h.  Ty  vosstanovlyaesh' ego,  snova sluzhish' emu  s  blagogoveniem,
prinosish' chistye zhertvy,  dostojnye bozhestva, sozidaesh' emu hram do neba; no
chern' govorit: "Kumir oskvernen" - i bezhit poklonyat'sya drugim bogam.
     Zuda  vstrechaet  Volynskogo  i,  ne  dav  emu  prochest'  otvet  knyazhny,
rasskazyvaet, s kakimi prekrasnymi namereniyami triumvirat druzej sobralsya na
svoj  podvig,  kak  Perokin reshalsya pozhertvovat' blagopoluchiem svoej  sestry
delu obshchemu,  unichtozhiv brak ee  s  Artemiem Petrovichem.  Pristyzhennyj takim
velikodushiem,  Volynskoj daet obet ne ustupit' im v blagorodstve,  chto by ni
zaklyuchalos' v otvete Marioricy. On kolebletsya dazhe, ne raskryv pis'ma, szhech'
ego.  No  na  dne  serdca zatailas' eshche lyubov' vmeste s  pervorodnym grehom,
lyubopytstvom,  i on chitaet otvet knyazhny.  Slezy kapayut na pis'mo;  on celuet
bumagu.
     - Net,  ya nedostoin vseh etih zhertv,  - govorit on, otdavaya Zude pis'mo
dlya prochteniya.  -  Edu na svidanie -  ne mogu ne ehat'... Gospodi! podaj mne
tverdost'. Drug! molis' za menya o tom zhe.
     No prezhde chem on otpravlyaetsya na eto svidanie,  poruchaet Zude vlozhit' v
rasselinu kamnya,  v ograde Letnego sada,  bumazhku,  na kotoroj napisano: "Na
dnyah,  ili ya dejstvuyu odin!" Tak prikazal tajnyj, neizvestnyj drug na sluchaj
nuzhdy v nem.
     On  edet  v  uslovlennyj chas,  no  boitsya,  chtoby  klevrety  Birona  ne
podshutili vnov' nad nim; on strashitsya za Marioricu i molit vse sily nebesnye
sohranit' ee ot novoj bedy, a emu ne dat' upast' v bor'be neravnoj.
     Za neskol'ko sot shagov do domu Apraksina ostavlyaet Volynskoj svoi sani.
Noch' temna, on bredet oshchup'yu vdol' sten i u naznachennogo mesta stanovitsya na
strazhe v  pustoj budke.  "I  teper',  -  dumaet on,  -  dolzhen ya  prostit'sya
navsegda s etoj charodejkoj,  dlya kotoroj bylo zabyl otechestvo, druzej, zhenu,
vse na svete,  teper',  kogda ona otdaetsya mne sovershenno i luchshie mechty moi
ispolnyayutsya?  CHem ne pozhertvoval by ya neskol'ko nedel' nazad,  eshche vchera, za
mig, kotoryj mne nyne obeshchan i kotorogo strashus'! No podvig, mnoyu zateyannyj,
ne  svyshe li  sil  cheloveka?..  Ustoyu li  ya  protiv nego?  Druz'ya v  tyur'me,
otechestvo gibnet: vot mysl', kotoroyu dolzhen ya sebya podderzhivat'".
     I  vot on zhdet Marioricu polchasa i  bolee,  v  shorohe shagov zapozdalogo
prohozhego ili nochnogo lazutchika, v sheleste vetra, v polete pticy, v ogon'ke,
blesnuvshem i  pomerkshem v  odnoj iz dvorcovyh komnat.  Nikogo.  Okostenev ot
holoda, vyhodit on iz svoej zasady... slyshen govor... serdce u nego zamiraet
- vse opyat' zamolklo:  nikogo!  Tiho, zhutko, kak na kladbishche. Vdrug mimo ego
proneslos' chto-to chernoe,  kak duh polunochnyj,  kak vihr', i pahnulo na nego
uzhasom;  no,  zametiv ego,  ostanovilos',  strashno vzglyanulo emu  v  glaza i
zahohotalo tak,  chto  podralo ego  po  kozhe  i  volosy vstali dybom.  On  za
privideniem,  hochet ego shvatit' -  prividenie ot nego, i snova adskij hohot
rassypaetsya v  tishine nochi,  i uzhas vpilsya kogtyami v serdce i terzaet ego na
chasti.
