l dobychu. Volec ponizil golos: - Govoryat, chto Vseslav - oboroten'. Kogda knyaz' spasalsya iz Kieva v Polock, to prevratilsya v serogo volka. Mozhet on i po vozduhu pticej letat'. Odnazhdy knyaz' bezhal iz Belgoroda. Uzhe t'ma togda opustilas' na zemlyu, a on eshche do tret'ih petuhov byl v Tmutarakani. Esli v Polocke zvonyat k utreni, Vseslav slyshit zvon v Kieve... Annu stal tryasti oznob. Strashnye dela tvorilis' na Rusi, russkaya krov' tekla rekoj, a brat'ya, vmesto togo chtoby berech' ot vragov dostoyanie predkov, tratili naprasno sily v mezhdousobnoj vojne. - Izyaslav prishel s lyashskim korolem, - rasskazyval Volec, - i velel perenesti torg s Podoliya na goru, chtoby vo dvorce bylo slyshno, o chem shumit narod. Vse volneniya nachinayutsya na torzhishchah. Tam kazhdyj mozhet govorit' i krichat', chto emu vzdumaetsya. - O chem zhe krichal narod? - O tom, chto stalo tyazhelo zhit' na Rusi. - Polovcy po-prezhnemu trevozhat russkie predely? - Nad polovcami tvoj brat Svyatoslav oderzhal velikuyu pobedu. S tremya tysyachami voinov razgromil mnozhestvo kochevnikov i daleko gnal v stepi, a ih bylo bolee dvadcati tysyach. No drugie bedstviya postigli Kiev. V te dni sluchilsya mor, tri goda tomu nazad proizoshel velikij pozhar, sgorelo mnogo domov. - ZHivy li tvoi v Kurske? - sprosila Anna, chtoby svoim uchastiem v sud'be rycarya poblagodarit' ego za sluzhbu. - Nikogo ne ostalos'. I tam svirepstvoval mor, i moih pogrebli v skudel'nice. - Hudo nam s toboj, Volec, - skazala Anna. - Hudo nam s toboyu, gospozha, - otvetil rycar'. Nad zemleyu proletali chernye gody. Temnaya noch' stoyala na zemle, i lyudi oslepli ot slez. Lish' te, komu bylo vnyatno knizhnoe chtenie, leleyali v dushe nadezhdu, chto kogda-nibud' nastanut luchshie vremena. Sverkali molnii, slyshalsya grom priblizhayushchejsya buri, i plamya svetil'nika metalos' na vetru, no lyudi verili, chto posle nepogody vnov' zajmetsya nad Russkoj zemlej svetlaya zarya. Volec rasskazyval sred' nochi: - No eto eshche ne konec bedam. Knyaz' Svyatoslav i knyaz' Vsevolod napali na brata Izyaslava. Pol'skij korol' ne okazal emu pomoshchi, ibo za eto vremya Svyatoslav uspel vydat' za Boleslava svoyu doch'. Anna kivala golovoj. Ona znala doch' Svyatoslava eshche svetlovolosoj devochkoj, i vot ona uzhe pol'skaya koroleva. - Rasskazyvali mne v Kieve, chto Svyatoslav tozhe vel peregovory s papoj. A Izyaslava korol' obmanul i otnyal u nego sokrovishcha. Budto by knyaz' teper' poyavilsya gde-to v Saksonii, u grafa, kotorogo zovut Dede, i etot vel'mozha hochet vezti ego k kesaryu Genrihu, chtoby prosit' o podderzhke v bor'be s brat'yami za kievskij prestol. Svoyu pros'bu Izyaslav podkrepil darami - serebryanymi sosudami, kotorye emu eshche udalos' sohranit'. No kogda i gde eto bylo, chtoby russkij knyaz' inoplemennuyu pomoshch' darami pokupal? Gor'ko uznat' mne pro eto. Anne stalo stydno za brata. Prostoj chelovek, kak Volej, ne knyazheskogo roda, i imeet gordost'. A knyaz' postydno polzaet u nog kesarya... - Spasibo tebe, drug, chto vypolnil moyu volyu, - skazala ona, opustiv golovu. - YA nagrazhu tebya. - Nagrady ya ne ishchu. No snimi kamen' s serdca. Napishi knyazyu Izyaslavu, chtoby ne voeval Russkoj zemli s chuzhezemcami. - Uzhe ty uchish' menya, kak byt', - s gorech'yu skazala Anna. - Ne ya uchu, sud'ba nasha uchit. - Kakaya sud'ba? - CHtob put' byl svobodnyj na Rusi ot morya do morya. Tak Volec ponimal velichie russkogo gosudarstva. Do drugogo eshche ne dano bylo emu podnyat'sya. Nivy i gumna, torgovye lad'i, plyvushchie v grecheskuyu zemlyu s mehami, medom i voskom, schastlivye devich'i horovody... Vot byla Rus'! Granicy ee - Varyazhskoe more na severe, Russkoe more na yuge. A vdali pleskalsya okean... 6 Izyaslav skitalsya po chuzhim krayam, gotovyj zaklyuchit' soyuz s lyubym korolem, lish' by vernut' sebe otcovskoe nasledie i rastrachennoe v etom strashnom perepolohe bogatstvo - beschislennye serebryanye sosudy. V konce koncov on ochutilsya v Goslare. Ottuda graf Dede, na docheri kotorogo Izyaslav byl v svoe vremya zhenat, povez ego v Majnc, k imperatoru Genrihu IV. Knyaz' mnogo slyshal ot svoej pervoj suprugi i regensburgskih kupcov o zhizni v nemeckih zemlyah, no, ochutivshis' v Germanii, rasteryalsya. Vokrug vse predstalo kak chuzhoe i neponyatnoe. Lyudi pili zdes' gor'koe pivo, a ne hlebnyj napitok. K tomu zhe kesaryu bylo ne do nego: Genrih zanimalsya saksonskoj vojnoj, i russkij knyaz' celye dni provodil v bezdejstvii, ne znaya, k komu obratit'sya za pomoshch'yu i sovetom. YUnyj imperator prinyal begleca lyubezno. Izyaslav, naslyshavshijsya vsyakih uzhasov ob etom pravitele, udivilsya, uvidev, chto pered nim stoit skromnyj, vysokij, no uzkogrudyj, chernovolosyj yunosha s bol'shimi zadumchivymi glazami. Sudya po cvetu lica, mozhno bylo podumat', chto kesar' boleznennyj chelovek, vo vsyakom sluchae ne obladayushchij bol'shoj fizicheskoj siloj. Iz besedy, s pomoshch'yu perevodchika, vyyasnilos', chto Genrih ploho razbiralsya v tom, chto proishodilo po druguyu storonu Odera, v dalekih slavyanskih zemlyah, no smotrel na Izyaslava s lyubopytstvom i velel grafu