k gromit' dom Vippo, no kastelyan udvoil strazhu u vorot i nikogo ne vypuskaet iz goroda, - mozhet, k utru narod ugomonitsya. Sam on, Gerho, vyehal iz Sandomira cherez Vislyanskie vorota, prishlos' dat' krug, no strazh u etih vorot obeshchal vpustit' ego obratno v gorod. Teli sidel na solomennom tyufyake u kamina i, pochesyvaya ikry, smotrel na Gerho oshalelymi glazami. - Gde pojmali YUdku? - stucha zubami, sprashival staryj Gedali. - Ne znayu, ne znayu, - tverdil Gerho, iskosa poglyadyvaya na sonnogo Teli. - Ne znayu, - povtoril on eshche raz. - Govoryat, vrode by v kostele. - V kostele? - ahnula Pura. - Nu-ka, Teli, sobirajsya! - kriknul Gerho. - Ty ved' poedesh' so mnoj v gorod? - Ne nado emu ehat', ne nado! - prostonal Gedali. - Sobirajsya i poezzhaj! - prikazal Vippo, srazu oceniv polozhenie. - Gedali, Boruh, Pura! Migom na konej, i v les, v storonu Zavihost'ya. Mel'nik, chto zhivet vozle Strugi, priyutit vas i spryachet. Mozhet, eshche obojdetsya. Knyaz'... Vippo zapnulsya i voprositel'no posmotrel na Gerho. Tot opustil glaza. Vse robko povtorili vsled za Vippo: "Knyaz'..." No slovo eto zamerlo na ustah i sniklo. Gerho stisnul zuby - na knyazya tut rasschityvat' nechego. Teli budto lish' teper' ponyal, chto proizoshlo. On vskochil s mesta i prinyalsya natyagivat' vysokie sapogi. Slabo mercavshaya luchina osveshchala vsyu etu scenu. - Tol'ko potishe, ne razbudite slug! - predupredil Vippo. On sam poshel na konyushnyu i vyvel dlya Teli karego flamandskogo konya. Teli vsprygnul na spinu flamandca i, prignuvshis' k holke, polozhil ruku na plecho Vippo. - Ty kak dumaesh', delo ser'eznoe? - shepotom sprosil on. Vippo podnyal obe ruki i myagko otstranil Teli. - Vozmozhno, - otvetil on neuverennym tonom i pribavil: - Veroyatno, ser'eznoe. Gerho toropil - pora ehat'. Gulya i Gedali vyvodili iz konyushni loshadej dlya sebya i dlya Pury. Kogda oba druga byli uzhe na doroge v Sandomir, oni uslyhali pozadi topot treh loshadej, udalyavshihsya v protivopolozhnom napravlenii. Stoyala teplaya, bezvetrennaya noch', koni mchalis' galopom. S Visly donosilis' protyazhnye okriki splavshchikov lesa. Vse bylo ob®yato tishinoj i pokoem - v konce leta takie nochi neredki; prozrachnaya dymka zastilala zvezdnoe nebo. Gerho i Teli ehali molcha, tol'ko raz Teli sprosil: - CHto by eto moglo byt'? - Ponyatiya ne imeyu, - proburchal Gerho, voyuya so svoej norovistoj kobyloj. Im dolgo ne otkryvali Vislyanskie vorota, i do zamka oni dobralis' uzhe daleko za polnoch'. Oba polagali, chto zastanut v zamke bol'shoe smyatenie, odnako tam ne zametno bylo i teni trevogi. V senyah stoyali u kamina dva strazhnika; oni ochen' udivilis', kogda Gerho sprosil, est' li kto u knyazya. Knyaz' spit, nikogo u nego net; byl, pravda, kastelyan Grot, prihodit i Gotlob, kak obychno, za rasporyazheniyami, no oni davno ushli. Gerho povel Teli k sebe, oni seli na lavku, ne znaya, chto dumat'. Nastupilo kratkoe, schastlivoe mgnovenie, kogda cheloveku kazhetsya, chto vse ego bedy - tol'ko son, chto oni uzhe otoshli v proshloe, kanuli v vechnost'. Esli ty mozhesh' sidet' na toj zhe posteli, na kotoroj sidish' vsegda, esli pod toboyu ta zhe ovchina, chto vsegda, znachit, i vse prochee dolzhno byt', kak vsegda. I oba priyatelya, uspokoivshis', prinyalis' tolkovat' o tom, chto vot Smil iz Bzhezya mozhet vsadit' za dvadcat' shagov strelu v mishen', a knyaz' Genrih, tot, pozhaluj, strelyaet eshche luchshe, nezheli Smil. V zamke carila tishina, slyshalos', kak strazhi u vorot i na gorodskoj stene pereklikayutsya svoim monotonnym "Slushaj!". I vse zhe stoilo druz'yam na minutu umolknut', kak serdce nachinalo besheno kolotit'sya, - strashnoe bremya vnov' ugnetalo dushu. YUdku, esli verit' sluham, zaperli v podvale ratushi; iz kostela ee poveli k alebardnikam, ohranyayushchim knyazheskij zamok, - duhovnye vlasti peredali prestupnicu vlastyam svetskim. - A sudit' ee budet knyaz'? - s nadezhdoj v golose sprosil Teli. - Kto znaet! Mozhet, suda i vovse ne budet, - otvetil Gerho, i trudno bylo ponyat', horosho eto ili ploho. - Poslushaj, Gerho, - s zharom skazal vdrug Teli. - Shodi utrom poran'she k knyazyu i skazhi emu - pust' sudit ee kak hochet, tol'ko chtoby sudil on, on... - A ee zdes' sudit' bol'she nekomu. K episkopu ee ne povezut. - Nu da, nu da! - podhvatil Teli. - K episkopu ee vezti nel'zya. Pust' sudyat zdes'. - Razve eto luchshe? - Da kak zhe! Knyaz' ved' ee znaet... knyaz' ee znaet... On nedavno byl u Vippo i videl ee... Eshche sprashival, kogda ona primet kreshchenie... Gerho neterpelivo zavorochalsya. - Mnogo ty ponimaesh'" - Net, ponimayu, - skazal Teli i povtoril uzhe, menee uverenno: - Ponimayu... A mozhet, ty i prav, nichego ya ne ponimayu, odno mne yasno - nado s utra poran'she pojti k knyazyu. No eto im ne udalos'. Oba tak krepko usnuli na lavke, chto, kogda prosnulis', bylo uzhe pozdno. V etot den' v Sandomire sobiralos' veche. Na rynke i vokrug zamka glashatai stuchali v doski, sozyvaya narod. Gerho i Teli vskochili kak poloumnye, kinulis' k knyazheskim pokoyam. Po doroge im popalsya Lestko; on byl ochen' bleden i utiral platkom pot so lba. Na zare, skazal Lestko, on odel knyazya, i