z mramora ne tol'ko rostovshchiki. Pokojnyj imperator tozhe vozvodil termy i portiki, - vozrazhal Kornelin. - Predpolozhim. My postroim eshche desyat' pyshnyh portikov. No eto ne izmenit zhizn' lyudej. Kak vse eto nadoelo! Kuda ni priedesh', vsyudu odno i to zhe. Portik, lupanar, lavka menyaly... Opyat' portik, eshche odin lupanar. No eta roskosh' i pustaya krasota nikomu uzhe ne dostavlyayut udovol'stviya, a bednyakov podachkami otuchili ot truda. Tak zhivut rimlyane. Cirk i plohaya ritorika v stihah, kak govorit moj drug Skribonij. - A gde on? - sprosil Pertinaks. - On predpochel ostat'sya v Antiohii. Tam knigi, vino, besedy s poetami. |to, kazhetsya, vse, chto nuzhno dlya Skriboniya. Vperedi pokazalis' lavrovye roshchi v predmest'yah |dessy. Lyudi bezhali ottuda tolpami navstrechu pechal'noj processii, tak kak vest' o smerti imperatora uzhe priletela v gorod. Ochevidno, edescy uznali ob etom so slov centurionov, poslannyh k Adventu. Oni uskakali v oblake pyli, chtoby izvestit' o proizoshedshem starogo voina, kotoryj ne mog prinyat' uchastie v palomnichestve iz-za svoih skryuchennyh podagroj nog. Kogda shestvie vhodilo v gorod, tolpy lyubopytnyh zaprudili ulicy. Razgovor o sud'bah Rima prervalsya, potomu chto kazhdogo zvali ego dela i zaboty: Kornelin pospeshil v lager', Dion Kassij - na zasedanie senata, Vergilian i ya - v tu gornicu, gde nam ustroil pribezhishche Gannis. Mne hotelos' zapisat' poskoree vse vidennoe segodnya na tablichkah. Posle gibeli Cessiya Longa pod stenami Arbely prefektom XV legiona stal Kornelin. Dion Kassij, podderzhavshij eto naznachenie, tak kak blizko poznakomilsya s Kornelinom vo vremya sovmestnogo puteshestviya v Rim dlya vozveshcheniya narodu o pobede, namekal emu, chto postaraetsya dobit'sya i legatstva, hotya legatami mogli byt' po zakonu tol'ko lica senatskogo sosloviya, k kotoromu prefekt ne prinadlezhal. No sobytie na doroge v Karry razrushilo vse eti plany, i Kornelin byl v mrachnom nastroenii. Vospol'zovavshis' telezhkoj imperatorskoj pochty, my s Vergilianom pospeshili v Antiohiyu. Vo izbezhanie narodnyh volnenij telo Karakally reshili ostavit' v |desse. Nashli dvuh egiptyan, znakomyh s bal'zamirovaniem trupov, i oni sdelali vse, chto polagaetsya v podobnyh sluchayah. Lico umershego slegka podkrasili i telo vystavili v gorodskoj bazilike. No ubijstvo imperatora proizvelo v Antiohii ogromnoe vpechatlenie. Torgovcy speshno zakryvali lavki i pryatali tovary. Lyudi kuchkami stoyali na ulicah i obsuzhdali sobytie. Dazhe v dome Mammei, gde obychno carila blagogovejnaya tishina, proishodila sueta, kak v razvoroshennom muravejnike. Filostrat, chuvstvovavshij ko mne raspolozhenie i inogda besedovavshij s takim yuncom, kak ya, o ser'eznyh veshchah, skazal, pokazyvaya dvizheniem borody v storonu probezhavshego Gannisa: - Videl, drug, kak oni vse vspoloshilis'? U nih drozhat ruki. |to potomu, chto nikto ne uveren v zavtrashnem dne. YA davno govoril: "Ne berite u bednyaka poslednee, inache vy dovedete narody do vosstaniya". Tak uchil Apollonij iz Tiany. I chto zhe poluchilos'? Tol'ko i derzhalos' vse, poka byla zheleznaya ruka Antonina. A teper'? Kto nas zashchitit ot cherni? Senat? Somnevayus', chtoby eti korystolyubivye vladel'cy zemel'nyh ugodij dumali ob obshchem blage. Ono - v ravnovesii vseh chastej gosudarstvennogo zdaniya, v umerennosti i v tverdoj vlasti. Vecherom k nam pribezhal rab Mammei i soobshchil, edva perevodya dyhanie, chto u gospozhi sobranie druzej i ona prosit Vergiliana posetit' ee. - Pojdesh' i ty, - skazal mne poet. YA stal otkazyvat'sya, ssylayas' na svoe neznachitel'noe polozhenie. Vergilian mahnul rukoj: - |to ne imeet nikakogo znacheniya. - No ved' ya byl skriboj v etom dome! CHto skazhet gospozha? - Malo li kem kto byl, - otvechal Vergilian. - Ty - moj drug. |togo dostatochno dlya nih. Ty im nichem ne obyazan, a razgovory budut tam lyubopytnye, i ty bol'shoj ohotnik do podobnogo vremyapreprovozhdeniya. YA poshel za poetom so strahom v serdce, opasayas', chto menya postydno izgonyat iz takogo blestyashchego obshchestva. Odnako vse oboshlos' bolee ili menee blagopoluchno. Lish' Mammeya, posmotrev na menya prishchurennymi glazami, tak kak chtenie knig isportilo ej prezhdevremenno zrenie, skazala: - YA etogo yunoshu gde-to videla. Ne pisec li on, perepisavshij dlya menya "Traktat o plashche"? YA rasteryanno sozercal ee krasotu. Kraska zalila mne lico. Vergilian otvetil, vzyav menya za lokot': - Ty ne oshibaesh'sya. No s teh por etot sarmat dvazhdy spas mne zhizn' i stal moim drugom. Proshu tebya otnestis' k nemu blagozhelatel'no. Mammeya s udivleniem okinula menya vzglyadom. - Ty sarmat, yunosha? - Tak ya nazyvayu ego, gospozha, potomu, chto on pribyl k nam iz Tom. Mammeya blagosklonno posmotrela na moi ruki i plechi, no totchas zhe otvernulas' i bol'she uzhe ne obrashchala na menya nikakogo vnimaniya, i ya malo-pomalu uspokoilsya. K moemu izumleniyu, sredi priglashennyh ya uvidel Kornelina. Prisutstvovali takzhe Gannis, Filostrat, vrach Aleksandr i neskol'ko neznakomyh mne antiohijcev. Vidno bylo, chto vse eti lyudi ne