin! A lico Fatimy? Ne napominaet li dushistyj persik? A naryad? Lilovyj shelk poverh shal'var i korotkaya belo-zolotaya kurtka. A dragocennosti? Rubinovye podveski, povtoryayushchie ogon'... Net, chuvstvuya sebya Roksolanoj, ona mozhet opozdat' ne bolee chem na pyat' minut. Obradovannaya Fatima zasypala muzha poceluyami i, sbrasyvaya pered egipetskim zerkalom poluprozrachnuyu rubashku, potrebovala ot nego stol'ko zhe. A Hozrev muchilsya - on o mnogom dolzhen pogovorit' s zhenoj - i napomnil mudrye slova, chasto eyu povtoryaemye: "Na vse svoe vremya!" Ne slushaya, vosplamenennaya Fatima prityanula ego golovu k svoej burno vzdymayushchejsya grudi. On edva ne zadohsya. I nichego bol'she. Utrom, kogda prishel de Sezi, Fatima eshche spala, slovno nevinnyj rebenok; teper', kogda posol udalilsya, ona rovno cherez pyat' minut, ottolknuv muzha, proneslas' po odam i ischezla za zanaveskoj nosilok. Vecherom ona vnov' mozhet pribegnut' k iskusstvu al'mej i uvlech' Hozreva za soboj v nadzemnye vysi. "CHto delat'?! - Hozrev muchilsya. - Va-ah, kak predstat' pered sultanom, ne znaya, chto tvoritsya v Serale?" Vyruchil sam sultan, prislav s kapu-aga povelenie yavit'sya v Seral' verhovnomu veziru posle yatsy-namaza. Tut Hozrev pochuvstvoval, chto ustal - i posle puti, i posle spora s de Sezi, i posle poceluev Fatimy. Osobenno posle spora: "Vidit shajtan, posol pronyuhal o... skazhem, ob udachah gurdzhi-pashi i trebuet nevozmozhnogo". Na etoj mysli son svalil vezira na atlasnuyu podushku, i kogda nakonec vypustil iz svoih ob®yatij, okazalos', Fatima eshche ne vernulas' iz kioska sultan-hanym, a pashe nado speshit' v Seral'. Nishodila vechernyaya prohlada. Signal'nye ogon'ki kaikov daleko vnizu kruzhilis' sozvezdiyami po Zolotomu Rogu. Vnezapno na lunu nabezhalo zelenovatoe oblachko. Verhovnyj vezir vzdrognul - na mig Stambul ischez, kak mirazh. Beshenyj laj sobak, gryzushchihsya iz-za otbrosov, vernul Hozrev-pashu k dejstvitel'nosti. On uzhe pod®ezzhal k vorotam Seralya i pospeshil dodumat' konec svoej pyshnoj rechi. On skazhet tak: "Sultan slavnyh sultanov, ya osmelilsya izvestit' tebya o pobedah, kotoryh, kak zvezdy, ne pereschitat'. Oni oderzhany mnoyu pod svetom tvoego velichiya nad tupolapym "l'vom Irana". I vot v mecheti Samsuna Muhammed posovetoval mne past' k tvoim svyashchennym stopam i, kosnuvshis' ih ustami, izlozhit' sut' pobed, nisposlannyh tebe allahom. O vzyatii mnoyu v krovavoj bitve Samsuna - teni allaha na zemle - uzhe izvestno. Mnogo melkih gorodov ya ne perechislyayu, ibo usmirenie otlozhivshegosya Abaza-pashi, poistine, zatmilo razgrom persov Makedoncem*. Izmennik Abaz bezhal v Iran, a |rzurum so vsemi ego bogatstvami snova vozvrashchen mnoyu obladatelyu pechati allaha, sultanu Muradu CHetvertomu. CHto pered shchedrost'yu tvoej vse zolotye rudy zemnoj utroby - lish' zhalkaya gorst' peska! I potomu proslavilsya ya, tvoj vezir, v Sirii podavleniem myatezha arabov... Ne stoit perechisleniem bol'shih gorodov utomlyat' tvoj izyskannyj sluh. Smirenno i mimohodom upomyanu, chto i krasnogolovyh persov privedu v pokornost'. U menya odna i odna ruka, u tebya tysyachi. Na kazhduyu ladon' budu opuskat' po gorodu Irana. Ne otdohnuv, ya..." ______________ * Podrazumevaetsya Aleksandr Makedonskij. No bol'she verhovnomu veziru dodumyvat' ne prishlos', berberijskij skakun, pochtitel'no fyrknuv, ostanovilsya pered pervymi vorotami Seralya. Uzhe mnogo mesyacev dlilsya anatolijskij pohod. Ne legko bylo usmiryat' otlozhivshihsya pashej, plenit' vozhdej arabskih plemen. No allah spravedliv, i s polej bitv prihodili lish' radostnye vesti. Ozabochivalo drugoe: pyatyj tron shaha Abbasa vse eshche byl vne predelov dosyagaemosti. Sultan povelel veziram, beglerbegam i sovetnikam myslit' lish' o bol'shoj vojne. Allah nahodit svoevremennym vernut' Osmanskomu gosudarstvu vse to, chto nekogda, vospol'zovavshis' slabost'yu seraskerov, posmel otnyat' persidskij shah Ismail Pervyj... Segodnya Divan dolzhen vyslushat' radostnye vesti. V zelenom tyurbane, obernutom beloj shal'yu i ukrashennom almaznymi per'yami, sultan sochetal lyubimyj cvet proroka i chistotu svoih pomyslov pered bleskom zemnyh cennostej. Pashi-sovetniki, bezzvuchno stupaya, zanyali mesta sootvetstvenno chinu i polozheniyu svoemu pri sultane. Veziry i beglerbegi padali nic i klanyalis' odin raz, prikasayas' k parchovomu krayu odezhdy sultana. A nizshie sanovniki celovali tol'ko kraj ego rukava i ne padali nic, na chto po ceremonialu ne imeli prava. Na podobostrastnye privetstviya Murad otvechaya lish' legkim dvizheniem vek. Za eti dolgie mesyacy anatolijskogo pohoda mnogo sovetov vyslushal on o sposobah vedeniya vojny natiska i mesti. No Osman-pasha uporno prodolzhal hranit' molchanie, a sultanu imenno