knyaz' srazu poshel v kostel, gde vse utro idet bogosluzhenie, molyat gospoda o proshchenii greshnikov. Lish' teper' oni uznali ot Lestko ob istorii so svyatymi darami, o tom, chto YUdka sovershila neslyhannoe svyatotatstvo. Gerho pobelel kak polotno i v beshenstve shvatilsya za kinzhal, visevshij u nego na poyase. Teli slushal, rovno nichego ne ponimaya; on prodolzhal tverdit', chto Gerho dolzhen idti k knyazyu, prosit' o pomilovanii dlya YUdki, i podtalkival ego vpered. Vse troe budto obezumeli. Nakonec, slysha, chto stuk dosok ne smolkaet, Teli pokinul druzej i pomchalsya na rynok. Narod tolpoj shel za glashataem, - dolzhno byt', ot ratushi. U vhoda v ratushu stoyala strazha, no vozle derevyannoj pristrojki na zadah nikogo ne bylo. Teli kraduchis' stal probirat'sya vdol' steny, s otchayaniem vglyadyvayas' v reshetchatye okonca podvalov. V tret'em podvale on uvidel zhenshchinu, sidevshuyu na ohapke solomy. - YUdka! - kriknul Teli v okno. - YUdka! Ona povernula k nemu izmuchennoe lico. Teli otpryanul - takim mertvenno-blednym bylo eto lico. Pod shiroko raskrytymi glazami temneli krugi, glaza kazalis' chernymi i goreli lihoradochnym ognem. - YUdka... - povtoril Teli, prosunuv cherez reshetku svoi bespomoshchnye ruki, slishkom belye, kakie-to chuzhie v studenoj t'me podvala. YUdka zamerla, zamer i Teli. Pal'cy u nego okocheneli, budto motyl'ki, zaletevshie v holodnoe pomeshchenie. YUdka prikryla lico rukami i gor'ko zarydala. - Teli! - povtoryala ona, vshlipyvaya. - O, Teli! V bessilii svoem oni tol'ko i mogli, chto nazyvat' drug druga po imeni. O chem tut bylo razgovarivat'! No vot YUdka podpolzla k oknu - podval byl nizkij, ne vypryamit'sya - i polulezha prikosnulas' ledyanymi pal'cami k rukam Teli. - CHto ty natvorila. YUdka? - s uzhasom sprosil Teli. Ona neozhidanno skrivila rot i skazala: - Uhodi, uhodi poskorej! - CHto sluchilos', YUdka? - snova sprosil on. No ona molcha otvernulas', i lico ee skryla ten'. Medlenno opustilis' krasivye ruki, na kotoryh Teli zametil sledy poboev i ssadiny. Vidno, ee bili, pytali. YUdka sidela nepodvizhno, budto okamenev. - Uhodi, uhodi! - vdrug kriknula ona. - Sam vidish', nechego tebe so mnoj vozit'sya. Stupaj proch'! Teper' menya ub'yut. - YUdka, chto ty? |to zhe ya, Teli, ya vsegda tebya lyubil. Ona obratila k nemu svoi ogromnye glaza. - A ya tebya ne lyubila. YA byla nehoroshaya. Teli obeimi rukami ucepilsya za prut'ya reshetki. - YUdka, YUdka, ne govori tak! - YA vsegda lyubila knyazya, - usmehnuvshis', skazala YUdka. - Radi knyazya ya priehala, knyazya zhdala, knyazyu byla lyubovnicej. Nikto ob etom ne znal, odna Pura. Sprosi u Pury. Eshche, mozhet, Gerho znal... - Gerho? Teli szhimal reshetku i chuvstvoval tol'ko obzhigavshij ruki holod prut'ev, bol'she nichego. V ushah shumelo, stuchalo, slovno tam kolotili v tysyachi dosok. On slyshal, YUdka chto-to govorit ob otce, o muzhe, o Vippo i o Pure, no ne ponimal, chego ona hochet, i bessmyslenno povtoryal: "Da, da!", oshchushchaya tol'ko holod reshetki. Potom ona opyat' kosnulas' ego ruk, on ih otdernul, otshatnulsya ot okna, no srazu zhe pozhalel ob etom - emu zahotelos' opyat' pochuvstvovat' prikosnovenie ee pal'cev, on protyanul k nej ruki, no bylo uzhe pozdno. Kak ranenoe zhivotnoe, YUdka otpolzla v glub' podvala, upirayas' rukami v pol i podtyagivaya nogi. Ona upala na solomu v uglu i bol'she ne oborachivalas'; Teli videl lish' ee spinu, prikrytuyu sinim kaftanom. Tut emu dal pinka strazhnik da eshche vyrugal. Teli, otskochiv v storonu, hotel udarit' grubiyana. Strazhnik uznal Knyazeva lyubimca, ispugalsya, upal k ego nogam. Teli zamahnulsya, no potom opustil ruku - ne do togo, nado poskorej v zamok. Gerho byl v svoej bokovushke, knyaz' eshche ne vernulsya iz kostela. Prepodobnyj Gumbal'd pravil tam sluzhbu, prizyval k pokayaniyu, - ah, kak strashno bylo Teli! On shvatil Gerho za ruki, zasypal ego voprosami, no Gerho uporno molchal. - CHto s neyu sdelayut? Razve ona kogda spala s knyazem v zamke? Gde zhe knyaz' s neyu vstrechalsya? No esli ona lyubovnica knyazya, on dolzhen izbavit' ee ot kary! Mozhet, nichego ej ne budet? - Nichego ne budet! - povtoril Gerho, kachaya golovoj i usmehayas'. - Kamnyami ee pob'yut, vot chto! - vdrug proiznes on so zloboj. Teli sperva ne ponyal. No proshla minuta, drugaya, i on ponyal vse. A na sleduyushchij den' uvidel sobstvennymi glazami. Prestupnicu dolzhny byli na zare vyvesti iz podvala. Nakanune Teli ves' den' ne mog probit'sya k knyazyu, a k vecheru uzhe ne hotel ego videt'. Noch' Teli provel, prislonyas' k brevenchatoj stene ratushi i prislushivayas' k tomu, chto tam delalos' vnutri. No emu pochti nichego ne bylo slyshno. Na zare YUdku so svyazannymi verevkoj rukami poveli za gorodskuyu stenu. Tam, po doroge v gory, est' pole, a posredi polya vylozhen krug iz kamnej. Sovsem nebol'shoj krug - zdorovyj muzhik mog by perekinut' cherez nego molot. A dal'she po vsemu polyu razbrosany kamni pomen'she, privezennye syuda v pradedovskie vremena; gladkie kruglyashi, takie, chtoby udobno bylo vzroslomu cheloveku v ruku vzyat'. K etomu krugu i poveli YUdku. Kastelyanovy holui podtalkivali ee, pinali, kogda ona, teryaya