Dede sdelat' vse, chtoby gost' ostalsya dovolen prebyvaniem v Majnce. Graf poselil russkogo knyazya v svoem dome, delil s nim obil'nyj stol, odnako emu bylo trudno ob®yasnyat'sya s Izyaslavom iz-za neznaniya yazyka. V svoyu ochered' russkij knyaz' ne imel nikakogo ponyatiya o latyni i ostalsya ochen' dovolen, kogda k nemu pristavili poistine vezdesushchego Lyudovikusa. Kupec uspel okonchatel'no posedet' za eti gody, no sohranil prezhnyuyu lovkost' i yasnyj um. On poluchil ot grafa Dede strogoe povelenie nahodit'sya pri nezadachlivom knyaze i sluzhit' emu provodnikom v tom mire, v kotorom Izyaslav volej sud'by ochutilsya, i ot nego kievskij beglec uznal mnogo interesnogo o zhizni i nravah kesarya. Otcom kesarya byl Genrih III, ubezhdennyj hristianin i tiran, monah i korol' odnovremenno. Kogda odnazhdy ko dvoru yavilsya nevysokij chernomazyj abbat s plamennymi ital'yanskimi glazami, hotya i s nemeckim imenem Gil'debrand, Genrihu IV bylo tri goda. Emu ne ponravilsya smuglyj neznakomec, i on po-detski obrugal monaha, brosiv emu v lico nedoedennyj kusok hleba. Gil'debrand ulybalsya, snishodya k detskomu neponimaniyu, i nikomu togda v golovu ne prihodilo, chto nastanet vremya, i etot umnyj, hotya neznachitel'nyj i skromnyj na vid, chelovek budet papoj, i kesar' pojdet po snegu molit' u nego proshcheniya. V te dni trehletnego Genriha pomolvili s Bertoj Savojskoj, devochkoj takogo zhe vozrasta. Oni dolzhny byli sochetat'sya brakom po dostizhenii sovershennoletiya. Vsem predstavlyalos', chto posle imperatora Genriha III, vlastno derzhavshego v tverdyh rukah kormilo pravleniya, s odinakovoj reshimost'yu rasporyazhavshegosya v svetskih i cerkovnyh delah, ne ostanavlivavshegosya dazhe pered tem, chtoby pri sluchae perevalit' cherez Al'py i pokazat' v Rime silu svoego oruzhiya, ego synu obespecheno spokojnoe carstvovanie. No kogda kesar' umer ot chahotki, storonniki papy vospryanuli duhom i stali ratovat' za nezavisimost' cerkvi ot imperatora. V Kieve tekla drugaya zhizn', i tam nichego ne znali ob etoj bor'be, a takzhe o tom, chto v stenah Klyunijskogo monastyrya vozniklo dvizhenie za chistotu nravov v srede duhovenstva. V etom otnoshenii Lyudovikus okazyval Izyaslavu bol'shie uslugi, znakomya ego s zapadnoj zhizn'yu. Skromno ustroivshis' na neudobnom derevyannom taburete, potomu chto lyudyam nizkogo proishozhdeniya ne polagaetsya krasovat'sya na shirokih sedalishchah, on povedal russkomu knyazyu o tom, chto tvoritsya pri imperatorskom dvore. Lyudovikus sgorbilsya pod bremenem let, no ne rasstalsya so svoej lis'ej shapkoj, uzhe sil'no potertoj i poporchennoj mol'yu. Izyaslav ugoshchal ego vinom, znaya, chto ono podogrevaet predannost' i razvyazyvaet yazyki. - Kogda Genrihu ispolnilos' pyatnadcat' let, - dokladyval Lyudovikus, - otprazdnovali svad'bu s Bertoj. |to proishodilo v Goslare. No kesar' vskore ostavil yunuyu suprugu, zayavlyaya vsem i kazhdomu, chto odin vid zheny privodit ego v negodovanie. - Stol' ona nekrasiva licom? - sprosil Mstislav, prisutstvovavshij pri besede. On slyl bol'shim znatokom zhenskoj krasoty. - Supruga kesarya v te gody byla prekrasna. - Pochemu zhe on otverg ee? - nedoumeval molodoj knyaz'. Kak by namekaya, chto imeet po etomu povodu svoe osoboe mnenie, no ne nahodit vozmozhnym vyskazat' ego, Lyudovikus prerval rech' i shiroko razvel rukami s mnogoznachitel'noj ulybkoj. Izyaslav slushal ego so skukoj, ne vidya poka v rasskaze nichego takogo, chto mozhno bylo by ispol'zovat' v svoih celyah. - Vprochem, kesar' primirilsya s zhenoj, kogda ona rodila emu syna, - dobavil perevodchik. Graf Dede schitalsya pri dvore velikim hitrecom. On vsyu zhizn' razumno i trezvo smotrel na veshchi i ne imel ni malejshego zhelaniya portit' svoi otnosheniya s imperatorom iz-za russkogo knyazya, hotya tot i podaril emu redkostnye meha lisic i bobrov. Odnako graf ne dogadyvalsya, chto v lice Lyudovikusa, kotorogo sam pristavil k Izyaslavu, v grafskij dom vpolzla zmeya. Uverennyj, chto ne v interesah knyazya vydavat' ego nemcam, Lyudovikus raskryl odnu za drugoj tajny Goslara. - Govoryat, chto kesar' byl v detstve nezhnym mal'chikom, nadelennym blestyashchimi sposobnostyami. |ti darovaniya i pomogli emu v sovershenstve izuchit' latyn' i vse, chto trebuetsya dlya obrazovannogo pravitelya, no poryvistost' zhelanij tolkala yunoshu v ob®yatiya nepotrebnyh zhenshchin. Izyaslav neodobritel'no pokachal golovoj. V etoj pobelennoj skuchnoj gornice s chernym raspyatiem na stene kievskij knyaz' byl dovol'no strannoj figuroj v svoej krasnoj russkoj rubahe, rasshitoj zolotom vokrug plech, v sinih shirokih shtanah, zasunutyh v zheltye sapogi. Ryadom s nim sidel za stolom Mstislav, mrachnyj yunosha, s krepko szhatym rtom, svidetel'stvovavshim o zhestokosti, kotoruyu on, mozhet byt', unasledoval ot materi svoej, Gertrudy. No Lyudovikus, okonchatel'no prevrativshijsya v boltuna, prodolzhal vykladyvat' goslarskie spletni i v osobo somnitel'nyh sluchayah prikryval rot rukoyu, kak shchitkom, ibo izvestno, chto i steny imeyut ushi. - Monahi rasskazyvayut o kesare raznoe. Budto by on tvorit blud s monahinyami i abbatissami. I ne