-- zadorno otvechala  Lusha, -- pushchaj nam
papanya vskorosti zhenihov privedet...
     -- Vot uzho skazhu otcu. On poohladit vozhzhoj-to, --  nahmurilas' mat', --
ish' kaka carevna, podaj zheniha. Devushki zamolkli, prismireli.
     -- A spasiteli nashi gde? -- vspomnila Natal'ya.
     --  U domnicy,  devon'ka, rudu  plavyat.  Da  ty pogodi,  ne  speshi,  --
dobavila hozyajka, vidya, chto Natal'ya hochet vstat', -- otdohni, pokushaj.
     No Natal'e ne terpelos'.  Odevshis', ona vmeste s devushkami  vybezhala na
ulicu. Bol'shaya seraya sobaka brosilas' k Natal'e.
     -- Volk! -- zakrichala devushka, pryachas' za spiny hozyajskih docherej.
     --  CHto ty, Natashen'ka, ne bojsya, eto nash Razboj.  On tozhe tebya spasal,
volka zagryz.
     Natal'ya vspomnila, kak bylo, robko protyanula ruku i pogladila psa.
     -- Razboj, Razbojnichek moj, -- prigovarivala devushka, laskaya sobaku.
     Pomahivaya druzhelyubno hvostom, pes liznul ej ruku.
     -- Polyubil tebya Razboj, -- udivilas' Evdokiya,  --  zloj on u nas. CHuzhih
ne zhaluet. Nu, pojdemte, devushki, k domnicam. Vidish', Natasha, saraj u rechki?
Tam otec...
     Panfil  Rogozin, pripisnoj  krest'yanin  Longozerskogo  mednoplavil'nogo
zavoda,  byl  rodom  s  Kizhinskogo pogosta.  Mnogo  tyagot  lezhalo  na plechah
pripisnyh krest'yan, i zhizn' ih sdelalas' vkonec nevynosimoj.
     Osobenno tyazhelo  dostavalsya  muzhikam  ugol'.  Oni  zagotovlyali  v  lesu
bol'shie  polen'ya, vykladyvali  vysokie drovyanye holmy, zasypali  ih  zemlej,
obkladyvali dernom i tomili derevo, medlenno szhigaya ego na malom ogne.
     Gotovyj  ugol' nado vezti na zavod. Trudno  upravit'sya  muzhiku na svoej
loshadenke, kogda do zavoda dobraya sotnya verst.
     No i eto  ne vse: pripisnye krest'yane platili podushnuyu podat' den'gami,
kak i  vse krest'yanstvo na  Rusi. Tut-to  i  nachinalsya porochnyj krug:  chtoby
dobyt'  den'gi dlya podushnoj podati, Panfilu Rogozinu prihodilos' uhodit'  na
zarabotki v Piter, a  dlya rubki drov i perevozki uglya on  nanimal rabotnika.
Naemnomu cheloveku Rogozin platil  v neskol'ko raz bol'she, chem on sam poluchal
ot  zavoda.  Nerodimaya  severnaya  zemlya  ploho  kormila muzhikov;  togo,  chto
zarabatyvala sem'ya, edva hvatalo na propitanie.
     Ne  osvobozhdalis'  pripisnye  krest'yane  i   ot  drugih  mnogochislennyh
povinnostej naravne s ostal'nymi krest'yanami severnyh oblastej.
     Kogda  prishel  konec  terpeniyu, Panfil  Rogozin  brosil  dom i vmeste s
sem'ej tajkom ushel iz derevni. On zabralsya  v samuyu glush' karel'skoj tajgi i
zanyalsya  zheleznym  promyslom.  Vmeste s  synov'yami  Panfil  iskal  po  lesam
bolotnuyu rudu, plavil ee v pechah -- domni-cah, obrabatyval osobym sposobom i
poluchal prekrasnuyu stal', nazyvaemuyu na Severe ukladom.
     Iz  etoj stali  Panfil  vydelyval  serpy, kosy, nozhi,  topory  i drugie
predmety, neobhodimye dlya krest'yanskogo hozyajstva.
     Vot uzhe pyat' let zhivet v lesu Panfil Rogozin, skryvayas' ot  lyudej,  kak
dikij  zver'. Ne odin  Panfil,  mnogie zavodskie  krest'yane ubegali  v lesa,
spasayas' ot golodnoj smerti. Nekotorye v pote lica svoego trudilis', ukrytye
neprohodimymi  lesami i  bolotami, drugie, sbivshis'  v shajki,  dobyvali hleb
grabezhom.
     Letom Rogoziny iskali bolotnuyu rudu, a zimoj po pervoputku podvozili ee
k domnicam. Zimoj zhe plavili kricy i gotovili iz zheleza uklad.
     Panfil Danilych, vysokij, surovyj,  zarosshij volosom  muzhik,  trudilsya v
nebol'shom brevenchatom sarajchike. V zemlyanoj pol krepko vrosli dve korenastye
pechi -- domnicy, slozhennye iz  dikogo kamnya. V odnoj iz nih plavilas'  ruda.
Mladshij syn Panfila Rogozina, Potap, krasnoshchekij, belobrysyj paren', nazhimaya
na ruchki mehov iz tyulen'ej kozhi, nagonyal v domnicu vozduh. Napravo ot dverej
stoyali gorn,  dve  nakoval'ni. Tut  zhe valyalis' tyazhelye  moloty  i neskol'ko
bol'shih i malyh kleshchej.
     --  Podmeni,  otec, -- tyazhelo dysha, pozval  Potap;  on  motnul golovoj,
stryahivaya pot, -- nevmogotu, glaza slepit.
     Panfil Rogozin, nablyudavshij plavku, molcha perenyal iz ruk syna mehi.
     Starshij,  Egor,  goluboglazyj  velikan  s  dobrodushnym licom,  zagruzhal
vtoruyu pech' rudoj i berezovym uglem. A srednij syn,  Dmitrij, poshel  v mat':
byl nevysok rostom. On gotovil glinyanuyu trubku dlya nagona v domnicu vozduha.
     Delat' vozduhoduvnuyu  trubku  nado  umeyuchi. Ona ne  tol'ko  nagonyaet  v
domnicu  vozduh,  no  i  sluzhit  merilom  gotovnosti  plavki:  kogda  trubka
progoraet do konca, mastera gasyat ogon'.
     Dmitrij  lepil glinu na  derevyannyj,  gladko obstrugannyj  sterzhen'. Na
pervyj plast on nalozhil tonkie luchinki i nakryl vtorym sloem gliny.
     -- Ne tonku li slepil, Mitrij? -- bespokoilsya Panfil Danilych.
     --  CHetyre pal'ca, otec, v samyj raz, -- bojko otvechal  Dmitrij,  lovko
priminaya glinu. -- A v dlinu -- lokot'.
     -- Moih i treh pal'cev hvatit, otkrovenno govorya, -- poshutil Egor.
     V  izbe bylo chadno.  Kopot' visela  na  potolke i stenah.  Ot pechi  shel
tyazhelyj duh, zatrudnyaya dyhanie. Ne pomogali otkrytaya dver' i dyra v kryshe.
     Na ulice zaskripel pod  nogami  sneg, poslyshalsya smeh i veselye devich'i
golosa.
     -- Papanya, --  v  dveryah poyavilas' Lusha, lyubimica  Panfila Danilycha, --
gost'yu k tebe priveli. Vhodi, Natal'yushka!
