nova predstoyala vojna, tuchi zavolakivali nebosklon, a Franciya ne imela vernyh druzej. Tol'ko otec mog prislat' Genrihu voinov i tabuny boevyh zherebcov, pomoch' zolotom. Krome Anny na korolevskom sovete prisutstvovali episkop Got'e Savejer, uzhe nekotoroe vremya vypolnyavshij obyazannosti kanclera, a takzhe graf de Monmoransi, graf de Puassi, rycar' Gvibert i drugie lica, sluchajno okazavshiesya poblizosti. Prilozhil ruku k hartii i episkop Rozhe. On shepnul svoemu uchenomu drugu: - Pochemu, sobstvenno govorya, my ne skreplyaem podpis' korolya na razlichnyh gosudarstvennyh dokumentah polnost'yu nachertannymi imenami, a tol'ko uslovnym znachkom? Got'e usmehnulsya. - Ty mozhesh' ob®yasnit' eto? - nastaival Rozhe. - Veroyatno, tak stali delat', chtoby ne postavit' v nelovkoe polozhenie kakogo-nibud' grafa ili rycarya. Ved' daleko ne vse iz nih sposobny nacarapat' svoe imya na pergamene. ...No nazrevali sobytiya ogromnogo istoricheskogo znacheniya, i na etih stranicah svoevremenno bylo skazano, chto eshche do togo, kak Anna yavilas' vo Franciyu, normandskij gercog Robert, po prozvaniyu D'yavol, sleduya primeru mnogih blagochestivyh lyudej, vozymel zhelanie sovershit' palomnichestvo v Ierusalim. Otpravlyayas' v dalekoe puteshestvie, on prosil korolya Genriha byt' v ego otsutstvie opekunom maloletnego syna, budushchego pokoritelya Anglii. Robert umer v Palestine. Odnako i posle ego smerti francuzskij korol' prodolzhal chestno vypolnyat' opekunskie obyazannosti, deyatel'no ohranyaya yunogo normandskogo gercoga ot raznuzdannyh baronov. V 1047 godu, v bitve pri Val'-es-Dyun, Genrih prolil svoyu krov', i v pesnyah ob etom srazhenii normandskie poety proslavlyali blagorodnuyu samootverzhennost' korolya Francii. Odnako Vil'gel'm muzhal, i vskore ego otnosheniya s opekunom isportilis'. Delo doshlo do togo, chto korol' dazhe pereshel na storonu vragov yunogo gercoga i podderzhal vosstanie ego vassalov. Imenno k etim godam otnositsya zasada v Sen-Oben, kogda pod normandskimi boevymi toporami pogib cvet francuzskogo rycarstva i sam Genrih edva izbezhal smerti. Bitva proizoshla spustya neskol'ko mesyacev posle togo, kak u Anny rodilsya Filipp. Posle sen-obenskogo razgroma polozhenie korolya Francii ne stalo bolee prochnym: podnyali golovu sobstvennye nepokornye vassaly, a deneg dlya nabora novogo vojska - teh zhe voinstvennyh normandcev - ne hvatalo. Prihodilos' podumat' o budushchem. Dlya uprocheniya korony za svoim potomstvom Genrih reshil, po primeru otca, korolya Roberta, koronovat' Filippa zablagovremenno. Koronaciya sostoyalas' v Rejmse 23 maya 1059 goda, i o nej hronist napisal neskol'ko suhih latinskih strok, no dlya Anny ona prevratilas' v sobytie, polnoe volnenij. |to bylo, veroyatno, samoj bol'shoj ee materinskoj radost'yu. Sovershal ceremoniyu arhiepiskop Rejmskij ZHerve, v prisutstvii dvuh papskih legatov - episkopa Bezansonskogo Gugo i |rmanfrua, titulyarnogo episkopa Siona. Hotya Filippu edva ispolnilos' sem' let, no Genrih pozhelal, chtoby drevnij obryad sovershili polnost'yu. Korol' opasalsya vsego. Ved' v protivnom sluchae vragi mogli osparivat' v budushchem svyashchennye prava Filippa i na prestol, soslavshis' na kakoe-nibud' upushchenie. Za neskol'ko dnej do etogo sobytiya, zahvativ s soboj maloletnego naslednika, korol' i koroleva otpravilis' v Rejms. Parizhskie shvei i bashmachniki uzhe smasterili dlya Filippa skroennuyu na ego rost shelkovuyu tuniku, takie zhe bashmachki i detskuyu mantiyu iz purpura. Zolotyh del master sdelal dlya nego koronu po obrazcu nastoyashchej, skipetr i drugie carstvennye insignii. No mech dlya soversheniya koronacii resheno bylo ispol'zovat' tot samyj, kotorym opoyasyvalsya Genrih. Arhiepiskop ZHerve pochtitel'no ob®yasnyal Anne: - V noch' s subboty na voskresen'e osobo pristavlennye k etomu delu strazhi budut bditel'no ohranyat' baziliku, chtoby v nee ne pronikli ni zlodei, ni bezdomnye nishchie, ni volshebniki. Kak tebe izvestno, pomazanniku polozheno vojti v hram sredi nochi i molit'sya v nochnoj tishine o blagodenstvii svoego carstvovaniya. No, prinimaya vo vnimanie vozrast nashego princa, sdelat' eto nevozmozhno. Poetomu vy pribudete v cerkov' v pervom chasu, kogda razdastsya zvon kolokola k utrene. V cerkvi dlya vas prigotovyat tri trona. Kogda zhe nastupit tretij chas, yavyatsya monahi iz monastyrya Sen-Remi i prinesut svyashchennuyu sklyanicu... Anna vspomnila, kak abbat Sen-Remi nes etu relikviyu pod krasnym baldahinom, kogda koronovalas' ona sama. Sklyanica byla sdelana v vide pticy, v pamyat' toj beloj golubki, chto prinesla svyashchennoe miro neposredstvenno s nebes. Kogda korol' i koroleva i syn ih Filipp, kotorogo oni veli za ruki, vstupili na porog baziliki, arhiepiskop ZHerve i ves' kapitul vstretili korolevskoe semejstvo s goryashchimi svechami v rukah. Arhiepiskop istovo pokropil Filippa, puhlogo mal'chika s rozovymi shchekami, svyatoj vodoyu, i budushchij monarh morshchil detskij nos, kogda bryzgi padali s kropila emu na lico. Dal'she ceremoniya protekala, kak ej nadlezhalo protekat'. Arhiepiskop ZHerve, po obychayu, prosil perepugannogo Filippa: - Obeshchaj predostavit' nam, episkopam i kapitulu sego hrama, i sohranit' za nami vse kanonicheskie preimushchestva... Genrih, opasavshijsya, chto vo vremya koronacii mozhet proizojti kakoe-nibud' vystuplenie protiv ego doma, pospeshil otvetit' za syna: - Obeshchayu! Obeshchayu takzhe vsem zashchitu ot nespravedlivosti, hishchenij, vymogatel'stv... On zapnulsya. Arhiepiskop tiho podskazal: - I nepravednogo suda! - I nepravednogo suda! - pospeshno povtoril Genrih. - Obeshchayu trebovat' ot sudij miloserdiya... Snova nastupilo nelovkoe molchanie. ZHerve, ne glyadya na korolya, shepnul: - Istreblyu na moej zemle... - Istreblyu na moej zemle eretikov, osuzhdennyh cerkov'yu... - Da pomozhet mne bog! - podskazyval arhiepiskop. - Da pomozhet mne bog! Zaglushaya eti slova, razdalis' torzhestvennye, ochen' gromkie zvuki latinskogo gimna. Arhiepiskop stal chitat' dlinnuyu drevnyuyu prisyagu: - "YA, korol' Francii, obyazuyus' pomnit', chto tremya korolevskimi dobrodetelyami yavlyayutsya blagochestie, spravedlivost' i miloserdie..." V cerkvi bylo mnozhestvo naroda, potomu chto na torzhestvo, chtoby sdelat' ego vsenarodnym, pozvali dazhe remeslennikov i torgovcev, hotya blagorodnye i kosilis' na nih s nepriyazn'yu. Pol'zuyas' davkoj i tesnotoj, nekotorye rycari neskromno prizhimalis' k sosedkam, i znatnye damy, oborachivayas', pooshchryali ih ulybkami. V dushnom cerkovnom vozduhe slyshalsya golos arhiepiskopa, proiznosivshego za maloletnego Filippa drevnie slova korolevskoj prisyagi: - "Klyanus' sudit' bez licepriyatiya, vzyat' pod svoyu zashchitu vdov, sirot i chuzhestrancev, nakazyvat' tatej i prelyubodeev..." Posle kazhdogo obeshchaniya Genrih otvechal za syna: - Klyanus'! - "Klyanus' ne predavat'sya v blagopoluchii gordyne, s terpeniem perenosit' nevzgody, prinimat' pishchu tol'ko v chasy, ukazannye obychaem dlya trapezy..." Ceremoniya byla dlitel'naya i skuchnaya, lyudi ustali, no mnogie s udovol'stviem nablyudali za povedeniem malen'kogo Filippa v etom svoego roda teatral'nom dejstve. Zritelem podobnyh predstavlenij prihodilos' byt' ne vsyakij den'. Prisutstvuyushchie videli, kak korol' i koroleva podveli syna k altaryu i Anna s materinskoj zabotoj posmotrela na lezhavshie tam detskie odezhdy. Naklonivshis' k rebenku, ona snyala s nego tuniku, i mal'chik ostalsya v odnoj dlinnoj polotnyanoj rubashke. Arhiepiskop razvyazal u ispugannogo Filippa vorot, vzyal zolotoj igloj nemnogo mira v sklyanice i sovershil starinnyj obryad, snachala kosnuvshis' igloj chela, potom grudi, nakonec pravoj i levoj ruki. Prisutstvuyushchie neistovymi golosami zatyanuli: Tak pomazali na carstvo Solomona! Uvy, eto bylo eshche ne vse. Na mal'chika stali nadevat' koronacionnye odeyaniya, i Anna sheptala emu razdrazhenno: - Podnimi zhe ruki! Nakonec Filipp poslushalsya materi i sdelal, chto ona prosila. V takom polozhenii Anne bylo legche nadevat' na syna uzkoe odeyanie iz negnushchejsya parchi. Zatem gercog Akvitanskij Gi opustilsya pered svoim budushchim povelitelem na koleni i privyazal k nogam Filippa kroshechnye zolotye shpory... Odnim slovom, korol' vzdohnul spokojno, kogda razdalis' kliki: - My vse zhelaem, chtoby Filipp carstvoval nad nami! Genrih obmenyalsya s zhenoj ponimayushchimi vzglyadami. Anna siyala krasotoj tridcatiletnej zhenshchiny. Dazhe pridvornye damy lyubovalis' eyu. Sredi prisutstvuyushchih nahodilis' predstaviteli grafa Anzhu i markiza Flandrii, mnogie drugie grafy i barony, i v chisle ih - Raul' de Valua. Nekotorye nablyudatel'nye kumushki zametili, chto graf ne svodil glaz s korolevy. Na altare lezhala shiroko raskrytaya kniga - to samoe, napisannoe slavyanskimi bukvami Evangelie, na kotorom neskol'ko let tomu nazad Anna prisyagala na vernost' Francii. Ona podvela syna k altaryu, pokazala, kak nado polozhit' ruku na ukrashennuyu zolotom i kinovar'yu stranicu... Filipp pokorno vypolnyal vse, chto ot nego trebovali. |rmanfrua, titulyarnyj episkop Siona, chrezvychajno gordivshijsya svoim zvaniem, prikryl rot rukoj i skazal Got'e: - Pozvolitel'no li francuzskomu korolyu prisyagat' na Evangelii, napisannom slavyanskimi pis'menami? Ved' oni neponyatny dlya nego. Got'e, po svoej privychke podsmeivat'sya nad samymi svyatymi veshchami, dobrodushno otvetil: - Nashi koroli ne bol'she smyslyat i v latinskih knigah. - Kak ty mozhesh' govorit' tak... - obidelsya za pomazannikov bozh'ih |rmanfrua, episkop Siona. Uvy, svyatoj grad uzhe nahodilsya vo vlasti saracin, i tol'ko etot pyshnyj titul eshche napominal o namereniyah Rima, ne ostavivshego nadezhdu pri udobnom sluchae zavladet' Ierusalimom. - Vprochem, Filipp nemnogo znaet yazyk materi, - dobavil Got'e. Starik lyubil malen'kogo princa, kotoryj chasto zadaval emu voprosy, svidetel'stvuyushchie ob ume i lyuboznatel'nosti, a poroj i nepozvolitel'no derzil. No episkop ne byl zlopamyatnym chelovekom. |rmanfrua umolk, podzhimaya tonkie guby. On voobshche s prezreniem otnosilsya k etomu obzhore i dazhe podumyval inogda, ne soobshchit' li pape, chto episkop Got'e Savejer bol'she interesuetsya latinskimi poemami i kaplunami, chem blagom cerkvi. Vprochem, on dazhe ne