chuvstvovali pochvy pod nogami. Mammeya to vzvolnovanno podhodila k dveri, za kotoroj byl atrium, i smotrela na pleshchushchij fontan, to ustalo opuskalas' v kreslo, gotovaya slushat' vseh, kto ej rasskazyval o proishodyashchih sobytiyah. Vrach sprosil tribuna: - Skazhi, Kornelin, chto ty dumaesh' o Makrine? Ne dostojnyj li eto preemnik Antoninu? Po-vidimomu, vopros byl zadan nesprosta. Kornelin, nikogda ne teryavshij samoobladaniya, staralsya ponyat', pochemu ego sprashivayut o prefekte pretoriya, i otvechal uklonchivo: - Polagayu, chto Opellij sposoben pravit' gosudarstvom. No esli etot chelovek oblachitsya v purpur, emu neobhodimo nemedlenno otpravlyat'sya v Rim, potomu chto on ne spravitsya s legionami, nesmotrya na vsyu svoyu zhestokost'. - A ty sumel by spravit'sya s nimi? - opyat' sprosil Aleksandr, i ya zametil, chto vse s kakim-to mnogoznachitel'nym vnimaniem smotreli na tribuna v ozhidanii ego otveta. - CHto ty govorish'?! - uzhasnulsya Kornelin. - Da, polagayu, chto ty mog by povelevat' legionami, esli by stal imperatorom, - povtoril torzhestvenno Aleksandr. No, vidimo, Kornelin ne zhelal prodolzhat' razgovor v podobnom duhe. - YA skromnyj voin i ne pomyshlyayu o takih delah. Dion Kassij vzdohnul. - Konechno, Makrin budet sposobstvovat' prosveshcheniyu. No eto verno, chto gosudarstvu nuzhna tverdaya ruka, kotoraya sposobna derzhat' v povinovenii voinov i rabov. I eshche vazhnee - vosstanovlenie drevnih uchrezhdenij radi sluzheniya respublike. Kak vse bylo celesoobrazno v gosudarstve! Rimskie zemledel'cy trudilis', a kogda sluzhili v legionah, to im platili sesterciyami, vzyatymi u nih v vide nalogov. Takim obrazom, den'gi vozvrashchalis' k tem, kto pahal i seyal, a ne popadali v lapy korystolyubivyh naemnikov... Vprochem, razve vozmozhno spokojno obsuzhdat' sejchas sud'by otechestva? Vergilian, molchavshij vse vremya i perebiravshij svitki, lezhavshie na kruglom malahitovom stole, vdrug skazal: - Druz'ya, mne kazhetsya, chto eto vpolne otvechaet nashim segodnyashnim nastroeniyam. Poslushajte neskol'ko strok iz "Zagovora Katiliny" Gaya Sallyustiya Krispa. On prochel: - "Lyudyam, kotorye stremyatsya stat' vyshe drugih, nadlezhit prilagat' vsyacheskie usiliya, chtoby ne sovershit' zhiznennyj put' svoj bessledno, podobno skotam, sklonennym k zemle, v rabskom podchinenii chrevu". |to byli dobrodetel'nye slova rimskogo muzha. Vergilian chital dal'she, podcherkivaya golosom nekotorye slova i podnimaya palec v znak vazhnosti etih myslej: - "Poistine prekrasno prinosit' pol'zu otechestvu, neploho byt' oratorom, proslavit'sya mozhno i v mirnoe vremya i na pole brani, no mne, - hotya sovsem ne ravnaya slava okruzhaet togo, kto opisyvaet podvigi, i togo, kto ih sovershaet, - predstavlyaetsya osobenno trudnoj zadacha istorika..." On opustil svitok. Vse molchali, ochevidno ne sovsem ponimaya, pochemu byli prochteny eti stroki. Mammeya s udivleniem posmotrela na Gannisa, i tot nedoumevayushche razvel rukami. No Vergilian snova podnyal ukazuyushchij perst: - Proshu takzhe pozvoleniya prochitat' sleduyushchee... YA dogadalsya, chto on nashel v knige chto-nibud' o tshchete vlasti, o nichtozhestve zemnoj slavy. Razvernuv eshche odin svitok, Vergilian stal chitat'. Na etot raz vyderzhka byla iz "Razmyshlenij" Marka Avreliya. YA uslyshal znakomye slova: - "Itak, kakova by ni byla tvoya sud'ba, ty po dvum prichinam dolzhen byt' dovolen eyu. Vo-pervyh, potomu, chto eto tvoya, lichno tebe udelennaya uchast', cherez kotoruyu ty delaesh'sya uchastnikom celogo, zvenom v cepi, svyazuyushchej tebya so vsem ostal'nym mirom. Vo-vtoryh, potomu, chto predostavlennaya tebe sud'ba ili vsya tvoya zhizn' nuzhna kak odna iz sostavnyh chastej vselennoj..." Dion Kassij udaril rukoj po mramoru stola. - Pri chem zdes', v takoj den', eti mysli o brennosti zhizni? A Vergilian vse dalee razvertyval svitok. - "Esli, prosnuvshis' rano, tebe ne hochetsya pokinut' lozhe, skazhi sebe totchas: "YA probudilsya k razumnoj deyatel'nosti, ya dlya nee rodilsya na svet". Vzglyani, vsyakaya tvar' truditsya nad svoim delom: vorobej, pauk, pchela, muravej..." Dion Kassij vskochil, gotovyj razrazit'sya gnevnymi slovami. Odnako Vergilian uprosil ego: - Eshche neskol'ko strok! Slushaj, senator! "ZHizn' mirskaya ne chto inoe, kak pogonya za pochestyami i naslazhdeniyami, ona - podmostki, po kotorym prohodit suetlivaya tolpa. Ona podobna svore sobak, gryzushchihsya iz-za kosti, ili rybam v prudu, hvatayushchim kroshki hleba... Derzhat'sya dostojno v etoj svalke, umeya rassmotret' v nej proyavlenie dobra, - vot naznachenie cheloveka..." Nikakih replik na chtenie ne posledovalo. Tol'ko Dion Kassij pogrozil Vergilianu pal'cem s ukoriznoj. - Ty poet. Mezhdu tem sejchas nado obrashchat'sya ne k uteshitel'noj filosofii, a iskat' vyhod iz sozdavshegosya zatrudnitel'nogo polozheniya. Menya udivlyaet, chto ty, plemyannik dostopochtennogo Kal'purniya, otnosish'sya tak legkomyslenno k tomu, chto proishodit. Kto znaet, chto zavtra budet s nami! YA horosho izuchil Vergiliana za eti gody. YA znal, chto v takie mgnoveniya emu osobenno prihodyat v golovu mysli o tshchete chelovecheskogo sushchestvovaniya. No razve te slova, chto on nashel v knigah, mogli izmenit' chto-libo na zemle? 