     - Opozdal!  -  karknul,  nakonec,  budto nad  ego  uhom zloveshchij golos,
soprovozhdaemyj svistom i skrezhetom zubov, - uzh bylo proklyatie!.. No vse-taki
ty prishel pozdno, golubchik!..
     Vne  sebya  Volynskoj ishchet  shvatit' veshchuna -  i  hvataet odin  holodnyj
vozduh.  Emu  chuditsya,  sypal iskry sledom besovskij glaz  i  kto-to  chernym
klubom kuvyrkalsya pred nim  po  snegu.  Krest,  ohotnichij nozh  spasut ego ot
zlogo duha ili cheloveka; no chto sdelalos' s knyazhnoyu? pochemu ne prishla ona na
svidanie,   eyu  samoyu  naznachennoe?   Ne  nasmeshka  li?..   Ne  mozhet  byt'!
Kakoe-nibud'  neschast'e  zaderzhalo  ee  doma  ili  perenyalo  na  puti!..  On
idet-taki ko dvorcu, brodit dolgo okolo nego - ni odnoj dushi, krome chasovyh!
K  strahu,  k muke dushevnoj prisoedinilos' vskore i chuvstvo fizicheskoj boli:
moroz  obul  ego  nogi  v  ledyanye koty,  nakinul na  grud' ledyanoj pancir',
kotoryj kol'cami svoimi dal'she i  dal'she vrezyvaetsya emu  v  telo.  Net  sil
terpet' bolee!  On  vozvrashchaetsya k  svoim  sanyam  s  tyazheloyu nosheyu  strashnyh
vospominanij i  eshche uzhasnejshej neizvestnosti ob  uchasti knyazhny,  proniknutyj
naskvoz' holodom,  proklinaya svoyu lyubov',  sebya i vse v mire.  Uzh eta lyubov'
nachinaet emu nadoedat'...
     S knyazhnoyu vot chto sluchilos'.
     Neterpenie lyubvi  zastavilo ee  vyjti  iz  dvorca  neskol'kimi minutami
ranee  naznachennogo dlya  svidaniya  vremeni.  Ee  nel'zya  priznat'  v  odezhde
gornichnoj;  takoj prelestnoj subretki eshche svet ne vidyval.  Lyubovnye prokazy
tak zhe  obyknovenny vo dvorce,  kak i  v  hizhine,  i  ee propustili vmeste s
Grunej bez prepyatstvij,  tem legche,  chto nadzor za neyu,  kak my skazali uzhe,
byl snyat po poveleniyu gercoga.  No shag za dvorcovoe kryl'co -  i  ee ozhidaet
prismotr bolee strogij,  bolee neusypnyj,  zamenyayushchij celuyu storozhevuyu cep',
samuyu  ispravnuyu  policiyu,  prevoshodyashchij svoeyu  bditel'nostiyu dazhe  shpionov
Birona: eto prismotr materi. Serdcu Mariuly dana vest', chto docheri ee grozit
beda, i ona s pervoyu ten'yu nochi na bessmennoj strazhe u malen'kogo dvorcovogo
pod容zda.  Nikto  ne  smeet  ee  otgonyat':  ona  kupila eto  pravo zaslugami
Lipmanu.
     Vse sushchestvo ee prevratilos' v sluh.  Vidite li,  kak ona iz-za kolonny
vytyagivaet sheyu,  budto  pelikan  iz  gnezda  svoego,  steregushchij ptencov  ot
hishchnogo zverya;  vidite li,  kak sverkaet ee odinokij glaz i  roet vo mrake i
udit v nem predmety, kak ona zhadnym uhom prislushivaetsya ko vsemu, chto tol'ko
dvizhetsya.   Skvoznoj  veter  ot  Nevy  hleshchet  ee  krylom  po  licu,   moroz
prohvatyvaet do serdca,  korobit ee -  Mariula terpit. Odna mysl' derzhit eshche
teplotu zhizni v  ee grudi:  ona,  mozhet byt',  spaset doch' svoyu ot pogibeli.