dogadyvalsya, o chem dumal tolstyak v eti svyashchennye mgnoveniya, kogda, mozhet byt', reshalis' gryadushchie sud'by Francii. V svoyu ochered' ne podozrevaya o predatel'skih planah sobesednika, Got'e blagodushno vziral na ceremoniyu, scepiv puhlye pal'cy na parchovom bryuhe. Prosveshchennyj episkop sprashival sebya myslenno, budut li segodnya na pirshestvennom stole znamenitye na vse korolevstvo arhiepiskopskie cyplyata. Rejmskoe vino tozhe sposobno dostavit' smertnomu nemalo radostej, esli vkushayushchij ego ne p'yanica, a v meru priemlet sok blagoslovennoj vinogradnoj lozy. Priyatno bylo by, konechno, sidet' na piru ne s kakim-nibud' tupicej, a s sosedom, s kotorym mozhno pogovorit' o filosofii, etoj uteshitel'nice vseh odinokih i grustnyh lyudej. Tak razmyshlyal pod penie psalmov episkop Got'e. Proshel god. Eshche raz vesna ulybalas' prirode i zelenye luzhajki pokrylis' zheltymi cvetami. No tak kak zimoyu dni slishkom korotki dlya vedeniya voennyh dejstvij, dolgie nochi utomlyayut strazhej, to opytnye voenachal'niki predpochitayut nachinat' vojny v marte. Poetomu ne bylo nichego udivitel'nogo v tom, chto francuzskij korol' vystupil v pohod protiv Normandii v mesyace, posvyashchennom rimlyanami bogu vojny. Zadacha zaklyuchalas' v tom, chtoby zahvatit' zamok Tijer. Nemalo prolilos' francuzskoj i normandskoj krovi radi etogo vazhnogo strategicheskogo punkta, neodnokratno perehodivshego iz ruk v ruki. Zavladev zamkom, normandcy eshche bolee ukrepili tijerskuyu tverdynyu - klyuch k plodorodnym dolinam Francii - i postroili vmesto brevenchatogo ukrepleniya kamennuyu bashnyu, okruzhiv ee stenoyu, slozhennoj iz ogromnyh plit i kirpicha, i snabdiv zamkovyh voinov bol'shim kolichestvom oruzhiya i zapasov. Zdes' imelos' vse dlya togo, chtoby vyderzhat' dlitel'nuyu osadu: kolodez' s pit'evoj vodoj, polnye provianta pogreba i horosho oborudovannaya kuznica. Kak vsegda vo vremya takih vojn, i ta i drugaya storona staralis' nanesti ushcherb protivniku, szhigaya ego seleniya. I vot eshche raz podnyalis' chernye zloveshchie stolby dyma... |to po prikazu korolya Genriha graf de Martel' razoryal derevni, raspolozhennye po oboim beregam reki, a sam korol' neozhidanno poyavilsya pod stenami zamka. No ne prihodilos' i dumat' o zahvate ego pristupom, hotya zhelatel'no bylo izbezhat' i slishkom dolgoj osady, chtoby na vyruchku kreposti ne yavilis' glavnye normandskie sily. Poetomu voennyj sovet reshil postroit' moshchnyj taran i s pomoshch'yu takoj voennoj mashiny probit' v kamennoj stene bolee ili menee shirokuyu bresh', v kotoruyu mogli by vorvat'sya korolevskie voiny. Korol' lichno rukovodil postrojkoj tarana. V ego osnovanie, v vide chetyrehugol'nika, polozhili krepkie i chudovishchnoj tolshchiny duby, a poperek priladili ne men'shej velichiny drugie brevna, skrepiv ih derevyannymi brus'yami, i uzhe na etoj ploshchadke ustanovili pri pomoshchi krepkih podpor dva ogromnyh stolba s perekladinoj. Na nej nadlezhalo podvesit' na zheleznyh cepyah tyazhkuyu kolodu, konec kotoroj okovan med'yu v vide golovy barana, otkuda i nazvanie mashiny. Voiny raskachivayut podobnoe sooruzhenie i udaryayut mednym lbom v stenu, postepenno razrushaya kamen'. |to dejstvie ochen' napominaet bodanie barana, kotoryj obychno otbegaet nazad, chtoby tem sil'nee nanesti udar vragu. Stoya na vysokoj bashne, osazhdennye s trevogoj vzirali na sooruzhenie stenobitnoj mashiny. Bojko stuchali topory. No vdrug plotniki ostavili rabotu i vse kak odin povernuli golovy v storonu reki, otkuda v oblake pyli priblizhalsya kakoj-to otryad. Sam korol' tozhe s opaseniem posmotrel tuda, sprashivaya sebya, chto eto znachit. Odnako vskore uzhe mozhno bylo rassmotret', chto idut lyudi grafa Martelya. Oni uvodili vo Franciyu zahvachennyh v nedavnih stychkah plennikov, vernee, krest'yan iz sozhzhennyh vo vremya nabega nepriyatel'skih dereven'. Graf v eto vremya nahodilsya vmeste s korolem i daval emu cennye sovety po ustrojstvu voennoj mashiny. No oba totchas pospeshili na sosednij holm, chtoby udobnee nablyudat' za prohodyashchim mimo otryadom. |to bylo vpolne privychnoe dlya nih zrelishche. Vperedi konnye voiny gnali rogatyj skot - volov i korov; pozadi, tozhe pod strazhej, breli dlinnoj verenicej krest'yane i krest'yanki. Muzhchiny derzhali v rukah motygi, ili serpy, ili kakoj-nibud' gorshok, zhenshchiny nesli mladencev; detej postarshe oni tashchili za ruki. Odin iz servov dazhe vel na verevke kakim-to chudom ostavlennuyu v ego rasporyazhenii kozu, pravda, toshchuyu i lohmatuyu. V hvoste otryada kovylyali stariki i staruhi, kotoryh prihodilos' podgonyat' drevkami kopij. |to sovsem izmotalo bednyh voinov, i bez togo utomlennyh nochnym nabegom, no kto zhe stanet schitat'sya s prostym kopejshchikom! Bol'shinstvo plennikov, starye i molodye, smotreli v tupom bezrazlichii sebe pod nogi, uzhe privyknuv k mysli, chto stradanie stalo ih vechnym udelom. Otryad vel ryzheusyj rycar', ves' v mednyh blyahah na kozhanyh dospehah i v ostrokonechnom shleme. On posmotrel na zamok i spokojno prodolzhal put'. Prilozhiv ruki ko rtu, graf de Martel' kriknul emu: - |j! Renuar! Rycar' natyanul