hotelos' ego umnogo soveta: "Inache, - dumal on, - mne ne v srok mozhet prigrezit'sya odaliska, tayashchaya v sebe negu golubogo Nila. Kak ne vovremya kupil ee kizlyar aga!" Poetomu on, sultan, tochno ishcha predloga ne predavat'sya izlishestvam kejfa, milostivo vstretil vest' o pribytii iz Anatolii verhovnogo vezira. Nachal'nik baltadzhi priotkryl dver'. S nenavist'yu posmotrel Osman-pasha na voshedshego sopernika, kogda tot po svoemu polozheniyu dva raza pal nic pered sultanom, dva raza poklonilsya i poceloval tuflyu. Poteryu etogo pochetnogo prava osobenno tyazhelo perezhival byvshij verhovnyj vezir: "O Muhammed! Kogda nakonec minuyut dvadcat' chetyre polnoluniya? Na dvadcat' pyatoe Mourav-pasha pomozhet sebe i... mne!" Edva Hozrev-pasha nachal izdaleka, v vitievatyh vyrazheniyah priblizhat'sya k prigotovlennoj rechi, kak Osman-pasha odobritel'no zakival golovoj, raduyas' osenivshej ego mysli: "YA, kazhetsya, segodnya podbroshu hvastlivomu petuhu golodnuyu sobaku", - i blazhenno zaulybalsya. Uloviv nasmeshku v derzkom vzglyade Osman-pashi, verhovnyj vezir slegka smeshalsya. Osman pospeshil bezmyatezhno, no zametno tol'ko dlya verhovnogo vezira, zevnut'. K uzhasu svoemu, Hozrev-pasha zevnul vo ves' rot, nelovko prikryv ego ladon'yu. Pashi-sovetniki bespokojno zaerzali. Sultan brezglivo vzglyanul na obryuzgshie shcheki Hozreva, pokryvshiesya yarkim rumyancem, verhovnyj vezir, zametiv neudovol'stvie sultana, poteryal nit' zagotovlennoj rechi. Osman-pasha podmignul i budto pospeshil na vyruchku: - Pokrovitel' i obladatel' svyatogo Ierusalima, sultan sultanov, bud' milostiv, kak prorok... Hozrev-pasha utomlen dlinnym putem. On ne spal i ne el. Pohval'noe zhelanie ego donesti poskorej do tvoih zhemchuzhnyh ushej radostnye izvestiya o pobedah dostojno podrazhaniya. I ya, vtoroj vezir, sochtu za vysochajshuyu nagradu skazat' to vozvyshennoe, chto prines k tvoim svyashchennym stopam pervyj. Vynuzhdennyj otdat' vysokij post verhovnogo vezira Hozrev-pashe, muzhu svoej nastojchivoj sestry Fatimy, sultan, pitavshij uvazhenie k mudromu Osman-pashe, sejchas obradovalsya, chto im narushen obet molchaniya. - YA, ten' allaha na zemle, udostaivayu tebya vnimaniem. Odnovremenno veziry i sovetniki, ne otryvaya vzglyada ot sultana, slegka povernuli golovy v storonu Osman-pashi, golos kotorogo uzhe shelestel, kak shelk: - O blistatel'nyh pobedah, oderzhannyh Mourav-bekom nad tupolapym "l'vom Irana", ty uzhe izveshchen, o sultan sultanov! No o glavnom pronicatel'nyj Hozrev-vezir, po sovetu svoego umnogo sovetnika, reshil povedat' sam, ibo, upodobyas' znamenitomu skazochniku Kyz-Ahmedu, on obladaet darom volshebnogo voobrazheniya. A slova verhovnogo vezira podobny korzine, plyvushchej po Mramornomu moryu mezhdu vysushennoj ryboj i bochkoj zolota. Sultan pooshchritel'no pripodnyal levuyu brov'. Rumelijskij kazasker - glava sudej dlya Evropejskoj Turcii - tut zhe pripodnyal pravuyu. Osman-pasha s voodushevleniem prodolzhal: - Sultan slavnyh sultanov! Georgij, syn Saakadze, - karayushchij ogon'. V Mesopotamii, na pole Kerkukskom Mourav-pasha srazil polkovodca shaha, Karchegej-hana... Desyat' tysyach persov perestali oshchushchat' raznicu mezhdu zemlej i nebom. O privedenii v pokornost' dvuhbunchuzhnym Samsuna ty, padishah vselennoj, uzhe izveshchen. Ne zamedlil Mourav-pasha vnov' vodruzit' nad myatezhnym |rzurumom zelenoe znamya s polumesyacem. Svoevol'nyj Abaza |rzurumskij bezhal k svoim pokrovitelyam, hanam Persidskogo Kurdistana. V spravedlivoj blagodarnosti tebe, teni allaha na zemle, gurdzhi-pasha sklonil k podnozhiyu trona osmanov vozhdej Sirii, podstrekaemyh lazutchikami shaha Abbasa, o chem, voshishchaya blistatel'nyj Stambul, poyut pesni yanychary. A molodye pashi - mashallah! - voshishchayutsya ego hrabrost'yu i umeniem umnozhat' pobedy v chest' sultana Murada, "sredotochiya vselennoj" i "ubezhishcha mira". Sejchas, naverno, verhovnyj vezir otdohnul i, esli milostivo razreshish', lichno peredast pros'bu Mourav-pashi k tebe, padishahu vselennoj: pozvolit' emu, rabu sultana sultanov, podtyanut' k Tokatu svezhie konnye i peshie orty i tam snaryadit' ih dlya vtorzheniya v YUzhnyj Iran. Vo imya allaha Mourav-pasha ognem i mechom prolozhit dorogu svoim dvum bunchukam... - Trem! - progovoril sultan. - ...trem bunchukam i dobudet pyatyj tron! On, po slovam Hozrev-pashi, klyanetsya, chto tol'ko tak zavershit vojnu: Turcii - rozy SHiraza! Iranu - shipy Stambula! CHut' pripodnyav veki, Murad vzglyanul na verhovnogo vezira - torchala ostrokonechnym klinom borodka, bespokojno begali glaza - i s otvrashcheniem podumal: "SHajtan v obraze muzha moej nebrezglivoj sestry gotov nabrosit'sya na hitroumnogo Osman-pashu. I nabrositsya". Pridav licu besstrastnoe vyrazhenie, sultan