o vysokij, pochti svyashchennicheskij san tampliera, usvoennye v zapadnyh krayah privychki i neponyatnaya molchalivost'. Gor'ko bylo Genrihu soznavat', chto dazhe samye blizkie lyudi nedolyublivayut ego. Oni povinovalis', i tol'ko. Vse, chto on govoril, chto prikazyval, bylo razumno i imelo cel'yu umnozhenie knyazheskoj slavy. No on uporno izbegal vvyazyvat'sya v raspri, kotorye, po ego mneniyu, mogli brosit' ten' na ego imya i rycarskoe dostoinstvo, a poroj byval dazhe slishkom ustupchiv. Naprimer, v otnoshenii k YAkse iz Mehova i k Svyatopolku, kotorye ne tol'ko v sandomirskih zemlyah svoevol'nichali, no i Krakov derzhali v strahe, poka Boleslav veselilsya v svoem pyshnom vroclavskom zamke. Odno vremya Genrih namerevalsya posvyatit' YAksu v svoi zamysly i posulit' emu san kanclera pri dvore budushchego totius regis Poloniae [korolya vseya Pol'shi (lat.)]. Dlya nachala on reshil ostorozhno proshchupat' YAksu. I vot odnazhdy, kogda oni vmeste ohotilis', uzh kotoryj raz, v okrestnostyah Pshisuhi, YAksa mezhdu delom obmolvilsya, chto niskol'ko ne obraduetsya, esli episkopa Stanislava, kotorogo ubil SHCHedryj, prichislyat k liku svyatyh. No ne potomu, chto episkop byl grabitelem i buntovshchikom, a potomu, chto lyudi govoryat, budto posle togo, kak chetvertovali episkopa, Pol'sha raspalas' na chasti i, mol, tochno tak zhe chasti eti chudesnym obrazom vossoedinyatsya, esli Stanislava ob座avyat svyatym i tem zagladyat vinu korolya (*113). Porazhennyj Genrih sprosil YAksu, pochemu on ne zhelaet, chtoby Pol'sha stala edinoj. Tot sperva otdelyvalsya grubovatymi shutochkami - deskat', luchshe, esli knyazej mnogo, togda ot kazhdogo mozhno chem-libo pozhivit'sya. No pod konec, pripertyj k stenke, stal razglagol'stvovat' o tom, chto vlast' verhovnogo pravitelya nado ogranichit', eto i poddannym pojdet na blago, i u vseh pomoshchnikov knyazya budut ravnye prava. Rechi ego byli dovol'no tumanny, i, vozmozhno, v pervonachal'nom ob座asnenii soderzhalos' bol'she pravdy. Iz etoj besedy Genrih sdelal odin vyvod: s YAksoj ob ob容dinenii Pol'shi govorit' ne sleduet. Posle dolgih razmyshlenij - a vremeni dlya nih bylo u Genriha dostatochno i v sventokzhiskom monastyre, i pri ob容zde krepostej, i v bessonnye nochi na ohotnich'ih privalah - on reshil, chto pokamest nado molchat' i zhdat'. Na ohotu on vyezzhal ne potomu, chto uzh ochen' ee lyubil, a chtoby pobyt' v odinochestve. Obychno knyazya soprovozhdal tol'ko Gerho s sokolami, pochti vsyakij raz novymi - on pokupal ih v Tarzheke u razbojnikov, kotorye byli mastera dobyvat' sokolov iz gnezd i vynashivat'. Gerho otnosilsya k svoemu gospodinu s neizmennoj predannost'yu i, kak vsegda, byl nerazgovorchiv. Odnako knyaz' vskore ubedilsya, chto sokol'nichij chitaet v ego serdce, kak v raskrytoj knige, i chto etot vernyj drug mog by, pozhaluj, stat' samym nadezhnym ego pomoshchnikom. Gerho gramoty ne znal, naukam ne obuchalsya, zato zdravo sudil o lyudyah, prichem lyuto nenavidel Duninov, k kotorym prichislyal i YAksu; ne slishkom vysokogo mneniya byl on i o sandomirskom ksendze i, kak zametil Genrih, vpolne yasno predstavlyal sebe, o chem mechtaet knyaz' sandomirskij. Vskore Gerho, kotorogo nikto ob etom ne prosil, zavel mnozhestvo priyatelej sredi sokol'nichih, sluzhivshih u brat'ev knyazya. On vsegda znal samye svezhie i dostovernye novosti o tom, chto delaetsya v Krakove, v Plocke i dazhe v Poznani, ne govorya uzh o Vislice, k kotoroj otnosilsya prenebrezhitel'no. Kazimira sokol'nichij, sudya po vsemu, schital dobrodushnym prostachkom, a ego strast' okruzhat' sebya russkimi - nedostojnoj. Svoi novosti Gerho soobshchal svojstvennym emu ugryumym tonom i v samye nepodhodyashchie minuty. Podojdet, byvalo, utrom k knyazyu, chtoby razbudit' ego na utrennyuyu molitvu, i proburchit: - A knyaz'-to Bolek opyat' uehal vo Vroclav, i v Krakove pusto. Ili: - YAksa iz Mehova opyat' v Poznan' podalsya. Verno, zavelis' u nego dela s knyazem Meshko... Otveta ne trebovalos', i Genrih byl za eto blagodaren Gerho. Pravda, knyazya nemnogo smushchalo, chto on nuzhdaetsya v takih svedeniyah, chto na nih stroitsya ego "politika". Emu hotelos' by stroit' ee na chem-to bolee opredelennom, no nado bylo zhdat', i on blagorazumno zhdal, predostavlyaya Gerho dejstvovat' na svoj strah i risk. Druzhil Gerho tol'ko s Lestko. No Lestko uspel za eto vremya zhenit'sya na devushke, ot kotoroj privez kogda-to v Bamberg golubuyu lentu, i vstrechalsya s sokol'nichim ne chasto. Lestko, ochevidno, znal, o chem hlopochet sokol'nichij, i Genrih chuvstvoval v nem svoego soyuznika. Ne ugovarivayas' s knyazem, Lestko vzyal na sebya obyazannost' nablyudat' za skladami oruzhiya i oruzhejnoj masterskoj, za konyushnyami, za ogromnymi tabunami. On sledil, chtoby loshadi soderzhalis' v poryadke, chtoby konyushie ne lenilis', deyatel'no i neustanno gotovil vse neobhodimoe dlya budushchej vojny. Genrih, zaglyadyvaya v kladovye, vsyakij raz udivlyalsya - chislo zarubok na shestah izo dnya v den' roslo, ukazyvaya kolichestvo pripasennogo snaryazheniya. Kazimir, tot byl slishkom zanyat svoim nadelom - i, kak predpolagal Genrih, lyubovnymi shashnyami, - chtoby