3 Po rasporyazheniyu Marka Opelliya Makrina, prefekta pretoriya, sooruzhenie pogrebal'nogo kostra bylo porucheno plotnikam XV legiona. Voiny etogo legiona ne imeli sluchaya pol'zovat'sya osobennymi milostyami pokojnogo imperatora i redko ego videli, poetomu im ne mogli prijti v golovu vrednye mysli o nekotoryh obstoyatel'stvah smerti avgusta, kotorye mogli povlech' za soboj zhelanie mstit' za ubitogo. Vo ispolnenie poluchennogo prikaza prefekt Tiberij Agenobarb Kornelin poslal na stroitel'stvo kostra tri centurii masterov, privychnyh k kuznechnomu i plotnich'emu remeslu. Mesto dlya pogrebal'noj ceremonii vybrali na shirokom pole, gde vsya zemlya byla izbita loshadinymi podkovami, tak kak na etom prostranstve proizvodilis' ucheniya stoyavshih pod |dessoj konnyh kogort. Voly dostavili iz |dessy vse neobhodimye stroitel'nye materialy, brevna i doski, a takzhe amfory s goryuchej smoloj i blagovoniyami. Rabota nachalas' pozdno vecherom, pri svete smolyanyh fakelov, i vsyu noch' ne perestavaya stuchali topory. Koster nado bylo zakonchit' k utru. Veroyatno, opasayas', chto etogo ne udastsya sdelat', Kornelin reshil lichno posetit' mesto rabot. V odnoj korotkoj tunike, vysoko otkryvavshej ego muskulistye, volosatye nogi, on poskakal v polnom odinochestve v dushnuyu sirijskuyu noch'. Svistevshij v ushah veter nemnogo osvezhil lico. Na nebe siyali zvezdy. Mlechnyj Put' opoyasyval mirozdanie. Gde-to za etoj noch'yu byla Italiya, Rim, i tam zhila Graciana. My uzhe vernulis' v |dessu, na mesto sobytij. Kuznecy i plotniki trudilis' pri svete fakelov, veselo pererugivayas' drug s drugom, nasmehayas' nad nelovkim tovarishchem, podbadrivaya sebya shutkami i soldatskimi pesenkami. CHertezh pogrebal'nogo kostra byl sostavlen Diodorom, imperatorskim arhitektorom, rodom iz Leptisa, tem samym, chto vsego shest' let tomu nazad postroil Septimiyu Severu, svoemu zemlyaku, takoj zhe pogrebal'nyj koster v dalekoj Britanii, v |borake, nedaleko ot Londiniya, v holodnyj zimnij den', kogda skvoz' tuman nevozmozhno bylo videt' legiony, prishedshie v poslednij raz poklonit'sya imperatoru. Teper' nastal chered syna. Kogda Kornelin pod®ehal k mestu stroitel'stva, k nemu podoshel ozabochennyj Diodor. - Kazhetsya, ne uspeem zakonchit' k utru. Prefekt nachal skvernoslovit'. - Pospeshi! Ili ya prikazhu voinam, chtoby oni povesili tebya na pervom popavshemsya dereve! Arhitektor drozhashchimi rukami vcepilsya v svoyu hlamidu. CHto mog sdelat' zhalkij rab arhitektor, u kotorogo uzhe ne bylo v zhivyh pokrovitelya! - Budet sdelano vse, chto v chelovecheskih silah, - skazal on drozhashchim golosom i pobezhal k plotnikam, chtoby potoropit' ih s okonchaniem rabot. Pri svete fakelov mozhno bylo rassmotret' voznikayushchij sredi mraka grandioznyj ostov sooruzheniya iz breven i dosok. Ego stroili pri pomoshchi pod®emnyh mashin, i kak raz v etu minutu voiny stali s krikami podnimat' naverh, chtoby vodruzit' na kostre, statuyu krylatogo geniya s venkom v ruke. Svet fakelov skol'zil po potnym spinam lyudej, suetivshihsya u kostra, ozaryal kuchi breven i stoyavshih na doroge spokojnyh volov s yarmom na shirokih vyyah. Kornelin pod®ehal vplotnuyu k rabotayushchim, i Diodor, chtoby zadobrit' surovogo prefekta, stal emu rasskazyvat': - SHest' let tomu nazad horonil otca, zavtra budem szhigat' telo syna. Letit bystrotechnoe vremya! I pomnyu, kak umirayushchij Septimij Sever potreboval, chtoby emu pokazali urnu, prednaznachennuyu dlya ego praha. Imperator posmotrel na nee i skazal so vzdohom: "Ty budesh' hranit' v sebe togo, komu tesen byl ves' mir!" Velikogo duha byl chelovek! - Kak podvigaetsya rabota? - sprosil Kornelin, ne lyubivshij boltovni v sluzhebnoe vremya. - Zakanchivaem vtoroj srub, - otvetil Diodor, - k utru zakonchim. Mozhesh' byt' spokoen. Kornelin voprositel'no posmotrel na prefekta legionnyh kuznecov Feraponta. Tot podtverdil: - Diodor ne solgal. Ty vpolne mozhesh' polozhit'sya na nas. U blagovonij ya postavil strazhu. - Horosho. Kakova budet vysota? - Sorok loktej. Soldaty veselo krichali naverhu: - Pokojniku budet teplo! - Est' na chem podzharit'sya, kak gusyu! - S takoj vysoty pryamaya doroga na nebo! - K bogam! CHtoby ne slyshat' nasmeshek nad pochivshim imperatorom, - a oborvat' boltunov on ne reshalsya, - Kornelin povernul konya i napravil ego beg v tu storonu, gde nahodilsya lager'. Ottuda donosilsya gluhoj gul. Ochevidno, voiny pokinuli shatry i shumeli na legionnom forume. Tribun poskakal v |dessu. ZHdali pribytiya YUlii Domny. No trup razlagalsya. Ne moglo byt' i rechi o perevezenii praha v Antiohiyu, gde ritual imperatorskogo pogrebeniya vozmozhno bylo by obstavit' s bol'shej pyshnost'yu i gde udalos' by najti bolee opytnyh bal'zamirovshchikov. Vprochem, malo kto volnovalsya po etomu povodu. Vse, ot Makrina do poslednego centuriona, hoteli poskoree pokonchit' s pogrebal'noj ceremoniej, chtoby zanyat'sya tekushchimi delami, v nadezhde, chto teper' zhizn' na zemle ne budet