tol'ko v razvrate ego obvinyayut. Budto by on vtajne poklonyaetsya egipetskomu idolu. Ot otvrashcheniya Izyaslav plyunul na pol. - YA svoimi ushami slyshal, chto govoril Rudol'f Bavarskij, kogda odnazhdy privez emu otlichnyj goluboj shelk. Zamechatel'nyj shelk! Podobnye tkani... - Tak chto zhe skazal etot Rudol'f? - mrachno sprosil Mstislav. - On govoril smeyas', chto u kesarya po men'shej mere tri lyubovnicy odnovremenno, a krome togo, on otnimaet u muzhej krasivyh zhen. - Mozhet byt', lzhet Rudol'f i monahi lgut? - nedoverchivo zametil Izyaslav. - Vozmozhno, - pospeshil soglasit'sya perevodchik, ne zhelaya perechit' knyazyu, hotya vidno bylo, chto Lyudovikusu dostavlyalo bol'shoe udovol'stvie voroshit' v dome Genriha vse ego neblagovidnye postupki. Vsyu zhizn' on metalsya iz odnogo konca Evropy v drugoj, vstrechal na puti tysyachi lyudej, peredavaya dal'she poluchennye ot nih izvestiya o nalete saranchi ili smerti ocherednogo korolya. Nyne zhiznennoe puteshestvie prihodilo k pechal'nomu koncu, a u Lyudovikusa nichego ne bylo, krome staroj lis'ej shapki. Pravda, on povidal mir i znal pochti vseh zamechatel'nyh lyudej, ot korolevy Anny do papy Grigoriya VII, a krome togo, kuchu vsyakih veshchej: naprimer, emu bylo izvestno, chto Bertu, zhenu blagochestivogo Roberta, izobrazili na odnom portale s gusinymi lapami, chto episkop Adal'bert pytalsya razvodit' vinogradnye lozy na beregah reki |l'by, tak kak cerkvi nuzhdalis' v vine dlya soversheniya tainstva. Rasskazyvaya ob etom, staryj brodyaga potiral ruki i uveryal, chto poka eshche ni odnoj grozdi na etih vinogradnikah ne sobrali. Prichina takogo ehidstva lezhala v tom, chto Lyudovikus odno vremya pytalsya torgovat' burgundskim vinom i videl v episkope sopernika. Lyudovikusu hotelos' napravit' mysli Izyaslava i ego syna na bor'bu imperatora s monahami; po ego mneniyu, russkij knyaz' mog izvlech' dlya sebya iz etih stolknovenij nemaluyu pol'zu. - Samoe vazhnoe dlya tebya, - ubezhdal on knyazya, - chto kesar' i Rim gryzutsya, kak dva volka. Papoj stal teper' kardinal Gil'debrand. U menya byl sluchaj vstretit'sya s nim v Pavii. Ego tetka zamuzhem za odnim iz Pikleoni. |to - bogataya binkirskaya sem'ya. Mne tozhe prihodilos' imet' s nimi delo. S pomoshch'yu Pikleoni odin iz rodstvennikov Gil'debranda, prostoj uchitel' latinskogo yazyka, neskol'ko let tomu nazad sel na prestol svyatogo Petra, no kesar' obvinil ego v torgovle episkopskimi zhezlami i privez iz Rima v Kel'n. S nim i priehal v chisle drugih monah Gil'debrand. Prebyvanie v Germanii prineslo emu bol'shuyu pol'zu. Obladaya nablyudatel'nym umom, kotoryj ne upuskaet nichego vazhnogo, on izuchil polozhenie v Germanii i nrav kesarya. No teper' on boretsya za nebrachie duhovenstva. Mozhesh' predstavit' sebe, chto tvoritsya sejchas v nashih stranah. Ved' episkopy ne ochen'-to hotyat rasstavat'sya so svoimi zhenami i nalozhnicami. Znachit, u Genriha najdutsya soyuzniki dazhe v cerkovnom mire. |to - odno iz slabyh mest papy... V konce koncov vse svoditsya k bor'be za vlast'. Grigorij hochet otnyat' u kesarya i frankskogo korolya pravo vruchat' episkopam posoh i persten'. Ty dolzhen uchest' vse eto i podumat' horoshen'ko, nel'zya li sygrat' na vrazhde papy i kesarya. Priblizitel'no v takih vyrazheniyah ob®yasnyal Lyudovikus zaputannoe polozhenie v Evrope. Izyaslav i ego hmuryj syn vnimatel'no slushali, hotya i ne vse ponimali. Oni popali v neznakomyj mir. - Uzhe byvali sluchai, - shamkal Lyudovikus, - kogda Rim pomogal zemnym pravitelyam. Mne dopodlinno izvestno ot odnogo bankira, iz teh zhe Pikleoni, chto papa shchedro snabzhal zolotom Vil'gel'ma, kogda tot zavoevyval Angliyu. No, konechno, svyatoj otec potreboval ot normandca prisyagnut' emu na vernost'. - Kak zhe postupil etot pravitel'? - polyubopytstvoval knyazhich, vse-taki luchshe razbiravshijsya v zdeshnih delah, tak kak ego mat' byla latinskoj very. - Den'gi on bral, a klyatvu ne zahotel dat'. Mstislav rassmeyalsya. - |to dejstvitel'no dostojno smeha. Vil'gel'm vodil ego za nos. No papa prodolzhaet iskat' korolej, kotorye byli by pokorny emu, i pomyshlyaet ovladet' vsej zemlej. Pochemu by vam ne posledovat' primeru hitrogo normandca? Rim dast vam den'gi. - Kakuyu zhe nagradu papa potrebuet za eto? - sprosil Izyaslav. - Peremenit' veru? Lyudovikus opyat' razvel rukami. - Bog odin. A krome togo, kto vam pomeshaet, kogda dostignete svoej celi, uklonit'sya ot uplaty? - Tak russkie knyaz'ya ne postupayut, - gordo zayavil Izyaslav. No Mstislav rassmeyalsya: - S volkami zhit' - po-volch'i vyt'. - A ty pochemu hlopochesh' ob etom? - opyat' sprosil Izyaslav kupca. Lyudovikus prikosnulsya pal'cami k grudi i s obidoj otvetil: - Edinstvenno iz zhelaniya pomoch' znamenitomu princu, vpavshemu v neschast'e. Tebe ili odnomu iz tvoih synovej neobhodimo ehat' v Rim. YA pomogu v etom dele. Najdutsya lyudi, kotorye okazhut vam podderzhku. Naprimer, brat'ya Pikleoni. Izyaslav zadumalsya. Emu prishla v golovu mysl', chto v etom chuzhom mire nel'zya otkazyvat'sya ot uslug takogo cheloveka, kak Lyudovikus. U nego zhe samogo byl lish' odin sposob sniskat' raspolozhenie - podkup, serebryanye sosudy, a zdes' trebovalos' nechto drugoe - znanie obstanovki, tonkaya lest', ulovlenie chelovecheskih slabostej. On skazal s gor'koj ulybkoj, obrashchayas' k Mstislavu: - Vot, moj syn! My gonyalis' v stepyah za polovcami, i nam nekogda bylo podumat' o prochem, a lyudi v nemeckih zemlyah zhivut ne tak, kak u nas. - Nuzhno ispol'zovat' slabye mesta u vraga, - poyasnil Lyudovikus. - Kakoe zhe slaboe mesto u kesarya? - sprosil Mstislav. - Saksonskaya vojna. Lyudovikus stal rasskazyvat' o bor'be Genriha s nepokornymi saksami. - Saksoniya vsegda byla zolotym dnom dlya kesarej. Saksoncy trudolyubivyj narod. Iz goda v god oni postavlyali nemeckim korolyam tysyachi bykov, svinej, ovec, a takzhe ogromnoe kolichestvo kur, gusej, yaic, meda, voska, hotya v dushe pitali nadezhdu na svobodu. CHtoby derzhat' ih v povinovenii, Benno, znamenityj stroitel', vozdvig po poveleniyu Genriha III celyj ryad sil'no ukreplennyh zamkov i sredi nih nepristupnuyu krepost' Garcburg. No saksonskie hlebopashcy vosstali, i ty uzhe slyshal, chto tam proizoshlo. Korol' pribyl v etot zamok, chtoby prinyat' uchastie v ohote, i kak raz v etot den' vosstavshie osadili krepost'. Sam Genrih spassya po podzemnomu hodu, a krest'yane vzyali grad pristupom i razrushili v nem cerkov'. Prah korolevskih predkov myatezhniki vyryli iz mogil i razveyali po vetru. Teper' vosstanie rasprostranilos' na vsyu Saksoniyu... Ob etom govorili otkryto vo vseh nemeckih harchevnyah. No Izyaslav slushal rasskaz o pobede krest'yan, nahmuriv brovi. Sobytiya napomnili emu o tom, chto sluchilos' v Kieve, kogda narod vorvalsya na knyazheskij dvor i bednyaki razgrabili ego sokrovishcha. Vezde v mire proishodilo odno i to zhe, i kazalos', chto bog ne pomogaet bol'she pravitelyam i korolyam. Lyudovikus, ne dogadyvayas', chto ego slova vyzvali u russkogo knyazya pechal'nye vospominaniya, prodolzhal rasskazyvat': - Teper' vseh pochtennyh lyudej ohvatil strah. I sami saksonskie grafy, eshche vchera mechtavshie otlozhit'sya ot korolya, uzhe schitayut, chto luchshe ego vlast', chem gibel' ot ruki myatezhnikov. Nablyudatel'nyj starik byl prav: vsyudu chuvstvovalos' v vozduhe bespokojstvo, i krest'yane tol'ko zhdali udobnogo sluchaya, chtoby raspravit'sya so svoimi ugnetatelyami... Kak tol'ko sluhi o tom, chto Izyaslav, preemnik YAroslava, nahoditsya v Majnce, doshli do Parizha, Anna reshila otpravit' k nemu poslanca. Koroleva opasalas', chto v sutoloke sobytij i sredi razvlechenij kesarskogo dvora brat mozhet ne navestit' sestru ili zamedlit' s pribytiem vo francuzskuyu stolicu, i neobhodimo bylo napomnit' o sebe. No nikto teper' v ee okruzhenii, krome Milonegi i konyuha YAna, ne govoril po-russki. Anna podumala o Vol'ce. K sozhaleniyu, etot rycar' zhil kak medved' v berloge, zapersya v Kolum'e. Vprochem, lyuboj vernyj chelovek mog peredat' Izyaslavu pis'mo i poluchit' otvet, a tak kak vremya ne zhdalo, to ona ostanovila svoj vybor na predannom Bruno, vmeste s nekotorymi drugimi rycaryami posledovavshem za korolevoj, chtoby sluzhit' ej. Anna shchedro snabdila voina v dorogu den'gami i skazala, otpravlyaya ego v Majnc: - Ne medli v puti i ne zaderzhivajsya ni v odnoj pridorozhnoj harchevne. A kogda peredash' pis'mo russkomu korolyu, voz'mi u nego otvetnoe poslanie i totchas sadis' na konya. Znaj, chto ya budu zhdat' tvoego vozvrashcheniya s zamiraniem serdca, i kogda ty vernesh'sya, protrubi trizhdy v rog u dvorcovyh vorot... Zashiv poslanie korolevy v podkladku odezhdy i nabiv serebryanymi denariyami kozhanyj poyas, na kotorom visel mech, rycar' bystro sobralsya v put'. Hotya solnce uzhe davno pokinulo meridian, kak uchenye nazyvali polden', Bruno zayavil, chto ne stanet zhdat' zavtrashnego utra, a totchas syadet na konya i pustitsya v dorogu, chtoby nekotoruyu chast' puteshestviya sovershit' noch'yu. Gordyj doveriem korolevy, on tak i sdelal i v soprovozhdenii slugi ZHaka, zahvativ s soboyu dvuh zapasnyh konej, otpravilsya v Majnc. No emu prishlos' proezzhat' mimo harchevni, nad vorotami kotoroj visela na sheste grubo vyrezannaya iz dereva chasha, nekogda pokrytaya cerkovnoj pozolotoj, i satana nadoumil rycarya ostanovit'sya u taverny, chtoby glotnut' na dorogu vina. Krome tolstogo hozyaina s tyazhkim bryuhom pod kozhanym perednikom i ego sluzhanki, rumyanoj Gertrudy, radi kotoroj, esli govorit' pravdu, i zabrel syuda nash rycar', v harchevne nahodilos' neskol'ko posetitelej. Sredi nih - istopnik Felis'en, ego priyatel' konyuh YAn, brodyachij monah Lyupus, vnov' ochutivshijsya v Parizhe, posedevshij, kak i mnogie drugie, za poslednie gody, no vse takimi zhe vytarashchennymi glazami glyadevshij na mir bozhij, a krome nih dva ili tri gorozhanina, kakoj-to podozritel'nyj brodyaga so shchetinistoj borodoj, vozmozhno ubezhavshij iz temnicy zlodej, i ponomar' sosednej cerkvi, bogoposlushnyj chelovek, odnako neskol'ko priverzhennyj k vinu. Lyudi sideli za neuklyuzhim stolom posredi taverny, na dlinnyh skam'yah, stol' tyazhelyh, chto ih dazhe nevozmozhno bylo ispol'zovat' vo vremya drak, sluchavshihsya v etom zavedenii dovol'no chasto. No u steny stoyal eshche odin