okazyvat' bratu sushchestvennuyu pomoshch'. No samo soznanie, chto etot trezvyj, rassuditel'nyj chelovek nahoditsya poblizosti, napolnyalo Genriha spokojstviem. "Vot poslat' by ego na god-drugoj v zapadnye kraya! To-to bylo by emu polezno", - dumal Genrih, glyadya na ladnuyu figuru Kazimira Vislickogo i slushaya ego rasskazy o Rusi. On ubezhdal brata otpravit'sya v puteshestvie, no Kazimir s etim ne speshil, emu poka i v Pol'she bylo horosho, - libo on na kone, libo za stolom pered polnoj miskoj i polnym zhbanom. I vsegda pri nem byli molodye veselye parni vrode Vlodeka i Govoreka. A kak on zhil vne sandomirskogo zamka, na eto Genrih zakryval glaza. V osnovnom Genrih byl soboj dovolen i schital, chto knyaz' on neplohoj. ZHizn' tekla spokojno, kladovye i pogreba napolnyalis', deneg v bochonkah i v meshkah pribavlyalos'. Genrih mnogo stroil, sooruzhenie kostelov v Zagost'e i, glavnoe, v Opatove podvigalos' hot' i nebystro, zato uzhe bylo yasno, chto po krasote im ne budet ravnyh ni v Krakove, ni dazhe vo Vroclave. Slovom, on byl ubezhden, chto s ego prihodom v Sandomire nastupilo blagodenstvie. Poetomu Genrih ochen' udivilsya, kogda do nego doshli sluhi o tom, chto narod otnositsya k nemu nepriyaznenno. Esli v zamke on oshchushchal v okruzhayushchih nekij holodok, eto bylo emu ponyatno, odnako on polagal, chto narod v gorode, v selah, v lesah, v monastyryah bolee priverzhen emu. Okazalos', lyudi osuzhdayut ego za to, chto on ne zhenitsya, za obraz zhizni, prilichestvuyushchij lish' duhovnoj osobe, za neobychnuyu odezhdu, za nelyubov' k piram i roskoshi. Im ne nravilos', chto knyaz' chasto uezzhaet iz zamka i gde-to propadaet po dva, po tri dnya s Gerho ili s Teli, chto net u nego lyubovnicy. Genriha samogo tyagotila odinokaya zhizn'. I ne stol'ko on toskoval po zhenshchine, kak po detyam. U Lestko uzhe byla dochurka, slavnaya takaya kroha. Genrih inogda zabavlyalsya s nej, obhodya zamkovye pokoi ili proveryaya strazhu. Obraz Verhoslavy postepenno merknul, stanovilsya smutnym, temnym, kak figury, kotorye on videl na stennyh rospisyah v Palermo. No na ee detej emu hotelos' vzglyanut'. On s容zdil v Plock, gde oni vospityvalis' - nekrasivye, hilye, neuhozhennye malyshi. Vzyat' by ih k sebe, no Bolek ne razreshit, poboitsya, kak by v sluchae chego oni ne okazalis' zalozhnikami. I Genrih vozvratilsya v Sandomir k svoemu odinochestvu i neveselym myslyam. Kak-to raz oni s Gerho ohotilis' v lesu (bylo eto uzhe na tret'yu osen' posle vstupleniya Genriha na sandomirskij prestol), i vdrug v odnoj iz lesnyh derevushek celaya tolpa muzhikov, uznav knyazya po belomu plashchu s krasnym krestom, brosilas' pered nim na koleni, pryamo pod kopyta konyu. Kogda Genrih sprosil, chego im nado, muzhiki stali peresheptyvat'sya, a potom chto-to zavopili vo ves' golos. Knyaz' ne mog nichego ponyat', no Gerho emu ob座asnil, chto muzhiki slezno zhaluyutsya na knyazheskogo podskarbiya. On-de uzhe davno ne beret u nih kun'ih shkurok, plati emu dan' serebrom; sam, chto ni god, vse hudshuyu monetu chekanit, a ot nih trebuet polnovesnoj; teper' zhe im i vovse zhit'ya ne stalo, grozitsya podskarbij, chto otnimet u nih vse do nitki, ezheli v samom skorom vremeni ne vyplatyat nalozhennuyu na nih dan' polnovesnoj monetoj. Genrih obeshchal razobrat' zhalobu i, poruchivshis' svoim knyazh'im slovom, prostil muzhikam nedoimki. Srazu zhe povorotiv konya, on vo ves' opor pomchalsya v Sandomir, chtoby, poka ne ostyl gnev, horoshen'ko otrugat' Vippo. Hotya byl uzhe pozdnij chas, on poslal za podskarbiem. Tot yavilsya pred svetlye knyazheskie ochi, i Genrih potreboval u nego otveta. Vippo byl ozadachen, dazhe rasserdilsya - ved' knyaz' otlichno znaet o mahinaciyah s monetoj, o tom, chto teper' stali bit' monetu pohuzhe i chto v knyazheskuyu kaznu blagodarya etomu postupayut nebyvalye dohody. Prostolyudiny, konechno, nishchayut, no tem legche budet vzyat' ih v kabalu, sdelat' holopami i poselit' na knyazheskoj zemle, kotoroj von skol'ko pustuet, a ezheli ee obrabotat', to knyazyu budet vygoda preogromnaya. I naprasno knyaz' uprekaet ego v legkomyslii, on postupaet kak umnyj i zdravomyslyashchij hozyain. Vot i panam tozhe koshel'ki porastryasli, spesi im poubavili. Slovom, Vippo prochital knyazyu kratkoe pouchenie o razumnom upravlenii hozyajstvom, - pravda, neskol'ko razdrazhennym tonom, ibo znal, chto Genrihu i tak eto izvestno. Knyaz' v volnenii shagal po gornice i tol'ko mahal rukoj na obstoyatel'nye vykladki Vippo. V konce koncov tolstyj rycar' umolk, pochtitel'no skloniv golovu. Gerho, prisutstvovavshij pri razgovore, molchal, i po ego licu nel'zya bylo ugadat', o chem on dumaet. Kazalos', ego nichut' ne udivlyayut ni rechi Vippo, ni bespokojstvo knyazya. Genrih sbrosil svoj dlinnyj plashch na lavku i, ostavshis' v odnoj kol'chuge, prodolzhal hodit' vzad-vpered, myagko perestupaya v saf'yanovyh sapogah. Vippo ne svodil s nego glaz, vyrazhavshih pochtenie, dosadu, lyubov', predannost' i smirenie. - Vse eto prekrasno, - molvil nakonec Genrih, - no ya by ne hotel obizhat' narod. - I on snova nachal rasskazyvat', kak golosili vol'nye lesoviki, kak oni plakali, pripav k ego