Ivan Ivanovich Lazhechnikov. Koldun na Suharevoj bashne
Otryvok iz romana
---------------------------------------------------------------------
Kniga: I.I.Lazhechnikov.
"Basurman. Koldun na Suharevoj bashne. Ocherki-vospominaniya"
Izdatel'stvo "Sovetskaya Rossiya", Moskva, 1989
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 1 noyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Otryvok iz neokonchennogo romana "Koldun na Suharevoj bashne{377}"
posvyashchen sobytiyam poslepetrovskoj epohi (1725-1727).
{1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy.
ot knyazya Ivana Alekseevicha Dolgorukogo{377} k statskomu sovetniku
Finku, ot 20-go iyunya 1726 g., iz Peterburga v Moskvu.
Osechka, zhestokaya osechka, lyubeznyj drug! CHto zh delat'? pervuyu pesenku
zardevshis' poyut. Vprochem, starye nashi pevcy, iz kotoryh, priznat'sya, mnogie
spadayut uzh s golosov, ne mogut pozhalovat'sya, chto moj 15-letnij diskant
rasstraival ih hor. Dyadya Vasilij Lukich celoval menya v lob i skazal, chto ya
podderzhu nashu familiyu; batyushka, po obyknoveniyu, raskaivaetsya{377}, ohaet i
mezhdu tem ne branit menya - pushche vsego dovolen, chto ne bylo denezhnyh zatrat
na moi zatei; prochaya bratiya, smirenno potupiv ochi (pri dvore) i oblizyvayas',
kak staryj kot, ozhegshijsya na dobyche, skazala mne, odnako zh, dazhe po
zadushevnomu "spasibo". Sam Osterman - etot staryj rybak, kotoryj lyubit
lovit' rybu v mutnoj vode, - smotrya izdali s berega, kak my zapuskali nevod,
brosil na menya svoi lis'i vzglyady odobreniya. On, i posle neudachi, sdelalsya
osobenno ko mne vnimatelen. O! da etot chelovek vidit, chto po smerti
imperatricy nado budet iskat' vo mne...
Zagovor byl prekrasno ustroen, vremya vybrano samoe udobnoe: my
vospol'zovalis' otsutstviem Menshikova v Kurlyandiyu, kuda on ezdil vyprashivat'
sebe gercogstvo. No on obzhegsya na etom piroge, a my - na zakuske, emu
prigotovlennoj. Gercog golshtinskij, po nastoyaniyu Bassevicha{377}, na bedu
svoyu - pripomnite moe slovo - vyhlopotal emu proshchenie. |to bezrassudnoe
hodatajstvo i chuvstvo blagodarnosti za starye, semejnye zaslugi prevozmogli
nashi uspehi v serdce dobroj gosudaryni.
Po krajnej mere vy, lyubeznejshij statskij sovetnik i moj sobstvennyj
tajnyj sovetnik, ne mozhete setovat' na menya, chto ya hudo ponyal vashi uroki.
Pravo, uchenichok i drug dostoin vas. Istoriya skazhet, chto ya, shestnadcatiletnij
mal'chik, byl odnim iz glavnyh dejstvuyushchih lic v zagovore protiv - kogo zh? -
Menshikova, kotorogo boitsya vsya Rossiya, opasaetsya sam Osterman{379} i laskayut
inostrannye gosudari. Popytka konchilas' tem, chto menya nemnozhko pozhurili, i ya
zavtra zhe otpravlyus' v chuzhie kraya. Net huda bez dobra: hotya ya s vami dolgo
zhil i uchilsya v otechestve Lejbnica i vashego lyubimogo preobrazovatelya, Lyutera,
vse-taki ne meshaet eshche pouchit'sya. Ne prezhde uvizhu Rossiyu, kak togda, kogda
uvizhu nad nej carem vnuka Petra Velikogo i moego tovarishcha detstva, moego
zadushevnogo druga. O, togda ozhidajte peremen, i peremen bol'shih. Rossiya!
miloe otechestvo! ty budesh' schastliva...
Togda i vy, lyubeznejshij nastavnik, postuchites' u moego serdca: bud'te
blagonadezhny, chto v nem najdete otgolosok na vse dobroe i vysokoe. Po vashim
sovetam perejmem chto-nibud' ot shvedov, kotoryh vy tak horosho znaete. Togda
bozhe sohrani vas skazat', chto oni zhivut schastlivee nas, russkih: my do etogo
narekaniya vas ne dopustim.