     Devushki ostorozhno,  chtob ne zamarat' novye shubki, probralis' v saraj  i
vstali u dveri.
     -- CHto, pevun'i, zamolchali, as'? -- laskovo sprosil Rogozin, s  lyubov'yu
glyadya  na docherej. -- Natasha, -- posmotrel  on na  gost'yu.  -- Vot ty kakaya!
Molodec devka, materogo volka zarubila.
     Synov'ya  lyubopytno  ustavilis'  na  krasivuyu  neznakomku. SHiroko otkryv
glaza, s voshishcheniem glyadel na devushku Potap.
     Natal'ya shagnula k Panfilu Rogozinu.
     -- Spasibo,  Panfil  Danilych, -- ona  poklonilas'  v poyas,  -- spasibo,
dobryj chelovek. Za spasen'e vek za tebya boga molit' budu.
     Natal'ya podoshla k brat'yam i kazhdomu poklonilas'. Muzhiki  rasteryalis', a
Potap gusto pokrasnel, ne znaya, kuda devat'sya ot smushcheniya.
     Rogozinu ochen' ponravilas' Natal'ya Lopatina.
     -- Devka-to, vish', ceny net,  doroga  devka... Takuyu  by nevestku  mne,
as'? -- poshutil on, lukavo glyanuv na Potapa.
     Rogozinskie dochki zahihikali, koketlivo prikryv ladoshkoj rot.
     -- Ochuhalsya yamshchik-to?  --  vidya zameshatel'stvo Natashi, perevel razgovor
na drugoe  hozyain. --  Volki zherebca zagryzli, tak on sam volkom vyl, sovsem
opoloumel.  Idite domoj,  devon'ki, --  neozhidanno strogo  zakonchil  on.  --
Upravimsya vot, togda potolkuem. Rudu plavit' -- ne bliny pech'.
     Tri dnya prozhili Lopatiny  u  gostepriimnyh hozyaev.  Agrafena Petrovna s
perepugu ne srazu reshilas'  otpravit'sya  v put'.  Da i  pogodka derzhala: shel
sneg, gulyala metelica.
     Panfil Danilych  predlozhil vpryach'  v  sanki svoyu peguyu loshadenku  vmesto
rasterzannogo volkami zherebca. Ustupiv sleznym mol'bam staruhi Lopatinoj, on
otpustil svoih synovej provodit' ee do skita.
     -- V obrat poedesh', Petryaj,  otdash' loshad', -- skazal Panfil Danilych na
proshchanie. --Sam-to pomalen'ku da polegon'ku i na odnoj doberesh'sya.
     Provozhaemye dobrymi  naputstviyami, v  pogozhij  solnechnyj den'  Lopatiny
vyehali v  skit. Brat'ya s pishchalyami za  plechami legko skol'zili  na lyzhah  za
sanyami.
     Kogda na vidu pokazalas' derevyannaya kolokolenka, Rogoziny poproshchalis' i
povernuli obratno.

        x x x

     -- Mamyn'ka, vstavajte, polno vam spat', -- tormoshila Agrafenu Petrovnu
Natasha -- Skit-to, vot on!
     -- Nu, slava te gospodi, priehali, -- ochnuvshis',  vyglyanula  iz puhovyh
platkov Lopatina.  -- Petruha, skazhi  storozhu: k starcu naryadchiku  sestrica,
mol, iz goroda.
     Na stuk v raznyh koncah skita  zalayali sobaki. Za vorotami kto-to dolgo
kryahtel i kashlyal.
     --  Kogo  bog  prines?  --  uslyshali,  nakonec,  priezzhie  prostuzhennyj
starcheskij golos.
     --  Otca Aristarha sestrica s  dochkoj, -- otvetil Malygin, -- s  goroda
Arhangel'skogo. Da skorej, starche, zamerzli my, ele zhivy.
     -- Pospeshu. --  Razdalis'  toroplivye shagi, pod nogami starca zaskripel
sneg.
     Vskore vorota otkrylis'. Vysokij  hudoj  starik v  teploj shube i lis'ej
shapke vybezhal k sanyam.
     -- Pogonyaj, milyj,  pogonyaj tuda, k  gostinoj izbe.  --  Starik pobezhal
vpered, pokazyvaya dorogu.
     Kak tol'ko sani ostanovilis', on prinyalsya pomogat' gostyam, zakutannym v
teplye odezhdy.
     -- Dochku vyrastila, nevesta, -- govoril starik, celuya Natashu. -- A ved'
mahon'kaya byla, na kolenyah u menya sizhivala
     Natasha s udivleniem smotrela  na rezvogo  ne  po  godam i budto  sovsem
zdorovogo starika.
     Obogrev i nakormiv gostej, Aristarh sobralsya uhodit'.
     -- Na  molitvu mne vremya,  Grunya, --  skazal on sestre, --  ty otdohni,
perevedi duh s dorogi-to, pritomilas' nebos', a zavtra o dele potolkuem.
     -- Kak ne pritomit'sya! Dorogi-to u vas, spasi gospodi i pomiluj. Odnako
ya v obrat toroplyus', net u menya vremeni po skitam prohlazhdat'sya Ty by zashel,
bratec,  oposlya  molitvy  Natal'ya-to  spat'  budet,  vot  my i pogovorim  na
svobode. A zavtra daj bog pogodku -- v put'.
     Starik v udivlenii raskryl rot.
     --  Zavtra  domoj  sobiraesh'sya?  CHto tak?  Veliki  li  dela u  tebya  po
vdov'ej-to dole?
     --  A  vot  pridesh',  rasskazhu, -- serdito otvetila Agrafena Petrovna i
vyrazitel'no povela glazami na Natashu.  -- Hot'  v polnoch'  prihodi -- zhdat'
budu.
     Kogda  starec ushel, Agrafena  Petrovna  vytashchila iz  dorozhnoj  korzinki
zavetnuyu butylochku i nebol'shoj serebryanyj stakanchik.
     -- Opyat', mamyn'ka, -- s dosadoj skazala Natal'ya.  -- V svyatom meste by
poterpeli. Kotoryj raz zarekaetes', a vse...
     -- Ne tvoe delo mat' uchit'! -- prikriknula na nee Agrafena Petrovna. --
Prytka bol'no. Lozhis' da spi.
     Prodolzhaya vorchat', staruha  nalila sebe stakanchik, bystro  oprokinula v
rot i napolnila vtoroj.
     -- Vot dovedetsya tebe  muzha pohoronit', na starosti odnoj vek dozhivat',
togda i...
     Natal'ya, ne slushaya ee, bystro razdelas' i,  ukryvshis' s golovoj mehovym
odeyalom, pritihla.
     Dozhidayas'  bratca,  Agrafena  Petrovna  eshche  ne  raz  "prichastilas'" iz
puzatoj butylki, i  kogda Aristarh poyavilsya v  gostinoj izbe, Lopatina  byla
navesele. Uvidav sestru, starec s ukoriznoj pokachal golovoj.
     -- Neladno, sestrica, do greha nedaleko...
     --  Grehi nashi,  molitvy vashi -- zamolite, -- bojko otozvalas' Agrafena
Petrovna. -- A ty budto i ne p'esh', bratec? Vspomni-ka, roditel' pokojnyj ne
raz tebya vozhzhami za zel'e-to ohazhival... Na-ko, poprobuj nalivochki.