nogam. - Tak pomni, Vippo, ya im prostil vse nedoimki, - zaklyuchil knyaz'. - Osmelyus' zametit', vashe svyashchenstvo, - skazal Vippo, kotoryj, znaya po imenam vseh knyazej na svete, nikogda ne mog soobrazit', kakoj komu polozhen titul, - s etim trudno soglasit'sya. Spravedlivost' dolzhna byt' dlya vseh odna. - Kakaya zhe tut spravedlivost'! - vozmutilsya Genrih. - Samyj nastoyashchij grabezh! - YA etogo slova chto-to ne ponimayu, vashe svyashchenstvo, - vozrazil Vippo. - Grabezh? Otdaj, chto polozheno, v kaznu, knyazevo otdaj knyazyu, potomu chto knyaz' - eto knyaz'. Mozhet, u knyazya Kazimira v Vislice spravedlivost'? CHto muzhiki emu prinesut ili pany udelyat, s togo on i zhivet. - Knyaz' ne dolzhen dumat' o takih veshchah, kogda v golove u nego zamysly povazhnej, - vstavil Gerho. - YA ne s toboj govoryu, Gerho, - obrezal ego Genrih, no tut zhe ustydilsya svoej nesderzhannosti i, podojdya k sokol'nichemu, pogladil ego po plechu. - Zamysly moi tut ni pri chem, prosto ya ne hochu, chtoby narod obizhali. - Ni pri chem, ni pri chem! - vspylil Vippo. - Knyaz' dolzhen dumat' obo vsem krae, a ne ob etih vonyuchih muzhikah. Nado, chtoby kazna byla polna, ne to chem budem platit' rycaryam, a ved' oni nas zashchishchayut... Russkie eshche pokazhut sebya, kogda vvolyu nazhrutsya i nalakayutsya za stolom knyazya Kazimira; yatvyagi, prussy tol'ko sluchaya dozhidayutsya - chto-to uzhe davnen'ko ih ne slyhat'. Lyubeznye brat'ya vashego svyashchenstva tozhe ne proch' poohotit'sya v lesah na Sventokzhiskih gorah. Ne stanet deneg v nashih pogrebah, togda i knyaz' - ne knyaz'. A hramy bozh'i, chto poluchshe krakovskogo sobora, na kakie den'gi stroit'? Genrih ne slushal dlinnoj tirady podskarbiya. Opustiv golovu, on v razdum'e prohazhivalsya iz ugla v ugol. - Raz uzh knyaz' prostil muzhikam dolgi, - vdrug skazal Gerho, - to i delu konec. - O, esli by konec! - voskliknul Genrih, ostanovivshis' posredi gornicy i vozdev ruki. Gerho i Vippo posmotreli na nego s nedoumeniem. Knyaz' znakom prikazal im ujti i uslyshal, kak oni shepchutsya za dver'yu. On znal, chto net u nego bolee vernyh slug, chto oba oni revnostno pekutsya o ego vygode, i esli on nameren chto-libo svershit', luchshih pomoshchnikov ne najti. No uveren li on, chto ego zamysly, - razumeetsya, spravedlivye i velikie - pojdut na blago ego poddannym? Stanet li luchshe narodu? Byt' mozhet, estestvennyj hod razdrobleniya, raspyleniya, kotoromu on sobiraetsya protivostat', prineset tem, kto pripadal k ego stopam, bol'she schast'ya? On opustilsya na koleni v nishe u okna, iz kotorogo vidnelas' Visla, i nachal molit'sya. No bog, dolzhno byt', vnimal emu ravnodushnym uhom, - skol'ko on ni molilsya, pokoj ne snizoshel na ego dushu. Nakonec Genrih podnyalsya. Slug on ne stal zvat', sam razdelsya i leg v postel', holodnuyu, odinokuyu postel'. Emu hotelos' zabyt' o teh lyudyah, - navernoe, im lish' kazhetsya, chto oni stradayut. On luchshe znaet, chego im nado: velichiya. No v glubine dushi on chuvstvoval, chto eto velichie, k kotoromu on stremitsya, nikomu ne nuzhno. Ni Boleku, ni Kazimiru, ni slugam, ni gospodam. YAksa posmeyalsya nad ego mechtoj, a Kazimir v shutku nazval ego "korolem sandomirskim". - Korol' sandomirskij! - vzdohnul Genrih. - Zvuchit ves'ma grustno. "YA im dam to, o chem oni i ne mechtali, - dumal on. - YA ih vozvedu v san vysochajshij, sdelayu svoimi spodvizhnikami v sozdanii carstva bozh'ego na zemle, novaya Pol'sha budet novym Ierusalimom". I, stav v posteli na koleni, on povtoril vse obety tamplierov, ne otdavaya sebe otcheta v tom, chto oni proniknuty yazycheskoj gordynej i chto ona-to i pobuzhdaet ego vzyat' na sebya otvetstvennost' za vse. 20 Proshlo tri goda. Teli za eto vremya stal sovsem vzroslym. Ponachalu on toskoval v chuzhom gorode, kotoryj niskol'ko ne pohodil na ego rodnoj Zal'cburg, no postepenno privyk k shumu i suete Sandomira, k pochti vostochnomu ukladu zdeshnej zhizni, v kotoroj byla svoya prelest', kak i v ob座atyh tishinoj polyah, nachinavshihsya srazu zhe za gorodskoj stenoj. Sluzhba u Bartolomeya byla netrudnaya, da i to, kogda on povzroslel, ego obyazannosti pazha pereshli k drugim, pomolozhe, a on iz slugi stal knyazyu napersnikom. Vsegda nahodyas' pod rukoj, on pomogal Genrihu vo mnogih delah, vypolnyal razlichnye porucheniya i v zamke i v gorode. No svobodnogo vremeni ostavalos' predostatochno, i on mog raspolagat' svoim dosugom kak hotel. Esli zhe knyaz', otpravlyayas' na bogomol'e ili v hozyajstvennuyu poezdku, ne bral ego s soboj, Teli i vovse nechego bylo delat'. No etim on nichut' ne ogorchalsya. Sandomir byl gorod krasivyj. Osobenno nravilsya Teli kostel presvyatoj devy Marii, brevenchatyj, vysokij, chut' pokosivshijsya ot vethosti. Zdes' Teli byval chashche vsego - libo pel na horah vo vremya vecherni vmeste s drugimi knyazevymi slugami, libo, kogda v kostele nikogo ne bylo, zabiralsya po lesenke za altarem na kolokol'nyu i smotrel ottuda na Vislu. |to zrelishche nikogda emu ne nadoedalo. Teli mog chasami smotret' na privol'noe techenie reki: ona nravilas' emu i izdali, kogda on lyubovalsya eyu s kolokol'ni ili iz okon zamka; i vblizi, kogda on