povod'ya. Soobraziv, chto ego zovut, on povernul konya i napravilsya k grafu. Pod®ehav k tomu mestu, gde sooruzhali taran, Renuar ostanovilsya i, ne slezaya s konya, zhdal grafskih prikazanij. V otsutstvie svoego nachal'nika otryad raspolozhilsya na doroge. Rycar' byl ryzh, a lico ego ukrashal rozovatyj shram cherez vsyu pravuyu shcheku. Prihoditsya skazat', chto glaza etogo voyaki ne blistali umom. Graf de Martel' upersya kulakami v boka i sprosil ego: - Otkuda gonish' skot? Rycar' neopredelenno mahnul rukoj v tu storonu, gde eshche podnimalsya za zelenoj dubravoj buryj dym: - Ottuda, gde monastyr'. - A lyudej? - I lyudej ottuda. - Skol'ko? Rycar' okinul ravnodushnym vzglyadom otryad i skazal: - Mozhet byt', pyat'desyat. A mozhet byt', shest'desyat. - Ne schitaya zhenshchin i detej? - Ne schitaya. - Perepishi vseh. - Gde zhe vzyat' pisca? Graf podumal, chto rycar' prav; v voennoj obstanovke najti piscov bylo nelegko, a emu dazhe v golovu ne prishlo sprosit', umeet li Renuar pisat'. Vodit' trostnikom po pergamenu ne rycarskoe delo. Martel' s ozabochennym licom kinul vzglyad tuda, gde nahodilis' plenniki. Vospol'zovavshis' ostanovkoj, oni brosilis' na zemlyu ili bez stesneniya otdavali dan' prirode, prisev na luzhajke. Graf v gneve stal vygovarivat' rycaryu: - A zachem starikov vzyal? I postuchal pal'cem po lbu. Renuar tozhe posmotrel na dorogu. Dejstvitel'no sredi zahvachennyh poselyan byli dryahlye stariki i staruhi, uzhe ne prigodnye ni k kakoj hozyajstvennoj rabote. - YA darmoedov kormit' ne nameren! - krichal graf. Rycar' chto-to soobrazhal. - Kak zhe mne postupit' s nimi? - A kak zhe ty dumaesh'? - Perebit' ih? - nedoumeval Renuar. - Proshche prognat' bezzubyh na vse chetyre storony. Rycar' nichego bol'she ne skazal i napravil konya k otryadu. S holma bylo vidno, chto sredi plennikov nachalas' sueta. Po prikazu rycarya starikov i staruh otdelili ot ostal'nyh. Korol' i graf smotreli i zhdali, kak on vypolnit prikaz. Vdrug konnye voiny pognali etih nikomu ne nuzhnyh lyudej k reke, podgonyaya ih ostriyami pik. S dorogi donosilos': - Uhodite! Uhodite! Stariki bezhali vpripryzhku po polyu, useyannomu romashkami, i za nimi kovylyali koe-kak starushki, nelepo razmahivaya rukami i padaya poroj na zemlyu. No zhalo piki snova podnimalo nelovkih, i oni opyat' trusili, poka ne ischezli za kustarnikom. Odin iz starikov upal i ne podnyalsya. Vsadnik sklonilsya s loshadi, posmotrel na nego i potom poehal medlenno nazad... Graf skazal korolyu: - |tot Renuar nikogda ne otlichalsya bol'shoj soobrazitel'nost'yu. Ne proshche li bylo ne brat' bezzubyh, chem vozit'sya s nimi ili, mozhet byt', dazhe prinyat' na sebya greh chelovekoubijstva? - A pochemu ty ran'she ne ob®yasnil emu? - hmuro sprosil korol'. - My dolzhny dumat' za glupcov. Graf procedil skvoz' zuby: - V konce koncov... Veroyatno, on hotel skazat', chto na svete sushchestvuyut bolee vazhnye veshchi, chem neskol'ko starikov i staruh. No sborka stenobitnoj mashiny prihodila k koncu. Kogda taran byl gotov, pod nego podlozhili katki i pridvinuli tyazheloe sooruzhenie k vneshnej stene zamka; pod prikrytiem peredvizhnyh doshchatyh shchitov, v kotorye nemedlenno zastuchali normandskie strely, francuzskie voiny pristupili k opasnoj rabote. Razdalsya pervyj gluhoj udar tarana o kamen'... Naprasno osazhdennye metali v voinov korolya strely, lili na nih kipyatok i rasplavlennuyu smolu, brosali kamni... Sooruzhennye iz prochnyh dosok navesy horosho zashchishchali smel'chakov, orudovavshih s taranom. Tol'ko smola zastavila prekratit' rabotu. Odnako spustya nekotoroe vremya snova poslyshalis' tyazhkie udary: Tup! Tup! |tot zvuk tupyh udarov ne mogli zaglushit' ni perebranki s osazhdennymi, ni shum srazheniya, ni chelovecheskie kriki i vopli, kogda strela porazhala kogo-nibud'. Udary sledovali odin za drugim, kak neumolimaya sud'ba: Tup! Tup! Tup! Stena sodrogalas', no vyderzhivala upryamstvo mednogo lba. Nad tem mestom, gde dejstvoval taran, k nebesam podnimalos' ogromnoe oblako kamennoj pyli. Stoyavshie na stene byli v krajnem smyatenii. Odnako v tot den' byla sreda, i nazavtra, s devyatogo chasa chetverga, nastupalo bozh'e peremirie. Ono dlilos' do utrennej molitvy v ponedel'nik. V techenie etogo vremeni zapreshchalos' prolitie krovi, napadenie na vragov i, v osobennosti, na bezoruzhnyh lyudej, idushchih v cerkov' ili vozvrashchayushchihsya iz nee, na vseh klirikov, a takzhe na doma, raspolozhennye ne dal'she tridcati shagov ot cerkovnoj ogrady. Mezhdu tem Genrih opasalsya, chto vo vremya pereryva voennyh dejstvij osazhdennye smogut ukrepit' stenu dubovym chastokolom, i poetomu taran prodolzhal dejstvovat' v chetverg s utra do vechera. Komendant zamka, staryj baron de Bol'e, chelovek s dlinnymi sedymi usami, v kol'chuge, v blistayushchem shleme, s mechom na perevyazi cherez plecho, krichal s bashni starcheskim golosom: - Vash korol' antihrist! Razve vy ne znaete, chto nastupilo bozh'e peremirie. Nikto v eti dni ne dolzhen prolivat' hristianskuyu krov'! Genrih, sidya na kone, na pochtitel'nom rasstoyanii ot zamka, kuda ne doletali strely normandskih