stol, prednaznachennyj dlya pochetnyh gostej, esli oni zaglyadyvali syuda, hotya by radi toj zhe prokaznicy Gertrudy, devicy s sovershenno neponyatnym prozvishchem "Dva grosha", kotoroe nichego ne govorilo ni umu, ni serdcu dazhe dogadlivyh lyudej. Za etim stolom staratel'no vyskrebyval olovyannoj lozhkoj ostatki rybnoj pohlebki iz glinyanoj miski molodoj chelovek, sudya po viele, chto lezhala na zemlyanom polu u ego nog; - zhongler. Bruno uselsya naprotiv nego i stal rassmatrivat' neznakomca, ne predstavlyavshego soboyu nichego primechatel'nogo. Belobrysaya chelka, dlinnyj nos mezhdu dvuh glubokih morshchin na hudoshchavom lice, tonkaya sheya s kadykom, korichnevaya rubaha s festonami. No zhongler uzhe otodvinul misku, vyter rot obratnoj storonoj ruki i, obvodya vzglyadom prisutstvuyushchih, ot rycarya do monaha Lyupusa, zayavil: - A teper' ya pozabavlyu vas, druz'ya! Bruno ostanovil ego rech' velichestvennym manoveniem ruki i kriknul traktirshchiku: - |j ty, oluh! Hozyain harchevni, ne privykshij k drugomu obrashcheniyu so storony blagorodnyh posetitelej, esli oni okazyvali chest' ego taverne, pospeshno yavilsya na zov. - Kuvshin starogo vina! - Tvoe zhelanie budet totchas vypolneno, pochtennyj rycar'. No tol'ko kak zhe... - CHto tebe nado? - nahmurilsya Bruno. - Kak zhe s temi tremya denariyami, kotorye ty mne zadolzhal s samoj troicy? Rycar' samodovol'no rassmeyalsya. - Vse zaplachu, do poslednego grosha. Segodnya u menya poyas nabit serebrom. Uslyshav takie priyatnye slova, provornyj hozyain pokatilsya kolobkom k lesenke, vedushchej v pogreb, gde stoyali tri bochki s vinom, i ne meshkaya nacedil polnyj kuvshin. No ne sam podal ego na stol, a tolknul v bok kulakom nerastoropnuyu Gertrudu i sunul ej v ruki sosud. Devica, soblaznitel'no pokachivaya bedrami, ponesla vino rycaryu, kotoryj tut zhe posadil ee k sebe na koleni. - A gde zhe kubok? - sprosil on. Gertruda vse toj zhe sonnoj pohodkoj napravilas' za kubkom. - Dva kubka! - brosil vdogonku ej Bruno. - ZHongleru tozhe nado promochit' glotku. V otvet na eti lyubeznye slova molodoj chelovek ne ochen' lovko pripodnyalsya s tabureta i potrogal rukoj nekazistuyu svoyu shlyapu, nekogda chernuyu, no poburevshuyu ot dozhdej i solnca. - CHto zhe ty nam spoesh'? - sprosil ego Bruno, nahodivshijsya v samom blagodushnom nastroenii. - Ne znayu, ponravitsya li tebe eta istoriya, no hotelos' by segodnya spet' pesnyu, sochinennuyu odnim moim drugom, kotorogo, vozmozhno, uzhe net na zemle. - Tozhe byl zhongler? - ZHongler. - CHto zhe s nim stalos'? Umer? - Mozhet byt', umer, ili navsegda ushel v dalekie kraya, ili utonul gde-nibud' s p'yanyh glaz. Ego zvali Bertran, moego druga. - Bertran! Vot tak shtuka! - izumilsya rycar'. - Klyanus' chest'yu! - S dlinnymi chernymi volosami? Krasivyj molodchik? - On samyj. Znachit, ty tozhe znaval ego? Rycar' podumal, chto, pozhaluj, luchshe ne govorit' lishnego, i otvetil s delannym ravnodushiem: - Ne pomnyu, gde-to slyshal ego pesni. No zhonglera vzvolnovala vstrecha s chelovekom, kotoryj znal ischeznuvshego druga. On ne mog uspokoit'sya: - Znachit, ty vstrechal Bertrana? Gde zhe eto bylo? - Gde-to v Valua. On tam hodil po zamkam, potom sledy ego propali. - Verno. On kak skvoz' zemlyu provalilsya. No raz ty znal Bertrana, to poslushaj ego pesenku. |to vse, chto ostalos' ot bednyagi. Tak inogda byvaet s zhonglerami: chelovek uzhe davno v mogile sgnil, a ego stishki gulyayut po svetu i vyzyvayut smeh ili slezy... - Da, grustnaya istoriya, - soglasilsya Bruno. - No, mozhet byt', tebe budet nepriyatno slushat' pesnyu pro muzhika? - YA tozhe ne baron, - so smehom zayavil rycar'. - Moj otec byl mel'nikom. |to graf Raul' dal mne rycarskoe zvanie. Pej za moe zdorov'e! Teper' Bruno pojdet v goru, esli vypolnit dostojnym obrazom povelenie korolevy! - Togda poslushaj... ZHongler vzyal v ruki vielu, nastroil ee i provel po strunam napryazhennym, kak luk, smychkom. Razdalis' dovol'no zhiden'kie zvuki. "Bertran igral luchshe", - podumal Bruno. No glaza u zhonglera uzhe zadorno zablesteli, i, izdav eshche neskol'ko igrivyh not na viele, on propel: Ugosti menya vinom, ya tebe spoyu o tom, kak odin muzhik byl hvor, utrom v pyatnicu pomer. No arhangel v etot chas dryhal, ne prodravshi glaz, dushu v raj nesti ne mog, na drugoj ulegsya bok... - Zdorovo! - pohvalil Bruno, v to vremya kak za dlinnym stolom lyudi pokatyvalis' ot hohota, i dazhe u konyuha YAna, ne vse ponimavshego v etoj bezbozhnoj pesenke, vokrug glaz sobralis' veselye morshchinki. Obodrennyj uspehom, zhongler snova popilikal na viele, a potom zatyanul vysokim golosom: V kushchi rajskie spesha, poletela vvys' dusha. Tam apostol Petr s klyuchom govorit: - Ty zdes' pri chem? Umiraj ne umiraj, a prostym net vhoda v raj! No muzhik byl ne durak i Petru otvetil tak: - YA, kak muchenik, stradal, ya trudilsya, seyal, zhal, ty zhe trizhdy nesprosta otrekalsya ot Hrista! Pesenku prerval vostorzhennyj hohot traktirnyh zavsegdataev. Smeyalsya dazhe rycar'. ZHongler vdohnovenno oziral sobranie. Tut smutilsya strazh svyatoj i skoree za Fomoj! Pribezhal Foma k vratam, mol, sejchas emu zadam! Stal