takoj bespokojnoj. Nakonec-to pogasli glaza, taivshie v sebe chelovekonenavistnichestvo. Imperator Mark Avrelij Antonin, kotorogo nazyvali v lageryah Karakalla, pochernevshij i strashnyj, nesmotrya na polozhennye na lico belila i rumyana - v speshke ih vzyali dlya takoj nadobnosti u kakoj-to bludnicy, - v zolotom lavrovom venke, poluprikrytyj purpurom paludamenta, pokoilsya na smertnom lozhe, v siyanii vysokih svetil'nikov, pod kolonnami severovskoj baziliki, gde v |desse proishodyat zasedaniya tribunala. Okolo lozha stoyali chetyre bronzovye kuril'nicy na izognutyh l'vinyh lapah, no dazhe dym blagovonij ne mog ubit' zapaha tleniya. V plyvushchih pod potolkom sloistyh volnah fimiama pobleskivala pozolochennaya statuya imperatora Septimiya Severa, posvyashchennaya edescami geniyu velikogo afrikanca. Imperator stoyal v poze oratora, proiznosyashchego rech' pered legionami posle pobedy nad parfyanami, v kovanom pancire. V protyanutoj ruke on derzhal svitok. Na druguyu perekinulas' pola voinskogo plashcha. Pri svete svetil'nikov mozhno bylo dazhe rassmotret' olimpijskuyu ulybku i zavitki razdvoennoj borody. Osmotrev raboty po vozvedeniyu pogrebal'nogo kostra, ibo Vergilian vse hotel videt' i znat', rassuzhdaya, chto imenno teper' nastalo vremya napisat' knigu ob imperatore, my pospeshili v gorod, chtoby pobyvat' v bazilike. K nej veli stupen'ki vysokoj lestnicy, na kotoryh sideli i stoyali vernye do groba skify, nesshie u tela imperatora poslednyuyu strazhu. Gde-to poblizosti trevozhno rzhali ih koni, mozhet byt', chuvstvovavshie blizost' trupa. Skify mrachno smotreli na posetitelej, revnivo ohranyaya pokoj svoego lyubimca. No, rassmotrev purpurovuyu polosu na tunike Vergiliana, oni ne prepyatstvovali emu podnyat'sya k smertnomu odru. My ochutilis' v dlinnom zale, v glubine kotorogo blesteli svetil'niki, i napravilis' na ih siyanie. Dva kakih-to cheloveka sklonilis' nad lozhem i, otkinuv pokryvalo, smotreli na iskazhennye smert'yu cherty pokojnogo. |to byli Dion Kassij i Kornelin. Kogda my priblizilis', oni povernuli golovy v nashu storonu i Kornelin vypryamilsya, a Dion Kassij tak i ostalsya sklonennym nad trupom i s zalozhennymi za spinu rukami. My podoshli na konchikah pal'cev k umershemu. - Germanskij, Parfyanskij, Getijskij, Schastlivyj, - prosheptal Dion. - Germanskij, Parfyanskij, Getijskij, Schastlivyj, - tozhe shepotom povtoril tituly Kornelin. - Tak konchilas' eta nichtozhnaya zhizn'! - prodolzhal Dion, pokachivaya golovoj i v poslednij raz vglyadyvayas' v cherty imperatora, kak by dlya togo, chtoby sohranit' ih v pamyati. Dlya menya ne bylo tajnoj, chto istorik nedolyublival Karakallu kak odnogo iz teh, kto unizil senat i lishil ego prezhnego vliyaniya na hod gosudarstvennyh del. Teper' on imel vozmozhnost' vyskazat' svoe otkrovennoe mnenie. Kornelin molchal. My stoyali nekotoroe vremya u lozha. Vergilian prizhal k licu nadushennyj platok. - Kakoe zlovonie! My spustilis' po stupen'kam, na kotoryh vse tak zhe sideli bezmolvnye skify, i kogda hoteli razojtis' v raznye storony, to do nashego sluha doneslis' gromopodobnye raskaty l'vinogo reva. - Zveri dlya areny? - sprosil, poezhivshis', Dion Kassij. Kornelin pochtitel'no ob®yasnil: - Net, eto ruchnye l'vy avgusta. Oni otkazyvayutsya prinimat' pishchu, imeya privychku poluchat' ee iz ruk imperatora. Vergilian vzdohnul: - Neschastnye zveri! - Oni na cepi. Esli hotite, mozhno na nih posmotret'. Prefekt otvoril malen'kuyu dvercu, i my voshli v pomeshchenie, sluzhivshee, ochevidno, skifam dlya hraneniya sedel i oruzhiya; v stene gorel, votknutyj v sdelannoe dlya etogo otverstie, fakel, pri ego svete v glubine mozhno bylo razglyadet' siluety lezhashchih zverej. L'vy uzhe vtoroj den' ne prinimali pishchu. Kak sobaki, pripodnimaya pri kazhdom shorohe ushi, oni lezhali, skuchnye i sonnye, v ozhidanii, chto vot-vot otkroetsya dver' i vojdet ih gospodin. Obshirnoe pomeshchenie, gde oni nahodilis', bylo zakryto, kak temnica, zheleznoj reshetkoj. Zdes' toshnotvorno pahlo zverinym logovom. Tusklo dogoral svetil'nik. Pozvanivali cepi, kotorymi l'vy byli prikovany k kol'cam v stene. Poroj zveri nachinali revet', i togda vse zdanie sotryasalos' ot moshchnogo dyhaniya ih strashnyh glotok. Vsled za rimlyanami v podzemel'e vdrug spustilsya Olab, prefekt skifskoj kogorty, po-vidimomu v polnom op'yanenii, sudya po neuverennoj pohodke. V rukah on derzhal luk i strely. Olab kriknul v dvercu: - Kto tam est'? Stikos! Amodon! Zdes' ne svetlo! Pribezhali dva skifa s fakelami v rukah. - Podnimite povyshe, - prikazal Olab. Skify podnyali potreskivavshie fakely nad golovoj. Dion Kassij reshil vmeshat'sya. L'vy byli sobstvennost'yu gosudarstva. - CHto ty hochesh' delat'? - Otojdi proch'! - grubo otvetil skif. Kassij promolchal. Kornelin tozhe schital, chto blagorazumnee ne zatevat' ssoru s p'yanym varvarom. Obychno eti lyudi dobrodushny i otlichayutsya dazhe izvestnoj myagkost'yu haraktera, no pod vliyaniem vinnyh parov ne znayut predela svoemu gnevu. - Vse-taki posmotrim, chto on nameren delat', - predlozhil Vergilian, i my ostalis'. - Mne posvetit', - prikazal