     -- To  zabyto,  sestrica.  Vse  sueta suet  i volnenie duha. Uzh skol'ko
godov hmel'nogo ne beru,  -- suho otvetil brat, otstranyaya nalityj stakanchik.
-- Ezhechasno gospoda boga nashego slezno molyu  grehi prostit',  mnogo greshon v
miru, sestrica.
     --  Molis',  molis',  bratec,  a  mne zuby  ne  zagovarivaj. Vor vsegda
slezliv,  plut vsegda  mnogomolen. Odnimi molitvami, skazhesh', dom i  lavku v
gorode  nazhil...  Besstydnyj plut...  --  Staruha, skosorotivshis', pogrozila
kulakom. -- Da  ty  ne otrekajsya,  Marfutka  tvoya v lavke hozyajnichaet,  sama
videla. Vse  ej  po smerti otpisat' posulilsya. Nashel ved' chem devku vzyat'...
T'fu, svyazalsya s moloduhoj, a samomu sed'moj desyatok ishodit. SHiroko,  brat,
shagaesh', smotri shtany ne porvi...
     Slushaya sestricu, Aristarh v zameshatel'stve erzal po lavke.
     -- Nu, nu, Grunya, razoshlas', --  primiritel'no  skazal on. -- YAzyk-to u
tebya napustit vestej --  i carskim ukazom ne ostanovish'... YA tak, k slovu...
po mne, hosh' pej, hosh' net -- vse edino.
     -- CHuet koshka, ch'e myaso  s®ela. I ya k  slovu, po mne, hot' desyat' domov
imej... Pojdem, bratec, v ugolok, pod ikony, da potolkuem.
     Brat i sestra  pereseli. Posmotrev,  spit li  dochka,  Lopatina skazala,
poniziv golos:
     -- Nagnis' poblizhe, bratec, skorben ty na ushi, a delo tajnoe.
     Otec naryadchik pridvinulsya, izognul hudoe telo, naklonil golovu.
     -- Kupca Okladnikova znaesh'?
     -- Eremej Panfilycha, chto  l'? Kak  ne znat'! Pervyj kupec,  blagodetel'
nash.
     -- Natal'yu  moyu svataet... v samom soku chelovek, i  krasiv i staten, uzh
chego by luchshe.
     -- V chem prepona?
     --  Ne hochet devka, -- shipela  staruha. -- Slovo, deskat', drugomu dala
--  Vanyushke Himkovu.  Emu  i  shtanov-to horoshih  kupit'  ne na chto.  Vse  po
promyslam  maetsya. Suprotiv  menya Natal'ya poshla, hotela  v Mezen'  bezhat'...
sram-to. Dobrye lyudi upredili, vovremya spohvatilas'.
     Aristarh otkryl rot, starayas' ne propustit' slova.
     --  Tebya vspomnila, dumayu, nadezhnoe delo v skitu devku spryatat'. Eremej
Panfilych v  soglasii: "Vezi, govorit,  Natal'yu.  A bratcu  peredaj, ezheli on
poradeet --  otblagodaryu..." Ty kak?  -- Agrafena Petrovna buravila  hitrymi
glazkami brata.
     -- CHto zh, otsyuda devke ujti nekuda. -- Aristarh oblegchenno vzdohnul. --
Da i mat' Taifa u nas redkogo blagochestiya, stroga s belicami, oj kak stroga,
ne sumlevajsya, sestra, uberezhem.
     -- Spasibo, Aristarhushka,  --  podobrev, skazala staruha. --  YA by sama
ostalas', da Eremej Panfilych  dom novyj dlya molodoj zheny hochet stavit' -- na
mne vse zaboty, ottogo toroplyus'.
     -- Nu chto zh, s bogom togda... -- Aristarh zevnul i perekrestil rot.  --
A kogda za nevestoj zhdat'?
     -- Po  letnemu puti  dumayu  na karbase,  bratec. A  ezheli  i  god u vas
Natal'ya posidit --  ej na  pol'zu.  Rukomeslu  kakomu nauchite, bozhestvennomu
peniyu, a glavnoe,  v strahe bozhiem derzhite devku, gordynyu ej smirite... Poka
primi, bratec.  --  Agrafena Petrovna, razvyazav  uzelok platka,  vynula pyat'
zolotyh chervoncev.
     -- Spasibo, sestrica,  --  poklonilsya  Aristarh,  -- vse sdelaem. Devka
molodaya chto vosk: lepi  iz nee chto hochesh'.  Priedesh' ne uznaesh' --  shelkovaya
budet.  --  Starik  opustil  glaza  i  molcha  stal  poglazhivat'  borodu.  --
Pomalen'ku,  polegon'ku...  ispodvol'  i  ol'hu  sognesh',  --   dobavil  on,
pomolchav, -- a vkrute i vyaz polomaesh'.
     Na  rassvete  sleduyushchego  dnya,  ne  poproshchavshis'  s  docher'yu,  Agrafena
Petrovna vyehala v obratnyj put'.

        Glava dvenadcataya. TAJNYJ SGOVOR

     -- YA sdayus', gospodin Bak. Vash kon' reshil partiyu.
     Direktor kontory  sal'nogo  torga  gerr  Vernizober, s sozhaleniem kinuv
poslednij vzglyad na dosku, protyanul ruku k stakanu. Othlebnuv glotok i zapiv
krepkij rom apel'sinovym sokom, on podnyalsya s kresla.
     |to dvizhenie Vernizobera vyvelo iz zadumchivosti hozyaina.
     -- Kuda vy, gerr Vernizober? Eshche net i desyati chasov! -- Bak pochtitel'no
usadil  gostya na  mesto. --  YA  vspomnil, gerr  Vernizober,  vy  mne  chto-to
rasskazyvali o vashej krestnice. Tak pochemu zhe ona ne mozhet vyjti zamuzh?
     --  Ah, gospodin Bak, -- vzdohnul Vernizober, -- ona polyubila chestnogo,
no bednogo cheloveka. Roditeli Elizabet ne mogut soglasit'sya na takoj brak...
A  ona tak  stradaet,  bednyazhka,  ee  yunoe serdce razryvaetsya  na  chasti. --
Direktor zakatil glaza k potolku.
     V eto vremya Bak vnimatel'no razglyadyval svoego gostya. Vysokij, hudoj, s
malen'koj  golovkoj na dlinnoj shee; brityj, s blednymi  otvislymi shchekami; na
dlinnyh nogah  potrepannye bashmaki. Na nem, slovno na veshalke,  visel kaftan
tabachnogo  cveta  s nechistymi kruzhevnymi manzhetami.  Vidimo udovletvorennyj,
hozyain otvel glaza i kak by v glubokom razdum'e skazal:
     -- Nu, a  esli, gerr  Vernizober, zhenih vashej krestnicy poluchit mesto v
nashej firme s solidnym zhalovan'em, nu, hotya by...  -- Bak  pomedlil i nazval
summu godovogo zhalovan'ya, o kotorom i sam Vernizober mog tol'ko mechtat'.
     -- O gospodin Bak, -- voskliknul udivlennyj  direktor, -- bez somneniya,
eto reshilo  by delo polozhitel'no! YA  voshishchen vashej shchedrost'yu, no kak ya mogu
vas otblagodarit'?