Esli uvidite u nas v dome dedushku Bozhedoma, to skazhite emu hot' cherez
sestru moyu - s vami snoshenij on ne zahochet imet', - chto ya edu v basurmanshchinu
ponevole, chto ya tam skoromnogo v post est' ne budu, papskih tufel' ne
poceluyu{379} i antihristu ne poklonyus', esli on i naroditsya. Vot chelovek,
kotoryj s vami sostavlyaet nastoyashchuyu yanusovu figuru: vy smotrite vse vpered,
a on vse nazad; vy tyanete menya voraus*, a on tyanet na popyatnyj dvor. On
hotel by ne tol'ko menya - vse narody zagnat' v lesa da zastavit' ih chitat'
odnu CHet'yu-Mineyu. A nad etimi narodami naverno postavil by caricej svoyu
Evdokiyu Fedorovnu{380}, pervym ministrom sdelal by kakogo-nibud' zakosnelogo
staroobryadca. Utesh'te starika i skazhite emu, chto ya pomnyu ego sovety:
poslednee moe dejstvie protiv zaklyatogo vraga ego, Menshikova, eto
dokazyvaet. Pribav'te, chto zdes' ob unichtozhenii Bozhiih domov i pominu net.
Emu nemnogo ostaetsya zhit': zachem zhe ego trevozhit'? Vremya i narody, kak vy
govorite, idut vpered; a dlya etih otstalyh i nastoyashchee, i budushchee - vse v
proshedshem.
______________
* Vpered (nem.). Zdes' i dalee perevody K.N.Kiyatkinoj.
CHto delaet nash astrolog, magik, alhimik ili, prosto, koldun, kak
nazyvaet ego narod? Okonchit li on svoj kalendar' s prorochestvom na sto
let?{380} Merznet li po-prezhnemu na Suharevoj bashne, gonyayas' za zvezdami?
ZHaritsya li v svoej kuznice, stryapaya zoloto i snadob'e vechnoj zhizni? Pri
svidanii dobromu, uchenomu chudaku moj nizkij poklon. YA mnogo lyublyu i uvazhayu
ego: on znaet menya luchshe drugih - ne on li prorochil mne vysokuyu budushchnost'?
Eshche odno poruchenie i - samoe vazhnoe. Peredajte, kak mozhno ostorozhnej,
grafine SHeremetevoj, Natal'e Borisovne, chto est' chelovek, kotoryj za tysyachi
verst, pri chuzhih dvorah, pod vpechatleniem putevyh izmenenij, besprestanno
novyh, ne perestaet... Net, net, ne govorite ej nichego obo mne. Boyus', chtoby
eta gordaya, vozvyshennaya dusha ne oskorbilas' vashimi slovami, kak by ostorozhno
vy ih ni skazali. Puskaj zaochno, myslenno, serdechno, povtoryu ej to, chto
hotel vam peredat'. Tol'ko dumat' ob nej, dumat' o poluchenii ee ruki - vot
chto mne teper' ostaetsya. I pochemu zh ne sbyt'sya etim mechtam?.. Razve ya ne
znachu chto-nibud' v imperii?.. A so vremenem, i mozhet byt' skoro, lyubimec
gosudarev, v ober-kamergerskom mundire - golubaya lenta cherez plecho...
nevesta - chudo-prelest'! Zavidnaya parochka!
No - guverner moj prostonal nad moim uhom: in Gottes Namen voraus*. Pri
slove: voraus povinuyus'. Govoryu s glubokim vzdohom: prostite, prizhimayu vas k
svoemu serdcu, v kotoroe brosili vy stol'ko lyubvi k prekrasnomu.
______________
* Radi boga, vpered (nem.).
Vash pervyj drug i predannyj uchenik
knyaz' Iv.Dolgorukij.
ot togo zhe k tomu zhe iz Peterburga, ot 10-go maya 1727.
Poluchayu v Iene sekretnuyu zapisochku ot batyushki, chto mne nado, kak mozhno
skoree, nazad; lechu na kryl'yah neterpeniya, priezzhayu v Peterburg i ne zastayu
imperatricy v zhivyh.
Narod oplakivaet mat' svoyu.