progovoril: - Vyslushannaya rech' poistine v medu i perce varilas'. Prodolzhaj, Osman-pasha, krutit' lozhku. ZHizn' tvoya neprikosnovenna. Pritvorno ne zamechaya zavisti i ispuga pashej-sovetnikov, Osman-pasha v znak blagodarnosti prilozhil ladon' ko lbu i serdcu: - Pribezhishche spravedlivosti, sultan sultanov, sredotochie pobedy! Moj vzor ulavlivaet blazhennyj pokoj na lice Hozrev-pashi. Ne zasaharit li on sluh tvoih sovetnikov rasskazom o yarostnoj shvatke Mourav-pashi i ego gurdzhi-bekov u Gyuzel'dere s kurdskoj konnicej, rinuvshejsya na vyruchku Abaza-pashe? Moj gonec klyalsya na korane, chto ot mecha Georgiya, syna Saakadze, krov' tekla do sten Karakese. V znak etoj bitvy Mourav-pasha prosit tebya milostivo prinyat' sablyu Iogur, otbituyu im u kurdskogo hana i privezennuyu Hozrev-pashoj. Verhovnyj vezir perekosilsya ot zloby, no promolchal. Murad podal znak, nachal'nik baltadzhi vnes na zelenom shelke sablyu iz chernogo bulata s l'vinymi golovami na rukoyatke. Budto iz l'vinoj pasti, vyhvatil sultan iz krasnyh nozhen velikolepnyj klinok. Zolotymi bukvami gorel na nem persidskij stih: "Porazi nachal'nika nashih pritesnitelej!" Sultan brosil na Hozrev-pashu vzglyad, oznachavshij: "Ne ty li?" No verhovnyj vezir napominal nahohlivshegosya petuha, i sultan bezzvuchno rassmeyalsya. Eshche dolgo by Osman-pasha veselil sultana za schet verhovnogo vezira, no sultan vspomnil, chto Hozrev-pasha prodelal tyazhelyj put' i zasluzhivaet priyatnogo kejfa. Pozheltevshego ot negodovaniya Hozrev-pashu on poblagodaril za privezennye vesti, tak izyskanno izlozhennye Osman-pashoj, i, slegka podnyav ruku, velichestvenno proiznes: - YA, po velichiyu chudes, sovershennyh glavoj prorokov, sultan slavnyh sultanov, povelitel' treh velikih gorodov - Konstantinopolya, Adrianopolya, Brussy, ravno kak i Damaska - zapaha raya, zemel' - Tripoli, vsej Aravii, Grecii, Sirii i Egipta, znamenitogo svoej priyatnost'yu, - govoryu: "Odin chas pravosudiya vazhnee semidesyati let molitvy". Za vernoe sluzhenie mne mechom i slovom daruyu Mouravu Georgiyu, synu Saakadze, tretij bunchuk, zvanie mirmirana Karamanskogo vilajeta. Nasha milost' da ukrepit v nem zhelanie razorit' gnezdo licemeriya - Isfahan. I pust' s velikim rveniem dostavit on v Stambul pyatyj tron shaha Abbasa. Edva pogolubel Bosfor, ostorozhno snimaya s okrestnyh holmov dymchatoe pokryvalo, kak ot zamka Rumeli Issar - kamennoj pechati zavoevatelya - do dvorca SHeref Abad bliz Skutari, ot ploshchadi Seraskera do Silivrijskoj zastavy i ot kvartalov Galaty do Livadii proneslas' vest' o nebyvalyh pobedah Mourav-pashi, poluchivshego ot sultana Murada tretij bunchuk: "Anatolijskoe vojsko osazhdaet myatezhnye tverdyni |rzuruma! Mourav-pasha sklonyaet k sultanskomu stremeni vozhdej plemeni Sirii! Mesopotamiya drozhit pri vide znameni "bars, potryasayushchij kop'em"! Mash allah! CHetyre tysyachi turok i sorok gruzin "barsov" razbili desyat' tysyach Karchegej-hana! Ur-da-bashina!.." Garemy pashej zapolnili znatnye turchanki, gost'i zhadno vslushivayutsya v sladkie slova. Eshche by! Kto, kak ne zheny trehbunchuzhnyh pashej, sovetnikov Divana, nachal'nikov stolichnyh vojsk, pridvornyh pashej, mogut rasskazat' o podvigah osmanov, molniej ozarivshih Aziyu? I oni, zahlebyvayas', rasskazyvayut, pridavaya deyaniyam Mouravi skazochnyj harakter. V |rzurume on plechom podderzhival skalu, na kotoruyu topchi vtaskivali pushku. V Sirii ego Dzhambaz sypal iz nozdrej iskry i podzheg shatry arabov! V Kurdistane pered nim rasstupilis' gory, propuskaya "barsov", kotoryh ne beret ni ogon', ni voda. V mavritanskoj ode u zheny kapudan-pashi zhena defterdara - nachal'nika deneg imperii, podzhav pod sebya nogi i opershis' na mutaku, zahlebyvayas' ot vostorga, utverzhdaet, chto na spine u "l'va Irana" potusknelo solnce i v lape zadrozhal mech. Znatnye turchanki osypayut pohvalami zhenu defterdara: oni-to znayut, kak iskusna ona byla v minuvshuyu noch', esli vynudila ostorozhnogo "vlastelina piastrov" otkrovenno rasskazat' to, chto govorilos' u sultana. I drugie zheny, raspolozhivshiesya sejchas na polukruglom divane vozle plotno zareshechennyh okon, ne skupilis' pod zybkim pokrovom polumgly na hitrost', laski, mol'by, vyvedyvaya u muzhej tajny Seralya. No nagrada velika! |to li ne sladost' - hvastat' pered drugimi hanym lyubov'yu muzha, ni odnoj krupicy novostej ne utaivshego ot lyubimoj zheny. No razve tol'ko iz garemov Stambula rastekaetsya molva o doblesti Georgiya Saakadze?.. I mstitel'nyj Osman-pasha nichego ne pozhalel dlya proslavleniya druga, ibo pobedy Mouravi - ego, Osmana, pobedy. I slovno po volshebstvu, voznikali glashatai to vozle mecheti Sulejmana gospodstvuyushchej nad Zolotym Rogom, to vozle ban' Dzherraha-pashi, to vozle Ak-Saraya. Celyj