sily, nachinala volochit' nogi, budto ranenaya. Volosy padali ej na lob, na shcheki, ona shla ponuryas', no shla, i zrya ee podgonyali - ona eshche tashchila za soboj etih bolvanov, ucepivshihsya za verevki, kotorymi u nee byli skrucheny ruki za spinoj, tashchila ih, kak vepr' tashchit na sebe gonchih. Ona shla, raskachivayas' iz storony v storonu, slovno vrezayas' v tolshchu vozduha. Tolpa sledovala za nej, gluho, nastorozhenno gudya, gotovaya, kak svora sobak, po pervomu znaku nakinut'sya na zhertvu. Duhovenstvo provodilo YUdku lish' do gorodskoj steny, u vorot vse svyashchenniki ostanovilis', mahaya kropilami ej vsled. V tolpe to i delo vspyhivali smeshki i tut zhe gasli, kak skrip okovannyh zhelezom koles po pesku. Teli oborachivalsya, smotrel - kto tam smeetsya, no ne mog razlichit' ni odnogo lica. V glazah u nego tumanilos'. Doroga shla pod uklon, i on vse vremya videl YUdku, kotoraya tashchila za soboj chelyadincev i kopejshchikov, videl, kak ee podgonyayut drevkami kopij, kak vse idut po doroge mezh dvumya ryadami verb k strashnomu krugu, vylozhennomu iz kamnej. Ottuda vidna reka, a esli obernut'sya - gorod, nad kotorym sejchas podymayutsya rozovatye oblachka dyma. I vot doshli. YUdku razvyazali i grubo tolknuli na seredinu kruga. Ona pripodnyala ruki, mashinal'no posmotrela na krasnye sledy ot verevki, potom sil'nym dvizheniem obeih ruk otkinula so lba kashtanovye kudri, glyanula vpered. I slovno sejchas tol'ko uvidala ona tolpu, kotoraya neotstupno sledovala za nej iz goroda, tolpu, sploshnoj stenoj stoyavshuyu u granicy kruga, oboznachennoj kamnyami. Glyanula i izumilas': vzor ee perehodil s odnogo lica na drugoe, ona videla vseh etih lyudej - zhenshchin, muzhchin, podrostkov; u vseh nizhnyaya guba podzhata, hishchno pobleskivayut belye zuby, vse ne spuskayut s nee glaz, szhimaya v rukah kamni. Zverinyj strah napolnil ee sapfirovye ochi, rasshiril temnye zrachki. V iznemozhenii obernulas' ona nazad - tam, daleko vnizu, struilis' zelenye holodnye vody Visly. Kogda YUdka otvela vzor ot reki, v nem uzhe ne bylo straha; skol'znuv poverh mnogogolovoj tolpy, on ostanovilsya na Sandomire. Teli nevol'no posmotrel tuda zhe i uvidel ob®yatyj pokoem gorod na vysokoj gore. Vstaval pogozhij letnij den', legkaya dymka byla pronizana svetom, i belye steny zamka, vysivshegosya protiv kostela, kupalis' v luchah solnca. Teli opyat' vzglyanul na YUdku - teper' na ee lice svetilas' ulybka, kak v prezhnie vremena. Ona plavno podnyala vverh obe ruki, budto nachinaya torzhestvennuyu plyasku. I tut metko broshennyj kamen' s siloj udaril ee v grud'. Ona eshche vyshe vskinula ruki i izdala odin lish' zvuk, rezkoe, pronzitel'noe "I-i!", kotoroe, kak strela, vonzilos' v utrennij vozduh. Glaza ee podernulis' tomnoj povolokoj, vysoko podnyatye brovi popolzli vniz, potom opustilis' veki, v stradal'cheskom izlome ponikli ugolki rta, slovno kryl'ya pticy, i ulybka ischezla s lica. Medlenno sognuvshis', YUdka upala nichkom na zemlyu, i grad kamnej obrushilsya na nee, prevrashchaya ee telo v krovavoe mesivo. Uzhasayushchij rev prokatilsya po tolpe, i vskore nad YUdkoj vyros holmik iz kamnej. Teli molcha povorotil k gorodu, peresek ego iz konca v konec, glyadya pered soboj nevidyashchimi glazami, i, vyjdya cherez protivopolozhnye vorota, zashagal po kurivshejsya pyl'yu doroge. On sam ne pomnil, kogda i kak perepravilsya cherez Vislu. Rovnym tverdym shagom shel on k Krakovu, nigde ne svorachivaya. Den' byl velikolepnyj. Solnce stoyalo eshche nevysoko, no pripekalo izryadno, po licu Teli struilsya pot. Za vykorchevannymi uchastkami nachinalis' polya. Ih teper' vspahivali s oseni. Bab'e leto zastilalo chernye borozdy tuchnyh parov, otlivaya pod solncem golubiznoyu, kak budto nebo spustilos' na zemlyu. Koe-gde golyj do poyasa smerd ponukal malorosluyu russkuyu loshadku, nalegaya na rukoyati sohi, kotoraya razdirala sternyu, a poroyu vgryzalas' soshnikom v eshche ne tronutuyu celinu. Po obochinam vekami ishozhennoj dorogi tyanulis' gustye zarosli bur'yanov, torchali vysokie zelenye stebli i lopuhi, dostigshie k oseni ispolinskih razmerov. Posle utrennego tumana na list'yah oseli serebristye kapel'ki; kogda Teli sluchajno zadeval za lopuhi rukoyu, kapel'ki dozhdem sypalis' na zemlyu, no on etogo ne zamechal. On chasto ostanavlivalsya i smotrel na vysokoe, yarko-sinee nebo. Posle poludnya on prisel na krayu dorogi, u pnya, na kotorom sidel staryj krest'yanin i gryz lomot' chernogo, kak zemlya, hleba. V otvet na privetstvie krest'yanin chto-to proburchal, ne perestavaya zhevat'. Teli dazhe ne smotrel na nego, no vdrug s udivleniem otmetil, chto ispytyvaet obychnoe chelovecheskoe chuvstvo - golod. On ne ponimal, kak eto vozmozhno i kak voobshche vozmozhno, chto mir eshche sushchestvuet. Emu kazalos', ves' mir i on sam ischezli, potonuli v krasnom tumane, stoyavshem pered ego glazami. Teli dvinulsya dal'she, uzhe bolee medlennym shagom. K vecheru on uslyhal pozadi sebya topot loshadej. Solnce teper' svetilo emu pryamo v lico, i dlinnaya ten' skol'zila u ego nog, lozhas' temnoj polosoj na pole. Vdrug on zametil bliz svoej teni druguyu ten', takuyu zhe dlinnuyu. Teli