Posylayu vam kopiyu s ee zaveshchaniya. Iz nego uvidite, chto knyaz' Menshikov
opyat' pervenstvuet v imperii i gotovit sebya v testi imperatoru Petru
II{381}. Odnako zh Bog ne bez milostej... Gosudar' tak mne obradovalsya,
uvidav menya, chto brosilsya menya obnimat' so slezami na glazah. CHasu ne
rasstaetsya so mnoj. Mnogie pozdravlyayut menya ego favoritom: ya eto znal
napered... No vremenshchik nichego ne hochet videt' i slyshat', krome svoih vygod.
Puskaj eshche bolee zakruzhitsya u nego golova, tem legche budet stolknut' ego. A
my pokuda postaraemsya vyryt' yamu poshire i poglubzhe.
ot barona i vicekanclera Andreya Ivanovicha Ostermana k otstavnomu
fel'dcejhmejsteru grafu YAkovu Villimovichu Bryusu, iz Peterburga v
podmoskovnuyu Glinki{382} ot 12-go sentyabrya 1727.
Skol'ko divnyh peremen sovershilos' v glazah nashih, pochtennejshij drug!
ZHizn' Petra Velikogo proshla pered nami - dovol'no i etogo, chtoby skazat': "i
my zhili". CHudnoe bylo togda vremya. Videli my mnogo perevorotov, no vse oni
imeli cel' i posledstviya velikie, vse oni klonilis' ko blagu i slave Rossii.
A nyne chto delaetsya?.. Ispolin pal; ogromnoe mesto, kotoroe on zanimal v
mire, opustelo; vsyakij, kto byl blizhe k nemu, hochet zanyat' eto mesto i
igrat' vlastitelya; drugoj, tretij - tuda zhe, poka nastoyashchij vlastitel' ne
ukrepilsya letami i rassudkom i ne spoznal svoego naznacheniya. I vse dumayut
tol'ko o svoih vygodah, ni u kogo v serdce net otechestva; o zavete Petra:
"prodolzhat' im nachatoe" i pominu net. Gospodi! kogda budet konec etim
chasovym, nepriznannym povelitelyam - etim vremenshchikam, kak horosho nazyvayut ih
russkie.
Ty udivish'sya, lyubeznyj drug, kogda ya skazhu, chto byl i Menshikov. Byl?
sprosish' ty i, verno, pri etom slove protresh' ochki, chtoby razglyadet'
horoshen'ko, tak li prochel ego. Da, Menshikova uzhe net!.. Mozhet stat'sya, kogda
budesh' chitat' eti stroki, izgnannika, lishennogo chesti i dostoyaniya, vezut
cherez Moskvu v bednoj kibitke. Pozhaleesh' i ego, kak podumaesh', kto ego
zamenyaet. Po krajnej mere, on byl s velikimi zaslugami Petru i otechestvu,
imel velikij um, ispytannoe muzhestvo; a teper' ego nasledniki... i
podumat'-to strashno, chto za lyudi! Ty izumish'sya eshche bolee, kogda pribavlyu,
chto koloss etot svalil shestnadcatiletnij mal'chik - knyaz' Ivan Alekseevich
Dolgorukij, kotoryj, byvalo, let za shest' tomu nazad, chistil tebe za obedom
lyubimye tvoi rakovye nozhki. Znaya ego neterpelivyj, pylkij harakter, ty videl
v tom ugozhdenii osobennuyu k tebe lyubov'. A ya videl - priznaki chestolyubiya:
vspomni, ty kak-to predveshchal emu, vmeste s sestroyu, velikuyu budushchnost'. Da,
etot mal'chik sovershil nyneshnij perevorot, kotorogo ne mogli proizvest' muzhi,
ispytannye v delah politicheskih. Na prestole ditya, umnoe, dobroe, podayushchee
velikie nadezhdy, no imeyushchee nuzhdu v ispytannom, horoshem sovetnike; tetka
Elisaveta{383} - ditya harakterom; sestra Nataliya{383} hotya i prevyshaet ih
vseh umom i duhom, vse eshche ne vyshla iz detskogo kruga, a ya, ne gadaya,
podobno tem, na zvezdah, predskazyvayu na neskol'ko let carstvo detej...