bazarnyj den' glashatai na naberezhnyh Pery vykrikivayut do hripoty vse o tom, kto voinskimi podvigami vozvelichiv slavu osmanov. "Ur-da-bashina Mourav-pashe!" S tochnym znaniem voennyh del glashatai perechislyayut okruzhivshim ih tolpam vse podvigi Nepobedimogo. Oni vostorzhenno perechislyayut, skol'ko golov skatilos' s plech sarbazov, skol'ko verblyuzh'ih karavanov s trofeyami uzhe podhodit k Uskyudaru. "Ur-da-bashina Mourav-pashe!" V kofejnyah i u gorodskih vorot, na ploshchadyah, gde fontany vspenennoj vodoj laskayut vzor, vozle naryadnyh kioskov i ugryumyh domov sobirayutsya turki, chtoby poslushat' glashataev i dazhe ochevidcev, tak vovremya poyavivshihsya. Ih zhesty krasnorechivy, v slovah zhar, oni ne umolkayut ni na mig, vyzyvaya vopli voshishcheniya. I stambul'cy vopyat: "Ur-da-bashina Mourav-pashe!" Poyavlyayutsya zapylennye, v dorozhnyh plashchah goncy Osman-pashi. Stoya na sedlah, oni klyanutsya, chto svoimi glazami videli, kak dvuhbunchuzhnyj gurdzhi odnim vzmahom svoego strashnogo mecha, obladayushchego svojstvom pylat', kak fakel, skashival celye ryady krasnogolovyh. A "barsy"! Podlozhiv pod sedla vzamen cheprakov shkury chetveronogih barsov, nesutsya oni po vozduhu, upodoblyayas' orlam, i prevrashchayut sabli v zigzagi molnij. Kto videl eshche takih zhe pobedonosnyh bogatyrej?! "Ur-da-bashina Mourav-pashe!" K poludnyu zazvuchala slozhennaya znamenitym pevcom voinskaya pesnya o neustrashimom gurdzhi. I kazalos', ves' Konstantinopol' zapel: V ogne s toboyu ne gorim! Nad Anatoliej parim! O Mourav! Allah merim! My - tvoj oplot! Vedi na bitvu! Drug yanychar - ty veter nash! Ty bars - gurdzhi! Ty delibash! Idesh' - bledneet kizilbash, Zabyv poslednyuyu molitvu. Iz nashih ort, kto ne bogat, Pojdet s gurdzhi i budet rad! On zolotoj plenit Bagdad, S nim "barsov" groznaya druzhine! Ty - syn pobedy, Mourav! - S Abaz-pashi tyurban sodrav, Vzyal |rzurum! Ty dvazhdy prav! Krichit Stambul. "Ur-da-bashin."!" Vzbudorazhennye tolpy prohodili mimo Pale-de-Frans. Vecherom otbleski fakelov slovno krovavili stekla, a sejchas zelenyj i zheltyj shelk znamen otrazhalsya v nih cvetnymi oblakami. Graf de Sezi negodoval, ibo potok voshvalenij dostigal i do ego sluha. No vmeste s tem graf voshishchalsya gibkost'yu uma Osman-pashi, ibo ona otvechala ego vkusu. Vprochem, u francuzskogo posla byli eshche vazhnye prichiny, okonchatel'no vyvedshie ego iz ravnovesiya. Nadvinuv na lob shirokopoluyu shlyapu s per'yami i zakutavshis' v atlasnyj plashch, de Sezi dvazhdy nablyudal za proezdom mimo Pale-de-Frans roslogo, smuglolicego inozemca, edva pereshagnuvshego za chertu tridcati let. |to byl ne kto inoj, kak YAkov Russel', francuzskij gugenot iz Sedana. Pribyv v Konstantinopol' kak oficial'nyj posol knyazya Transil'vanii i "korolya Vengrii" Betlen Gabora, on, - eto grafu udalos' ustanovit' tochno, - vstupil v tesnyj kontakt s vselenskim patriarhom Kirillom Lukarisom, s kotorym de Sezi vel neskonchaemyj poedinok. Eshche izdavna patriarh zavyazal diplomaticheskie snosheniya s rezidentom Gollandii i Venecii, gospodami Kornelem Gaga i Sebast'yanom Ven'erom. Vse eto nezhelatel'no poslu Francii. A chto zhelatel'no? Izbavit'sya ot kardinala! Razumeetsya, de Sezi nashel vozmozhnost' vstretit'sya s chernoborodym sootechestvennikom za uzhinom (vo vkuse Versalya), no sedanskij advokat, ostro provedya razgovor o zhenshchinah vo vkuse de Sezi: "ZHenyatsya na odnoj, zhivut s drugoj, a lyubyat kogo pridetsya", s predel'noj sderzhannost'yu otnessya k vyskazyvaniyam posla korolya i kardinala o tureckoj politike. On prosto zamolk i vnimatel'no slushal, a to zhe vremya lovko pogloshchaya ustricy i zapivaya ih dobrym sokom SHampani. Ne pomogli ni hitrosti, ni ugrozy. Cel' pribytiya Russelya v Konstantinopol' ostalas' tajnoj. Prishlos' pustit' v hod samye izoshchrennye sposoby, sdobrennye zvonkim argumentom. I vot udalos' ustanovit', chto Betlen Gabor pytaetsya v svoih interesah izolirovat' Franciyu. De Sezi prishel v yarost'. |tot bezumec Russel' ne sobiraetsya schitat'sya s kardinalom Rishel'e, poskol'ku ne verit v ad. No de Sezi obyazan byl ne tol'ko verit' kardinalu, no i pomnit' ob ade, vernee, o dolgovyh bumagah, hranyashchihsya v yashchike stola, na kotorom blazhenstvovali koty, ukrashennye golubymi i rozovymi bantami. Dnya dva nazad, kogda Murad IV nagradil gruzinskogo polkovodca tret'im bunchukom, de Sezi zapoluchil nakonec v svoi ruki kopiyu sekretnogo pis'ma, kotoroe otoslal venecianskomu senatu rezident Venecii, gospodin Sebast'yan Ven'er. Ono prolilo svet na "temnye" deyaniya YAkova Russelya. Oznakomivshis' s etim diplomaticheskim dokumentom, de Sezi real'no oshchutil syrost' dolgovoj tyur'my i tyazhest' grubyh derevyannyh bashmakov vmesto tufel' s dragocennymi pryazhkami. On