obernulsya. Ryadom s nim shel knyaz' Genrih i chto-to govoril. Vidno, knyaz' uzhe neskol'ko minut shel tak i govoril, potomu chto Teli ulovil konec kakoj-to frazy. Pozadi nih Gerho vel pod uzdcy dvuh konej. Teli podumal, chto Gerho pohozh na angela, soprovozhdavshego Toviyu, - ruki podnyaty v storony, kak kryl'ya, blednoe lico v zheltovatom zakatnom svete kazhetsya vyleplennym iz voska. Slovno ochnuvshis' oto sna, Teli vzglyanul na svoego gospodina - postarevshee lico knyazya vyrazhalo trevogu i smushchenie. Zametiv, chto vzglyad Teli stal bolee osmyslennym, Genrih snova zagovoril. - Teli, - krotko sprosil on, - Teli, kuda ty idesh'? Teli nichego ne otvetil, no ostanovilsya i povernul lico k knyazyu. Tot polozhil ruki emu na plechi, potom shvatil ego za lokti. - Teli, boga radi, otvechaj, kuda ty idesh'? V pamyati Teli vdrug vozniklo zelenoe, holodnoe Korolevskoe ozero, i on skazal: - Na rodinu. - CHto zh tak vdrug, nikomu ne skazavshis'? Vernemsya v zamok, - soberesh'sya, poedesh' s rycaryami. Ty dazhe konya ne vzyal. - Ne nado mne konya. Teli smotrel mimo knyazya, kuda-to vdal', gde sinela poloska lesa. Lico u nego bylo zastyvshee, budto pokrytoe ledyanoj korkoj. Knyaz' tryahnul ego za ruki. - Teli, Teli, prosnis'! - YA ne splyu, - skazal Teli. - YA vozvrashchayus' na rodinu. - Podumaj, do Zal'cburga tak daleko... - Daleko, no ya dojdu. - U tebya ni konya, ni deneg. - V doroge razzhivus'. - Ty ne znaesh' dorogi. - U lyudej sproshu. Pojdu v Krakov... - Teli, molyu tebya, podozhdi den'-dva. Podumaj, kak ya odinok... - Znayu, - skazal Teli, - ty odinok... Genrih rezko otvernulsya, opustil ruki. Oba postoyali molcha. Potom Genrih opyat' povernulsya k nemu, zaklyuchil ego v ob®yat'ya i, skloniv golovu emu na plecho, gor'ko zaplakal. Koni neterpelivo stuchali kopytami. Gerho ne govoril ni slova. Teli tozhe molchal. On tol'ko obnyal knyazya. - CHto zh, knyaz', - skazal on nakonec, - mne nado idti, solnce uzhe zahodit. Genrih molcha otstranilsya. - Daj emu konya. Nam odnogo hvatit, - prikazal on Gerho. No Teli ne vzyal konya. On vzyal lish' nemnogo melkih deneg u Gerho, poceloval ego, i poshel po doroge ne oglyadyvayas'. On znal, chto Gerho i knyaz' stoyat i smotryat emu vsled, no vskore zabyl o nih i snova pogruzilsya v sostoyanie dushevnogo ocepeneniya, kotoroe vladelo im s samogo utra. Tverdym, rovnym shagom on shel vse vpered i vpered. Mnogo dnej i mnogo nochej provel Teli v puti - zamki, derevni, hutora, goroda ostavalis' pozadi. Plat'e ego prevratilos' v lohmot'ya, i v odnom silezskom monastyre emu dali kakuyu-to sermyagu. Obrosshij, s lohmatoj borodoj, dobralsya on glubokoj osen'yu do Zal'cburga, i tam nikto ego ne uznal. Nekomu bylo uznavat'. Iz lyudej, znavshih ego, pochti nikogo ne ostalos' v zhivyh, da i teh on izbegal. Gorod lezhal v razvalinah, nedavno zdes' byl pozhar. Dom ego dyadi stoyal pustoj. Teli provel tam neskol'ko nochej, no tosklivyj voj sobak ne daval spat', dusha ne nahodila pokoya. Lish' teper', posle mnogih dnej puti i lishenij, Teli nachali vspominat'sya glaza YUdki, sinie, shiroko raskrytye glaza. Oni budili ego noch'yu, otgonyaya son svoim voproshayushchim vzglyadom, i kazhdyj raz, uvidev ih, on nevol'no izdaval etot rezkij ston, napominavshij zvuk "i" ili shipen'e zharyashchegosya na vertele myasa. V kancelyarii episkopa Teli skazali, chto dom za Menhsbergom pereshel v ego vladenie. Teli otpravilsya na pogost pri hrame svyatogo Petra, otyskal tam mogily, v kotoryh byli pohoroneny dyadya i ego zhena, pomolilsya za usopshih. Dom on pozhertvoval monastyryu, a sam uzhe zimoj, pod rozhdestvo, poshel v monastyr' svyatogo Bartolomeya. Sneg lezhal na gorah, na pozheltevshih bukah i listvennicah. No voda v ozere, kak i prezhde, byla zelenaya, spokojnaya. Ona napomnila. Teli plat'e korolevy Melisandy. I eshche prishli emu na pamyat' shiroko raskrytye YUdkiny glaza. Monahi prinyali, Teli radushno, pomnya o zaslugah starogo Turno, slozhivshego golovu za episkopa. Gde-to zdes', v okrestnostyah monastyrya, i pogib otec Teli, mnogie iz monahov znavali ego. Slovoohotlivyj Krezus obstoyatel'no rasskazyval o bylyh srazheniyah - kto i gde nastupal, kto s kem sshibalsya. Teli bylo zhal', chto monah ne zapisal eto, kak zapisyval Otton fon SHtuccelingen ili nadmennyj episkop frejzingenskij, kotorogo on videl kogda-to v Bamberge golym v parnoj bane. Otton fon SHtuccelingen kak raz nahodilsya v monastyre; on vse rassprashival Teli o Pol'she i o detyah knyagini Salomei. Odnako Teli neohotno otvechal na ego voprosy. Zima prohodila bystro. Vremenami monastyr' zanosilo snegom, potom v lazurnom nebe opyat' siyalo solnce. Teli, kak i vse monastyrskie sluzhki, vstaval zatemno i mog lyubovat'sya yarkimi zvezdami. On trudilsya s utra do nochi: rubil v lesu derev'ya, svozil brevna v dolinu na ruchnyh salazkah, masteril lyzhi dlya monastyrskoj bratii, a vo vremya bogosluzhenij pel na horah vmeste s pochtennymi i ves'ma uchenymi monahami. Vsyakij raz, kogda on nachinal pet', serdce u nego sil'no bilos', i lish' zdes', na horah, on razreshal sebe vspominat' proshloe. Vperedi nego obychno stoyal monah, uzhe davno zhivshij v monastyre, - ego v