Strashus' ne bez prichiny za tvoreniya Petra Velikogo. Ty znaesh' otca i dyadyu
malen'kogo favorita{383}; ne velikie po dushevnym kachestvam, oni zahvatili
brazdy pravleniya. Mozhno sudit', kuda eti voznichie umchat kolesnicu Rossii,
esli skoro ne uspeyut sami slomit' sebe sheyu. Vmeste s nimi partiya staroverov,
pod shchitom nelyubimoj pervoj Petrovoj suprugi, podnimaet uzhe golovu i vopiet
ob unichtozhenii vsego novogo, osnovannogo Velikim; s drugoj storony,
isstuplennye poklonniki novizny, v tom chisle i vospitatel' malen'kogo
favorita, nash priyatel' Fink, ne prinimaya v rassuzhdenie ni vremeni, ni nravov
naroda, hotyat razom vykroit' narod russkij po obrazcu inostrannomu. Oh, oh,
strashus' za sozdanie velikogo carya!
No, lyubeznyj drug, my, kotorye byli pervye ispolniteli gigantskih
pomyslov Petra, my, kotorym poveryal on, kak druz'yam, vse lyubimye, zadushevnye
dumy, kotorym zaveshchal, esli ne dokonchit', po krajnej mere, podderzhat' ego
sozdanie i peredat', skol'ko mozhno, v celosti eto nasledie; my,
dusheprikazchiki ego, ego deti, sluzhiteli, obyazannye emu vsem, chem tol'ko
pol'zuemsya v svete, - my dolzhny v nyneshnee vremya ne ogranichivat'sya odnimi
setovaniyami i sozhaleniyami. Dejstvovat' po sovesti i razumeniyu plamenno,
userdno, no ostorozhno - vot nasha obyazannost'. Devizom nashim da budut slova
Spasitelya: "bud'te dobry, yako golubi, i mudry, yako zmii". Ostanovit' na
pervyh porah bestolkovye popytki staroverov, ogranichit' bezumnye zhelaniya
novovvoditelej, ne davat' ni odnoj partii chestolyubcev vozvyshat'sya na schet
Rossii i rukovodit' yunogo gosudarya ko blagu vverennogo emu naroda, - vot
podvig, kotoryj nam predstoit. "Nelegkaya obyazannost'", skazhesh' ty, "kogda
caryu tol'ko 15 let". CHto zh delat'? ispolnim svoj dolg, a tam budi volya
Provideniya!
Puskaj nashu partiyu nazyvayut nemeckoyu - ona samaya prosveshchennaya, samaya
blagonamerennaya i prigodnaya dlya Rossii v nyneshnee vremya. My, mozhet byt',
luchshe korennyh russkih zhitelej Rossii ponimaem pol'zy ee.
V skorom vremeni dvor otpravlyaetsya v drevnyuyu rezidenciyu carej na
koronaciyu. Ty dolzhen ostavit' svoe uedinenie i yavit'sya v Moskvu. Ne
izvinyajsya otstavkoj: dlya istinnyh synov otechestva net otstavki; sluzhenie ih
prodolzhaetsya do groba. Ne govoryu, chtoby ty dolzhen byl, v tvoi leta, prinyat'
dolzhnost' pri novom dvore, chtoby ty kazhdyj den' napyalival mundir na svoi
starye plechi i igral rol' dneval'nogo pridvornogo; net, eta sluzhba ne po
tebe. No ty mozhesh' sluzhit' inache: sovetom, vnusheniyami, svyazyami,
kabalistikoj... Tvoe tainstvennoe vliyanie na narod mozhet umy i mneniya
raspolozhit' v nashu pol'zu, ty mozhesh' i sud'bu podgovorit' v nash zagovor. Ty
vsemogushch ne tol'ko na zemle, no i na nebe{384}. CHego stoit tebe inogda, dlya
pol'zy obshchestvennoj, perestavit' odnu zvezdochku na mesto drugoj! My
vosstanovim svoih devyat', ustroim po-prezhnemu, kak v byvalye dni Petrov,
svoj sovet na Suharevoj bashne{384}, ne mnogochislennyj, no izbrannyj,
beskorystnyj, s odnoyu cel'yu podderzhat' sozdanie velikogo preobrazovatelya
Rossii. Ty dolzhen yavit'sya, ili da budet tebe stydno v budushchem mire pered
licom bessmertnogo carya i nashego otca i blagodetelya.
Na dnyah otpravlyaetsya v Moskvu mat' favorita s docher'yu svoej. Ty lyubim v
semejstve; ty otec krestnyj knyazhny i brata ee, nyne stol' mogushchego... k tebe
imeyut oni bol'shuyu doverennost' i uvazhenie.