dvazhdy perechital donesenie, skreplennoe podpis'yu Sebast'yana Ven'era: "Nastoyashchim dovozhu do svedeniya prevoshoditel'nejshego senata o peregovorah i delah, imeyushchih vazhnoe znachenie i grandioznye posledstviya..." Bez somneniya, posledstviya dlya posla Lyudovika XIII mogli byt' samye pechal'nye. Seryj abbat otvlek ego, de Sezi, ot Gabsburgov; advokat iz Sedana mog perelomit' ego shpagu, napravlennuyu na sluzhenie kardinalu. "V nashe vremya, - soobshchal senatu rezident s kovarnyh slov Russelya, - glavnym vinovnikom bedstvij vo vsem hristianskom mire yavlyaetsya pol'skij korol', tesno svyazannyj s Gabsburgami i rukovodimyj iezuitami, vnushayushchimi emu samye pagubnye idei. Sigizmund III stremitsya zahvatit' Moskovskoe gosudarstvo, i esli eto udastsya, to emu uzhe netrudno budet utverdit' svoyu vlast' snachala v SHvecii, a zatem v Danii. Vse nazvannye gosudarstva stanut, takim obrazom, vassalami Gabsburgov i pomogut poslednim zavoevat' gospodstvo nad vsej Evropoj". "Znachit, i nad Franciej? Voshititel'no! - De Sezi razvel rukami. - Mozhno podumat', chto tol'ko k etomu i stremitsya kardinal Rishel'e! O moj bog, kardinal ne znaet, chto deyatel'nost' ego posla v Konstantinopole napominaet veselyj tanec bral': shag pravoj nogoj, a levaya vynositsya vpered na vozduh s odnovremennym podprygivaniem na pravoj noge; zatem shag i pryzhok na levoj noge s vynosom vpered pravoj nogi. Legko pripisat' korolevskomu poslu neudachu v popytke sklonit' Murada CHetvertogo k soyuzu s Franciej i etim sozdat' ugrozu planam venskomu Gabsburgu; trudnee ponyat' vtoruyu dushu Stambula, gde karael' duet ne tol'ko zimoj. Sejchas patriarh Kirill Lukaris opasen, kak skvoznyak. Nado ogranichit' ego politicheskij temperament. Kakim putem? Putem dokazatel'stva, chto podzemnaya tyur'ma sposobna zamenit' otrezvlyayushchij dush". Snachala graf hotel pribegnut' k ispytannomu sredstvu: nizlozhit' patriarha. No tut zhe soobrazil, chto rezident Venecii i YAkov Russel', da i Rossiya, sochetaya podkupy s ugrozami, vosstanovit Kirilla Lukarisa, ibo on im vsem nuzhen. "CHto zhe poluchitsya? - umozaklyuchil nedovol'nyj posol. - Tragikomediya! De Sezi obogatit pashej francuzskim zolotom - patriarha nizlozhat. Potom tri gosudarstva obogatyat pashej zolotom svoih stran - i patriarha vosstanovyat. A on, de Sezi, chto ot vsej etoj kombinacii poluchit? Vtorichnyj vizit Serogo abbata? Mersi! Dovol'no i odnogo!" Dlya togo chtoby obezvredit', nado proniknut' v samye glubiny zamysla teh, kto nanosit vred. I de Sezi, prikazav Bono nikogo k nemu ne vpuskat', pogruzilsya v chtenie dokumenta: "Edinstvennym sredstvom ustranit' etu ugrozu i obratit' ee protiv samih zhe Gabsburgov yavlyaetsya dinasticheskij perevorot v Pol'she. Na pol'skij prestol nuzhno posadit' Betlen Gabora, kal'vinista, predannogo interesam "obshchego dela", a v sluchae ego smerti - shvedskogo korolya Gustava-Adol'fa. Togda otkroetsya vozmozhnost' obespechit' vsemu hristianskomu miru "svobodu i mir". "Tol'ko? - De Sezi sarkasticheski ulybnulsya: soyuzniki kardinala Rishel'e pytalis' otstranit' ego, do Sezi, ot evropejskih del i nadeyalis' na mir! Po men'shej mere eto vyglyadelo naivno. - Posmotrim, chto eshche pridumali rezidenty". "V samoj Pol'she, - prodolzhaet Sebast'yan Ven'er, - imeyutsya sily, gotovye sodejstvovat' etomu perevorotu. Soprotivleniya mozhno ozhidat' tol'ko ot iezuitov i chasti katolikov, no s nimi netrudno spravit'sya. Pristupit' k delu sleduet nemedlenno, ne dozhidayas' smerti Sigizmunda. K uchastiyu v perevorote budut privlecheny kazaki, tatary i sosednyaya Sileziya, no reshayushchuyu rol' dolzhno sygrat' vystuplenie Rossii i SHvecii, dvuh moshchnyh derzhav, okruzhayushchih Pol'shu svoimi vladeniyami; peregovory vedutsya i s Turciej, no bolee dlya formy: ot Turcii sleduet dobivat'sya tol'ko blagozhelatel'nogo nejtraliteta". De Sezi v yarosti ottolknul podstavku dlya nog, shvatil gusinoe pero i dvumya krestami otmetil neugodnoe emu mesto: "D'yavol, eto imenno to, chego predpisal mne izbegat' kardinal!" I on s takim licom prochital koncovku, budto proglotil gor'kuyu pilyulyu. "ZHelatel'no pobudit' sultana vozderzhat'sya ot ratifikacii mira v imperatorom Ferdinandom. No dazhe eto dlya uspeha plana ne imeet reshayushchego znacheniya, Turciya nastol'ko zanyata svoej bor'boyu s Persiej, a vnutrennie dela ee v takom rasstrojstve, chto net smysla rasschityvat' na ee aktivnoe uchastie v evropejskih delah". Lob de Sezi useyali kapel'ki pota, on vynuzhden byl snyat' parik i kruzhevnym platkom sdelat' neskol'ko passov, potom smochit' viski duhami, "O chem vy zadumalis'? - sprosil on samogo sebya. - Dejstvujte! Kardinal Rishel'e velikolepno znaet, chto u imperii Osmanov nachalsya "period ostanovki", kotoryj