okrestnostyah horosho znali. Teli pritvoryalsya, chto ne uznaet ego, i on pritvoryalsya, chto ne uznal Teli. Vysokij, dorodnyj, krasnolicyj, on pel zychnym golosom i slyl znatokom uchenoj muzyki. A byl eto ne kto inoj, kak chertov syn Turol'd, tot samyj brodyachij pevec, chto kogda-to soblaznil Teli pokinut' Zal'cburg. Nemalo grehov otyagoshchalo ego dushu, no teper' on, vidno, ispravilsya: ustav monastyrskij ispolnyal strogo, v molitvah byl userden, piva vovse ne pil, dazhe na pashu. Sledom za zimoj prishla vesna. Peremena eta sovershilas' tiho, nezametno; i eshche mnogo-mnogo let predstoyalo inoku Bartolomeyu vot tak zhe nablyudat' postepennoe cheredovanie vremen goda v doline u zelenogo ozera. Vesennim solnechnym dnem Teli sidel na beregu ozera. Gromko krichali chajki, vremya ot vremeni slyshalsya gluhoj shum opolznej, dikie utki parami plyli po vode. Teli vspominal tot den', kogda on vmeste s knyazem Genrihom i Lestko sidel zdes' i slushal razgovor Krezusa s knyazem. Vspominal on i vzglyad Genriha, ustremlennyj poverh ozera, kuda-to vdal', i taivshij stol'ko zagadok. Smotrit li teper' knyaz' na svincovye vody Visly? Pastuhi uzhe peregonyali stada na gornye pastbishcha. Zveneli bubenchikami korovy, i zvon etot byl tak zhe nezhen, kak zapah molodoj listvy. Pastuhi protyazhno pokrikivali: "Tra-lya, lya-lya-lya-riki!" - eho podhvatyvalo ih vozglasy, kak v tot den', kak sotni let nazad, kak podhvatyvaet i nyne. Vesna rascvetila vse vokrug novymi kraskami, iz goda v god ona kladet ih, povtoryaya izvechnyj obrazec, iz goda v god nesokrushimye, vechnye skaly stanovyatsya sero-golubymi. Teli slovno by uvidel voochiyu tainstvennyj beg vremeni; on vynul iz-pod plashcha violu, k kotoroj davno ne pritragivalsya, i nachal igrat'. Podoshel Turol'd, sel ryadom s nim. Teli igral dolgo, i Turol'd slushal ego. Potom on perestal igrat', i oba oni smotreli na zelenuyu vodu i golubovatye vershiny gor. - |to eshche ta viola, kotoruyu ya tebe dal? - tiho sprosil Turol'd. - Ona samaya, - bez vsyakogo udivleniya otvetil Teli. - Gde zhe ty byl stol'ko let? - sprosil Turol'd. - V Pol'she. - Krasivo tam? - Krasivo, no ochen' grustno, - otvetil byvshij pazh knyazya Genriha. - A zdes' tebe ne grustno? - sprosil Turol'd i nakryl svoej ladon'yu ruku Teli. Teli nichego ne otvetil, i oni snova stali molcha smotret' na vodu. Kriki pastuhov razdavalis' vse vyshe v gorah. - Nam, poetam, vsyudu grustno, - molvil Turol'd i krepko prizhal ruku yunoshi k holodnomu kamnyu. 26 V tot vecher, kogda YUdku shvatili v kostele, Genrih, ni o chem ne podozrevaya, sidel u sebya naverhu i tolkoval s Lestko. Oni podschityvali, kakoe vojsko mozhno bylo by sobrat' v sluchae chego, a takzhe obsuzhdali, skol'ko vremeni potrebuetsya, chtoby razoslat' shesty s ukazom ob opolchenii, podnyat' udalyh lesovikov, poludikih lyublincev i podlyashcev, osevshih na knyazheskih zemlyah, da sozvat' panov mehovskih, hrubeshovskih i svoekorystnyh ordenskih rycarej. Vecher byl tihij, chem-to napominavshij vesnu, hotya stoyal konec leta; cherez otkrytye okna slyshalos' kvakan'e lyagushek v rechnyh zavodyah - sovsem kak vesnoj. Razlityj v vozduhe pokoj, kazalos' Genrihu, predveshchal nastuplenie vazhnyh i reshayushchih sobytij. Leto proshlo otlichno. Tuchi na chele knyazya, kotorye smushchali YUdku, byli vyzvany myslyami i zabotami ob osushchestvlenii ego blizhajshih planov. Pogloshchennyj okonchatel'noj podgotovkoj vojska i podschetami sredstv v kazne, Genrih pochti ne zamechal nastroenij svoej lyubovnicy. CHasy, kotorye on s neyu provodil, slovno byli eshche odnoj melodiej, vpletavshejsya v muzyku etogo volnuyushchego leta, kogda on osobenno ostro chuvstvoval svoyu vlast', silu svoego tela i vesomost' svoih prikazov. Tochno tak zhe, kak rannie zori, kogda on vyhodil iz shatra k rycaryam; kak vechera, kogda ohotniki schitali ubituyu dich'; kak unyloe kukovan'e v mokroj listve derev'ev, zvon zolotyh monet v kazne, stuk kopij o shchity, gromkie okriki voennoj komandy i zanyatiya ispanskim i francuzskim yazykami s abbatom Gereonom - tak i vstrechi s YUdkoj v tihie, teplye nochi byli neot®emlemoj chast'yu minuvshego leta. |ta zhenshchina ukreplyala v Genrihe volyu k zhizni, veru v svoi sily i vozmozhnosti. Posle svidaniya s YUdkoj on mog mnogie dni, sovershenno o nej ne dumaya, zanimat'sya gosudarstvennymi delami, no vryad li soznaval, chto imenno blagodarya ej osvobodilsya ot oshchushcheniya tshchety i pustoty, kotoroe presledovalo ego prezhde. Vse dogadyvalis', chto Genrih nameren osen'yu nachat' reshitel'nye dejstviya i chto, sobrav voedino svoi otryady, okruzhiv sebya nevidannym v Sandomire bleskom i velikolepiem, on pozhelaet uvekovechit' svoe imya kakim-nibud' slavnym pohodom i povedet doblestnye vojska po zelenym ravninam miloj ego serdcu Pol'shi. Teli, zanyatyj svoimi delami, pochti ne pokazyvalsya, no u Genriha byli drugie muzykanty; v to leto oni igrali emu veselye pesni, bodrivshie, kak hmel'noe vino, kotoroe prisylali knyazyu iz Vengrii. Vse eto Genrih pytalsya v nemnogih slovah ob®yasnit' Lestko, stoya u shirokogo okna, k kotoromu velo neskol'ko stupenek. Govoril on ochen' prosto, ser'ezno, i v ego golose