     -- Ne  budem  ob etom govorit',  dorogoj  gerr  Vernizober,  -- prerval
izliyaniya Bak.  -- My,  inostrancy, dolzhny podderzhivat' drug  druga  v  chuzhoj
strane. YA s udovol'stviem delayu  etu malen'kuyu  radost' dlya vashej  Elizabet.
Menya interesuet odin vopros, gerr Vernizober, -- prodolzhal Bak, nalivaya sebe
i gostyu  rom. -- YA slyshal, mnogie russkie  promyshlenniki  napravlyayut v  etom
godu  svoi  suda  na  SHpicbergen.  Vy,  kazhetsya,  dobilis'   predvaritel'noj
registracii  vseh  sudov, uhodyashchih  na promysly. -- Hozyain usilenno zahripel
trubkoj,  a potom  dolgo vykovyrival  pepel.  -- Hotelos' by znat',  skol'ko
russkih  sudov  budet  promyshlyat'   na   SHpicbergene  i  kakimi  putyami  oni
probirayutsya k  etoj  zemle...  Ponimaete, gerr  Vernizober, ya hochu  zanyat'sya
postrojkoj  horoshih krepkih  sudov dlya  mestnyh  nuzhd...  Meri,  pozhalujsta,
trubku, -- vezhlivo poprosil on, --  prinesite iz stolovoj. Ona lezhit na moem
kresle.
     --  Ochen'  rad  byt'  poleznym  vashej  kommercii,  gospodin  Bak...  --
Vernizober vynul zapisnuyu knizhku. -- V etom godu okolo dvuhsot sudov vyhodyat
iz portov Belogo morya  na Grumant; stol'ko zhe, po-vidimomu, budet promyshlyat'
na Novoj Zemle. -- On perevernul neskol'ko stranichek. -- Neskol'ko let nazad
sudov  vyhodilo znachitel'no men'she -- tyazhelye l'dy meshali rabote... -- Gost'
spryatal knizhku i oporozhnil svoj stakan. -- CHto  kasaetsya  puti na Grumant...
--  Vernizober, tarabanya pal'cami  po stolu, na minutu zadumalsya. -- YA mogu,
gospodin  Bak,  podarit'  vam  kartu,  sochinennuyu  russkim  kormshchikom Amosom
Kornilovym. Ves'ma horoshaya karta...
     Direktor ozhivilsya.
     -- Kornilov ispolnil ee  s  primernym staraniem. Tam est' vse,  chto vas
interesuet, gospodin Bak. Ostrov Grumant  stal istinno russkoj zemlej. -- I,
pomolchav,  on  dobavil: --  Zdeshnih moryakov  ne strashat l'dy. Oni prekrasnye
morehody, eti russkie, smeyu vas uverit'...
     Vil'yams Bak pomorshchilsya. Emu pokazalas' neumestnoj pohvala  Vernizobera,
no vse zhe on vezhlivo otvetil:
     --  Ot  dushi  blagodaryu  vas,  gerr  Vernizober.  Znachit,  vy  dumaete,
perspektivy dlya mestnogo korablestroeniya blagopriyatny?
     -- Da,  gospodin  Bak,  promyshlenniki zhaluyutsya  na  nedostatok sudov  i
korabel'nogo  lesa.  Nesomnenno,  vashe  blagoe  nachinanie  pomozhet  razvitiyu
mestnogo  moreplavaniya. Esli  u  vas  eshche  v  chem-nibud'  vstretitsya  nuzhda,
gospodin Bak, ya vsegda  k vashim uslugam... -- Gost' opyat' podnyalsya so svoego
mesta.  --  No  vse zhe ya  reshil  idti  domoj.  Po doroge zajdu  k  krestnice
poradovat'  ee vashim velikodushiem...  Karta  budet  zavtra u vas,  ee  utrom
prineset moj Mihel'.
     Vil'yams Bak izobrazil na lice sozhalenie.
     -- Mne  zhal' poteryat' takogo  priyatnogo sobesednika, no ya ponimayu  vashi
chuvstva, oni ves'ma pohval'ny, gerr Vernizober.
     Bak provodil gostya do samogo kryl'ca.
     --  Do  svidan'ya,  gerr   Vernizober!  --  eshche  raz   vdogonku  kriknul
gostepriimnyj hozyain.
     Teper'  Vil'yamsu  Baku  bol'she  ne nuzhno  bylo skryvat'  svoyu  radost'.
Potiraya ruki, on vernulsya v dom.
     "Takaya  karta  stoit  pobol'she zhalovan'ya  zhenihu-bezdel'niku,  -- dumal
kupec. -- A staryj durak Vernizober sovsem soshel s uma ot vostorga".
     Bol'shoj  osobnyak Vil'yamsa Baka sovsem nedavno poyavilsya  v Arhangel'ske.
Dom  postroili bystro,  ne  schitayas'  s  rashodami.  Komnaty  kupec obstavil
dorogoj mebel'yu, kuplennoj  v Anglii. Bogataya  drapirovka, roskoshnye  kovry,
kartiny -- vse govorilo o dostatke hozyaina.
     Bak proshel v svoj kabinet i uselsya v glubokoe udobnoe kreslo.
     Rumyanaya  moloden'kaya gornichnaya  vnesla  serebryanyj  kandelyabr  s  dvumya
zazhzhennymi svechami i molcha postavila na zavalennyj bumagami pis'mennyj stol.
Okna,  vyhodyashchie  na  ulicu,  ona  zadernula tyazhelymi barhatnymi shtorami  --
hozyain  ne  lyubil  lyubopytnyh  glaz. Raspraviv  ugol  zavernuvshegosya  kovra,
gornichnaya vyshla.
     No  Bak  ne  nashel  uspokoeniya  v  myagkom kresle.  Podnyavshis', on  stal
prohazhivat'sya po kabinetu, tolstyj kover zaglushal ego legkie bystrye shagi.
     Skazochno razbogatevshij na svoih mahinaciyah s korabel'nym lesom, Vil'yame
Bak byl dalek  ot  patrioticheskih chuvstv,  o  kotoryh  upominal  bashkir. |ti
dovody kazalis' emu  pustymi. Kupec ponimal, chto  peregibat' palku nel'zya --
eto moglo  povredit' delu. A plany ego shli daleko i byli rasschitany na mnogo
let. Da,  mnogo let  dolzhen byl  Bak cherpat' zolota, beskontrol'no pol'zuyas'
bogatstvom Severa. CHernoj nenasytnoj piyavkoj on krepko vpilsya v telo strany,
davshej emu priyut.
     Krutye mery,  predlozhennye Bendzhaminom Vol'fom,  mogli razrushit'  plany
kupca.  Esli  patriotizm vredil pribylyam, Bak predpochital o nem zabyvat'. No
korolevskoe pravitel'stvo nikogda ne zabyvalo o svoih interesah.
     Novoe poruchenie  ochen' bespokoilo kupca. Bol'she togo, on prosto boyalsya.
V  glubine dushi on nadeyalsya, chto shkiper  Braun ne poyavitsya i emu ne pridetsya
zanimat'sya etim opasnym  delom.  Tol'ko nedavno  s pomoshch'yu grafa SHuvalova on
poluchil  kredit ot russkogo pravitel'stva v trista tysyach  rublej na razvitie
korablestroeniya v Arhangel'ske i spokojno polozhil ih v svoi karman, a tut...
     Vdrug Bak vzdrognul ot rezkogo stuka dvernogo molotka.
     V kabinete neslyshno poyavilas' gornichnaya.