Olab voinam. - Vyshe! Tak horosho! - Ty hochesh' ubit' ih? - sprosil ego Kornelin. - Ty ugadal. Esli umer imperator, pust' umrut ego zveri. Podnyat', sobaki, fakely vyshe! Carstvennye zveri perestali revet' i ognennymi glazami smotreli na lyudej. Blizhe drugih stoyal, povernuv ogromnuyu golovu k Olabu, trehletnij livijskij lev, poistine car' zverej, s kosmatoj grivoj. Ego Karakalla nazyval Arzasidom. Pah zverya sudorozhno razduvalsya ot dyhaniya. Bylo nechto razumnoe, gordoe i prezritel'noe v ego glazah, kotorye vdrug vspyhivali zelenovatym svetom, otrazhaya ogon' fakelov. Kazalos', on ponyal. S etimi lyud'mi prishla smert', i nikogda uzhe ruka gospodina ne pogladit ego... Olab otstupil na shag, vlozhil operennuyu strelu v luk, natyanul tetivu, daleko otvodya lokot' i otkinuv telo nazad, i potom metnul smertonosnuyu trostinku v l'va. Ona korotko proshumela v vozduhe i vonzilas' v bok zverya, mezhdu rebrami. Lev oglasil svody uzhasayushchim revom, ot kotorogo styla krov' v zhilah, i zabilsya v predsmertnyh sudorogah. Ostal'nye tri l'va i l'vica zametalis' na cepyah, vstavali na dyby, razevaya ognennye pasti, i potryasali vozduh nevynosimym dlya sluha revom. Kazalos', dazhe na takom rasstoyanii iz etih razverstyh pastej do nas doletelo zlovonnoe dyhanie. - V serdce! V samoe serdce! - zakrichal Olab, kogda porazhennyj streloyu lev zatih. - Eshche strelu! Vyshe svetit'! Strely s mgnovennym svistom porazhali novye zhertvy. Skify, derzhavshie fakely, s vidimym interesom nablyudali za istrebleniem zverej i pri udachnom popadanii odobryali umenie strelka. Poslednej upala l'vica. Ona legla na spinu, po-chelovech'i prizhimaya myagkie lapy k serdcu... Kogda vzoshlo utrennee krovavoe solnce, pogrebal'nyj koster byl doveden do konca. On predstavlyal soboyu vysokuyu bashnyu iz treh srubov, postepenno umen'shavshihsya kverhu i ukrashennyh girlyandami iz lavrovyh vetvej. Verhnij srub uvenchala pozolochennaya statuya geniya, derzhavshego v prostertoj ruke venok. Samo soboyu razumeetsya, ya byl odnim iz pervyh na meste predstoyashchej ceremonii. Iz sosednego lagerya stekalis' v groznom molchanii tolpy voinov, kotorym zapretili brat' s soboj oruzhie. V ozhidanii, kogda nachnetsya ceremoniya, oni uselis' gruppami na zemle, lenivo obsuzhdali sobytiya, gadali, budet li uvelicheno zhalovan'e, kak im obeshchal Makrin, i nachnetsya li novaya vojna s parfyanami. Nekotorye uzhe zateyali igru v kosti, i tut zhe poyavilis' prodavcy orehov i medovyh pryanikov. Vremya tyanulos' kak pryazha, i voiny otpuskali po povodu usopshego grubye shutki, vyrazhaya svoe neterpenie po povodu togo, chto imperator medlit otpravit'sya k bogam. No vot vdali proizoshlo kakoe-to dvizhenie. YA posmotrel v tu storonu... Poslyshalis' vzvolnovannye golosa: - Vezut! Vezut! Iz |dessy medlenno dvigalas' processiya. Blistaya oruzhiem i oshchetinivshis' kop'yami, ee otkryvali v konnom stroyu imperatorskie skify v svoih neizmennyh plashchah krasnogo cveta. Za nimi shesterka belyh konej, ukrashennyh rozovymi strausovymi per'yami, vezla kolesnicu. Na nej pokoilos' telo imperatora, lezhavshee na nekoem vozvyshenii, a v golovah u nego stoyala statuya bogini, podobnaya tomu geniyu, chto vozvyshalsya na pogrebal'nom kostre, i tak zhe prostirala vpered ruku s lavrovym venkom. Za kolesnicej shli oba konsula - Brucij Prezent i Messij |kstrikat, i s nimi Makrin, Dion Kassij, Gel'vij Pertinaks, senatory. Sredi nih netrudno bylo otyskat' poeta Vergiliana, no on ne zametil menya v tolpe. Pozadi znamenoscy nesli legionnye orly. Zamykali shestvie voiny II Parfyanskogo legiona. Po obeim storonam dorogi stoyali tolpy lyubopytnyh i vzirali na shestvie. Zrelishche bylo redkoe, i kazhdyj schital sebya oschastlivlennym sud'boyu, chto emu dovelos' videt' vse eto sobstvennymi glazami. A sogbennaya godami starushka s posohom v rukah, vytiraya kraem odezhdy slezy, shamkala prostodushno: - Ubiennyj... Karakallu v |desse mnogie schitali blagodetelem. On prostil naseleniyu nedoimki, obeshchal postroit' na gosudarstvennyj schet novye termy, dal gorozhanam rimskoe grazhdanstvo. No soldaty poteshalis' nad staruhoj i schitali, chto ona vyzhila iz uma. Processiya medlenno priblizhalas'. Teper' voiny vskochili na nogi, metavshie kosti s sozhaleniem prervali igru i podschityvali na pal'cah vyigrysh, kosyas' na priblizhayushchuyusya kolesnicu. Lica u provozhavshih v poslednij put' imperatora byli unylye. Ved' nikto eshche ne znal, chem vse eto mozhet konchit'sya, i Dion Kassij byl prav, kogda govoril, chto ne uveren, dozhivet li on do vechera. Nekotorye shepotom peredavali sluhi o nochnom zasedanii senata pod ohranoj germancev. No senatory ugryumo otmalchivalis', kogda ih sprashivali o prinyatom reshenii. Oni s radost'yu otdali by purpur lyubomu vstrechnomu, chtoby izbavit'sya ot gnetushchej neizvestnosti. Odni bogi vedali, chego hotyat legiony. Pravda, Advent predusmotritel'no postavil za sosednimi holmami germanskuyu konnicu, no vse-taki nastroenie u vseh bylo trevozhnoe. U pogrebal'nogo kostra proishodila obychnaya v podobnyh sluchayah sueta. - Kak obstoit delo