zvuchala nepokolebimaya reshimost'. No tut v gornicu vbezhal prepodobnyj Gumbal'd; s trudom perevodya duh, on soobshchil ob uzhasnom proisshestvii. YUdku uzhe otveli v ratushu, a rycari, kotorye s®ehalis' so vsej okrugi na zavtrashnee veche, stoyat vo dvore i v velikom volnenii stuchat mechami. Genrih, bystro ovladev soboj, prikazal pozvat' prestarelogo voevodu Vshebora, a takzhe rasporyadilsya, chtoby vo vseh kostelah chitali pokayannye molitvy. Vozmushchennoe duhovenstvo stekalos' v zamok, no knyaz' velel vsem idti v kostely i ostalsya naedine s Gumbal'dom. Golova u nego shla krugom, on ne mog ponyat', pochemu YUdka eto sdelala, no v to zhe vremya nevol'no voshishchalsya eyu. CHto-to geroicheskoe chudilos' emu v etom postupke. Genrih videl v nem vyrazhenie velikoj lyubvi, estestvennogo dlya cheloveka stremleniya k schast'yu, i v dushe chut' li ne odobryal sovershennoe YUdkoj svyatotatstvo. Vskore trevoga v zamke i v gorode uleglas', vse pogruzilos' v son. Kastelyan Grot predusmotritel'no udvoil strazhu. Mrak okutal gorodskie steny, vdali shumela Visla, v okno tyanulo rechnoj prohladoj. Gumbal'd sidel na taburete i tyazhelo dyshal. Genrih, oblokotivshis' na stol, smotrel v prostranstvo. V gornice stalo temno. Posle shuma i begotni vnezapno nastupila torzhestvennaya tishina, kak budto mezhdu Genrihom i Gumbal'dom vstal angel. - Lyubov' ee pogubila, - skazal knyaz'. Malen'kie chernye glaza Gumbal'da, edva zametnye pod pripuhshimi vekami, s lyubopytstvom ustavilis' na blednoe lico knyazya, brovi udivlenno okruglilis', morshchinistyj lob eshche bol'she namorshchilsya. Odnako vzglyad etih glaz byl trevozhen i pechalen; Gumbal'd znal, chto tvoritsya v serdce knyazya. - Bednaya dusha! - molvil nakonec Gumbal'd i opyat' opustil golovu. A Genrihu kazalos', chto eto ona, YUdif', stala angelom i voshla v gornicu svoej plavnoj pohodkoj, perestupaya gibkimi, kak prut'ya oreshnika, nogami. CHetkie pruzhinistye shagi gromom otdalis' v ushah Genriha, budto udary metalla po kamnyu, - i on postig vsyu bezmernost' ee lyubvi. On zakryl glaza, i pered nim voznikli ee prekrasnoe telo i sinie luchistye glaza, smotrevshie na nego tak, kak togda, u ruch'ya. Genrih vstal, perekrestilsya i predlozhil Gumbal'du pojti v kostel. Slova pokayannyh psalmov, kak zloveshchie pticy, vzletali k temnym svodam. Vokrug goreli sotni voskovyh svechej, no ih svet ne mog ozarit' nepronicaemyj mrak, skopivshijsya pod svodami doma gospodnya. V kostele bylo mnogo narodu, vse molilis' molcha, slyshalos' tol'ko pen'e monahov. Knyaz' spokojno proshel cherez tolpu i prostersya nic pred glavnym altarem. Kogda on kosnulsya shchekoyu holodnogo pola, chto-to oborvalos' u nego vnutri. Ne v silah molit'sya, Genrih dal volyu svoim myslyam, i oni poneslis' besporyadochnoj gur'boj, kak presleduemaya zagonshchikami dich'. Postepenno vse eti golosa, zapahi, oshchushchenie holoda smeshalis' v ego soznanii; slova psalmov, dym kadil i mysl' o prestuplenii, kotoroe sovershila lyubimaya zhenshchina, slilis' v edinoe gnetushchee vpechatlenie. Izmuchennyj nedavnej vstryaskoj organizm pokorilsya mernomu, ubayukivayushchemu ritmu muzyki; ona slovno podskazyvala emu put' begstva ot strashnoj dejstvitel'nosti: zasnut'. I Genrih - o uzhas! - zasnul v kostele. Utro vstalo v odezhdah iz purpura i zolota. Knyaz' s vechera zasnul srazu, no spal ploho - glaza YUdki, eti ogromnye luchistye glaza, yavlyalis' emu vo sne, on to i delo prosypalsya. Na zare v opochival'nyu voshel Lestko - odet' knyazya. Na ego obryuzgshem lice zastylo vyrazhenie ustalosti i straha. Lestko skazal, chto Teli hotel povidat' knyazya, no potom pobezhal k ratushe. Genrih pospeshno nakinul plashch i otpravilsya peshkom v kostel, gde monahi bodrstvovali vsyu noch' i s samoj polunochi nepreryvno shli bogosluzheniya. V zasteklennyh oknah kostela - edinstvennyh vo vsem Sandomire - goreli rozovye luchi rassveta, i eto oshchutimoe, radostnoe yavlenie dnya, kazalos', otricalo samuyu vozmozhnost' kakogo-libo gorya. Genrih podumal, chto takoe zhe chuvstvo, navernoe, ispytal YAsek iz Podlyas'ya, kogda gotovilsya pronzit' knyazya vostochnym kinzhalom, - ne inache kak YAseku dali koldovskogo zel'ya. Kto dal? A kto dal Genrihu ispit' togo durmanyashchego vina, kotoroe vchera ego usypilo pod zvuki cerkovnogo peniya, a nynche napolnilo dushu rebyacheskoj radost'yu, kogda on uvidel altar' i rozovyj svet v oknah? Slovno on byl p'yan, slovno letel kuda-to v propast', a mezh tem on stoyal nepodvizhno posredi kostela v svoem serebristom plashche i smotrel na osveshchennuyu utrennim solncem oblatku v darohranitel'nice, oblatku, kotoruyu oskvernila ego lyubovnica. Kogda prishlo vremya idti na veche, Genrih sobral vse svoi sily - sejchas dolzhen byl nachat'sya sud. I on reshil vo chto by to ni stalo nastoyat' na svoem, spasti lyubimuyu zhenshchinu vopreki vsem zakonam bozheskim i chelovecheskim. Pri poyavlenii knyazya v nizkoj, temnoj rycarskoj zale vse, kto sidel na lavkah, rasstavlennyh vdol' sten i na seredine, pochtitel'no podnyalis'. Solnechnye luchi nagreli nizkoe pomeshchenie, ot sobravshihsya v zale lyudej ishodil rezkij zapah, udarivshij v nos Genrihu, zapah