Bednaya greet poperemenno ruki to pod myshkami, to svoim dyhaniem; ona boit'sya
pereminat'sya,  chtoby ne zaskripet' po snegu nogami.  B'et zub ob zub,  kak u
sobaki, okocheneloj ot holoda; mysli mutyatsya, no odna iz nih ne pokidaet ee -
mysl'  o  spasenii docheri.  Vot  idut...  Shodyat s  lestnicy dve  zhenshchiny...
oglyadyvayutsya... Veter pahnul na lica ih beglyj svet ot fonarya: odna iz nih -
Mariorica;  eto ona,  serdce materi ne  moglo oshibit'sya.  Dano im  neskol'ko
shagov vpered, i v neskol'ko pryzhkov cyganka dognala ih.
     - Kuda ty,  baryshnya?  -  sprosila ona vstrevozhennym golosom,  ostanoviv
knyazhnu za rukav shuby.
     Mariorica hotela bezhat', no, uznav golos cyganki, ostanovilas'.
     - A,  eto ty?  -  skazala ona,  -  kak ty menya ispugala! CHto, otdala?..
Budet?..
     |tot vopros vse ob座asnil materi.
     - Otdala...  No ty ne pojdesh' dalee!  -  proiznesla Mariula gluhim,  no
tverdym, povelitel'nym golosom, stisnuv ej ruku svoeyu.
     - Kakaya carica!.. Pusti zh!.. Tebe chto za zabota?
     - Mne,  mne mnogo zaboty.  Ni s mesta, govoryu tebe, ili ya tebya opozoryu,
zakrichu slovo i delo, sozovu narod, vstrevozhu dvorec, ves' gorod.
     - Proklyataya cyganka!.. Hochesh' deneg? Malo, chto l', tebe dano.
     - Net, mne dano mnogo... nad toboyu, vidish', tam na nebe, otkuda blestit
zvezdochka, - proiznesla Mariula vdohnovennym golosom; potom, siloyu otvedya ee
ot Gruni v  storonu,  naklonilas' na uho i sipovatym shepotom,  v isstuplenii
pribavila:  -  YA...  mat' tvoya.  Vspomni tabor cyganskij,  pozhar v  YAssah...
pohishchenie u yanychara,  prodazhu pashe,  urodstvo moe,  chtoby ne priznali vo mne
tvoej materi: eto vse ya, vezde ya, gde grozila tol'ko tebe beda, i opyat' ya...
zdes', mezhdu toboyu i Volynskim: slyshish' li?
     Ona govorila,  i,  kazalos',  vsya utroba ee trepetala; v gorle ee bilsya
predsmertnyj kolokolec.
     V  etih  slovah bylo  stol'ko mogushchestva,  stol'ko uzhasnoj istiny,  chto
knyazhna v  kakom-to ocharovanii,  v kakom-to neponyatnom ubezhdenii,  chto eto ee
mat',  ne pokazyvaya ni radosti, ni pechali, ne govorya ni slova, unichtozhennaya,
mashinal'no povleklas' nazad  vo  dvorec.  No  cyganka iznemogla:  zhestokost'
udarov, nanesennyh ej v takoe korotkoe vremya, bespreryvnaya dushevnaya trevoga,
strah za  doch',  nochi bez  sna na  holode,  dni bez pishchi,  proklyatie docheri,
mysl',  chto pogubila ee,  otkryv, chto ona, cyganka, ee mat', pomutili tut zhe
ee rassudok. Bednaya mat'!
     My  rasskazali uzh,  kak  ona,  v  pervom  pripadke svoego sumasshestviya,
vstretila Volynskogo i stol'ko napugala ego.


     Glava X
     VOT KAKOVY MUZHCHINY!