vyhodil na bereg i u samyh ego nog katilis' burnye, penyashchiesya volny; i kogda on smotrel na nee s shirokih, rovnyh lugov, gde paslis' neischislimye knyazheskie tabuny; i s podarennoj emu knyazem lodki, v kotoroj on besstrashno vyplyval odin, boryas' s bystrym techeniem. V okrestnostyah goroda byli glubokie, gusto zarosshie ovragi. Letom, v znojnye poslepoludennye chasy, Teli ubegal tuda i pryatalsya v zaroslyah ot zhary. On lezhal sredi kustov barbarisa, v kotoryh zhuzhzhali roi pchel, sletavshihsya iz bortej. |to zhuzhzhan'e bylo dlya Teli muzykoj leta, ona zvuchala v ego ushah i glubokoj osen'yu, i v zimnie holoda. Violy on s soboj ne bral, ostavlyal ee v zamke, no zato vsegda bylo pri nem ego serdce. I kogda nad ego golovoj raznogolosym horom gudeli tuchi lesnyh pchel, on prikladyval ruku k levoj storone grudi i prislushivalsya k mernomu bieniyu serdca. Nikakoj drugoj muzyki emu uzhe ne nado bylo. Hodil on i na luga, vodil druzhbu s tabunshchikami, kupal loshadej v Visle i plaval, derzhas' za ih hvosty. Voda oslepitel'no sverkala na solnce, vdali smutno vidnelsya Sandomir, ot loshadej shel par, kogda oni vybiralis' na pokrytye rosoj luga, a Teli, kutayas' v ovchinu, vzyatuyu u priyatelya-tabunshchika, lezhal na beregu i slushal, kak topochut loshadi i krichat pastuhi. Osen'yu Teli lyubil uglublyat'sya v pushchu. Tam on znal samye gluhie dorozhki i tropinki, oni veli k stanovishcham knyazheskih bortnikov, u kotoryh mozhno bylo polakomit'sya medom, podremat' v doshchatyh hibarkah, krytyh vetkami, i vypit' zhguchej gorelki s toplenym medom. Spalos' posle nee otlichno. Poznakomilsya on i s lesnymi razbojnikami, vyvedal dorogu k yame Madeya i, odnazhdy probravshis' k nej, poglyadel na sedovlasogo shimnika - starik v eto vremya spal, nad golovoj u nego visel bol'shushchij luk, razukrashennyj serebryanymi blyahami. Zabredal Teli i v mesto, nikomu iz gorozhan nevedomoe, gde na vershine gory stoyali tri kamennye baby, povernutye licami v tri storony. V Sandomire ob etih babah znat' ne znali, i nikto ne mog ob座asnit' Teli, chto oni oznachayut. No odnazhdy, nochuya u bortnikov, on uslyhal donosivshiesya s togo mesta zvuki bubna. Teli podnyalsya i vyshel iz hibarki. Byla pozdnyaya noch', tusklo svetil ushcherbnyj mesyac. Teli, s minutu postoyav, napravilsya bylo v tu storonu, no vskore povernul obratno i snova ulegsya, s golovoj nakryvshis' ovchinoj. Emu ne hotelos' slyshat' etot buben, strashno bylo. Knyaz' Genrih redko s nim razgovarival, knyaz' Kazimir i to chashche, hotya ne zhaloval Teli i ego muzyku, potomu chto knyazyu Kazimiru byla po nravu tol'ko russkaya muzyka. I vse zhe Teli preklonyalsya pered Genrihom. On znal, chto ego gospodina malo kto lyubit, slyshal vsyakie peresudy, odnako nichto ne moglo zaglushit' v nem glubokoj blagodarnosti knyazyu za smeluyu poezdku v Damask. A glavnoe, v skupyh slovah Genriha Teli chuvstvoval vysokij, nepostizhimyj emu stroj myslej. Vsyakij raz, kogda knyaz' obrashchalsya k nemu, Teli vnimal recham gospodina tak, kak esli by to byli novye stihi ili novaya muzyka, ispytyval hudozhestvennoe naslazhdenie. No vostorzhennaya lyubov' ne meshala Teli zamechat' strannosti Genriha: vo vseh postupkah knyazya bylo chto-to boleznennoe, neuravnoveshennoe. On udelyal mnogo vnimaniya hozyajstvu i hozyajnichal neploho, odnako ego resheniya byli vsegda vnezapny i neozhidanny dlya okruzhayushchih. Iz svoih chastyh, odinokih poezdok na ohotu on ne privozil nikakoj dobychi. Ustanoviv slozhnuyu fiskal'nuyu sistemu, on bezzhalostno pritesnyal narod, a glaza u nego byli vsegda zadumchivye i glyadeli vdal', na lesa u gorizonta. Teli neredko slyshal, kak knyaz' noch'yu vstaet i hodit po opochival'ne. On ponimal, chto Genrih stradaet, i, polnyj zhalosti i straha, molilsya o spasenii ego dushi. Poroj Genrih prikazyval emu igrat' te melodii, kotorymi Teli kogda-to razvlekal gospod, napravlyavshihsya iz Cvifal'tena v Berg. Pri etom oba vspominali malen'kuyu ispanskuyu korolevu, i v glazah u nih vspyhivali iskorki nezhnosti - oni ponimali drug druga. Teli v dushe udivlyalsya, kak eto knyaz' obhoditsya bez zhenshchiny. CHego tol'ko on ne naslushalsya po etomu povodu! Zamkovaya chelyad' na vse lady osuzhdala knyazya, sidya u kaminov na kuhne, v rycarskoj zale ili v lyudskoj, gde vesennimi vecherami bylo teplo i sumerechno. Govorili tam nemalo i o Kazimire. On-de tozhe pochemu-to ne zhenitsya, hotya molodec vsem na zaglyaden'e i v vozrast voshel, da i devok v okolicah Sandomira uzhe pereportil vidimo-nevidimo. Pravda, s teh por kak privez sebe polyubovnicu iz Rusi - o nej vse znayut, - on ugomonilsya. Podsunuli ee kumov'ya Kazimira s granicy, i rodu ona, govoryat, knyazheskogo; sperva poselil on ee v Zavihost'e, v zamke, i vsyakij raz kak na ohotu vyezzhal, tak nepremenno k nej zaglyadyval. A kak poluchil ot brata Vislicu, to babu etu - zvat' ee Nastka - tuda perevez, i hozyajnichaet ona v vislickom zamke, budto vzapravdashnyaya knyaginya. Lyudi nad nej smeyutsya, govoryat, chto takoj knyaz', kak Kazimir, skoro ee na kuhnyu progonit, knyazevu posudu myt', a to eshche zastavit detej knyazevyh na gorshki sazhat'. K