     -- Mister  Tomas Braun,  shkiper  briga "Dva  angela", --  dolozhila ona,
prisedaya.
     -- Prosite, Meri. -- Bak priosanilsya, gotovyas' vstretit' gostya.
     -- Ah, shalun'ya! Ne bojsya, staryj Braun ne obidit devushku.  He-he-he! --
razdalsya nepriyatnyj smeh.
     V  dveryah  kabineta  poyavilsya  gruznyj  chelovek s  polnym sizym  licom.
Dlinnopolyj sinij morskoj kaftan  ukazyval  na professiyu gostya.  V rukah  on
derzhal shlyapu, obshituyu galunom.
     -- SHkiper Tomas  Braun,  ser!  Ves' k vashim uslugam.  -- Gost' protyanul
svoyu ruchishchu Baku.  --  Ne  proshlo i  chasa,  kak ya  otdal yakor'...  pribyl iz
Londona, ser. -- Gost' zakashlyalsya.
     -- Dobryj  den', mister Braun, proshu vas. -- Bak  pokazal na kreslo. --
Pozdravlyayu s blagopoluchnym pribytiem, dorogoj kapitan. Razreshite uznat', chto
privelo vas v nashi otdalennye mesta?
     Vil'yame Bak podoshel k dveri i plotno zakryl ee.
     -- CHem mogu byt' polezen svoemu dorogomu sootechestvenniku?
     Braun, poryvshis' v karmane, vynul  ob®emistyj  paket i molcha podal  ego
hozyainu.
     -- Prostite menya, mister Braun. YA otvlekus' tol'ko  na odnu minutku, --
razorvav konvert i bystro probegaya glazami pis'mo, govoril Bak.
     |to bylo obyknovennoe delovoe pis'mo torgovogo doma "Vol'f i  synov'ya",
klientom kotorogo sostoyal Bak.  Za dlinnym pochtitel'nym  obrashcheniem sledoval
perechen' novyh, poluchennyh ot Baka denezhnyh vkladov. Vyrazhalas' uverennost',
chto  vysokochtimyj Vil'yams  Bak i v  dal'nejshem  ostanetsya klientom torgovogo
doma "Vol'f i synov'ya".  Dalee shli pozhelaniya uspeshnoj deyatel'nosti.  V konce
byla sdelana  nebol'shaya pripiska:  "Podatel' sego  pis'ma budet  vam  ves'ma
polezen v kommercheskih delah. Mozhete emu vpolne doverit'sya -- ego finansovoe
polozhenie nam horosho izvestno".
     -- Itak, mister  Braun, vy  pribyli  syuda dlya... -- pryacha pis'mo, nachal
bylo Bak, no tak i ne mog pridumat', kak zakonchit' frazu. Emu pomog gost'.
     -- Gotov vypolnit' vse vashi  ukazaniya, ser. S vashego pozvoleniya, ser...
-- I Braun protyanul ruku k butylke s romom.
     -- O,  pozhalujsta,  dorogoj  kapitan,  ugoshchajtes'.  |to yamajskij rom  s
blagoslovennyh Karibskih ostrovov.
     Braun  podnes  gorlyshko  k  svoemu  myasistomu nosu  i,  s  naslazhdeniem
vdohnuv, nalil sebe polnyj bokal.
     -- Bozhestvennyj napitok, ne pravda li, ser? Za nashego slavnogo  korolya!
-- vdrug ryavknul on. -- Za staruhu Angliyu, za vashe zdorov'e, ser!
     Bak pospeshno napolnil svoj bokal. Novye znakomye vypili.
     -- Horoshaya  shtuka rom, --  zahripel Braun. -- Pri moej  rabote zamenyaet
vse -- i zhenu, i detej, i doktorov, i dazhe vseh korolej i korolev, ha-ha-ha!
-- zakonchil  on  oglushitel'nym smehom.  -- V proklyatoj Afrike,  -- prodolzhal
Braun,  -- mnogo prishlos' porabotat' s chernym tovarom. Staryj Braun davno by
byl bogachom,  esli  by  chernokozhie  byli  bolee  zhivuchi, ser,  no  oni ploho
perenosyat  morskie puteshestviya. D'yavol  ih  razderi! A  strahovka nevygodna.
Strahovye  kompanii   vsegda  norovyat  obschitat'  chestnogo  cheloveka...  Da,
porabotali eti ruki, -- hripel staryj shkiper.
     Vil'yams  Bak  staralsya  pridumat',  kak  perejti  k  delu.  Prisutstvie
sootechestvennika tyagotilo ego.
     -- Dorogoj kapitan, nadezhny li vashi matrosy? -- izdaleka nachal Bak.  --
Delo, o kotorom ya sobirayus' s vami govorit', ochen' ser'ezno. Nuzhny predannye
lyudi, umeyushchie molchat'.
     -- O da, ser!  |kipazh  nadezhen. Moi lyudi, oni budut molchalivy kak ryby.
Pust' kto-nibud' iz nih posmeet otkryt' svoyu past'! -- SHkiper yarostno potryas
kulakom.  --  D'yavol  vseh razderi! Kazhdyj iz nih zasluzhil viselicu i znaet,
chto ego golova stoit men'she, chem kokosovyj oreh.
     --  Tak  vot, mister Braun, -- perebil  rassuzhdeniya  shkipera hozyain, --
nuzhno postarat'sya dlya staroj Anglii... -- Bak opyat' zamyalsya.
     --  Vashi slova  o  staroj  Anglii,  ser, budut  imet'  gorazdo  bol'shee
znachenie, esli ya uvizhu zdes' na etom stole solidnuyu summu. -- SHkiper hlopnul
ladon'yu. -- A potom, ser, govorite koroche.
     Vil'yams Bak  ne obidelsya  na grubost' shkipera.  On podoshel  k potajnomu
shkafu v stene, vynul nebol'shoj meshochek s zolotoj monetoj.
     -- |to vam, Braun, schitajte zadatok. Osen'yu vy smozhete poluchit' bochonok
zolotyh ginej.
     SHkiper podbrosil  na ladoni  zoloto  i,  udovletvorenno burknuv,  sunul
monety v ob®emistyj karman.
     -- Zaranee soglasen vypolnyat' lyubuyu rabotu, ser, -- spokojno skazal on.
-- Zoloto s detstva ubeditel'no dejstvuet na menya. Slushayu vas, ser!
     Vil'yams  Bak,  vplotnuyu pribliziv svoi  guby  k uhu  shkipera, stal tiho
nasheptyvat'. SHkiper, soglashayas', izredka naklonyal golovu.
     --  Vse  yasno, ser! Takoe delo kak nel'zya luchshe  podhodit moim lyudyam. YA
dumayu, rebyatam vse ravno, komu rezat' glotki... |to privychnoe  delo, ser. Ah
da! Na vashe imya  u  menya v tryume imeetsya nemnogo gruza. V Londone ya  poluchil
ukazanie vskryt'  yashchiki v vashem prisutstvii, ser, ne vynosya ih s sudna... --
SHkiper vypil eshche stakan  i, snova plyunuv na kover, stal proshchat'sya: --  Itak,
zhdu vas na svoem sudne, ser! Zavtra rovno v polden'.
     Vil'yams Bak pozvonil v serebryanyj kolokol'chik. Voshla gornichnaya.
     -- Provodite gostya, Meri, -- s oblegchennym vzdohom skazal hozyain.