     Aussi tu me dois plus que de I'amour...
     tu dois m'aimer comme maitresse et
     comme mere... entends-tu, Henri, il u va
     de ton honneur.. car c'est une chose
     sainte et sacree qu'un tel amour

     Sue
     [Poetomu ty  mne obyazan bolee chem lyubov'yu...  ty dolzhen menya lyubit' kak
vozlyublennuyu i kak mat'...  slyshish' li, Anri, rech' idet o tvoej chesti... ibo
eto lyubov' vozvyshennaya i svyataya. Syu {Prim. str. 237} (franc.)]


     CHto  skazhet emu  Mariorica v  opravdanie?  chto  mozhet ona skazat'?  Ona
vstretila  svoyu  mat'  cyganku  -  ne  tak  li?  Togda  kak  Volynskoj hochet
razvestis' s zhenoyu dlya togo,  chtoby zhenit'sya na nej,  zhenit'sya, odnako zh, na
knyazhne,  lyubimice gosudaryni -  ne na cyganke zhe! CHtob emu prinadlezhat', ona
gotova idti k nemu v usluzhenie;  ee lyubov' vyderzhit vse prevratnosti sud'by,
vse pytki,  no vyderzhit li eto ispytanie ego serdce?  Uzhasnaya noch'!  S kakoyu
bezotchetnoyu radost'yu shla  ona  v  ob座atiya druga,  i  vmesto sladkogo poceluya
prozhglo vse ee  sushchestvo klejmo pozora.  Na  kakie zhertvy reshalos' plamennoe
ditya Vostoka,  i chem voznagrazhdena za eto!...  Ona gor'ko plachet ona smochila
vsyu podushku slezami,  hotela b vyplakat' na nej svoe serdce,  svoyu zhizn'. No
mysl' rasstat'sya s  nim,  kak by to ni bylo,  hot' smert'yu,  dlya nee uzhasnee
vsego.
     Doch' cyganki!..  ot odnoj mysli ob etom krov' ostanavlivaetsya i stynet,
rassudok mutitsya.  No,  polno,  govoreno li eto bylo?.. Slyshala li ona tochno
eti slova? Esli i skazano, ne obman li iz kakih-nibud' vidov?
     "Net,  -  govorit Mariorica sama s soboyu,  - vse eto slyshala ya, vse eto
slishkom gor'kaya pravda! Tak pomnyu, budto vo sne, telegu s navesom iz grubogo
holsta,  tepluyu grud' i teplye lobzaniya zhenshchiny, pozhar i opyat' etu zhenshchinu v
bor'be s yanycharom,  pohishchenie,  zavet i opyat' ee, i vezde ee. Kto zh eto vse,
kak  ne  mat'?..  Ponimayu teper'  i  pervoe strashnoe svidanie nashe  zdes'  v
Peterburge, i robost' ee, i zharkie laski, kotorye tol'ko mozhet vydumat' mat'
i kotoryh mne bylo tak stydno, ne znayu otchego. O! s kakoyu nezhnost'yu, s kakoyu
lyuboviyu celovala ona moi ruki,  i  ya  ne ponimala,  pochemu storonnyaya zhenshchina
menya tak  lyubit.  Za  den'gi Volynskogo,  -  dumala ya.  Neuzheli serdce mozhno
kupit' do  takogo pritvorstva?  Puskaj pridet ona,  ya  sama rasceluyu ee ruki
sto,  tysyachu raz,  obol'yu ih  slezami...  Tol'ko chtob nikto etogo ne vidal -
chtoby on ne uznal!  Da ona etogo sama ne potrebuet.  Ponimayu teper' i zaboty
obo  mne  i  broshennye den'gi,  budto  obozhgli oni  ee.  Samaya eta  noch'  ne
dokazyvaet li  ee  lyubvi?  Ona govorila,  chto izurodovala sebya dlya menya zh  -
naverno,  chtoby ne  priznali vo  mne ee docheri.  Volynskoj skazyval ved' mne
kogda-to, chto videl zhenshchinu, na menya ochen' pohozhuyu: on govoril, konechno, pro
nee!  Dobraya mat'!..  CHem ya  tebe zaplatila za eto?  postydnymi porucheniyami,
proklyatiem!..   Gospodi  miloserdyj,  voz'mi  nazad  moe  bezumnoe  slovo!..