schast'yu, u nee-to detej ne bylo. Teli byl ochen' rad priezdu Vippo, staraya ih druzhba vozobnovilas'. Tol'ko stranno kazalos' emu, chto tolstyj rycar' tak bystro vypolnil svoe obeshchanie i priehal v Sandomir sluzhit' knyazyu Genrihu. Teli rassprashival ego ob Ajhendorfe, o sosednem zamke, kuda Vippo evreev perepravil, o Bamberge, no o semejstve zhonglerov ne reshilsya sprosit'. Vippo sperva tol'ko otmahivalsya, potom vse zhe rasskazal Teli, chto emu ne povezlo. Pravda, on pobyval v Palermo i obdelal neplohie dela s tamoshnimi kupcami - neskol'ko let dostavlyal ko dvoram znatnyh gospod vostochnye tovary, kotorye teper' rekoj plyvut iz korolevstva Ierusalimskogo, - no potom nemeckie rycari vyzhili ego iz oboih zamkov, pryamo sobakami zatravili, i ne udalos' emu dobit'sya spravedlivosti ni u Fridriha Rotenburgskogo, ni u samogo kesarya, k kotoromu on tozhe obrashchalsya. Kak Teli ponyal, zavetnoj mechtoj Vippo byla postoyannaya sluzhba u znatnoj osoby. Vippo chrezvychajno l'stilo, chto on ezhednevno vidit Genriha, chto on knyazyu neobhodim i mozhet navodit' poryadki v knyazheskih vladeniyah. V Genrihe emu nravilos' vse: vysokoe proishozhdenie, rodstvo s kesarem, svojstvo cherez plemyannika s vizantijskim imperatorom (vse eti dalekie rodstvennye svyazi Vippo znal nazubok i umel pri sluchae ob座asnit' s samymi tonkimi podrobnostyami, pozhaluj, dazhe luchshe, chem Genrih), vysokij duhovnyj san - ved' Genrih byl tamplierom, a v glazah Vippo tamplier stoyal chut' li ne vyshe papy rimskogo, - ego krasivaya naruzhnost', odezhda, vsegda prostaya, no v to zhe vremya izyskannaya, metkost' v strel'be iz luka. Slovom, Vippo byl iskrenne privyazan k svoemu gospodinu, i Teli s udovol'stviem nablyudal, kak userdno on truditsya na blago knyazyu. |tot stareyushchij evrej stal luchshim drugom Teli: kogda Teli nuzhny byli den'gi na obnovu, na pokupku konya ili eshche na chto-nibud', on vsegda shel k Vippo. S nim Teli delilsya svoimi zabotami, letom zhil u nego v bol'shom dome, kotoryj Vippo vystroil nevdaleke ot Sandomira, na gore, sredi vinogradnikov, posazhennyh Lyudvigom. No bol'she vsego privyazyvalo Teli k Vippo vospominanie o teh dnyah, kotorye on prozhil v ego zamke. I vot odnazhdy, vozvrashchayas' ot Vippo - bylo eto letom, v iyune, i Visla sverkala, kak stal', - Teli uvidel na doroge nebol'shoj furgon s holshchovym navesom, zapryazhennyj paroj dobryh loshadok. Teli pustil konya rys'yu, hotel obognat' furgon, potomu chto za nim tuchej podnimalas' pyl', no kon' zaartachilsya, da i mesto bylo takoe, nad samym obryvom, nikak ne razminut'sya. Togda Teli yunosheskim baskom kriknul voznice, chtoby tot priderzhal loshadej. Furgon ostanovilsya, i iz nego vyglyanula zhenshchina, prostovolosaya, rastrepannaya, no, kak pokazalos' Teli, krasivaya. Priblizivshis', on vdrug uznal eto lico, kotoroe vynyrnulo iz holshchovyh zanavesok. Teli provorno soskochil s konya i, vedya ego pod uzdcy, poshel k zhenshchine. Ona tozhe vyskochila iz furgona, pobezhala navstrechu. - YUdka, - tiho i medlenno skazal Teli. A ona molcha protyanula emu ruku. Tak i stoyali oni, derzhas' za ruki, na krayu obryva. Glyadya v ee sinie glaza, v ee rasshirennye zrachki, Teli vdrug ponyal, chto on uzhe ne mal'chik, a krasivyj, statnyj yunosha s grustnym vzorom. On uvidel svoe otrazhenie v ee glazah i tol'ko teper' oshchutil v sebe vse to, chto dali emu zdeshnie lesa i luga, reka, Sandomir. I snova, kak v bylye vremena, stoyala pered nim na fone reki nebol'shaya, temnaya figurka, i glyadeli na nego v upor glaza sinie, kak vody Visly. Iz furgona vyshli starik, Pura i eshche kakoj-to vysokij, hudoj evrej. - |to moj muzh, - vnezapno skazala YUdka nizkim, grudnym golosom, kotoryj pokazalsya Teli sovsem chuzhim i ochen' evrejskim. Vysokij paren', poklonivshis' naryadno odetomu gospodinu, posmotrel na nego spokojnym, doverchivym vzglyadom. Starik uznal Teli i sprosil u nego o Vippo. Teli ukazal im dorogu k domu Vippo; nado bylo ehat' v obratnuyu storonu, i voznica povernul furgon. Vezhlivo poproshchavshis', semejstvo zhonglerov tronulos' v put', a Teli ostalsya odin na obryve. On nemnogo postoyal, glyadya v razdum'e na reku, potom vskochil v sedlo i medlenno poehal v gorod. Vecherelo. V zatonah reki gromko i nastojchivo kvakali lyagushki, tabunshchiki kupali loshadej. Teli spustilsya po sklonu, potom poehal v goru; krest na kostele eshche sverkal v zakatnom svete dlinnogo letnego dnya. CHtoby popast' v zamok, nado bylo peresech' ves' gorod. Oruzhejniki, bondari i prochij lyud sideli na porogah svoih domov, dyshali prohladnym vechernim vozduhom. Na torgovoj ploshchadi stoyal kastelyan s neskol'kimi starshinami, nablyudaya za dorogoj i proveryaya priezzhih. Razdalsya zvon kolokola, prizyvavshij gorozhan k otdyhu. Teli proehal mimo kostela. Vot i zamok, pod容mnyj most, vorota, i tishina, zalegshaya v zamke, i dyhanie Visly, pahnushchee letom, blizkim, chudesnym letom. Dazhe mysl', chto u YUdki est' muzh, ne mogla smutit' radostnogo spokojstviya Teli. Vojdya k sebe v gornicu, Teli prilozhil ruku k serdcu. Ono vse pelo svoyu odnozvuchnuyu pesnyu, tol'ko namnogo gromche, chem ran'she, i bylo v nem