     Braun, protopav tyazhelymi botfortami po perednej, vyshel na ulicu.
     V ushah Baka eshche dolgo  razdavalsya hriplyj smeh p'yanogo shkipera, a pered
glazami nazojlivo mayachilo ego razbojnich'e lico.
     CHuvstvuya ustalost', kupec zevnul i posmotrel na chasy.
     -- O,  tak pozdno, --  vspoloshilsya on, beryas' za kolokol'chik. --  Meri,
skoree grelku v postel', severnye nochi svezhi dazhe letom.
     Mechtaya o teploj perine, Vil'yame Bak zaspeshil v spal'nyu.
     Cokan'e  kopyt i stuk koles privlekli  ego  vnimanie. Bak  prislushalsya.
Loshadi ostanovilis' u kryl'ca. Razdalsya stuk  molotochka; somneniya ne bylo --
eshche odin posetitel'.
     Gornichnaya voprositel'no vzglyanula na hozyaina.
     -- Otkroj, Meri, -- pokolebavshis', skazal Bak. -- Nikto  ne  mozhet  bez
speshnogo dela tak pozdno stuchat' v chuzhoj dom. -- I on, tyazhelo vzdohnuv, stal
zhdat'.
     Postukivaya   kabluchkami  lakovyh   sapozhek,   v  kabinet  voshel  Eremej
Panfilovich Okladnikov.
     -- Dorogomu hozyainu  nizhajshee pochtenie,  --  s  dostoinstvom poklonilsya
kupec. -- Ezheli potrevozhili, proshcheniya prosim.
     -- Kak mozhno, Eremej Panfilovich! -- pritvorno ulybnulsya Bak. -- Bol'shie
dela mozhno delat' i noch'yu. Sadites', gospodin kupec.
     -- Pravdu govorish', ezheli baryshom pahnet, chto noch', chto  polnoch' -- vse
edino. Byl by tolk.
     Snyav poddevku tonchajshego sukna, Eremej Panfilych razvalilsya v kresle.
     -- Pochitaj, dve nedeli doma ne byl, -- snova nachal on, -- v Kem'  morem
hodil. Vernulsya,  prikazchiki  govoryat,  ot  tebya  prisylali:  speshnoe  delo,
deskat'.  Vot i reshil  na zavtra ne otkladyvat'. U nas govoryat: odno segodnya
luchshe dvuh zavtra. -- Eremej Panfilych hohotnul.
     -- Ochen'  horoshaya  poslovica, gospodin Okladnikov.  YA  hochu vam sdelat'
naivygodnejshee predlozhenie...
     Bak posmotrel na kupca. Okladnikov, navostriv ushi, slushal.
     -- CHto vy skazhete, esli ya  vam predlozhu... -- Bak pomedlil, -- predlozhu
zagotovlyat' stroevoj les v  kolichestvah,  v  desyat' raz bol'shih?  Kak samomu
uvazhaemomu kupcu v gorode, ya...
     -- Suprotiv zakonu ne pojdu, -- grubo otrezal Okladnikov.
     -- Pochemu  protiv zakona? -- ulybnulsya Bak.  On vydvinul yashchik stola. --
Proshu vas vzglyanut'. Vot bumaga  na pravo vyrubki, splava i vyvoza onezhskogo
korabel'nogo lesa.  Monopoliya sal'nogo torga  grafa SHuvalova... Graf SHuvalov
ustupil ee mne. Kak vidite, vse po zakonu.
     -- Malo nazhilsya? Opyat' lesom dumaesh' torgovat'?
     -- Da, otchasti i lesom.  Tak vot, nam nuzhen krupnyj podryadchik, solidnyj
kupec s bol'shim kapitalom.
     -- V zamor'e les pojdet?
     -- A hotya by i tak.
     -- |, net! -- Okladnikov kryaknul i oter lico platkom. -- Ne podojdet. I
tak nepriyatnostej polnyj korob. Protiv svoih ne pojdu.
     -- No pochemu? -- ulybnulsya Bak.-- Malo li v Rossii lesov?
     --  Lesov   nemalo,  da  edak  za  desyat'  godov   svedem  vsyu  blizhnyuyu
korabel'shchinu,  sgubim  korabel'noe  delo,  morskie  promysly,  --   povtoryal
Okladnikov slova onezhskih morehodov.
     -- Vot tak zhe vashi kormshchiki donesli v Sankt-Peterburg,  -- eshche priyatnee
ulybalsya Bak.  -- A ya  napisal  kommerc-kollegii i dokazal: razvitie lesnogo
promysla -- blagodeyanie dlya etogo kraya.
     -- Neuzhto obvel vokrug pal'ca? -- izumilsya Okladnikov.
     --  Ah,  milejshij Eremej  Panfilych!  --  Bak doveritel'no pritronulsya k
plechu Okladnikova.  -- YA  vam otkroyus': mne  srochno nuzhny den'gi. YA dumal  s
vashej pomoshch'yu popravit' svoi  dela,  no raz vy ne soglasny, --  hozyain pozhal
plechami, --  mne  pridetsya vstupit' v peregovory s gospodinom Paramonovym...
On soglasitsya. Sto tysyach stvolov v god -- nemalaya vygoda.
     Okladnikov zadumalsya.
     -- Proshka-to soglasitsya... --  rastyagivaya slova, nachal kupec. -- Tol'ko
vot chto: molod  on  eshche so mnoj  tyagat'sya. A  ezheli prikinut' --  lesu u nas
vidimo-nevidimo. CHto emu sodeetsya... -- Eremej Panfilych vstal. -- Nu  chto zh,
davaj po rukam...  Tvoi  dela  vraz  popravlyu, znaj  Okladnikova.  --  Kupec
protyanul ruku.
     --  Vy  nastoyashchij  delovoj  chelovek,  --  pozhimaya  emu   ruku,  govoril
poveselevshij  Bak. -- YA  vsegda  eto  znal... No  ya tozhe  inogda  mogu  byt'
poleznym.  K primeru,  Eremej  Panfilych, odin druzheskij sovet:  ne posylajte
vashi suda na Grumant.
     -- Pochemu? -- udivilsya Okladnikov. -- Tam nash promysel, bogatstvo...
     --  A les? -- vskriknul tonkim  goloskom hozyain. -- Zanimajtes'  lesom,
milejshij  Eremej  Panfilych.  -- I Vil'yams  Bak  vnov' prinyalsya vyshagivat' po
kabinetu. -- Posylajte svoi suda na Novuyu Zemlyu.
     -- U menya shest' lodej na Grumant  sgotovleny... Mnogie kupcy na Grumant
lod'i gotovyat...  --  hmuro posmatrivaya na Baka,  vozrazhal  Okladnikov. -- V
drugih mestah promysel kuda ploshe, vygody net.
     -- Drugie kupcy pust'  terpyat  ubytki,  no,  milejshij Eremej  Panfilych,
zachem zhe terpet' ih  vam? YA pekus' o vashej vygode. -- Bak kruto ostanovilsya.
--  Tol'ko vam otkroyu, -- tiho skazal on.  -- O, eto  bol'shoj sekret!  -- On
zamyalsya,  ne nahodya slov. -- YA slyshal ot  odnogo cheloveka, budto gollandskie
kapitany  ne  hotyat  bol'she  terpet'  konkurenciyu  vashih  promyshlennikov  na
Grumante. Mne kazhetsya... ya dumayu,  -- putalsya Bak,  -- etim  letom ot  lodij
ostanutsya odni oblomki...