s orlom? Nichego ne zabyli, druz'ya? - sprashival Makrin u legionerov, tochno eto byli ne ryadovye voiny, a lyudi v senatorskih latiklavah. - Orel zamechatel'nyj! - uspokaival Diodor. Strahi arhitektora teper' rasseyalis', i on zhdal obeshchannoj nagrady. Po drevnej tradicii na pogrebal'nyj koster usopshego avgusta pomeshchali v kletke zhivogo orla. Kogda ogon' nachinal podpalivat' orlinye per'ya, ptica razbivala narochito hrupkuyu kletku i uletala vvys'. Schitalos', chto eto voznositsya k bogam bessmertnaya dusha imperatora. Poetomu volnenie Makrina bylo ponyatnym. No vse okazalos' v poryadke. Ogromnyj orel, pravda, neskol'ko pomyatyj vo vremya lovli, uzhe sidel, zlobno nahohlivshis', v kletke naverhu kostra. Vchera za nego zaplatili tri drahmy gornym pastuham. Vse toropilis', chtoby otbyt' svoi obyazannosti i zanyat'sya drugimi, bolee vazhnymi zemnymi delami, poetomu ceremoniya prohodila v speshke. Nadgrobnye rechi konsuly proiznesli eshche v |desse, v bazilike, chtoby ne vozmutit' nelovkim slovom tolpy voinov, kak eto moglo sluchit'sya u kostra. Senatory, oblachennye v osobye polotnyanye odezhdy, kak polagalos' rimlyanam na pogrebeniyah, vnesli po skripuchej, koe-kak skolochennoj lestnice telo imperatora vovnutr' bashni i s yavnym oblegcheniem, sudya po ih licam, spustilis' ottuda. Sluzhiteli zahlopnuli derevyannye dveri nizhnego sruba. Borodatyj, no sovershenno lysyj senator, hudoj, kak palka, zhalovalsya sosedu: - Razve eto apofeoz? Net ni hora dev, ni peniya pechal'nyh gimnov, ni voskovogo izobrazheniya pokojnogo avgusta! A zhertvy! Razve tak prinosyatsya zhertvy? Pokarayut nas nebesa! Sobesednik, tozhe senator, tuchnyj chelovek s gnilymi zubami i sedoj borodoj, vzvolnovannyj sobytiyami, ispuganno smotrel na nego. - Ty schitaesh', chto bogi mogut pokarat' nas za otstuplenie ot obychaya? - Svyashchennye formuly dolzhny byt' proizneseny v tochnosti i vse ustanovlennoe predkami vypolneno neukosnitel'no, - surovo skazal pervyj senator, rassekaya rukoyu vozduh. - O chem dumayut zhrecy imperatorskogo kul'ta? No pered kostrom uzhe vystroilis' trubachi. Podnyav k nebu sverkayushchie med'yu zherla trub, oni naduli shcheki, napryagli moshchnoe dyhanie, i glaza u nih vypuchilis' ot natugi. Razdalis' tyaguchie, torzhestvennye zvuki. V poslednij raz cezar' slyshal penie rimskih trub. Dym kadil'nic medlenno tayal v vozduhe, kotoryj uzhe stal zharkim ot solnca, zalivavshego svetom etu kartinu. Vokrug pogrebal'nogo kostra stoyali senatory; za grubo skolochennymi perilami, kotorymi bylo ogorozheno mesto sozhzheniya, volnovalos' more soldatskih golov. Poslednij zvuk truby, drebezzhashchij ot drozhaniya gub, zamer... - Dostochtimye otcy, - obratilsya Makrin k konsulam, smahivaya voobrazhaemuyu slezu, - pristupite! Konsuly vzyali iz ruk sluzhitelej fakely i, po obychayu otvernuv lica, prikryv golovy kraem odezhdy, priblizilis' k hvorostu, kotorym byl oblozhen srub, i podozhgli ego. Totchas zhe vspyhnulo gornoe maslo, obil'no politoe na solomu, i drugie goryuchie materialy; plamya obdalo blizko stoyavshih zharom i tyazhkim zapahom blagovonij. Klubami povalil buryj dym, i ogon' bystro perekinulsya vovnutr' sruba. Ognennye yazyki zhadno lizali purpur i girlyandy. Eshche mgnovenie - i plamya zabushevalo kak burya, k velikomu udovol'stviyu voinov, kotorym eto redkoe zrelishche dostavlyalo nemalo povodov dlya shutok i nasmeshek. No ot zhary brevna razoshlis', odna iz stenok verhnego sruba obvalilas', i izumlennye zriteli uvideli lozhe i na nem telo imperatora. Poryvom goryachego vozduha s mertveca sorvalo paludament. Teper' vse yavstvenno videli, kak golova usopshego pokoilas' na vysokih podushkah. Mozhno bylo dazhe rassmotret' zolotoj lavrovyj venok na ego chele... YA pospeshno zanosil na navoshchennuyu tablichku opisanie ceremonii, vse melochi, kakie zamechal moj vzor, razgovory i mneniya prisutstvuyushchih i ne zabyl zapisat' dazhe o pritvornoj sleze Makrina. Takie podrobnosti osobenno interesovali Vergiliana. Soldaty ne spuskali glaz s figury imperatora, vokrug kotorogo busheval ogon'. No, ochevidno, pod dejstviem zhara, zakostenevshie, slozhennye v blagochestivom zheste ruki pokojnika vdrug shiroko raskrylis' i stali tiho dvigat'sya, kak by obnimaya vozduh. Zatem telo medlenno, izgibayas' v pozvonochnike, pripodnyalos' s lozha. Neskol'ko mgnovenij spustya gustoj buryj dym uzhe skryl vse iz vidu, no iz mnogih tysyach grudej uspel vyrvat'sya odin ogromnyj vopl': - Tovarishchi! Avgust vstaet s lozha! Drugie krichali v isstuplenii: - Net, voznositsya na nebo! V lono Gerkulesa! Ogon' revel. Prostodushnye voiny verili, chto v voyushchem plameni, v klubah chernogo dyma genij imperatora mozhet voznestis' k Antoninam. I vdrug opalennyj orel, razlomav nakonec moshchnymi krylami tesnuyu kletku, s gnevnym klekotom vzletel v vozduh nad potryasennymi legionami. 