na muzhika orat': - Kak ty smeesh' buntovat'! A muzhik emu v otvet: - Pochemu mne vhoda net? Nu, a kto nevernym byl? V ranu kto persty vlozhil? Tut zatknulsya i Foma ot krest'yanskogo uma! Bertrana uzhe ne bylo v zhivyh, a vot on smeshil lyudej. Traktirshchik hohotal, podderzhivaya krasnymi lapami kolyhavshijsya zhivot. Odnako samym zvonkim smehom obladala Gertruda. On byl podoben serebryanomu cerkovnomu kolokol'chiku. Tak po krajnej mere kazalos' prostodushnym posetitelyam taverny. Devica sidela na kolenyah u Bruno i, kogda smeyalas', zaprokidyvaya golovu, pokazyvala svoi zhemchuzhnye zubki i nezhnuyu beluyu sheyu, a ee grudi, uprugie, kak nabitye peskom zhonglerskie myachiki, gotovy byli vyprygnut' iz polotnyanoj rubashki, na vorote kotoroj, kak narochno, razvyazalas' tesemka. Ne mudreno poetomu, chto rycar' Bruno neskol'ko zaderzhalsya v harchevne i dazhe spustilsya vsled za Gertrudoj v pogreb, isklyuchitel'no s namereniem pomoch' bednoj devushke cedit' vino v kuvshiny. Sverhu donosilas', poroj preryvaemaya raskatami smeha, pesenka Bertrana. Bednyagu uzhe nikto ne celoval na zemle. Pavel pribezhal na krik, neposedlivyj starik, topaet nogami on, kak razgnevannyj baron. No muzhik prishchuril glaz: mol, my znaem i pro vas! - A Hrista kto zlobno gnal? Kto Stefana pobival? - I apostol v tot zhe mig prikusil sebe yazyk. Posheptalis' tut otcy i, nadev svoi vency, k bogu vse vtroem idut, tashchat muzhika na sud... Gertruda tomno skazala: - Bruno, chto ty so mnoj delaesh'! Ved' ya prol'yu vino... Odnim slovom, kogda rycar' i ego sluga posle prepiratel'stva s gorodskoj strazhej, nachal'nikom kotoroj, k schast'yu, okazalsya znakomyj serzhant, vybralis' iz parizhskih vorot, uzhe davno nastupila rannyaya osennyaya t'ma. Dvoe vsadnikov utonuli v nochi vmeste s zapasnymi konyami, kak v more chernil. Stvorka vorot snova so skripom zatvorilas'. Vybravshis' na shalonskuyu dorogu, Bruno prishporil konya... Anna s neterpen'em zhdala otveta ot Izyaslava ili ego priezda. Inogda ona plakala po nocham, sidela na posteli i prostirala ruki vo t'mu, takoe u nee rozhdalos' zhelanie obnyat' brata. No dni prohodili za dnyami, a Bruno ne podaval o sebe vestej. Uzhe istekli vse sroki. Anne kazalos', chto serdce ee ne vyderzhit ozhidaniya i razorvetsya. Po utram ona sprashivala napersnicu: - Vozvratilsya li Bruno? Milonega s pechal'yu otvechala: - Net, gospozha! Rycar' eshche ne priehal. Navernoe, on budet k vecheru v Parizhe. Prihodil vecher, nastupala noch', no poslanec ne vozvrashchalsya i nikto ne trubil trizhdy u vorot. |to bylo neponyatno i stranno, i Anna teryalas' v dogadkah. Ona ni minuty ne somnevalas' v chestnosti Bruno. Mozhet byt', on umer v puti ili ego zarezali v kakoj-nibud' pridorozhnoj harchevne vo vremya draki, za igroj v kosti? Ili nevernyj sluga ubil rycarya i bezhal, zavladev konyami i poyasom s serebryanymi denariyami? I vdrug koroleva reshila, chto sama otpravitsya v dorogu, chtoby poskoree povidat' brata. Ej dazhe zahotelos' posetit' v Danii sestru Elizavetu, vyshedshuyu posle smerti Garal'da za datskogo korolya Knuta. Razve ona, dvazhdy vdovica, ne byla svobodnoj, kak veter? Razve u nee ne hvatit sil sovershit' puteshestvie dazhe na Rus'? Do Kieva bylo daleko. Odnako esli ehat' ne toropyas' i s chastymi ostanovkami v monastyryah, to i nemolodaya zhenshchina mozhet sovershit' takoj put', esli okolo nee budut vernye lyudi. Kogda korol' Filipp uznal o bezrassudnom namerenii materi sovershit' puteshestvie v Majnc, a mozhet byt' dazhe poehat' s bratom na Rus', hotya sama koroleva s zamiraniem serdca dumala o takom trudnom predpriyatii, on stal ugovarivat' ee otkazat'sya ot podobnogo palomnichestva. - CHto tebya zhdet na rodine? Odni mogily ostalis' tam. - A brat'ya? - Oni uzhe stali chuzhimi tebe, zabyli sestru. U kazhdogo polno zabot. My s toboj dlya nih - latynyane. No Anna tverdo stoyala na svoem. Do nee dohodili opredelennye sluhi, chto Izyaslav nahoditsya v Majnce, pri dvore kesarya. Koroleva stala sobirat'sya v put', i ej kazalos', chto ona uzhe pokidaet Franciyu naveki. Predstoyashchaya doroga obeshchala vsyakie neozhidannosti, i pered bol'shim stranstviem Anne strastno zahotelos' pobyvat' v Sanlise, gde ona stol'ko perezhila. Koroleva reshila, chto otpravitsya tuda, hotya eta poezdka tozhe mogla zanyat' pyat' ili shest' dnej, a prihodilos' toropit'sya, chtoby zastat' Izyaslava v nemeckoj stolice. I vot ona eshche raz vyezzhala iz roshchi na tu dolinu, s kotoroj otkryvalsya vid na kamennyj gorod, na abbatstvo sv.Vikentiya, postroennoe eyu, i rimskie razvaliny v plyushche. No teper' Anna ehala uzhe ne verhom, a v povozke. Vse zhe u nee hvatilo sil stupen'ka za stupen'koj podnyat'sya na zamkovuyu bashnyu, i s etoj vysoty koroleva vnov' uvidela golubeyushchie dubravy, gde nekogda ohotilas' s grafom Raulem na olenej. Mozhet byt', po-prezhnemu lezhal tam povalennyj burej dub, na kotorom oni sideli v den', izmenivshij ee sud'bu... |to bylo proshchanie s grehovnym proshlym, so sladostnymi poceluyami, gorestnoe, no uspokoitel'noe proshchanie, potomu chto kazhdomu cvetu, kazhdomu plodu svoe vremya. ZHizn' uzhe