     -- Pravdu govorish'?  -- Eremej Panfilych shvatil Baka za  rukav. Zlobnaya
usmeshka propolzla po ego licu.
     --  Solidnye lyudi  ne mogut drug druga  obmanyvat',  --  otvetil Bak, s
udivleniem glyadya v  lico  Okladnikova. -- Segodnya  ya obmanu  vas, zavtra  vy
obmanete menya. I my s vami budem imet' odni ubytki.
     Volnuyas',  Eremej Panfilych vynul  tabakerku  iz  morzhovoj  kosti raboty
holmogorskih kostorezov  i, zahvativ  shchepot'yu nosovogo  zel'ya, shumno zaryadil
nozdri.
     Vil'yams Bak vezhlivo zhdal. Gost' prochihalsya, vyter nos platkom.
     -- Milejshij Eremej Panfilych, -- prodolzhal anglichanin, -- ne  kazhetsya li
vam, chto morehod Amos  Kornilov mnogo  vredit nashemu obshchemu delu? YA govoryu o
vyrubke lesa, -- poyasnil on, kinuv na gostya vnimatel'nyj vzglyad. -- Kornilov
sobiraet  vokrug  sebya nedovol'nyh,  pishet  zhaloby  i dazhe  sam otvozit ih v
Peterburg... Vam  izvestno  eto, gospodin kupec?..  Meri, -- kriknul  on, --
trubku! -- Vil'yams Bak vzyal iz ruk devushki trubku s dlinnym chubukom i pustil
sizyj klub dyma.
     Da,  Okladnikov horosho  znal Amosa Kornilova,  istogo  revnitelya staroj
very,  prostogo russkogo cheloveka, vsem  serdcem lyubyashchego svoe Pomor'e.  Vse
kupcy-raskol'niki  goroj stoyat za Kornilova, slushayut kazhdoe ego slovo, budto
svoego kinoviarha...  Kogda Okladnikov  vzyal iz  ruk  Vil'yamsa  Baka  pervyj
podryad na  vyrubku blizhnego  stroevogo  lesa, Kornilov stal  ukoryat'  ego. A
teper'...  Eremej   Panfilych  predstavil  razgovor  s   nepodkupnym  upryamym
starikom.
     --  N-da, --  neozhidanno proburchal  kupec, -- ne v  svoi sani vstrevaet
Amos Kondrat'evich... Odnako  gramotej -- chertezhi morskogo hozhdeniya samolichno
snimaet, raspisanie morehodstvu pishet.
     -- A ne  znaete li  vy, milejshij Eremej Panfilych, -- perebil kupca Bak,
-- kakie znaki imeyut machty na  lod'e Kornilova "Soloveckie pravedniki", tak,
kazhetsya, nazyvaetsya ego novyj korabl'?
     -- Kak ne znat'  -- znayu, -- medlenno otvetil kupec, starayas' ponyat', k
chemu klonit Bak. -- Os'mikonechnye zolochenye kresty na machtah. Dlya togo radi,
kak lod'ya vygoreckim, staroj  very, skitam  prinadlezhit. A  Kornilov  na nej
kormshchikom.
     -- Vos'mikonechnye zolotye kresty...  -- povtoril  Vil'yams Bak; on opyat'
vnimatel'no posmotrel na kupca. -- No zachem vy, milejshij Eremej Panfilych, na
svoih korablyah tozhe postavili kresty? |to smeshno.
     --  No pochemu  zhe,  -- vse  eshche  ne  ponimal kupec, -- na  moih  lod'yah
pravoslavnye kresty, dlya sniskaniya blagodati bozh'ej.
     --  YA... ya by vam  posovetoval, gospodin  Okladnikov,  kresty  s  vashih
korablej snyat', tem bolee esli vy ih otpravlyaete na Grumant.  Oni  mogut vam
prinesti neschast'e. -- Anglichanin ves' okutalsya tabachnym dymom.
     --  Hm, n-da...  --  skazal Eremej  Panfilych i prizadumalsya, poglazhivaya
holenuyu borodku. -- U nas, russkih lyudej, kresty, okromya horoshego, nichego ne
sulyat... s ispokon vekov tak.
     --  No  gollandskie  kapitany imeyut  zlobu  na kormshchika Kornilova i  po
krestam... Vy ponyali menya, milejshij Eremej Panfilych?
     Teper'  Okladnikov  ponyal. Snachala  v  nem  zagorelas' russkaya dusha. On
hotel vstat', udarit' s mahu zaznavshegosya anglijskogo kupchishku. Potom prishli
drugie mysli. Kupec oter pot so lba i, tyazhelo vzdohnuv, opustil golovu.
     -- Byvaj zdorov. -- Eremej Panfilych vstal i dolgo, ne popadaya  v rukav,
nadeval  poddevku.  -- Za uprezhdenie  spasibo.  Ezheli ty  mne  drug  --  pro
galanskie  korabli  nikomu  ni  slova.  Drugim  razor  --  mne  pribytok, --
spravivshis', nakonec, s poddevkoj, ob®yasnil Okladnikov.
     Vil'yams Bak ponimayushche kivnul golovoj.
     On  uzhe   byl  v  spal'ne,  kogda  zatarahteli  kolesa  okladnikovskogo
sharabana.  Napyaliv  ryzhij  parik s  bol'shim chernym  koshel'kom  na derevyannuyu
bolvanku, anglichanin bystro razdelsya i, brosivshis' v postel', s naslazhdeniem
zarylsya v pyshnye periny.

        Glava trinadcataya. BRIG "DVA ANGELA"

     Vyjdya na kryl'co, shkiper  ostanovilsya v izumlenii. Posle nochi, carivshej
v kabinete  Vil'yamsa  Baka, s oknami, zadrapirovannymi  barhatnymi  shtorami,
Braun vdrug snova uvidel den'. Solnce shchedro  polivalo yarkimi zolotymi luchami
zasnuvshij derevyannyj gorod.
     Severnaya  krasavica Dvina  byla prekrasna pri svete polunochnogo solnca.
Ona derzhala  na svoej  uprugoj  grudi  sotni  korablej.  Gustoj  les macht  i
snastej,  otrazhayas'  na  zerkal'noj  poverhnosti,  ozhival   i  shevelilsya  ot
probegavshej izredka  zybi, kak ozhivaet  zelenyj  les  ot  legkogo  dunoveniya
veterka. V tishine otchetlivo slyshalis' vspleski igravshej ryby. Daleko po reke
raznosilas' polunochnaya petushinaya pesnya...
     Medlenno probiralsya  vdol' berega Tomas Braun. Prohodya  mimo  pomorskih
sudov,  shkiper pokrutil  nosom --  dazhe p'yanyj,  on chuvstvoval stojkij zapah
vorvani.
     Esli  by Braun  mog chitat' po-russki,  to  udivilsya by  obiliyu  svyatyh,
okruzhavshih  ego  brig.  Tut   byli  "Nikolai-ugodniki",  "Svyatye  Varlaamy",
arhangely i svyatye mucheniki vseh rangov. Sredi pomorskih sudov vstrechalis' i
mirskie  nazvaniya:  "Belyj telenok", "Molodaya  lyubov'", "Vernaya supruzhnica",
"Grustnaya chajka" i raznye drugie ne menee zabavnye imena.