chelovecheskogo pota i gryazi. Nezadolgo do togo Genrih prikazal postroit' v glubine zaly vozvyshenie, k kotoromu, budto k altaryu, veli stupeni. Tam stoyal privezennyj iz Aravii tron slonovoj kosti, - polukruglaya reznaya spinka i podlokotniki byli ispeshchreny zolotymi gvozdikami, na spinke sidela vysechennaya iz kamnya ptica, slozhnyj uzor, izobrazhavshij vetvi i list'ya, pokryval bokovye stenki. Sprava ot trona tri rycarya derzhali ogromnoe knyazheskoe znamya s belym orlom. Genrih podnyalsya na vozvyshenie, i togda na seredinu zaly vyshlo duhovenstvo: nachalis' molitvy i pesnopeniya. Genrih rasseyanno prislushivalsya k slovam molitv. On znal, chto narodu ne po dushe eto zapadnoe novshestvo - tron. Prezhde knyaz', kak i ego poddannye, sidel na dubovoj lavke, ustlannoj ovchinami. Stoya na vozvyshenii, kak na nekoem altare, otdelyavshem ego ot prostonarod'ya, Genrih smotrel na sobravshihsya. Podnyalsya on po stupenyam tverdym shagom i teper' stoyal, shiroko rasstaviv nogi v belyh saf'yanovyh sapogah, perevodya bystryj vzglyad s odnogo lica na drugoe. I, prismatrivayas' k dyuzhim krest'yanam, svyashchennikam, rycaryam, on s udivleniem pochuvstvoval, chto oni ni v chem ne ustupayut emu, vse eti lyudi, kotorye zdes' stoyat s oruzhiem v rukah i glyadyat na nego goryashchimi glazami. CHto zhe vozvysilo ego nad nimi? Vlast', dannaya bogom. I vot nyne zhenshchina, kotoruyu on lyubil bol'she vsego na svete, sovershila prestuplenie, hot' nikomu ne prichinivshee zla, no strashnoe i neponyatnoe. Vse svidetel'stvuet protiv nee, ej ne na chto nadeyat'sya, razve lish' na to, chto sudit' ee budet ee lyubovnik, kotoromu ona dorozhe zhizni. Nakonec molitvy smolkli. Genrih uverennoj pohodkoj priblizilsya k reznomu tronu i sel. Podoshel sluga s serebryanym tazikom, podal emu vodu dlya omoveniya ruk. Knyaz' mashinal'no vypolnil etot obryad, a tak kak voda byla osvyashchennaya, to on perekrestilsya do i posle omoveniya. Potom podoshel drugoj sluga so svezhesrezannoj dubovoj vetv'yu. Genrih vzyal ee v ruku kak znak svoej sudejskoj vlasti, kotoraya stol' zhe krepka, kak moguchij zelenyj dub. Potom vse s®ehavshiesya v Sandomir pany podhodili k knyazyu po ocheredi, soglasno svoemu sanu i zaslugam, i, s poklonom stav na koleni, lobyzali emu ruku, kotoruyu on im protyagival ustalym, nebrezhnym zhestom. |to prodolzhalos' nemalo vremeni. Genrih mog ne spesha vglyadet'sya v lico kazhdogo podhodivshego na poklon, pripomnit', kto eto, chto izvestno o ego proshlom, o ego sile i vliyanii. Glyadya na vseh etih panov, staryh i molodyh, Genrih oshchushchal ne tol'ko svoyu vlast' nad nimi, no takzhe obshchnost' s nimi, slovno i on i oni - derev'ya, vyrosshie v odnom lesu. I ego ohvatilo chuvstvo otvetstvennosti za teh, kto doveril emu vysshee pravo rasporyazhat'sya ih sud'bami. Kogda vse snova uselis' na lavki, on neskol'ko minut pomedlil, prezhde chem dat' znak golubym platkom, kotoryj uzhe derzhal nagotove v levoj ruke. Oglyadyvaya surovye, morshchinistye lica, on s trevogoj dumal, chto lyudi eti pochemu-to vruchili emu dubovuyu vetv' sud'i i gotovy ispolnit' to, chto reshit on, takoj zhe chelovek, kak oni. Da, on obladaet vlast'yu. No vlast' etu dali emu oni - Vshebor, Smil iz Bzhezya, Govorek, Gumbal'd, Gereon, - vse, kto sidit vokrug ego trona i po dobroj vole soglasilsya emu povinovat'sya. Byt' mozhet, oni-teper' zamyshlyayut bunt, vosstanie, chtoby otnyat' u nego etu vlast'? Kem on stanet togda? Bespomoshchnoj peshkoj... I emu vspomnilas' snedaemaya chestolyubiem, gordaya i zhalkaya Agnessa, vspomnilsya ee muzh, rodnoj ego brat, kotoryj teper' v odinochestve umiraet v chuzhom Al'tenburge. CHto zhe stalos' by s nim, s Genrihom, lishis' on vlasti? On mahnul platkom, v zalu vveli YUdku, i sluzhitel', trizhdy stuknuv posohom v pol, vozvestil otkrytie suda. Stalo ochen' tiho. Gumbal'd podnyalsya so svoego mesta i, poklonivshis' knyazyu, nachal govorit'. S toj minuty, kak v zalu voshla YUdka, Genrih pochuvstvoval, chto nastupila kakaya-to peremena. CHto-to stalo po-inomu v zale, sredi vechnikov, a glavnoe, v nem samom. Odetuyu v lohmot'ya evrejku posadili na taburet, i totchas ee bol'shie sinie glaza obernulis' k nemu, no nadezhdy v nih ne bylo. Vsya uverennost' Genriha, chto on smozhet ee spasti, v edinyj mig propala, rastayala, kak dym. YUdka ne zhdala spaseniya, ona byla uzhe mertva. On ne mog ee spasti, kak ne mog by voskresit' pokojnika. On smotrel na okruzhavshie ego lica i ne mog ulovit' v nih i teni volneniya. To byli nevozmutimye lica chinovnikov, ispolnyayushchih svoi obyazannosti. Utrom koe-kto iz molodyh umolyal ego ne otdavat' sud'bu YUdki v ruki krakovskogo episkopa, i on reshil sudit' ee sam. Da, sudit' ee dolzhen on. No, sravnivaya delo YUdki i delo YAseka iz Podlyas'ya, Genrih ne mog ne obnaruzhit' ogromnuyu raznicu. YAseka kaznili po ego prigovoru, i on schital eto vpolne ponyatnym i estestvennym, logicheski neobhodimym. Mezhdu tem v predstoyavshej kazni YUdki on takoj neobhodimosti ne videl. On hotel by spasti YUdku, etogo trebovala ego lyubov', no togda rushilas' spravedlivost'! Genrih vspomnil, chto govoril emu Barbarossa ob ierarhii zakonov i o