4 Dni Karakally zakonchilis' nasil'stvennoj smert'yu, i vskore posle etogo v Antiohii lishila sebya zhizni ego mat'. Imperatrica ne prisutstvovala na pogrebal'noj ceremonii, i Makrin poslal ej urnu s prahom syna. Bylo izvestno, chto YUliya Domna tyazhko bol'na: u nee poyavilas' na grudi odna iz teh strashnyh opuholej, ot kotoryh zhenshchinam net spaseniya. V otchayanii ona reshila umorit' sebya golodom. |to ne udalos' ej. Togda chestolyubivaya sirijka eshche raz sdelala popytku vzyat' vlast' v svoi ruki i dazhe vystupila s plamennoj rech'yu pered voinami, ohranyavshimi ee dvorec. No Makrin nashel, chto eto uzhe perehodit granicy dozvolennogo, i otnyal u nee telohranitelej. Vidya, chto prishel konec vsemu, Domna pokonchila s soboj, prinyav yad, i ee nabal'zamirovannoe telo perevezli v Rim i tam pohoronili v usypal'nice Severov, ryadom s synom Getoj. Tak pechal'no ugasla zhizn' etoj neobyknovenno odarennoj zhenshchiny. O nej rasskazyvali takoe, chto ya zakryval rukami ushi, chtoby ne slyshat' podobnyh merzostej. No dazhe smert' cezarya ili krasivoj zhenshchiny ne v sostoyanii hotya by na odno mgnovenie ostanovit' techenie zhizni, i, kak budto by nichego ne sluchilos' v mire, po-prezhnemu pahari delovito shli za plugom, provodili dlinnuyu borozdu i potom davali otdohnut' volam, vinogradari uhazhivali za lozami, bashmachniki tachali sandalii i gorshechniki izgotovlyali amfory. Vozvedennyj vostochnymi legionami na prestol, Makrin ne pospeshil v Rim, kak blagorazumnee bylo by emu postupit', a ostalsya v Antiohii, polnoj soblaznov i opasnostej. Novyj imperator to pylal zhazhdoj deyatel'nosti, vosstanavlival poryadok v upravlenii, zhestoko karaya za neradivost' i dazhe raspinaya lyudej na krestah, to vpadal v unynie i uteshalsya za chteniem Seneki. A mezhdu tem YUliya Mesa, sestra pokojnoj Domny, ne zhalela zolota, chtoby dobit'sya lyubvi voinov k svoemu vnuku |lagabalu. Gannis raspuskal sluh, chto etot otrok ne kto inoj, kak syn ubitogo avgusta, zachatyj Soemidoj v prelyubodeyanii ot Antonina, i dazhe osmelivalsya utverzhdat', chto on pohozh na pokojnogo kak dve kapli vody. |lagabal, poslednij otprysk znatnoj sirijskoj familii, s desyatiletnego vozrasta byl nasledstvennym zhrecom v hrame Solnca, v Geliopole. Kogda v etot pyshnyj hram stekalis' na bogosluzhenie soldaty II Parfyanskogo legiona, k kotoromu tak blagovolil Karakalla, Gannis razdaval im prigorshnyami serebryanye monety i govoril pisklivym goloskom evnuha: - Po vsemu vidno, chto vy bogolyubivye voiny. Pojdite v tavernu i vypejte vina za zdravie |lagabala. Vy verno sluzhili ego otcu, no, mozhet byt', nastanet vremya i syn pred®yavit prava na otcovskoe nasledie... Soldaty ohotno prinimali den'gi, a na monetah, kak narochno, bylo vychekaneno: "Mark Avrelij Antonin Imperator" - oficial'nye imena Karakally. Antiohiya kipela kak v kotle. Po-prezhnemu Mammeya vela deyatel'nuyu perepisku s filosofami, besedovala s druz'yami, obsuzhdala dogmat o voskresenii mertvyh i posylala v Antiohiyu, Pergam, Efes i Laodikeyu Frigijskuyu podarki vliyatel'nym episkopam hristianskih cerkvej. Syn Makrina Diadumenian, devyatiletnij cezar' i sopravitel', gotovilsya k svoej pechal'noj uchasti... Uzhe nel'zya bylo otkladyvat' dalee moj ot®ezd v Tomy. Iz Antiohii mne nadlezhalo napravit'sya v Selevkiyu i vzojti tam na korabl' "Navsikaya", kotoryj dolzhen byl otplyt' v blizhajshee vremya v Pont |vksinskij. Odnako ya eshche imel sluchaj stolknut'sya s zhizn'yu teh, kto pravil Rimom. |to proizoshlo v toj zhe Antiohii. Vergilian, uznav, chto ya budu v otdalennom konce goroda, gde v velikolepnom dome vremenno prebyvala sem'ya Makrina, prosil menya peredat' Celianiyu, vospitatelyu yunogo cezarya Diadumeniana, spisok redkoj knigi Cel'sa pod nazvaniem "Ob istine". YA rasschityval peredat' svitok kakomu-nibud' sluzhitelyu i tem samym vypolnit' poruchenie, no u dverej imperatorskogo zhilishcha neozhidanno stolknulsya s Filostratom. Filosof vstretil menya kak starogo priyatelya. - Spisok Cel'sa? Sovetuyu tebe, drug, podnyat'sya vo dvorec i lichno peredat' svitok pochtennomu Celianiyu. Naskol'ko mne izvestno, on zhazhdet poslat' Vergilianu kakoe-to svoe genial'noe proizvedenie. YA ne znal, kak postupit'. Ritor stal ob®yasnyat' privratniku: - |tot horosho znakomyj mne yunosha prines knigu Celianiyu. Pust' on podnimetsya. Ne opasajsya nichego. Ryadom s privratnikom stoyali strazhi vo glave so zveropodobnym centurionom, oni besprepyatstvenno propustili menya, i privratnik dazhe ohotno ob®yasnil, kak najti pedagoga. Kogda ya podnyalsya po lestnice, gde po obeim storonam stoyali pozolochennye statui diskobolov i nimf, sluzhitel' ravnodushno povel menya po dlinnomu perehodu v dal'nij konec doma. - Podozhdi nemnogo, i ty uvidish' Celianiya, - progovoril on, s vidimym udovol'stviem pochesyvaya spinu, i ya ponyal, chto v dome Makrina eshche net togo olimpijskogo vozduha, kotoryj otlichaet dvorcy cezarej ot zhilishch prostyh smertnyh. YA ostalsya zhdat', a potom ot skuki podoshel k oknu, vyhodivshemu v peristil', i stal prislushivat'sya k doletavshim do menya golosam. Za rozovymi kolonnami priyatno zveneli strui fontana. Oni vysoko vyryvalis' iz pasti glazastogo bronzovogo del'fina, uzhe pozelenevshego ot vlagi, i, raduzhno rassypayas' mel'chajshimi bryzgami v vozduhe, padali v kruglyj bassejn. Pod etimi nepreryvnymi