arbaletchikov, mrachno zhdal, kogda zhe nakonec ruhnet stena i mozhno budet nachat' pristup. Uzhe byli zagotovleny vyazanki hvorosta i drugie goryuchie materialy, chtoby v sluchae nadobnosti vykurit' zashchitnikov ognem i dymom iz ih logova. V shume srazhenij udary tarana kazalis' bieniem kakogo-to ogromnogo serdca. No v samyj razgar bitvy, kogda chelovecheskie glotki uzhe ohripli ot krikov i proklyatij, sluchilos' neozhidannoe. Nad holmom zablesteli kresty. Okazalos', chto, eto yavilsya abbat sosednego francuzskogo monastyrya. Voiny grafa Martelya, po oshibke ili iz ozorstva, sozhgli odno iz selenij, prinadlezhavshih monastyryu, i staryj prior pospeshil s perepugannymi monahami k zamku Tijer s tverdym namereniem potrebovat' vozmeshcheniya za ponesennye ubytki. Schitaya neprilichnym nachinat' razgovor srazu o veshchestvennom, abbat reshil napomnit' korolyu o duhovnom. - Neuzheli tebe ne vedomo, korol' francuzov, - vzyval on, - chto uzhe nastupilo bozh'e peremirie? A posmotri, kak postupayut tvoi voiny! Hmuryj korol' snyal shlyapu pod toroplivym blagosloveniem abbata, derzhavshego v rukah serebryanyj krest. Mnogie voiny opustilis' na koleni. Gul bitvy stal zatihat', udary tarana prekratilis'. Baron de Bol'e vospryanul duhom, i stoyavshie na stene perestali metat' strely. Abbat zhalovalsya Genrihu: - Korolevskie voiny sozhgli monastyrskoe selenie. My bednye inoki, a ty lishaesh' nas kuska hleba. Kto zhe vozmestit abbatstvu poteri? Gde nashi servy? Oni razbezhalis', i ya ne mog bez slez smotret' na pepelishche. A vse eto proishodit potomu, chto ty narushaesh' postanovlenie svyatyh soborov. - Po obychayu, mir nastupaet s devyatogo chasa v subbotu i dlitsya do pervogo chasa ponedel'nika, - mrachno vozrazil korol'. - V drugih oblastyah! A u nas bogu posvyashcheny chetyre dnya. CHetverg - po prichine vozneseniya Hrista na nebo, pyatnica - radi krestnyh muk, subbota - chtoby pochtit' ego prebyvanie vo grobe, a v voskresen'e sleduet vozderzhat'sya ot chelovekoubijstva v pamyat' vosstaniya Hrista iz mertvyh. - Kogda zhe voevat'? - rasserdilsya korol'. - V ostal'nye dni nedeli. Ih vpolne dostatochno dlya teh, kto hochet prolivat' krov'. Strashno podumat', chto tvoritsya na zemle! Seleniya szhigayutsya, zhiteli uvodyatsya v plen, koni topchut nivy. Krome togo, dorogi stali nebezopasnymi, i kupcy ne imeyut vozmozhnosti torgovat', a palomniki poseshchat' monastyri. Proshu tebya, ostanovi vojnu! - Vot o chem ty zabotish'sya bol'she, chem o mire, - negodoval korol'. - Sokrushaesh'sya, ibo palomniki ne nesut tebe svoi denarii? Uhodi otsyuda i ne meshaj mne karat' vragov. Tvoe delo - molit'sya, moe - voevat'. Naprasno abbat grozil cerkovnymi karami i dazhe vechnymi mukami. V pylu bor'by adskij plamen' perestal kazat'sya korolyu takim strashnym, kakim predstavlyalsya poroj v chasy razdumij. Neobhodimo bylo pokonchit' s etim osinym gnezdom. Inache doroga na Parizh ostavalas' otkrytoj dlya vraga. Zamok Tijer zapiral dolinu |vra kak na klyuch. V subbotu, kogda nadlezhalo vspominat' o prebyvanii Hrista v grobnice, neutomimyj taran sdelal svoe delo. Stena ruhnula s uzhasayushchim grohotom, i francuzskie voiny ustremilis' na pristup. V konce koncov im udalos' vorvat'sya v bashnyu, gde nachalas' reznya v kazhdom zakoulke. Zashchitniki kreposti byli perebity. V ozhestochenii bitvy i nekotorye zhenshchiny, iz teh, chto obitali v zamke so svoimi muzh'yami, pogibli ili podverglis' nasiliyu. Kogda tesnuyu zamkovuyu lestnicu ochistili ot trupov i vybrosili ih cherez bojnicy vo dvor, Genrih podnyalsya na zakopchennuyu pozharom bashnyu i okinul vzorom okrestnosti. Kazalos', on smotrel ne tol'ko na zavoevannuyu oblast', a i na dvadcat' let tyazheloj bor'by. Bitvy ego byli po bol'shej chasti neudachny, im ne hvatalo bleska i slavy bol'shih srazhenij, vospetyh i uvekovechennyh v pamyati naroda poetami. CHashche vsego delo ogranichivalos' nebol'shimi stychkami. Tol'ko srazhenie pri Val'-es-Dyun i perehod u Bervilya napolnili istoriyu Francii nekotorym gromom. No chto velikogo mog sovershit' korol', imeya v svoem rasporyazhenii trista ili chetyresta rycarej i dve ili tri tysyachi pehotincev i arbaletchikov! Dazhe udivitel'no, chto i s takimi neznachitel'nymi silami emu udavalos' bolee ili menee uspeshno borot'sya s feodalami za ob®edinenie Francii. Pravda, uzhe nachali okazyvat' podderzhku korolyu bogateyushchie goroda. V pervye gody etoj zatyanuvshejsya vojny Genrih s grehom popolam skolotil sil'nuyu koaliciyu dlya bor'by s Vil'gel'mom, gercogom Normandii. Pod znamya korolya stali Burgundiya, Overn', Anzhu, SHampan' i Gaskon'. V to vremya kak sam Genrih vmeste s predannym emu grafom de Martelem razoryali oblasti vokrug |vra, brat korolya grabil goroda i seleniya, raspolozhennye na nizhnem techenii Seny. V takih sluchayah sen'ory koe-kak otsizhivalis' v svoih zamkah, no bezzashchitnye krest'yane ochen' stradali ot mecha i ognya, poetomu pri pervyh priznakah vojny zabirali imushchestvo i ubegali v lesa i bolota. No korol' i ego brat slishkom uvleklis' legkimi pobedami, a v eto vremya Vil'gel'm sobral prekrasno vooruzhennoe vojsko. Sily Genriha byli