ne burlila v ee serdce, i postup' starosti polna spokojstviya i velichiya. V poslednie gody v sanlisskom zamke obitali tol'ko korolevskie voiny, i nichego ne bylo prigotovleno k pribytiyu Anny. No sluzhanki rastaplivali ochag na povarne, shchipali gorodskih petuhov, pogibshih v tot den' v ogromnom kolichestve, i s userdiem cedili v pogrebe vino, chtoby v chashe u gospozhi ne ostavalos' osadka. Anna, v soprovozhdenii Milonegi, zahotela posetit' abbatstvo sv.Vikentiya. S pereseleniem korolevy iz Sanlisa eto svyatoe mesto zahirelo, monastyr', ne obladavshij redkimi relikviyami, ne privlekal bol'shogo kolichestva palomnikov, i doroga k nemu prevratilas' v tropu. No bylo priyatno idti po nej mimo znakomyh luzhaek i staryh iv, i vse tak zhe struilas' po belym kamushkam prozrachnaya Nonett. Priblizivshis' k monastyryu, Anna ostanovilas' na mgnovenie... Belaya cerkov'... Kruglyj portal s kamennym izobrazheniem stroitel'nicy... Kolokolenka s mednym petushkom... Ogorody, zasazhennye repoj... Zapustenie... Privratnika u vhoda ne okazalos'. Kogda Anna, nikem ne zamechennaya, vyshla v monastyrskij dvor, ona uvidela, chto monahi prinimayut pishchu v trapeznoj. V takoj chas po ustavu polagalos' soblyudat' tishinu, no, k udivleniyu korolevy, iz raskrytyh okon donosilas' boltovnya mnogih golosov, k kotoroj primeshivalsya bezzastenchivyj stuk olovyannyh lozhek. Odnako vskore ves' monastyr' uznal o pribytii blagodetel'nicy. Vidya radost' monahov, Anna rastrogalas' i ob®yasnila prichinu svoego neozhidannogo poseshcheniya: - Skoro ya pokinu Franciyu i, mozhet byt', dazhe vozvrashchus' v stranu, gde rodilas' i gde mne hotelos' by pokoit'sya v zemle. Kto znaet, uvizhu li ya vas vnov'? Vzvolnovannye izvestiem monahi tut zhe stali zhalovat'sya na svoe bedstvennoe polozhenie, umolyaya korolevu ne pokidat' ih. Odni govorili, chto ne imeyut teploj odezhdy, chtoby prikryt'sya ot holoda v zimnee vremya, drugie zhalovalis' na otsutstvie voskovyh svech; abbat zhe setoval, chto trapeznaya prishla v vethost' i trebuet perestrojki. Anna slushala monahov s ogorcheniem. Proshlo vremya, kogda oni veli stroguyu zhizn' i dobyvali hleb nasushchnyj trudami ruk svoih; teper' oblenilis', zhili tem, chto dostavlyali servy iz pozhertvovannyh selenij, i v serdce u Anny stalo bol'she odnim razocharovaniem. V otvet na mol'by priora ostat'sya v Sanlise ona pokachala golovoj i promolvila: - YA tol'ko osennij list, sorvannyj vetrom s vetki... Koroleva eshche raz vzglyanula na svoe izobrazhenie nad portalom, vynula iz-za poyasa belyj platochek, obshityj kruzhevami, na kotoryj monahi smotreli kak na prinadlezhnost' angel'skogo odeyaniya, i uterla goryachuyu slezu. Ee ne budet na zemle, a etot kamen' perezhivet veka i ne perestanet napominat' lyudyam o sushchestvovanii strannoj korolevy. Potom sluchitsya pozhar ili zemletryasenie, hram razrushitsya, i tol'ko v kakoj-nibud' latinskoj hronike, sochinennoj blagochestivym knizhnikom, sohranitsya ee imya, potomu chto napisannoe trostnikom na pergamene - prochnee, chem kamennye zdaniya. Takie zhe pechal'nye razgovory i mysli ozhidali Annu v abbatstve Sen-Deni, gde ona pobyvala pered ot®ezdom i gde nedaleko ot altarya lezhal pod kamennym polom ee suprug, korol' Genrih. V poslednij raz ona preklonila koleni na etom meste i, chtoby uteshit' ogorchennyh monahov, podarila im redkostnoj krasoty yahont dlya ukrasheniya statui madonny. No koroleve bylo zatrudnitel'no poproshchat'sya s prahom Raulya. Simon, stavshij vladetelem zamka Mondid'e, perenes grob otca v Krepi, gde byla pohoronena pervaya zhena grafa, mat' ego synovej, i Anna ne reshilas' poehat' tuda. Delo v tom, chto Filipp okonchatel'no otobral u Simona grafstvo Vermandua i na vechnye vremena zakrepil ego za bratom, Gugo Bol'shim, zheniv ego na bogatoj naslednice etih zemel'. Zavershiv vygodnoe predpriyatie, korol' s synovnej nezhnost'yu oblobyzal mat' i pospeshil so svoimi rycaryami v bogatyj gorod Korbi, bezrassudno otdannyj Genrihom I v pridanoe za sestroj Adel'yu flandrskomu grafu Bolduinu, i zastavil korbijcev prisyagnut' korolyu Francii. Syn Anny koval budushchee francuzskogo gosudarstva, i ryadom s nim srazhalsya brat Gugo. Puteshestvie nachalos' pri neblagopriyatnyh obstoyatel'stvah. Uzhe nastupila osennyaya pora. Staraya koroleva sovershala put' ne verhom, a v neuklyuzhej povozke i, nesmotrya na podlozhennye pod boka podushki, ochen' stradala iz-za durnyh dorog, prevrativshihsya v sploshnye vyboiny i luzhi. Poroj kolesa po samuyu os' uvyazali v gryazi, i loshadi s trudom preodolevali krutye pod®emy. Anna vzyala s soboj Milonegu. Soprovozhdat' korolevu zahotel takzhe Volec s dvumya yunymi synov'yami, tol'ko chto posvyashchennymi v rycarskoe zvanie. ZHena u Vol'ca neozhidanno skonchalas' v proshlom godu, i teper' nichto uzhe ne uderzhivalo ego ot sluzheniya koroleve, a synov'ya gotovy byli pustit'sya v lyuboe stranstvie, lish' by na puti vstrechalis' krasivye devushki i veselye priklyucheniya. YUnoshi bez bol'shogo sozhaleniya rasstalis' so svoej kamennoj bashnej, gde pahlo konskim navozom i dymom. Soprovozhdal takzhe svoyu gospozhu v dalekoe stranstvie