potokami vody, kak v zhestokuyu buryu, v vodoeme trepetal igrushechnyj korablik. YA ponyal, chto pomimo svoego zhelaniya ochutilsya na uroke rimskoj istorii. Ochevidno, Celianij vybral eto mesto radi fontana, tak kak ego svezhest' neskol'ko umeryala zharu. V tot den' na antiohijskom nebe ne bylo ni edinogo oblachka. Malen'kij cezar' sidel za stolom chernogo dereva, zavalennym svitkami. Podpiraya kulachkom belokuruyu golovu, rebenok so skuchayushchim vidom smotrel na vodomet. K schast'yu, mal'chik unasledoval ne bezobrazie otca, a krasotu materi. Noniya Cel'sa byla docher'yu kakogo-to prohodimca po imeni Diadumen, ko krasotoj ee voshishchalsya ves' Rim, i krasavica ne otkazyvala nikomu, kto dobivalsya ee lyubvi. Makrin, v to vremya zavedovavshij hozyajstvom Plauciniana, tozhe popal v seti svetlovolosoj kurtizanki, i tak kak nikto drugoj ne pozhelal na nej zhenit'sya, ona vyshla zamuzh za bezobraznogo afrikanca. Blagodarya razvratnomu povedeniyu zheny Makrin vysoko podnyalsya na obshchestvennoj lestnice. Na krasotku obratil vnimanie sam imperator Sever i vstupil s neyu v svyaz'. Tak nachalos' vozvyshenie ekonoma. Vskore u Nonii rodilsya syn, nazvannyj v chest' deda Diadumenianom. U mladenca byli skladki na lbu - edinstvennoe, chto emu dostalos' ot naruzhnosti otca, no mat' uveryala, chto eto namek na budushchuyu diademu, vydavaya syna za plod lyubovnyh uteh s imperatorom. Celianij okazalsya suhim, lysym, dlinnoborodym starikom s kosmatymi brovyami. On stoyal podle svoego uchenika, putayas' v neprivychnoj toge. Slyshno bylo, kak ritor bubnil cezaryu o podvigah rimskih muzhej. Starayas', chtoby moe prisutstvie ne bylo zamecheno, ya vnimatel'no slushal. Uzhe proshlo to vremya, kogda ya smushchalsya v domah sil'nyh mira sego. Druzhba s Vergilianom mnogomu menya nauchila. Mal'chik edva vnimal uchitelyu, propuskaya mimo ushej ego kommentarii. Vergilian rasskazyval, chto s teh por, kak rebenka privezli iz Rima, u nego otobrali vse igrushki, krome galery, sdelannoj po obrazcu nastoyashchej, chtoby on mog na nej izuchat' korabel'noe stroenie, i pristavili k nemu etogo skuchnogo cheloveka s ryb'imi glazami. Navernoe, te mal'chishki, chto igrayut na laodikejskoj doroge, bosye, v korotkih rubashonkah, verhom na palochkah, byli schastlivee, chem devyatiletnij cezar', kotoryj dolzhen byl zauchivat' naizust' gekzametry i chitat' Tita Liviya. - A teper', blagochestivyj cezar', - uslyshal ya, - ne ugodno li tebe perechislit' naimenovaniya legionov? Vchera ty izvolil putat'. Stydno! Nastanet den', ty povedesh' ih v Skifiyu ili v Germaniyu k pobedam, i oni pokroyut tvoyu glavu neuvyadaemoj slavoj. Diadumenian mechtatel'no smotrel na galeru, no strogij uchitel' nastaival. Vse tak zhe podpiraya kulachkom golovu, cezar', mozhet byt', vspominal, kak otec v velikolepnom serebryanom pancire, prohladnom pri prikosnovenii, nosil ego na rukah po ryadam voinov, zaklinaya ih lyubit' syna, i kak strashnye, borodatye lyudi, durno pahnuvshie chesnokom, med'yu i kozhej, krichali chto-to neponyatnoe i celovali emu detskie ruki. Mal'chik otkashlyalsya i tem zhe goloskom, kakim on, veroyatno, deklamiroval Gomera, stal perechislyat' legiony: - Pervyj Italijskij, Pervyj Minervy, Pervyj Parfyanskij, Vtoroj Parfyanskij... - Dal'she! - toropil Celianij. - Tretij Parfyanskij, Vernyj do groba. Vtoroj Italijskij, Vtoroj Dopolnitel'nyj postoyannyj... - Kakie znaki u Vtorogo Dopolnitel'nogo? - Vepr' i Pegas, - bojko otvetil mal'chik. - A u Vtorogo Italijskogo? - Volchica, pitayushchaya soscami bliznecov, - s men'shej uverennost'yu proiznes Diadumenian. I vdrug sprosil: - A chto takoe soscy? - Prodolzhaj, prodolzhaj! - nahmurilsya pedagog. Mal'chik vzdohnul i snova stal perechislyat' legiony: - CHetvertyj Flaviev Schastlivyj, CHetvertyj Skifskij, Pyatyj legion ZHavoronka. - YA zhe tebe govoril, chto takogo legiona net bol'she v spiskah rimskogo vojska. Ego izrubili sarmaty i zahvatili legionnye znamena. A legion, poteryavshij svoi orly, perestaet sushchestvovat'. Eshche kakih legionov net bolee? - Legionov Vara. Plachushchim golosom Diadumenian prodolzhal: - Devyatyj Triumfal'nyj, Desyatyj Bliznec, Dvenadcatyj Gromonosnyj, chto stoit v Mitilene... CHetvertyj Marciev Pobedonosnyj. Celianij ne znal zhalosti. On gotovil svoego vospitannika k velikim podvigam i, mozhet byt', uzhe mnil svoego uchenika Aleksandrom, a sebya - novym Aristotelem. |to po ego nastoyaniyu mal'chiku dali imya Antonin, ibo imena, dazhe sostavlyayushchie ih bukvy, imeyut magicheskoe znachenie. Tak sud'ba yunogo cezarya byla soedinena s pleyadoj velikih imperatorov. |to imya bylo svyazano s tolpami markomanskih plennikov i carstvennoj filosofiej Marka Avreliya, s rascvetom grazhdanskoj zhizni i izobiliem plodov v gody Antonina Blagochestivogo. Sderzhivaya detskie slezy, mal'chik prodolzhal nazyvat' legiony: - Pyatnadcatyj Apolloniev Blagochestivyj, Razoritel' Arbely... K moemu udovol'stviyu, urok na etom zakonchilsya, i mne nakonec udalos' peredat' Celianiyu knigu, a ot nego poluchit' svitok dlya Vergiliana, okazavshijsya sobstvennym sochineniem ritora pod