illyustriruetsya volneniyami v vilajetah Anatolii, Sirii i Mesopotamii, buntami v yanycharskih vojskah, razdorami sredi znati - k primeru, mezhdu Hozrev-pashoyu i Osman-pashoyu, - vseobshchej porchej nravov, podkupami v sferah vysshih pashej, - ob etom krasnorechivo svidetel'stvuet kolichestvo zolota, razdavaemogo Pale-de-Frans, - padeniem morskoj moshchi, porchej monet, sokrashcheniem torgovli. No o razvale tureckogo gosudarstva govorit' eshche rano. I kardinal ne govorit. On trebuet, chtoby otbornye vojska, vklyuchennye v anatolijskij pohod, byli perebrosheny na Zapad, protiv Gabsburgov. Rezervy, dvinutye s yugo-vostoka Evropy, ottyanut ot francuzskih granic nakaplivayushchiesya tam polki imperatora Ferdinanda. V etom shans dlya Rishel'e oblegchit' rol' Francii v razgorayushchihsya srazheniyah i ogradit' koronu Lyudovika ot nezhelatel'nyh tolchkov". De Sezi zametalsya mezhdu byustom Diany, kak emu pochudilos', podmignuvshej emu, i "kabinetom" - shkafom iz chernogo dereva, v nem, kak vsegda, blistala pozolotoj igrushechnaya kareta s belymi loshadkami. Nevol'no on vspomnil o Serom abbate i... snova zaskrezhetal zubami. Madam de Nonankur stanovilas' rozovym videniem, rasplyvayushchimsya v sero-sirenevom vozduhe Parizha. Vmesto triumfal'nogo vozvrashcheniya v stolicu sud'ba usluzhlivo raspahivala pered nim dveri dolgovoj tyur'my. "Tysyacha d'yavolov! - razrazilsya posol proklyatiyami. - |to verhovnyj osel Hozrev dopustil "barsa" v ovcharnyu. Udachnye dejstviya Saakadze v Maloj Azii okrylili sultana. Teper', kak sobaku ot kosti, ne ottyanut' Murade ot yuzhnyh provincij Persii. S dvojnoj energiej on nachnet perebrasyvat' novye korpusa iz Evropejskoj Turcii v Aziatskuyu. I togda, graf de Sezi, zakazyvajte po sebe zaupokojnuyu messu. Dejstvujte, chert poberi! Dejstvujte, poka ne uvenchalas' uspehom missiya Russelya! Poka sultan okonchatel'no ne uvyaz po sheyu v vojne s shahom Abbasom! Poka gracioznaya de Nonankur ne sdelala vam proshchal'nyj reverans! Vse sredstva ubedit' polkovodca Saakadze obnazhit' svoj mech protiv Gabsburgov okazalis' tshchetnymi. Tremya bunchukami on razmetet bar'ery, otdelyayushchie ego ot Irana Sefevidov, izvechnyh vragov ego rodiny. I on prav, etot Nepobedimyj, tysyachu raz prav! Tak tol'ko i dolzhen postupat' polkovodec i deyatel', horosho vzvesivshij, chto emu vygodno, a chto net. CHudesno! Emu vygodno zhit', no mne nevygodno pogibnut'!" A gul vse narastal. Pod grohot daulov - tureckih barabanov, pod udary sardar-nagarov - bubnov, pod rev bori - izognutyh trub, slyshalos': "Ur-da-bashina Mourav-pashe!" De Sezi nervno barabanil pal'cami po mramornomu podokonniku i vdrug prosiyal - ego osenila schastlivaya ideya. "Ba! Nado ispol'zovat' sposob Osman-rashi i razdraznit' Hozreva do sostoyaniya byka, pered kotorym dergayut krasnyj loskut. Ocharovatel'naya princessa Fatima ne bolee chem furiya, prikinuvshayasya feej. Ona tshcheslavna i zla, chestolyubiva i alchna, revniva i melka. Vot gde glubina zamysla! To, chto ne podogreet verhovnogo vezira, raspalit do krajnosti ego carstvennuyu zhenu. Bravo, graf! I dejstvujte!" Sekretar' posol'stva, vikont s pricheskoj l'va, vyslushav de Sezi, nemedlya nakinul na levoe plecho korotkij plashch i vyskol'znul iz Pale-de-Frans. Vskore on uzhe v teni platanov Pery sheptalsya s izvestnym skazochnikom Kyz-Ahmedom - "Ahmedom-devushkoj", kak nazyvali turka za milovidnost'. Francuzskie monety zvonko padali v chashu nadezhd skazochnika. I ne pozzhe chem cherez bazarnyj chas na verande svoej kofejni Kyz-Ahmed stal rasskazyvat' preudivitel'nye istorii o podvigah Georgiya Saakadze, usmirivshego |rzurum. YAntarnye mundshtuki perestali dymit'sya v ustah ocharovannyh slushatelej, zhadno okruzhivshih skazochnika, vazhno vossedavshego na derevyannom vozvyshenii, otkuda vidnelis' machty korablej, a za nimi myagkie ochertanii holmov, podernutyh golubovatoj dymkoj. I s novoj siloj, kak pozhar pod poryvom vetra razgorelis' voshvaleniya. Oni pereneslis' v teatr tenej, gde na etot raz, vmesto Karageza, uvlekal zritelej Mourav-pasha. Na promaslennoj bumage pod svetil'nikom, napolnennym olivkovym maslom, chernyj siluet to dvigalsya s dvumya bunchukami nad bezdnoj gor, to proletal na krylatom kone, to prevrashchalsya v barsa i lapami dushil persidskogo hana i vozhdya arabov. Kopot' sadilas' na napryazhennye lica zritelej. Za chernym siluetom Mourav-pashi na ekrane neotstupno sledovali hrabrye "barsy", yanychary i sipahi - figurki, tshchatel'no vyrezannye iz horosho vydelannoj i vyskoblennoj verblyuzh'ej kozhi. Tresk zil' - metallicheskih kastan'et, udary dajre - barabanov i svist kamush - flejt zaglushali fanatichnye vykriki: "Ur-da-bashina Mourav-pashe!" Francuzskie monety zvonko padali v chashu nadezhd karagezdzhi. Nautro