neobhodimosti vysshego zakona - takoj zakon stoit nad vsyakoj vlast'yu. Pered Genrihom byli ego poddannye - rycari, svyashchenniki, gorozhane, - kazhdyj iz nih zhelal navyazat' emu svoyu volyu, povesti po vygodnomu dlya sebya puti. Vot podnyalsya dryahlyj starec, svyashchennik Gumbal'd. On rasskazyvaet knyazyu i vsem sobravshimsya ob uzhasnom zlodeyanii evrejki. Ego vozdetye kverhu ruki tryasutsya, po shchekam struyatsya slezy, kogda on govorit o poruganii, kotoromu podverglas' velichajshaya svyatynya altarya. Ni vstrecha s papoj, ehavshim na belom mule, ni molitva u Groba Gospodnya, ni obryad posvyashcheniya v orden Hrama ne proizveli na Genriha takogo glubokogo vpechatleniya, kak zaplakannoe lico starogo svyashchennosluzhitelya. On pochuvstvoval, chto poprany izvechnye, svyashchennye zakony i chto emu nadlezhit svoim prigovorom vosstanovit' ih chistotu, inache ves' mir pojdet prahom. On vnimatel'no posmotrel na YUdku, orudie d'yavol'skogo soblazna. Ona sidela, opustiv golovu i ne glyadya na knyazya. Bronzovye kudri rassypalis' po plecham i zakryli chast' lica, v prorehah plat'ya, izodrannogo na grudi i na plechah, belelo nezhnoe telo. Ssutulivshayasya, ponikshaya, slomlennaya, YUdka slovno otdalyalas' ot Genriha, slovno uplyvala ot nego na plotu po beskrajnemu sinemu burnomu moryu. Volny zahlestyvali ee, ona pogruzhalas' v kipuchuyu bezdnu gorya, i chudilos' knyazyu, on uzhe vidit YUdku kak skvoz' tuman - vse men'she ona, vse dal'she, vse besplotnej. Zato sam on, kazalos' Genrihu, v sravnenii s neyu rastet, voznositsya vvys' na svoem trone iz slonovoj kosti, kak na oblake, i holodnyj tuman zakryvaet ot nego etu zhenshchinu, ee telo, zaglushaet ee rechi, ee golos. Slova Gumbal'da, kotoryj prizyval Genriha byt' sudiej, proizvodili v nem peremer nu, podobnuyu toj, chto svershaetsya v oblatke pri proiznesenii svyashchennikom slov Hristovyh - v oblatke, oskvernennoj prikosnoveniem YUdki, - oni osvyashchali Genriha, preobrazhali ego. On uzhe ne byl Genrihom, nezhnym lyubovnikom, hranyashchim v pamyati kazhdoe prikosnovenie k etomu zhalkomu isterzannomu telu, kotoroe otdalyalos' ot nego, kak nesomyj volnami trup poterpevshego korablekrushenie. Ne chelovekom byl on teper', no mashinoj, orudiem stoyashchego nad lyud'mi zakona, i emu nadlezhalo vosstanovit' estestvennyj poryadok veshchej, narushennyj svyatotatstvom YUdki. V eti minuty ego vlast' byla prizrachnoj, on dolzhen byl postupit', kak velit zakon. A zakon etot, ustanovlennyj izdrevle, izlozhil, nasilu podnyavshis' s mesta, drugoj starik, voevoda Vshebor, sam uzhe pochti pokojnik. Vshebor ob®yasnil, chto ezheli kto sovershit prestuplenie protiv cerkvi, to svyatotatca, kak velichajshego zlodeya, dolzhno pobit' kamnyami. Ni odin muskul ne drognul v lice Vshebora pri etih slovah, i Genrih tozhe s kamennym licom vziral na YUdif'. Ona sidela nepodvizhno na taburete mezh dvumya strazhami, skryuchivshis', podobno zver'ku, pripadayushchemu k zemle. No kogda razdalsya golos Vshebora, ona medlenno podnyala golovu i glyanula pryamo v glaza Genrihu spokojnym, bezboyaznennym vzorom; vidno, ej prosto hotelos' polyubovat'sya knyazem, vossedayushchim na trone v serebristo-belom plashche. V poslednij raz ona upivalas' ego krasotoj, svoej lyubov'yu k nemu i, iznemogaya ot lyubvi, uhodila iz zhizni. Knyaz' vstal, a ona vse smotrela na nego s vostorgom i obozhaniem. - Pust' budet tak, kak skazal Vshebor! - tverdo molvil knyaz' i snova vzmahnul golubym platkom. Vse sklonilis', Genrih otvernulsya ot YUdki, i ona, kak podstrelennaya ptica, pala nazem'. Genrih nachal spuskat'sya po stupenyam, Vshebor i Grot pytalis' uderzhat' ego - nado, mol, reshit' i drugie dela, - no on ne stal ih slushat' i udalilsya v svoi pokoi. Protyazhno i unylo zatrubili truby, opoveshchaya, chto veche zakonchilos'. I etot trubnyj glas oboznachil granicu mezhdu proshloj zhizn'yu Genriha i ton, chto nachalas' otnyne. Edva on smolknul, ves' projdennyj Genrihom zhiznennyj put' predstal pered nim, kak nechto beskonechno dalekoe i chuzhdoe. Naryadnyj, blistatel'nyj rycar', blagochestivyj knyaz' Genrih Sandomirskij - to, chem byl on do sih por, - mnilsya emu nelepym figlyarom. Teper' on sovsem odinok. Budushchee prostiraetsya kak beskrajnyaya pustynya, a to, chto on vidit vokrug, - bessmyslennyj fars. Posle neudachnoj popytki uderzhat' Teli knyaz' vmeste s Gerho vernulsya v zamok, i zhizn' ego potekla bez vidimyh peremen. On ne izbegal obshchestva, ne zatvorilsya v svoih pokoyah; naprotiv, daval piry, ezdil na ohotu, shutil, smeyalsya, chasto tolkoval s postarevshim Vippo. Vse kak by zabyli o strashnom proisshestvii, i vskore ono otoshlo v oblast' predanij. Odnako Genrih nichego ne zabyl, on hranil v pamyati te dni do mel'chajshih podrobnostej. I v ee svete haraktery okruzhayushchih lyudej stali dlya nego namnogo ponyatnej. Kak odinokoe oblako v yasnom nebe, rasseyalos' samoobol'shchenie, i on uvidel istinnye ochertaniya dejstvitel'nosti. Komu ne sluchalos', lezha v posteli, uzhe zasypaya, prishchurit' glaza i s udivleniem obnaruzhit', chto vse, na chto padaet vash vzglyad, vse predmety v komnate obretayut novyj oblik, napolnyayutsya slozhnoj vn