razbrosany. Vassaly ne speshili na pomoshch'. V 1054 godu francuzskie rycari poterpeli ot normandcev zhestokoe porazhenie pod Mortemarom. Tri goda spustya upryamyj Genrih predprinyal eshche odnu popytku sokrushit' Vil'gel'ma i vtorgsya v samoe serdce Normandii, stremyas' zahvatit' gorod Baje, gde teplilis' drevnie normannskie tradicii. Odnako razgrom pod Varavilem razrushil vse plany korolya, i emu prishlos' snova otdat' vragam stoivshij stol'ko krovi francuzam zamok Tijer. V dni, kogda proizoshlo varavil'skoe srazhenie, Anna nahodilas' v Parizhe, perezhivaya bol'shuyu trevogu. Nadeyas' uslyshat' pobednye truby, ona chasto podhodila k oknu i prislushivalas', ne vozvrashchaetsya li korol'. No za okoshkom stoyala tishina. Parizh mirno zasypal. A Genrih gde-to skitalsya po shchebnistym dorogam Normandii, pod holodnymi osennimi dozhdyami. Koroleva snova opuskalas' v kreslo i zakryvala lico rukami. Naprotiv nee vzdyhal episkop Got'e Savejer... Tretij den' shumel prolivnoj dozhd', kakie byvayut tol'ko v Normandii. V soprovozhdenii nemnogih sputnikov francuzskij korol' vozvrashchalsya tajkom v Parizh posle porazheniya pod Varavilem. Ryadom s nim trusil na mule shartrskij episkop Agober. Korolevstvo ochutilos' na krayu gibeli, i vernyj drug razyskal Genriha na nochnoj doroge, chtoby uteshit' ego i pomoch' sovetami. Stoyala noch'. Korolevskij kon' stupal po luzham. Dozhd' shumel i shumel v pridorozhnyh derev'yah. So vseh storon lezhala nepronicaemaya t'ma. Tol'ko inogda vspyhivala molniya i vdrug ozaryala to suhoe derevo u dorogi, to hizhiny, to cerkov' molchalivogo abbatstva. Korol' vytiral rukoj mokroe lico i govoril episkopu s gorech'yu: - YA veruyu v troicu... No, mozhet byt', satana sil'nee boga i pobezhdayut te, komu on pomogaet? Skazhi mne, est' d'yavol ili net ego? Nesmotrya na sherstyanoj plashch s kukolem, episkop Agober promok do poslednej nitki i edva podderzhival pod dozhdem tyagostnyj razgovor. I vse zhe, buduchi razumnym chelovekom i ponimaya dushevnoe sostoyanie korolya v eti minuty, otvetil krotko: - Esli est' bog, to sushchestvuet i satana. - I arhangel ne smeet porazit' ego ognennym mechom? Korol', malo obrashchavshij vnimaniya v etom neschast'e na pogodu, privykshij vo vsyakih prevratnostyah fortuny perenosit' golod i holod, zhelal segodnya znat', pomogaet li satana tem, kto pripadaet k nemu s mol'boj. CHtoby pobedit' Vil'gel'ma, Genrih gotov byl prodat' dazhe bessmertnuyu dushu. - Nastanet den', i bog sokrushit sily ada, - opyat' nastavitel'no skazal Agober. - I togda satana pogibnet postydnym obrazom. - A v ozhidanii etogo on pakostit Francii? - Po svoim nepostizhimym zamyslam gospod' terpit kozni d'yavola dlya nashego ispytaniya. - Vmesto togo chtoby pomoch' mne. V otchayan'e ot vsego togo, chto proizoshlo, Genrih zaskrezhetal zubami. Episkop so vzdohom proiznes: - Umolyayu tebya, moj korol', ne otnosis' k podobnym veshcham s legkomysliem. - No razve hristianskij korol' ne vozvrashchaetsya eshche raz v Parizh s pozorom? Nesmotrya na molitvy episkopov i monahov i na svyatyni, zaklyuchennye v rukoyati ego mecha... - Bud' ostorozhen! Satana neistoshchim v zlobnyh vydumkah protiv hristian. Opasajsya popast' v ego zapadnyu! Potomu chto my chasto dazhe ne znaem, v kakom obraze on yavlyaetsya i kakie mysli nasheptyvaet v chasy somnenij. Sredi nochi sam episkop, v ostrokonechnom kukole plashcha, na ushastom mule, kazalsya korolyu strannym privideniem. Kak odnazhdy i u ego suprugi vo vremya besedy s Got'e, u Genriha mel'knulo podozrenie: ne d'yavol li edet s nim ryadom pod lichinoj Agobera? No on otognal iskushenie. Episkop prodolzhal skorbnym golosom: - CHuvstvuyu velikoe smyatenie v tvoem serdce. Odnako ne nado padat' duhom, eto nedostojno francuzskogo korolya. Ty vzyal na plechi tyazhkoe bremya, tebe eshche mnogoe nadlezhit sovershit', chtoby Franciya byla schastlivoj... Genrih neodnokratno videl na polyah bitv, kak umirali lyudi. Nastanet i ego chas. O, neuzheli i korolyam grozyat vechnye muki, o kotoryh emu prozhuzhzhali vse ushi monahi? Pomazannik bozhij metalsya, kak zagnannyj zver', mezhdu strahom pered geennoj i neobhodimost'yu vypolnyat' trudnoe korolevskoe delo. Episkop Agober podderzhival korolya v bor'be za nezavisimost' gall'skoj cerkvi, no mnogie drugie prelaty vypolnyali volyu dalekogo Rima. Genrih znal, chto po edinomu slovu papy oni otluchat ego ot cerkvi i zapretyat bogosluzheniya v cerkvah. Togda narod mozhet otvernut'sya ot zakonnogo gosudarya. - Kakaya merzkaya pogoda, - provorchal Agober. Korol' nichego ne otvetil. Pered nim vozniklo vdrug krasivoe lico Anny... CHto ona delaet v etu dozhdlivuyu noch'? CHitaet svoi strannye knigi? Ili beseduet s boltlivym tolstyakom? Ili, mozhet byt'... No nikto nikogda ne videl, chtoby v opochival'nyu ee vhodil kto-nibud' v nochnye chasy, krome korolya. Vnov' osobenno yarko vspyhnula molniya. V siyanii nebesnogo ognya korol' uvidel na mgnovenie nedaleko ot dorogi zasohshee, chernoe derevo s bezlistvennymi vetvyami i na odnom iz sukov - visel'nika s sudorozhno iskrivlennymi golymi stupnyami. Totchas vnov' nastupila kromeshnaya t'ma i