vernyj |vd. On vse tak zhe hranil v svoem serdce predannost' koroleve, za kotoroj poehal by na kraj sveta. K sozhaleniyu, v odnom iz poedinkov v Mondid'e emu vybili udarom derevyannogo kop'ya levyj glaz, s teh por rycar' okrivel. Eshche otpravilsya v put' konyuh YAn. Po nebu polzli nizkie rastrepannye tuchi, s polej priletal holodnyj veter, i mokroe voron'e kruzhilos' nad golymi derev'yami. Kogda zhe nastupal vecher i putniki, priblizivshis' k kakomu-nibud' abbatstvu ili zamku, prosili o priyute, Annu uzhe ne vstrechali s takoj radost'yu, kak v prezhnie vremena. Mnogoe izmenilos' teper', monahi schitali ee syna antihristom, grafy vse bol'she i bol'she chuvstvovali na sebe tyazheluyu ruku Filippa, poetomu ne ispytyvali osobennoj nezhnosti k ego materi. A krasota korolevy, nekogda privlekavshaya vse vzory, poblekla... No, nesmotrya na vse zatrudneniya, poezd Anny, sostoyavshij iz neskol'kih povozok i dyuzhiny vsadnikov, blagopoluchno dobralsya do stolicy nemeckogo korolevstva, hotya puteshestvennica chuvstvovala sebya sovsem razbitoj ot peredvizheniya na kolesah. V Majnce, bogatom i ozhivlennom gorode, Anna ostanovilas' v zhenskom monastyre, nastoyatel'nica kotorogo horosho znala francuzskij yazyk, prozhiv dolgoe vremya v Burgundii. |to byla vysokaya i hudaya zhenshchina, skopidomnaya i sebe na ume, a po proishozhdeniyu baronessa. Prinimaya Annu, ona totchas zhe podschitala, skol'ko ej budet stoit' nakormit' putnikov i kakuyu pol'zu mozhno izvlech' iz poseshcheniya gostej. No Annu ozhidalo zdes' bol'shoe ogorchenie. Znatnoj putnice otveli kel'yu, chtoby ona mogla otdohnut' s dorogi, - opryatnuyu, chisto pobelennuyu, no holodnuyu. Sredi ee belizny osobenno chetko vydelyalas' chernaya derevyannaya krovat' s solomennym tyufyakom. Pohlopyvaya po nemu rukoj, abbatissa skazala nravouchitel'no: - My spasaem zdes' svoi dushi ot greha i spim na solome, ibo puhovaya postel' opasnee chrevougodiya. Ustroivshis' na otdyh, Anna nachala rassprashivat' abbatissu o tom, gde zhe v nastoyashchee vremya nahoditsya dvor kesarya i gostit li u nego po-prezhnemu russkij knyaz' Izyaslav. |mma, kak zvali baronessu, snachala otgovarivalas' neznaniem, vidimo ne ochen'-to dovol'naya pribytiem neproshennyh gostej, no, kogda Anna podarila ej neskol'ko zhemchuzhin dlya abbatstva, sdelalas' razgovorchivee i, vzveshivaya na ladoni zhemchug i kak by myslenno opredelyaya ego cenu, stala rasskazyvat' o majncskoj zhizni, vidimo polnoj vsyakih ne ochen'-to blagovidnyh sobytij: - Kesar' eshche nedelyu tomu nazad prebyval v Majnce, i vsem izvestno, chto v ego dvorce chasto videli russkogo korolya, izgnannogo zlymi brat'yami. On privez iz Russii Genrihu bogatye dary v vide zolotyh i serebryanyh kubkov. Takih sosudov nikto nikogda ne daril nashemu gosudaryu. No nyne dvor pereehal v Vorms, i tuda zhe otpravilsya i znatnyj gost', prozhivavshij v Majnce u grafa Dede. Vprochem, etot sovetnik korolya tozhe nahoditsya v Vormse, gde sobirayutsya voennye sily dlya bor'by s nechestivymi saksoncami, podnyavshimi ruku ne tol'ko na svoego gospodina, no i na samogo boga. Otchayan'yu Anny ne bylo predela. Ona uzhe ne slushala boltovnyu |mmy, a soobrazhala, kak poskoree dobrat'sya do togo goroda, kuda uehal brat. Provedya noch' v holodnoj kelij i podkrepivshis' koz'im syrom i hlebom, Anna na drugoe zhe utro pospeshila v Vorms, hotya Milonega i ugovarivala gospozhu ne toropit'sya, a otdohnut' posle tryaskoj povozki v etom tihom monastyre. Ved' vormskie vorota byli nedaleko, i koroleva v lyuboe vremya mogla poslat' |vda ili eshche kogo-nibud', chtoby predupredit' knyazya o pribytii. No Anna upryamo nastoyala na svoem, i ves' poezd snova dvinulsya v put', naputstvuemyj sladkimi pozhelaniyami abbatissy. Nichego osobennogo v doroge ne proizoshlo, hotya koroleva pribyla na mesto naznacheniya bol'noj, i zdes' ee kak gromom porazilo izvestie, chto Izyaslav uzhe pokinul Vorms. Pribezhishche Anna nashla v gostepriimnom dome episkopa Ottona. On dvazhdy ezdil v Parizh v kachestve poslanca kesarya Genriha III i, uznav, chto k nim neozhidanno yavilas' sama vdovstvuyushchaya francuzskaya koroleva, pospeshil predlozhit' ej krov. Kak eto chasto byvaet u tolstyakov, episkop okazalsya lyubeznym chelovekom, vziravshim na mir s dobrodushnoj ulybkoj, i bol'shim lyubitelem semejnoj zhizni. On napomnil Anne nezabvennogo Got'e. Vidya nedomoganie puteshestvennicy, ee totchas ulozhili v postel', i za bol'noj stala uhazhivat' polnaya belokuraya zhenshchina, kotoruyu Otton ne bez nekotorogo smushcheniya predstavil kak dal'nyuyu rodstvennicu, hotya vsem v gorode i daleko za ego predelami bylo izvestno, chto eta osoba - mat' dvuh episkopskih detej, uzhe dovol'no bol'shih, mal'chika i devochki, takih zhe svetlovolosyh, kak ona, i pyalivshih na korolevu golubye glaza. - Gde zhe moj brat? Gde mne teper' iskat' ego? - plakala Anna. - Ne predavajsya otchayan'yu! Ty obretesh' ego! - s uchastiem sklonyalsya k bolyashchej episkop. - Net nikakoj prichiny skorbet' i plakat'. Ved' tvoj brat zhiv i zdorov. Vse lyubili ego zdes' za blagorodstvo i shchedrost', no dva dnya tomu nazad, posle besedy s episk