voshvaleniya pereneslis' v zhenskie hamam - bani. Pod polusfericheskim svodom, podderzhivaemym chetyr'mya arkadami, obrazuyushchimi vosem' al'kovov, skopilos' mnozhestvo poluobnazhennyh turchanok, zadrapirovannyh s golubye prostyni s krasnymi polosami. Iz kranov v mramornye bassejny s shumom lilas' voda, no vse zaglushali voshishchennye vozglasy. Na polu vos'miugol'nogo vozvysheniya raschesyvala volosy krasavica, laskavshaya rebenka, molodaya, no uzhe proslavlennaya govorun'ya. Ona bezumolchno raspisyvala ne tol'ko doblesti Mourav-pashi i ego "barsov", no i krasotu ih zhenshchin, sotkannyh iz luchej solnca, lepestkov roz i shelkovyh nitej. Kogda Mourav-pasha dobudet pyatyj tron shaha Abbasa, to hanym Rusudan zajmet vysokoe mesto toj, kotoraya preziraet vse nizkoe. Pervaya sluzhanka princessy Fatimy, strojnaya Halide, dazhe uronila s plech pokryvalo, uslyshav neveroyatnoe. CHtoby skryt' smushchenie, ona bystro nagnulas', yakoby popravlyaya remni na derevyannoj obuvi. Gustye, chernye kak smol' volosy, nispadavshie do mramornyh plit pola, prikryli yarko vspyhnuvshie shcheki: "Va-aj! Skorej, skorej k hanym Fatime! Lish' by u nee glaza na lob ne vylezli..." Kupal'shchicy, vzobravshis' na gejbek-tashi - kamen'-pup, vynimali iz bol'shih bohcha vkusnuyu sned' i, ugoshchayas', raspevali pesnyu o nepobedimom gurdzhi i ego hrabryh "barsah". Francuzskie monety zvonko padali v chashu nadezhd vladel'ca hamam. V polden' hvalebnye pesni perekinulis' v buhtu Zolotogo Roga. Ih, slovno kanaty na letu, podhvatyvali moryaki s obvetrennymi licami, krepya parusa ili smolya bochki. Vspugnutye chajki bespokojno kruzhilis', sadilis' na kamni naberezhnoj i snova vzletali, otrazhayas' v zerkal'noj vode. Gamalyki s toj zhe pesnej podnimali na korabli tyuki, - ona snimala s ih plech tyazhest' gruza: O Mourav, gurdzhi stookij! O Aladdin! Pered toboj porog vysokij I put' odin! Svyashchennyj shelk prones ty gordo, Svet nashih sil! Pobedu, slovno chashu, ortam Ty podnosil! Napitok bitv, sherbeta slashche, Vragov sognul! - Selyam, gurdzhi! - krichit vse chashche Tebe Stambul! Eshche bunchuk tebe da budet Vzamen kryla! Tomu, kto pyatyj tron dobudet, Hvala! Alla! Fatima v legkih shal'varah i prozrachnoj kofte vozlezhala na kovrovom divane. Veterok, pronikaya cherez poluotkrytoe okno, nezhno kasalsya ee ogolennogo zhivota, i roza v uzkogorloj vazochke struila aromat, prizyvaya k grezam, a lyutnya, prislonennaya k arabskomu stoliku, - k melodiyam lyubvi. No zabyla Fatima i o lyubvi i o grezah. Sdvinuv brovi i szhav guby, ona byla gotova k pryzhku i tak stisnula ruku, slovno nevidimym hlystom sobiralas' nanesti udar; drugoj rukoj, otyazhelennoj kol'cami Egipta i Inda, ona priderzhivala blagouhannye volosy, daby luchshe slyshat' to, chto razozhglo ee krov' neugasimym ognem nenavisti. Pered princessoj stoyala Halide. Ona derzhala nargile - sosud kal'yana, vilsya aromatnyj dym, budto dym ot fakela mrachnogo vestnika. Lyubimaya sluzhanka Fatimy ne utaila ni odnogo slova iz teh rechej, chto prozvuchali pod svodami hamama. Vyslushav vse, Fatima otpustila sluzhanku, a sama o ozhestocheniem stala sosat' chubuk, ostavlyaya na nem sledy zubov. Kogda Hozrev-pasha voshel v "odu sna", on uzhasnulsya. V polumgle prishchurennye glaza ego vysokorozhdennoj zheny svetilis' zelenym ognem. - CHto znachit eta imenitost' Mouravi, zakryvshaya tvoe imya? - sprosila ona s mnimym spokojstviem, vzyav lyutnyu. On opustilsya na koleni i vnezapno prityanul k sebe Fatimu, shchekocha usami ee rozovato-zolotistuyu grud'. I vdrug lyutnya proneslas' nad ego golovoj, udarilas' ob arabskij stolik i oblomkami razletelas' po ode. Za lyutnej posledovali uzkogorlaya vazochka s aromatnoj rozoj, kuvshinchik, chashka i dymyashchijsya sosud nargile. Nautro verhovnyj vezir prikazal obezglavit' sorok plennikov, prignannyh iz Anatolii, i vodruzit' ih golovy na zheleznyh kolah bliz Seralya: desyat' za lyutnyu, desyat' za uzkogorluyu vazochku s aromatnoj rozoj, desyat' za kuvshinchik, desyat' za chashku i za dymyashchijsya sosud nargile. Pokonchiv s gosudarstvennymi delami, on pochuvstvoval, chto poterpel bol'she, chem korablekrushenie. Iz ostatkov korablya eshche mozhno bylo soorudit' spasitel'nyj plot, no dlya etogo nel'zya bol'she teryat' ni sekundy. Soprovozhdaemyj vsadnikami ohrany, on totchas prosledoval v Pale-de-Frans. Na perekrestkah vse eshche skaplivalis' tolpy, i glashatai perechislyali im trofei, dobytye Mourav-pashoj: "Va-ah, skol'ko tabunov! Va-ah, skol'ko klinkov! Seryj skakun s golubym hvostom! Veter-Saib! I klinok s dvojnym ostriem! Ten' Zul'fikara!" Vozle zerkal'nogo kamina s bronzovym bra po bokam Hozrev-pasha otvel dushu. De Sezi terpelivo slushal. - CHto delat'? Moj bog! Vot k chemu privodit skupost'. Pochemu