Menshikov obruchil bylo doch' svoyu na carstvo; boyus', chtob etogo ne
domogalsya i otec Dolgorukij... Na vsyakij sluchaj ya sblizil s domom favorita
chinovnika pri nyneshnem cesarskom posol'stve, grafa Mezilino. Bogat, znaten,
krasavec, on ponravilsya materi i umel plenit' serdce knyazhny Ekateriny. Mat'
nechestolyubiva; dlya 15-letnej devicy molodoj, lovkij, krasivyj gusar
privlekatel'nee mal'chika, hotya by i... Ne smejsya, lyubeznyj drug! tut net
nichego smeshnogo. V politike i lyubvi igrushki mnogo znachat.
Po sluchayu padeniya Menshikova ty imel pravo bespokoit'sya naschet ego
krestnika, i tvoego plemyannika. Goryachij molodoj chelovek, v poryve
blagorodnogo chuvstva, pogovoril slishkom smelo v zashchitu svoego krestnogo otca
i za eto postradal... YA pospeshil isprosit' emu proshchenie. Aleksandru tvoemu
veleno{384} pokuda zhit' pod karaulom... i strazhem ego budet dyadya. Postarayus'
sokratit' i eto nakazanie: neugomonnaya natura eta ne sterpit etogo i
nravstvennyh cepej.
ZHdu s neterpeniem minuty, kogda i ya obnimu tebya.
ot knyagini Dolgorukoj k synu ee Ivanu Alekseevichu, ot... 1728 g., iz
Moskvy v Peterburg.
Drug moj, Ivashen'ka, blagodarenie bogu, my blagopoluchno priehali v
Moskvu, uspeli uzh s®ezdit' v Gorenki da i nazad vorotit'sya. Vse hlopochu, kak
by otdelat' dom k koronacii: bez otca tvoego ploho; sam posudi, zhenskoe
delo. Boyus', ne dorogo b stalo; ty znaesh', kak otec za kazhduyu lishnyuyu kopejku
gnevaetsya.
V proshloe voskresenie, v samyj zautrennij zvon, mamka tvoya Domna otdala
bogu dushu; v poslednee vremya hodila sgorbivshis' kryukom i ploho videla, a vse
po hozyajstvu pribirala. Ob tebe pomnila pri konce svoem. Pohoronili my ee s
chest'yu v Gorenkah.
Nynche u nas urodilos' mnogo gribov; stariki ne zapomnyat takogo goda -
govoryat, k vojne.
Privezli ko mne iz stepnoj otchiny dikovinnuyu karlicu, vsego arshin s
vershkom; hotim vydat' za gajduka Pavlushku. Umoritel'naya budet parochka!
Madam nasha otoshla k SHeremetevu: govorit, hotya i tam uchit' nekogo, da
privykla k domu; k tomu zh u Natal'i Borisovny netu teper' ni otca ni materi,
tak budu berech' ee, kak doch'; hochu pri nej i umeret'. ZHal', madam byla takaya
dobraya i razumnaya. Katya mnogo plakala pri rasstavan'e.
CHto pisat' mne eshche, serdce moe, Ivashen'ka? Budi nad toboyu blagoslovenie
bozhie na vse chasy, dni i nochi i na vse dni zhivota tvoego. Milostyam carskim
radujsya, no ne kichis' imi. Ne beri primera s podlyh lyudej, kotorye vyshli v
znat' i favority, da zabyli, chto oni na svete takie zhe cheloveki, kak i
drugie: za to bog i nakazal ih. Pomni svoj rod, bud' milostiv ko vsem, nishchuyu
brat'yu ne zabyvaj. Za to gospod' ne ostavit tebya v sej zhizni i drugoj. Celuyu
tebya.
Mat' tvoya i proch.
Koldun na Suharevoj bashne
Vpervye napechatano v zhurnale "Otechestvennye zapiski", 1840, | 10. Voshlo
v Sobranie sochinenij Lazhechnikova, 1858, t. VII.
S. 377. Suhareva bashnya - goticheskoe treh®yarusnoe zdanie v Moskve,
postroennoe Petrom I (1692) v chest' Suharevskogo streleckogo polka,
edinstvennogo ostavshegosya vernym vo vremya streleckogo bunta 1689 g. V 1700
g. tam byla otkryta "Navigackaya shkola", gde Bryus zanimalsya svoimi nauchnymi
opytami.