stol'ko nezhnosti, stol'ko lyubvi v etom milom serdce. V okno pronikal zapah otcvetayushchih verb, raskatisto kvakali lyagushki, gudeli miriady komarov, fyrkali v konyushne loshadi, a serdce vse bilos', bilos', bilos', slovno nikogda ono ne smolknet, tak moshchny i rovny byli ego udary. Nachalos' leto, i s nim trevozhnye dlya Genriha vremena: kesar' shel na Pol'shu. Bolek pospeshil otpravit' poslov v Galle, chtoby oni otgovorili kesarya, no vybral poslov neudachno, nichego horoshego nel'zya bylo ozhidat'. YAksa iz Mehova i Svyatopolk rasschityvali, chto poslami naznachat ih; teper' oni vtihomolku zlobstvovali, i ih nedovol'stvo, nevest' pochemu, obrushivalos' i na Genriha. Teli videl, chto na chele knyazya sobirayutsya tuchi, i kazhdyj den' staralsya sbezhat' ot etih tuch v svoyu sobstvennuyu veseluyu derzhavu, gde nichego nepriyatnogo ne sluchalos', gde vsegda bylo yasno i solnechno. Troicu prazdnovali v Sandomire ochen' veselo. So vsej okrugi s容halos' mnozhestvo narodu na yarmarku, iz-pod Krakova privezli na prodazhu cennyj tovar - sol', kotoruyu solevary menyali na bobrovye i belich'i meha. Devushki, ukrasiv majskoe derevo pestrymi loskutkami i solomennymi girlyandami, hodili ot doma k domu s pesnyami. V kostelah shli torzhestvennye bogosluzheniya, na kotorye sobiralos' duhovenstvo so vseh okrestnyh prihodov. Narod veselilsya na yarmarke, tam ustraivalis' loshadinye bega, vystupali brodyachie pevcy, muzykanty, fokusniki... Muzh YUdki udivlyal vseh svoej lovkost'yu: on bral v odnu ruku pyat'-shest' raznocvetnyh sharikov, podbrasyval ih vverh odin za drugim i tut zhe lovil. Ne menee iskusno upravlyalsya on i s olovyannymi tarelkami i s fakelami. Narod, zataiv dyhanie, sledil za ego molnienosnymi, tochnymi dvizheniyami i, ne skupyas', vykladyval monety. YUdka, kak v byloe vremya, rasskazyvala istorii. Po puti v Sandomir vse semejstvo provelo polgoda vo Vroclave, a potom i v Krakove ostanavlivalos' nadolgo. YUdka nauchilas' pol'skomu yazyku, teper' ona deklamirovala po-pol'ski. Neprivychnyj ee vygovor inogda meshal slushatelyam, a poroj pridaval rasskazu osobuyu ekzoticheskuyu prelest'. I pered shatrom, gde stoyal nebol'shoj pomost, vsegda tolpilis' lyudi, slushaya povesti ob Udal'rike Udalom, a takzhe o Tristane i Izol'de, hotya duh etih povestej, ih rycarskij uklad prinadlezhali drugomu, chuzhdomu miru, maloponyatnomu dlya lyudej, neznakomyh s zapadnymi feodal'nymi obychayami. No Teli ne slushal YUdkinyh istorij. Vsyu prazdnichnuyu nedelyu on libo uhodil na celyj den' v svoi zelenye ovragi, libo ostavalsya v zamke. On znal, chto vecherom on i YUdka budut vmeste na beregu reki, pod ivami, slushat' tihij plesk vody. Vechera stoyali yasnye, temnelo pozdno. Bagryanyj plashch zari medlenno volochilsya po nebu, do glubokoj nochi byla vidna ego kromka, i pervye zvezdy svetili tusklo. Kak i prezhde, oba oni bralis' za ruki - tochno deti, - nichego drugogo YUdka Bartolomeyu ne pozvolyala, tol'ko vot tak, derzhat' ee ruku. No zato pogovorit' u nih bylo o chem. YUdka chasami mogla perechislyat' frankonskie, shvabskie, burgundskie i provansal'skie goroda, gde oni pokazyvali fokusy i peli pesni. A Teli rasskazyval o svoih neveroyatnyh priklyucheniyah pod Askalonom, pod |dessoj i v Damaske. Kak-to YUdka vspomnila, chto v Provanse ona vstretila knyaginyu, polyachku rodom, zvali ee tam "Risha iz Pol'shi", i byla ona zamuzhem za odnim provansal'skim grafom, a do togo byla zhenoj ispanskogo korolya. Knyaginya govorila s YUdkoj o Pol'she, hotya ni ta, ni drugaya ne znali etoj strany. I pered glazami Teli voznikla malen'kaya svetlovolosaya devushka, kotoraya begala po cvifal'tenskomu monastyryu. On rasskazal ob etom Genrihu, no dazhe imya Rihency ne sognalo tuch s hmurogo knyazeva chela. Genrih tol'ko velel pozvat' YUdku i ee muzha v zamok. Vecherom oni pokazyvali knyazyu i rycaryam svoe iskusstvo. Fokusy Boruha imeli shumnyj uspeh, no rasskazy YUdki rycari nashli skuchnymi, ne ponravilsya i ee golos. Golos u YUdki byl ochen' nizkij, hriplovatyj, budto sdavlennyj, no tem vyrazitel'nej zvuchal on, kogda YUdka vskrikivala v pateticheskih mestah. Naprimer, kogda dama Aelis proklinaet svoego syna Raulya, kotoryj potom pogibaet v krovavoj bitve, YUdka vysoko vozdevala ruki i krichala nadryvnym golosom, kak krichit mat', vidyashchaya v prorocheskom prozrenii smert' svoego syna. Teli bylo nevynosimo slushat' eti istorii v zamke, on sbezhal v samom nachale. No pozzhe YUdka rasskazala emu - tol'ko emu odnomu - svoi udivitel'nye istorii, istorii lyubvi i smerti. Stoya nad shirokoj, privol'noj Visloj, ona podnyala vverh ruki i proiznesla: "I kogda Tristan pokinul Izol'du..." I tut k Teli, udruchennomu tem, chto YUdku pozvali v zamok, vernulos' oshchushchenie bezmernogo schast'ya. On uslyshal vsyu istoriyu ot nachala do konca - kak pereodetyj Tristan vernulsya k svoej lyubimoj, a ona ego ne uznala. Ah, kak eto bylo pechal'no! I tem prekrasnej kazalis' Teli reka, i etot vechernij chas, i etot tihij gorod, gde zhivut spokojnye, mirnye lyudi, gde ne byvaet krovavyh srazhenij i lyubovnyh gorestej. Oni prohazhivalis' vdvoem po vinogradniku vozle doma Vippo, smotreli