vy ne pozabotilis' o svoej slave! Razve skazochnik Kyz-Ahmed ne podobral by zhemchuzhnyh slov dlya vas? Ili karagez-dzhi ne sostavil by iz volshebnyh tenej kartiny vashih batalij? CHestolyubie sushit serdce. No esli ono sushchestvuet, to ne rezon nadeyat'sya na stihiyu. Vot Osman-pasha ne pozhalel zolota, i, kak ya slyshal, do sleduyushchej pyatnicy ne prekratitsya voshvalenie Mourav-pashi. - Tri i eshche dva dnya, o-o shajtan! - Ne otstaet ot vtorogo vezira i patriarh Lukaris. Grecheskaya cerkov' sluzhit molebny o zdravii sultana sultanov Murada i otdel'no za ego slugu - velikogo muzha iz carstva gor. Govoryat, Osman zakazal grekam tri torzhestvennyh molebstviya: o mnogoletii Georgiya Saakadze i dva o zdravii ego spodvizhnikov "barsov". Govoryat, i Kantakuzin zakazal v mecheti Bayazida molitvu o sultane, druge mudrosti. - O dva shajtana! Odin iz nih Mourav! - prohripel obessilenno Hozrev-pasha. - On obmanom proglotil moyu slavu! - Tem bolee, vezir, neobhodimo otpravit' trehbunchuzhnika podal'she. - Ty govorish' - na vojnu s Gabsburgami? - O net, eshche dal'she. - Klyanus' Mekkoj, ty, posol, za moe otsutstvie poteryal chut'e! Est' dva mecha: odin moj - v krovi, drugoj ego - v zolote. |jvallah, Mourav-pashu ne ottyanut' ot Irana, ottuda doroga v carstvo gurdzhi. - Moj bog, vy, uveryaete, chto Mourav-pasha prisvoil vashi pobedy. Pochemu by vam ne potrebovat' suda nad uzurpatorom? - Klyanus' sed'mym nebom, eto moe zhelanie! No dvulichnaya sud'ba podsunula sultanu zhelanie zavoevat' pyatyj tron. I on uzhe povelel veziram opredelit' v Serale mesto, gde dolzhen krasovat'sya etot tron! A moj vrag Osman-pasha, v ugodu shajtanu, razdvinul svoyu past'. O allah, pochemu ty ne sozdal ego nemym! - O chem zhe govorit vtoroj vezir? - O seyatel' spravedlivosti! Beshenyj Osman klyanetsya, chto Mourav-pasha ne tol'ko prignet k stopam sultana pyatyj tron, no i vse bogatstva Isfahana. - Virtuozno! Nu, a vy kak dumaete? - O vsevidyashchij! YA, verhovnyj vezir, ne dopushchu bol'she syna sobaki k pobedam! Ibo eto oznachalo by, chto ya podstavil svoyu golovu, a ne Osmana, pod mech Nepobedimogo. - Vy pravy, vezir, Osman umyshlenno dejstvuet vo vred nashej politike. Poprobujte sputat' ego karty... - O posol, ya sam o takom dumal, no Muhammed ne pozhelal podskazat' mne ni dve, ni odnu udachnuyu mysl'. - YA podskazhu. Ustrojte Mouravu goryachuyu banyu: v samyj razgar bitvy ottyanite nezametno polovinu vojska, - odno proigrannoe srazhenie otvratit ot nego sultana, togda i Divan stanet sgovorchivee. A glavnoe: porazhenie Nepobedimogo poubavit spesi u Osman-pashi. Hozrev s nenavist'yu vzglyanul na gobelen, na kotorom zajchik prygal u nog zheltovolosoj krasavicy, chem-to napominaya ego samogo. Samolyubie ne pozvolyalo verhovnomu veziru priznat'sya poslu v tom, chto Saakadze ego ni v chem ne slushaetsya, a kogda on, derzhatel' pyati bunchukov, proboval vmeshat'sya v voennye dejstviya Saakadze, to on, derzhatel' dvuh bunchukov, pred®yavil emu tajnyj ferman s venzelem sultana. I togda on, verhovnyj vezir i serasker, byl rad, chto Mourav-pasha hotya by delaet vid, chto vo vsem podchinyaetsya tomu, kto vozglavlyaet vojsko. - SHajtan svidetel', ty prav, posol, no... - Bravo! Ne nahodit li vezir, chto chem skoree my splavim udachlivogo polkovodca, i kak mozhno dal'she, tem bystree i kak mozhno blizhe obretem pokoj: vy na Vostoke, ya na Zapade. - O posol! V tvoih slovah sverkaet pravda, no... sultan skazal: zhizn' Georgiya, syna Saakadze, neprikosnovenna, kak zhizn' ego syna. A eto znachit: ubijca budet posazhen na zheleznyj kol. Potom, ne tol'ko yanychary, vse beki i efendi gotovy za nego gorlo peregryzt'. Za nim, kak sluga, begaet pobeda. Poetomu tureckoe vojsko verit emu, kak proroku. - I vam, verhovnomu veziru, neizvestny tajnye sredstva? - O, kak prostodushny franki! Razve trudno podsunut' yad?.. Ili povredit' konya? Ili... O posol, znaj: horosho to, chto prineset tebe pol'zu... A to, chto prichinit tebe vred, ploho. - Ba! Ne znachit li vash sillogizm, chto vy otkazyvaetes' ot sovmestnyh dejstvij so mnoyu? O chudo! V takom sluchae predupredite ob etom carstvennuyu hanym Fatimu. Uzhe koe-gde svyazyvayut vashe imya s ischeznoveniem Arsany... Hozrev-pashe bylo vygodno pritvorit'sya, chto on ne ponyal nameka. On smotrel na potemnevshij gobelen: zajchik ischez, zheltovataya krasavica ostalas'. Ona kak by napominala o treh usloviyah drugoj, chernovolosoj: vlast'! slava! zoloto! On ne hotel ischeznut', on hotel dostich' vershiny svoego bytiya. - Kogo ty, posol, ubezhdaesh'? Esli ne ya, to kto izyskivaet sredstvo otkryto unichtozhit' gurdzhi, Osman-pashu i vseh ego druzej? Mashallah! |to dolzhno svershit'sya daleko ot Stambula. Tam, gde ni odin svidetel' ne pokazhet inache, chem nado.