     Pochti vse russkie suda byli ukrasheny rez'boj i pozolotoj. Pod bushpritom
krepkoj monastyrskoj lod'i "Svyatoj Savvatij"  stoyala vo ves' rost derevyannaya
figura  svyatogo  s  podnyatymi  kverhu  rukami.  Pravednik  ne-to podderzhival
bushprit,  ne  to  zastyl  v  molitve...  Novomanernye  suda, postroennye  na
kupecheskih verfyah, byli ukrasheny gerbom s vitievatoj nadpis'yu "Arhangel'sk".
     U kormy  bol'shogo karbasa Tomas  Braun v udivlenii ostanovilsya: na nego
glyadelo  ogromnoe,  vyrezannoe  na  dereve  chelovecheskoe   lico,  kazavsheesya
strashnoj maskoj.
     Nakonec  shkiper dobralsya do svoego briga. "Dva angela" byl bystrohodnym
parusnym  sudnom, vystroennym na  stapelyah  Bristolya.  Dve vysokie  machty so
sten'gami i bushprit s  utlegarem otlichali ego ot stoyavshih  ryadom shirokonosyh
pomorskih  sudov s machtami-odnoderevkami. Na  nosu briga  krasovalas'  golaya
deva  s raspushchennymi  zolotymi volosami. Prodolgovatyj  korpus byl okrashen v
yarko-zelenuyu  krasku.  Opytnyj  glaz srazu  by zametil vodorosli  i  morskie
rakushki na korpuse briga -- vernyj priznak plavaniya v yuzhnyh shirotah. CHistota
i poryadok na korable govorili o horoshem hozyajskom glaze.
     Vzbirayas' po shodne, shkiper natolknulsya na vahtennogo, razvalivshegosya u
fal'shborta, i razbudil ego udarom kulaka.
     -- Est', ser... est', ser... -- ispuganno lepetal matros, vytyanuvshis' v
strunku  i  ne smeya --vyteret' krov',  sochivshuyusya iz nosa. -- CHto  izvolite,
ser?
     --  Marsh k shturmanu,  shchenok, zhivo! Pust'  on zahvatit  fonar' i idet  k
tryumu. Skazhi, kapitan zhdet, pust' potoropitsya...
     "YA dolzhen  ran'she  etogo  truslivogo kupchishki uznat', chto  nahoditsya  v
yashchikah, -- reshil Braun. -- Kak ya  ne dogadalsya sdelat' eto v more? Teper'-to
ya horosho znayu, chto oni hotyat ot starogo Brauna, -- rassuzhdal on.  -- Klyanus'
d'yavolom, mne po dushe eto delo. Kuda vygodnee, chem vozit'sya s chernoj padal'yu
i  zharit'sya  v  tropikah. Sto  zolotyh  ginei  za  odnu  derevyannuyu  russkuyu
posudinu... Staryj Braun budet shchelkat'  ih, kak orehi... Kak ya ne  dogadalsya
srazu,  k chemu  klonila staraya  obez'yana  tam, v Londone!  |tot  plut Vol'f,
d'yavol ego razorvi!"
     K tryumu toroplivo podoshel shturman.
     -- Dobryj vecher, ser! -- kosyas' na solnce, pozdorovalsya shturman. -- CHto
budem delat' s fonarem, ser? Na palube svetlo kak dnem.
     --  Voz'mi  topor,  Villi,  a  Dzho pust'  otkroet tryum. Osmotrim  gruz,
rebyata, -- pochti laskovo skazal shkiper.
     SHturman  s  matrosom  bystro osvobodili nebol'shoe otverstie dlya  vhoda,
snyav  dve  lyukovye  doski kak raz protiv  zheleznyh  skob, vedushchih  v glubinu
tryuma.
     Pervym,  osveshchaya  dorogu,  spustilsya  vniz  shturman. Za  nim  medlenno,
perebiraya skoby cepkimi volosatymi rukami, s pyhteniem polez shkiper. Vzyav iz
ruk shturmana  fonar', Braun dvinulsya k  nosovoj pereborke. Osveshchennye slabym
svetom,  vystupili  ne  vidimye  v temnote  predmety.  Vot yashchik  iz  tolstyh
dyujmovyh dosok, napolnennyj doverhu  kandalami, -- ih zdes'  po krajnej mere
dve-tri sotni. Po stenkam tryuma svisali cepi s oshejnikami. Takie zhe oshejniki
byli pribity  po storonam tolstyh  brus'ev,  idushchih v tri ryada vo vsyu  dlinu
tryuma. Mestami  mezhdu brus'yami i bortom lezhali  gryaznye doski. Vidimo, ranee
oni sluzhili narami. Kandaly  i  cepi  s  oshejnikami  byli  otnyud' ne rzhavye.
Naoborot,  oni  blesteli. Ih  prekrasnoe  sostoyanie pokazyvalo,  chto  sovsem
nedavno eti prinadlezhnosti byli v upotreblenii.
     SHkiper s pomoshchnikom  podoshli  k grude prodolgovatyh yashchikov, ulozhennyh u
samoj pereborki.  Zaskripeli pod  toporom doski. Pridvinuv blizhe fonar', oba
nagnulis' nad  gruzom.  SHkiper zapustil  ruku,  vytashchil iz  yashchika  noven'kij
mushket.
     -- Tak ya i dumal, d'yavol ih razorvi, zdes' oruzhie.
     SHturman molchal,  voprositel'no  poglyadyvaya na  Brauna.  Spryatav  mushket
obratno v yashchik i prikolotiv dosku, Braun skazal svoemu pomoshchniku:
     -- Pojdem spat',  Villi. Nam  predstoit v  etoj strane  horoshaya rabota.
Osen'yu kazhdyj iz nas polozhit v karman solidnyj  kush zvonkoj monety. Budet na
chto  vypit'  i  pozabavit'sya.  YA  znayu,  Villi,  v Bristole u tebya  zavelas'
smazlivaya  devchonka... hi... hi... sdelaesh' ej horoshij podarok.  -- I  Braun
pohlopal po plechu svoego pomoshchnika.
     Tomas  Braun  spal  ploho.  Vospalennoe   romom   voobrazhenie  vyzyvalo
prizraki...  Stony  obrechennyh nevol'nikov slyshalis' vo vseh  uglah... Budto
nevidimaya  ruka perevernula stranicu prochitannoj knigi,  i  shkiper  vspomnil
davno proshedshie vremena...
     Vot  Braun vidit  sebya  desyatiletnim mal'chishkoj  na  palube  malen'kogo
parusnika "Fortuna".
     V syroj, dozhdlivyj den'  parusnik pokinul tumannye berega  Anglii.  |to
byl pervyj rejs yungi Brauna.
     Tryum  "Fortuny"  byl  napolnen  pobryakushkami,  deshevym  romom,  cepyami,
kandalami,   oshejnikami,  oruzhiem,  porohom,  tabakom  i  drugimi  tovarami,
prednaznachennymi dlya obmena na afrikanskih nevol'nikov. Vazhnoe mesto v gruze
zanimali polosatye nabedrennye povyazki -- odezhda dlya budushchih rabov.
     Vspomnilsya  znojnyj den' na  gvinejskom  beregu.  Pod  palyashchimi  luchami
tropicheskogo solnca na  parusnik  privozili zakovannyh  v kandaly  negrov. V
malen'kij  tryum  tridcatipyatitonnogo  sudenyshka  pomestili dvesti  sem'd