na molodye lozy, posazhennye nemcem, i slushali drug druga, budto zavorozhennye svoimi slovami. Kak v polusne, povtoryali oni imena i nazvaniya "Tristan, |dessa, Amal'rik, Adelasiya, Amfortas, Kornuel's", perepletaya ih so svoimi sobstvennymi imenami. Odnazhdy YUdka poprosila Teli ob座asnit' ej, pochemu rycari srazhalis' za Grob Gospoden' i za Ierusalim. Teli, kak umel, povedal ej o zhizni spasitelya, o ego mukah i o tainstve prichashcheniya svyatymi darami. YUdka slushala, slushala, a pod konec voskliknula: - Vot teper' mne ponyatno, chto takoe Graal'! Strannoe delo, oni nikogda ne zagovarivali o svoej lyubvi. Muzh YUdki im ne meshal. Po utram on uprazhnyalsya v podbrasyvanii sharov, vecherom lozhilsya rano spat' v shatre, raskinutom na vysokom beregu, bliz vinogradnika; on ne dozhidalsya YUdki, veril ej. I Teli ne prihodilo v golovu, chto vse moglo byt' po-inomu: emu tak radostno videt' YUdku, poboltat' s nej chasok-drugoj - chego eshche zhelat'? On ni razu ne sprosil YUdku, dlya nego li priehala ona v Sandomir, dlya nego li vyuchilas' po-pol'ski i tak dolgo gotovilas' k etomu priezdu? O veshchah obydennyh oni ne govorili; vstretivshis', oni s pervoj zhe minuty unosilis' v mir neobyknovennyh sobytij i chuvstv. Ih mysli byli prikovany k prekrasnejshim romanam, gde carila istinnaya, bespredel'naya lyubov', ili k tajne iskupleniya i voskreseniya, k tajne tela Gospodnya, za kotoroe lyudyam darovana zhizn' v vechnosti. - Vremya idet, prihodit smert', a za nej vechnost'... - skazala YUdka, kogda oni smotreli na izluchinu Visly mezh zelenymi lugami i krutym peschanym beregom. I Teli, vzyav YUdku za ruku, slovno oshchutil, kak eta vechnost' uplyvaet mezh ee pal'cev. O, to bylo mgnovenie velikoj tishiny, velikogo edineniya, velikoj toski, toj samoj, kotoraya gnala Teli v lesa i polya! Vsya zhizn', prozhitaya im, sosredotochilas' v etom nepovtorimom mgnovenii, kogda on oshchutil, kak vechnost' uplyvaet mezh pal'cev evrejki, zhalkoj, nishchej brodyazhki. I snova serdce u nego zakolotilos', kak togda, kogda on uvidel ee vpervye. Ono bilos' v ego grudi, kak b'yutsya o bereg volny Visly, ono stuchalo, kak stuchat, udaryayas' verhushkami, derev'ya v sventokzhiskoj pushche. A tem vremenem nadvigalas' vojna. 21 Posly Boleslava, kak i sledovalo ozhidat', ne sumeli pereubedit' kesarya. Bolek v trevoge primchalsya s durnymi vestyami iz Krakova prosit' Genriha o pomoshchi. Vse, chto za eti gody pripasli v sandomirskom zamke, vmig uplylo. V takuyu minutu nel'zya bylo ne podderzhat' rasteryavshegosya Boleka - Genrih, ne koleblyas', pozhertvoval vsem, hotya Vippo i Gerho otkrovenno vylozhili emu, chto oni ob etom dumayut. Tampliery i ioannity naotrez otkazalis' prinyat' uchastie v oborone; ozloblennye, hmurye, sideli oni v Opatove i v Zagost'e, vyzhidaya, chto budet dal'she, i sobiralis' vvidu takih sobytij pospeshit' s osvyashcheniem novogo kostela v Opatove. Po okrestnostyam Sandomira byli razoslany shesty s knyazheskim prikazom o sozyve rycarskogo opolcheniya, no vol'nyh lesovikov Genrih ne razreshil trogat', priberegaya ih dlya sebya, iz-za chego u nego s Bolekom vyshel krupnyj spor. Vprochem, Bolek nezamedlitel'no umchalsya obratno v Krakov i, ne dozhidayas' brat'ev, vystupil navstrechu kesaryu. Pochti vse rycarskie otryady Genrih otdal pod nachalo Kazimiru. YUnyj Pyastovich prinyal na sebya etu obyazannost' s bol'shoj ser'eznost'yu i dostoinstvom; on i ne dumal vozrazhat' protiv togo, chtoby Genrih pomog brat'yam, a naprotiv, vsyacheski toropil ego poskoree snabdit' rycarej zagotovlennym v Sandomire oruzhiem. Opasalis', chto kesar' podnimet russkih, kotorye mogli proniknut' v glub' strany i soedinit'sya s ego otryadami. Poetomu Vippo ostalsya ohranyat' Sandomir, a Genrih s chast'yu rycarej dvinulsya k Lyublinu, poblizhe k Rusi, razdeliv svoe vojsko na melkie otryady, chtoby po vsej zemle molva poshla i nagnala strahu na russkih, - deskat', knyaz' sandomirskij vot-vot obrushitsya na nih, kak sokol na kuropatok. S soboj Genrih vzyal Teli i Lestko. Neohotno pokinuli oni Sandomir - nachalas' nenastnaya pogoda, i ne tak-to sladko bylo zhit' v pohodnyh shatrah, kochuya po lyublinskim zemlyam. Oba oruzhenosca vorchali, a mezh tem s zapadnoj granicy shli neuteshitel'nye vesti. Pohod Barbarossy na Pol'shu byl dlya Genriha tyazhkim udarom. Ego prezhnie predstavleniya o kesare okazalis' lozhnymi, vse rushilos', letelo kuvyrkom, kak snopy s voza. Teper', v chasy odinochestva, ego terzala sovest'; on uprekal sebya za druzhbu s monarhom, kotoryj na samom dele nichem ne luchshe drugih. Konechno, germanskie imperatory izdavna zarilis' na pol'skie zemli, i Genrih ponimal, chto eto ne moglo peremenit'sya v odin den'. Odnako on s bol'yu vspominal o svoih uslugah Barbarosse, kak o predatel'stve. Priskakal gonec, za nim vtoroj. Genrih poruchil svoe vojsko u russkoj granicy Vladimiru Svyatopolkovichu, nevziraya na ego yunye gody, a sam vmeste s Lestko i Teli vernulsya v Sandomir. Tut ih nastig tretij gonec. Kesar' stoyal pod Poznan'yu. Kak eto poluchilos', nikto ne ponimal. Vippo tol'ko gorestno chmokal vypyachennymi v trubochku gubami i mahal rukoj. Delo