Dolgorukov Vasilij Lukich (1672-1739) - vidnyj gosudarstvennyj deyatel',
diplomat, vdohnovitel' chestolyubivyh planov sem'i Dolgorukovyh, odin iz
naibolee aktivnyh "verhovnikov", pri Anne Ioannovne soslan v Soloveckij
monastyr', potom kaznen vmeste s drugimi chlenami etoj sem'i.
...batyushka... raskaivaetsya. - Imeetsya v vidu Aleksej Grigor'evich
Dolgorukov (g.r. neizvesten - 1734), vospitatel' velikogo knyazya Petra
Alekseevicha (budushchego Petra II), chlen "verhovnogo tajnogo soveta". CHelovek
chestolyubivyj i ogranichennyj, sposobstvoval opale Menshikova, sblizil i
obruchil doch' Ekaterinu s 14-letnim imperatorom, no svad'be pomeshala smert'
carya. Pri Anne Ioannovne byl soslan so vsej sem'ej v Berezov, gde i umer.
Bassevich Genning Fridrih (1680-1749) - golshtinskij posol v Peterburge,
pol'zovalsya vliyaniem na politicheskie dela Rossii, podderzhival partiyu
Menshikova i Ekateriny I.
S. 379. Osterman Genrih Iogann, ili Andrej Ivanovich (1686-1747) - syn
nemeckogo pastora, vidnyj gosudarstvennyj deyatel' v carstvovanie Petra I i
Anny Ioannovny.
...papskih tufel' ne poceluyu - t.e. ne primu katolichestvo.
S. 380. ...postavil by caricej svoyu Evdokiyu Fedorovnu - to est' mat'
carevicha Alekseya, E.F.Lopuhinu (1669-1716), pervuyu zhenu Petra I, s kotoroj
on razvelsya za ee priverzhennost' k starine i postrig v monahini.
Okonchit li on svoj kalendar' s prorochestvom na sto let? - Rech' idet o
znamenitom "bryusovom kalendare", sostavlennom Bryusom vmeste s direktorom
moskovskoj tipografii V.Kupriyanovym. Naryadu s astronomicheskimi dannymi o
prodolzhitel'nosti dnya i nochi i pr. v nem soderzhalis' astrologicheskie
predskazaniya po polozheniyu planet i luny s 1710 po 1821 g.
S. 381. Menshikov gotovit sebya v testi imperatoru Petru II. - Menshikov,
fakticheskij pravitel' gosudarstva pri Ekaterine I, byl naznachen posle ee
smerti regentom pri maloletnem Petre II. Menshikov dobilsya obrucheniya carya so
svoej docher'yu, no proiskami Dolgorukovyh byl podvergnut opale i soslan
vmeste s sem'eyu v Berezov.
S. 382. Glinki - podmoskovnoe imenie Bryusa.
S. 383. Tetka Elisaveta. - Rech' idet o docheri Petra I, Elizavete
Petrovne (1709-1761), imperatrice (1741 - 1761).
Sestra Nataliya - doch' carevicha Alekseya, Nataliya Alekseevna (1712-1729),
pol'zovavshayasya blagotvornym vliyaniem na brata, v chastnosti, po ee nastoyaniyu
byla uprazdnena Tajnaya kancelyariya (1726).
Otca i dyadyu malen'kogo favorita - imeyutsya v vidu Aleksej Grigor'evich i
Vasilij Lukich Dolgorukovy.
S. 384. Ty vsemogushch... i na nebe - Bryus slyl astrologom, sostavlyal
goroskopy.
...sovet na Suharevoj bashne. - Imeetsya v vidu obshchestvo Neptunov,
sobiravsheesya tajno naverhu Suharevoj bashni, pod predsedatel'stvom Leforta,
chlenami kotorogo byli Bryus i Osterman.
Aleksandru tvoemu veleno... - Rech' idet o plemyannike YA.V.Bryusa -
Aleksandre Romanoviche Bryuse (1705-1751), generale gvardii, vposledstvii
zhenatom na "razrushennoj neveste" Petra II knyagine Ekaterine Dolgorukovoj.
N.G.Il'inskaya
Last-modified: Tue, 03 Dec 2002 19:00:39 GMT