zagremel chudovishchnyj grom... V Parizhe tozhe v prodolzhenie neskol'kih dnej shel dozhd'. Nautro Anna vyglyanula v okno, no uvidela tol'ko dymy iz trub, mokrye kryshi, potemnevshuyu reku, ivy, sklonivshie v tumane dlinnye vetki k vode. Nebo bylo zatyanuto hmurymi oblakami. Priroda tochno pozabyla o solnce. |to proishodilo v toj samoj gornice, gde Anna obychno besedovala s episkopom Got'e. Ogromnaya, napisannaya kinovar'yu Psaltir' na derevyannoj reznoj podstavke, predusmotritel'no prikovannaya cep'yu, naklonnyj stol s glinyanoj chernil'nicej, obityj med'yu lar' s hartiyami... Anna opustilas' na podushku siden'ya. Na koroleve bylo uzkoe plat'e iz zelenoj materii bez vsyakih ukrashenij. Ona dogadyvalas', chto zelenyj i goluboj cveta luchshe vsego ottenyayut zoloto ee volos. No grudi uzhe stalo tesno v etom odeyanii. Svoimi soscami koroleva vskormila treh synovej i doch' |mmu, umershuyu v mladencheskom vozraste. Robert tozhe umer... Vse-taki koroleva byla eshche ochen' horosha soboyu. V etoj prostoj i nevysokoj gornice s ochagom iz krasnyh kirpichej i obyknovennymi pobelennymi stenami ona kazalas' ne pohozhej na drugih zhenshchin i nadelennoj osobennoj sud'boj. V drugom kresle, slozhiv na zhivote puhlye ruchki, skromno ustroilsya Got'e Savejer. Pol'zovat'sya takim siden'em - a ne taburetom - v prisutstvii korolevy episkopu razreshalos' iz uvazheniya k ego uchenosti, a takzhe prinimaya vo vnimanie dorodnost' pastyrskogo tela. Mudryj nastavnik s udovol'stviem vziral na Annu. No na nego dejstvovali ne chary krasoty, k kotorym on ostavalsya sovershenno ravnodushnym, a stremlenie etoj zhenshchiny ponyat' smysl veshchej, na chto ves'ma redko okazyvalsya sposobnym i muzhskoj um. Proishodila ocherednaya beseda korolevy s uchitelem, odna iz teh, chto priotkryvali dlya nee sredi melochnyh zabot suetnoj zhizni vysshie oblasti mira, v kakih zhili Got'e i emu podobnye. Po-prezhnemu ona vpityvala slova poucheniya, kak pustynya - pronesshijsya nad peskami dozhd'. V tot den' oni zanimalis' povtoreniem projdennogo. Rech' shla o semi svobodnyh iskusstvah. Eshche raz episkop raz®yasnyal s otecheskoj ulybkoj: - Grammatika uchit nas govorit' chlenorazdel'no, dialektika pomogaet otkryt' istinu, ritorika ukrashaet nashu rech', arifmetika schitaet, astronomiya izuchaet techenie nebesnyh tel, muzyka poet, a filosofiya prinosit uteshenie. |to i est' sem' svobodnyh iskusstv. - I nachalo ih grammatika? - Ona - kak by mat' vsego. Na kartinah ee izobrazhayut v vide caricy, pokoyashchejsya pod drevom poznaniya dobra i zla. Na golove u nee korona, v pravoj ruke ona derzhit nozh, sluzhashchij dlya podchistki sdelannyh piscom oshibok, a v levoj - rozgu, chtoby nastavlyat' neradivyh. Anna vzdohnula, vspomniv Vsevoloda i Svyatoslava, i podumala, chto, veroyatno, brat'yam bylo by priyatno slushat' podobnye nastavleniya. Kogda Anna vpervye pristupala k ucheniyu, Got'e skazal: - My nachnem izuchenie grammatiki s basen |zopa. S podobnoj knigoj v rukah legche vsego postich' tajny latyni. YA imeyu otlichnyj perevod. Zatem pridetsya perejti k drugim knigam. - A izuchiv grammatiku... - Izuchiv grammatiku, my pristupim k ritorike, i ya nauchu tebya sostavlyat' latinskie hartii. CHto ne lishnee dlya korolevy. Vo vremya etih besed u Anny bylo takoe chuvstvo, chto u nee vyrastayut kryl'ya. Ona skazala so vzdohom: - Sladostno poznavat' mir. - CHelovek poznaet kak angel, - zametil episkop, - umozaklyuchaet kak chelovek, oshchushchaet kak zhivotnoe, prozyabaet kak rastenie... - Prozyabaet kak rastenie... - zadumchivo povtorila Anna. - My poznaem vse, chto zhivet i chto ne zhivet. No zhizn' - kak drevo. Korni drevesnye - materiya, vetvi i list'ya - vse prehodyashchee, cvety - nashi dushi... - A plody? - Plody - dobrye dela. |to bylo neponyatno, no prekrasno, i v glubokom volnenii Anna szhala ruki. Razgovor ih prervali zvuki truby. Anna vskochila i stala prislushivat'sya, prilozhiv rozovatyj palec k ustam. Zvuk truby povtorilsya, takoj zhe tyaguchij i unylyj. - |to vozvrashchaetsya korol', - skazala Anna. - On vozvrashchaetsya s pobedoj, - uteshal ee episkop. - No, mozhet byt', on ranen? Pochemu tak pechal'no zvuchit truba? Korol' vozvrashchalsya v Parizh posle porazheniya pod Varavilem... 10 Prishlo vremya, i v samom razgare prigotovlenij k novoj vojne s Vil'gel'mom, kotorogo vo Francii nazyvali Pobochnym, a istoriya nazvala Zavoevatelem, korol' Genrih I skonchalsya. Pechal'noe sobytie proizoshlo 4 avgusta 1060 goda v zamke Vitri-o-Lozh, nedaleko ot Orleana. Korol' uzhe davno chuvstvoval nedomoganie, hotya kak budto ne bylo prichiny dumat' o blizkoj razvyazke. Vo vsyakom sluchae, on ne pochel nuzhnym vyzvat' suprugu iz Parizha dazhe v tot den', kogda ne mog uzhe vstat' s posteli. A mezhdu tem emu ochen' hotelos' pobesedovat' s korolevoj naedine, i o mnogih vazhnyh veshchah. Anna chasto pomogala emu del'nymi sovetami. Pravda, poroj oni kazalis' emu dovol'no strannymi, napominali te himery na kolokol'nyah, chto nachali vyrezat' iz kamnya vo Francii, no razve vina korolevy, chto zhizn' trebuet ne mechtanij, a tochnyh raschetov i bol'shih denezhnyh sredstv. Kogda