oborachivalos' sovsem hudo. Genrih hodil mrachnee tuchi, sam ne znaya, chego on hochet. CHernye to byli dni. Nakonec ego vyzval Bolek. Genrihu predstoyalo vystupit' posrednikom mezhdu brat'yami i kesarem. Kesar', mol, iz座avil zhelanie govorit' s nim. Kogda Genrih uslyshal eti slova, serdce u nego boleznenno szhalos'. Ostaviv v Sandomire Teli, kotoryj emu ne mog prigodit'sya, knyaz' vmeste s Gerho i Lestko otpravilsya v put'. Priehali oni v Poznan' ele zhivye ot ustalosti. Krome chelyadi, v zamke byl tol'ko Gedko, plockij ksendz, kotoryj to tvoril molitvy, to v yarosti metalsya po pokoyam, raspekaya slug. CHelyadincy i oruzhenoscy znali o priblizhenii nepriyatel'skogo vojska; chuya, chto gospodam pridetsya tugo, oni podnyali golovy, nachali ogryzat'sya. Kuda ni povernis', vse glyadyat ispodlob'ya, s ugrozoj ili s uprekom, a to ustavyatsya na tebya tak naglo, chto hochetsya udarit' kop'em ili chekanom po etoj derzkoj, gnusnoj morde. Gedko rasskazal Genrihu vse podrobnosti. Kesar' stoit v Kzhishkove, pod samoj Poznan'yu. Oba vojska raspolozhilis' v doline, gde protekaet rechushka. Boleslav, strusiv, obratilsya k Vladislavu CHeshskomu, prosya ego byt' posrednikom, i odnovremenno poslal za Genrihom, chtoby i Genrih pobesedoval s kesarem kak davnij znakomyj, pol'zovavshijsya doveriem Barbarossy v te vremena, kogda siyanie rimskoj korony eshche ne ozaryalo ryzhuyu grivu monarha. Genrih zanocheval v obezlyudevshem zamke. Lestko i Gerho koe-kak postelili emu, no spal on na zhestkom lozhe nedolgo, i s zarej oni sobralis' v Kzhishkov. V poznanskom zamke carila polnaya nerazberiha, Gerho dazhe privratnika ne mog najti. Gorod tochno vymer, okna i dveri v domah zakolocheny, lyudej ne vidno. Koe-gde grabili ambary i sklady. Po ulice vo ves' opor promchalas' na velikolepnom kastil'skom zherebce zhenshchina v lohmot'yah. Za nej skakali troe molodcov, sovershenno golyh, i chto-to orali p'yanymi golosami. Kon' Genriha, pokrytyj dlinnoj goluboj poponoj, i belyj plashch knyazya, dolzhno byt', proizveli na nih vpechatlenie - oni ostanovilis' razinuv rty. No Genrih, pogruzhennyj v svoi mysli, bystro proehal mimo, ne obrativ na nih vnimaniya. Eshche ne takoe prihodilos' emu videt' v Ierusalime i Askalone. Den' obeshchal byt' zharkim. Pridorozhnye verby obvolakival legkij tuman, no on bystro podnimalsya vverh, i postepenno daval sebya chuvstvovat' avgustovskij znoj. Lestko privyazal svoj shlem k sedlu, nadel na golovu shirokopoluyu myagkuyu shlyapu. Gerho ehal molcha, lico u nego bylo udruchennoe, guby podzhaty. Na gorizonte tam i syam vidnelis' pozharishcha, kluby dyma podnimalis' v yasnoe nebo vmeste s utrennim tumanom. Krugom, naskol'ko hvatal glaz, zheltelo zhniv'e, v nekotoryh dvorah vysilis' zolotistye skirdy. Po mere priblizheniya k Kzhishkovu dvizhenie stanovilos' vse bolee ozhivlennym; proezzhali podvody, vsadniki, gnali plennyh, nevedomo gde zahvachennyh, polugolye krest'yane tashchili na verevkah ogromnye kamni. Hleb mestami eshche ne uspeli ubrat', polya byli poporcheny, vytoptany kopytami rycarskih konej. Posle dovol'no dolgogo puti Genrih s oruzhenoscami podnyalis' nakonec na prigorok i uvideli v doline oba lagerya. Dolinu prorezala rechushka s zaroslyami ol'hi vdol' beregov, tol'ko ona i razdelyala stany polyakov i nemcev. Lager' kesarya byl raspolozhen tak blizko, chto sredi soten belyh shatrov mozhno bylo razlichit' vysokij sinij shater Barbarossy s razvevayushchimsya flazhkom. SHatry polyakov stoyali pod samym prigorkom, tesno lepyas' odin k odnomu; raskinuty oni byli neryashlivo, ploho ukreplennye poly hlopali na vetru. Posredi pol'skogo lagerya vydelyalis' tri shatra pobol'she - dva krasnyh, Boleka i Meshko, i odin kruglyj, na russkij maner, shater Kazimira. Pervym zametil treh vsadnikov sluga YAksy i pobezhal izvestit' knyazej. Kazimir pospeshno vyshel navstrechu, priderzhal Genrihu stremya. Genrih, otkidyvaya zabralo i ukreplyaya ego remeshkom, vnimatel'no smotrel na lico brata, takoe znakomoe v kazhdoj svoej chertochke. Kazimir byl ochen' bleden, glaza ego sverkali mrachnym ognem iz-pod nahmurennyh chernyh brovej. Speshivayas', Genrih zametil za lagerem kesarya temnye oblaka dyma. |to goreli goroda i sela. - Glogov sozhgli... - obronil Kazimir. Genrih, nichego ne otvechaya, obter pyl' s lica kraem svoego shirokogo belogo plashcha. Ih okruzhili rycari, no tut pokazalsya Bolek; legkoj, pritancovyvayushchej pohodkoj on podoshel k bratu i potashchil ego v shater - pobesedovat' s glazu na glaz. Boleslav staralsya derzhat'sya spokojno, no eto ploho emu udavalos'. On byl v dlinnoj, do kolen, sorochke, i lihoradochno terebil svoj poyas, to otstegivaya, to pristegivaya ukrashennyj mednymi blyashkami mech. Genrih ne zadaval voprosov, da eto bylo i ne nuzhno, Bolek sam nachal rasskazyvat': - Kesar' uzhe znaet o tvoem priezde. Gedko vchera izvestil menya iz Poznani, a ya peredal Vladislavu. Okazalos', chto Vladislav CHeshskij rasporyazhaetsya v pol'skom lagere, kak u sebya doma. Sam Fridrih skazal Vladislavu, chto predpochel by vesti peregovory s Genrihom, a on, Boleslav, hochet mira lyuboj cenoj. - Lyuboj cenoj? - peresprosil Genrih i ispytuyu