Genrih dumal o smerti, a takie mysli stali poseshchat' ego na lozhe bolezni v etom vdrug pritihshem zamke, on uteshal sebya mysl'yu, chto Franciya ne ostanetsya bez kormchego. U nee budet zakonnyj korol', imenem Filipp, a ryadom s nim ostanetsya umnaya mat', i v gosudarstvennyh delah im oboim pomozhet svoim mechom predannyj kuzen Balduin Flandrskij. Genrih uzhe davno sobiralsya vozvratit'sya v Parizh, no neotlozhnye dela trebovali ego prisutstviya v ugryumyh pogranichnyh zamkah, nad kotorymi po vecheram kruzhilos' shumnoe voron'e. Uznav o bolezni vozlyublennogo korolya, episkop Agober, predannyj korolevskij sovetnik, pospeshil v Vitri-o-Lozh i nemedlenno otpravil gonca v Parizh, schitaya, chto neobhodimo predupredit' korolevu. Agobera soprovozhdal vrach ZHan, po prozvishchu Gluhoj, hudoshchavyj, brityj, kak episkop, chelovek v krasnom kolpake i dlinnom chernom odeyanii do pyat. Po otzyvam bol'nyh, kotoryh pol'zoval medik, on ponimal tolk v klistirah i rvotnyh sredstvah. Blagopriyatnoe ili neblagopriyatnoe techenie bolezni ZHan opredelyal po cvetu mochi. Vmeste s vrachom yavilsya ego uchenik, krasivyj yunosha i, sudya po chernym kudryam i smuglomu cvetu kozhi, ital'yanec. On privez meshok s sushenymi travami i prochimi tainstvennymi snadob'yami, a pod myshkoj derzhal kakuyu-to medicinskuyu knigu. Vracha totchas priveli k bol'nomu. Korol' lezhal so stradal'cheskim vyrazheniem lica; golova ego pokoilas' na zelenoj podushke, utopaya v nej, kak kamen'; nos u Genriha posinel i zaostrilsya, a boroda, uzhe sedeyushchaya, sbilas' v nepriyatnyj klok volos. Episkop Agober, stoyavshij u lozha, na kotorom ran'she spal kastelyan, skazal narochito bodrym golosom mediku: - Postarajsya poskoree vylechit' nashego korolya! Genrih kislo posmotrel na voshedshego, odnako ZHan poklonilsya i pristupil k obsledovaniyu bolyashchego: snachala polozhil ruku na lob korolya, poshchupal zapyast'e, starayas' opredelit' po pul'su, naskol'ko sil'na lihoradka. No zhara ne bylo. Oshchushchalsya lish' strashnyj upadok sil, iznemozhenie, ustalost' ot zemnyh del. Vrach podumal, chto, mozhet byt', prichinoj bolezni yavlyaetsya v dannom sluchae tletvornyj pechenochnyj gumor, ili, govorya yazykom neprosveshchennyh lyudej, zhelch', kak eto chasto byvaet u starikov, i, zadrav korolyu na golovu holshchovuyu rubahu, pomyal to mesto, gde u cheloveka pomeshchaetsya pechen'. Korol' pomorshchilsya i skazal: - Tam u menya bolit. Episkop Agober s ispugom posmotrel na medika. Vrach sidel nekotoroe vremya u izgolov'ya bol'nogo v bol'shom smushchenii, ne znaya, kakoe primenit' zdes' lechenie. Dazhe u grafov ili episkopov nedomoganiya ne takie, kak u prostyh lyudej, a pered nim lezhal bol'noj korol'... Genrih delal vse, chto ot nego trebovali, vysovyval pokrytyj belym naletom yazyk, povorachivalsya na drugoj bok i rasskazyval podrobno, chto on ispytyvaet pri ispuskanii mochi, no eto nichego ne dalo dlya opredeleniya bolezni. ZHan snyal s golovy krasnyj kolpak i poter rasteryanno lob, no potom opomnilsya i snova prinyal vazhnyj vid. Upovaya na svoyu schastlivuyu zvezdu, ibo vsyakomu izvestno, chto esli cheloveku suzhdeno umeret' ot kakogo-nibud' neduga, to on umret, a esli opredeleno iscelit'sya, to on vyzdoroveet i bez dorogih lekarstv, vrach reshil dat' korolyu to sredstvo, kotoroe on propisyval stradayushchim zheltuhoj i kotoroe dazhe vozvrashchalo starcam muzhskie sily, chem oni byli ochen' dovol'ny. Okolo chasu vremeni potrebovalos' na prigotovlenie lekarstva. Medikus nachal koldovat' nad puchkami trav, vybiraya odni, otkladyvaya za nenadobnost'yu v storonu drugie; v eto vremya molodoj ital'yanec s veselymi glazami chto-to tolok s priyatnym zvonom v mednoj stupe. No, zanimayas' svoim delom, yunosha pochtitel'no rassprashival medika o zabolevanii korolya i o tom, kakie snadob'ya sobiraetsya propisat' on bol'nomu. ZHan Gluhoj lishnego ne govoril, otdelyvayas' svedeniyami obshchego haraktera, kotorye, po ego mneniyu, mogli pomoch' Antonio, kak zvali uchenika, v raspoznavanii boleznej. - Glavnoe, - govoril ZHan pod bodryj zvon pestika v mednoj stupe, - obrashchaj osoboe vnimanie na bienie serdca. Kak b'etsya serdce, tak b'yutsya i vse zhily. Po pul'su ty mozhesh' opredelit' rod pishchi, prinyatoj nakanune chelovekom. Esli ty legko opredelyaesh' bien'e zhily i dazhe na glaz zamechaesh', chto udary ee sil'nye, to takoj pul's schitaetsya opasnym. Esli zhe udary sotryasayutsya, to takoj pul's - ostryj. Huzhe vsego, kogda pul's byvaet slabym. No obychno on - dvuh rodov: u molodyh - tupoj, vlazhnyj, u starikov - ostryj, suhoj. Vesnoj u vsyakogo cheloveka pul's stanovitsya sil'nee. Vino tozhe uvelichivaet silu pul'sa, uskoryaet ego bol'she, chem vsyakij drugoj napitok, i eto tebe neobhodimo zapomnit'. Uchenik, povernuv lico v storonu vracha, slushal, odnovremenno dejstvuya pestikom. - Kakoj pul's u korolya? - sprosil on. - Slabyj, suhoj. - A esli sdelat' krovopuskanie? - Podumaj, chto ty govorish', - rasserdilsya medik. - Krovopuskanie eshche bol'she oslabit pul's. Naoborot, nado ukrepit' sily korolya. Dlya etogo ya i sostavlyayu eto lekarstvo. Genrih p