Matushka,  prosti menya!  Dobraya, neschastnaya mat'! neschastnaya doch'! Vidno, obe
rodilis' pod zlopoluchnoyu zvezdoyu!"
     Tak govorila sama s soboyu Mariorica,  oblivayas' slezami. Na vse voprosy
Gruni otvechala ona tol'ko, budto cyganka skazala ej, chto Artemij Petrovich ne
mog prijti na svidanie.
     Rokovaya tajna byla pohoronena na  dne  serdca,  no  s  etogo dnya chervyak
smerti zasel uzhe v nem.  Pravdu govorila kogda-to Mariorica cyganke - pervyj
poceluj szheg ee.
     Na  drugoj den'  posle etogo proisshestviya sidel Volynskoj doma v  svoem
kabinete,  ozabochennyj uchast'yu svoih druzej,  predannyh sudu,  i  lomaya sebe
golovu,  kak by skoree raspilit' cepi na nih i Rossii. Poverennyj kamen', na
uglu Letnego sada,  otvechal emu:  skoro, ochen' skoro, nyne, zavtra, na dnyah,
ili nikogda!
     - Ne skroyu ot vas,  -  govoril Zuda kabinet-ministru,  -  chto ya rabotayu
vdvoem,  dazhe vtroem; no klyanus' vam, chto ne mogu eshche ob座asnit' vam, kto moi
soobshchniki ili chej ya soobshchnik.  Skazhu tol'ko,  chto odin -  muzhchina,  drugaya -
zhenshchina.
     - Ne sprashivayu,  kto vy,  ne hochu sprashivat',  -  otvechal Volynskoj,  -
boyus' nyne sam za sebya...  Dejstvujte,  no tol'ko skoree, hot' by stoilo mne
eto golovy.
     - O  bog dast,  my  spasem vashu golovu,  peremeniv teper' sposoby nashih
dejstvij.  Prezhde,  kak vam izvestno,  staralis' my  vzbesit' Birona ledyanoyu
statuej i drugimi sredstvami,  chtoby on nagrubil ee velichestvu i vyvel ee iz
terpeniya;  teper'  hotim  pryamo  k  serdcu  gosudaryni,  no  putyami  tihimi,
vkradchivymi, kotorye ne mogli by ee ispugat' i kotoryh, odnako zh, ne mogla b
ona izbegnut'.
     Ostavshis' odin v svoem kabinete, Volynskoj predalsya toske o proshedshem i
kakomu-to  tyazhkomu predchuvstviyu.  Golova  ego  spustilas' na  grud';  chernye
dlinnye  volosy  pali  v  besporyadke  na  prekrasnoe,  razgorevsheesya lico  i
obrazovali nad  nim  gustuyu  set',  skvoz'  kotoruyu  glaza  brosali  otblesk
plamennoj i sumrachnoj dushi.
     V takom tochno sostoyanii zastali my ego,  kogda sotni raznoplemennyh par
yavlyalis' k nemu na smotr.
     Mnogo li  proshlo tomu vremeni?  eshche ne bylo i  prazdnika,  dlya kotorogo
delalsya etot  smotr,  a  chego ne  izvedalo s  togo dnya  ego  serdce,  kakogo
blazhenstva i  muk ono ne  ispytalo!  On  myslenno proshel fazy svoej bezumnoj
lyubvi, i slezy zakapali iz glaz.
     Svecha nagorela,  dumy smenyali dumy;  dremota otyagchila ego  veki,  i  on
zasnul.
     Vprosonkah slyshit suetu v dome,  potom skrip dveri... Otkryvaet glaza -
i vidit pred soboyu v sumrake...  zhenshchinu v pyshnom rascvete let i krasoty,  s
golubymi glazami,  v kotoryh otrazhaetsya celoe nebo lyubvi! Zametno, odnako zh,
chto ono podernuto oblakom unyniya.  SHCHeki ee  pylayut,  gustye belokurye lokony
raskidany v  besporyadke po shee,  beloj,  kak u lebedya.  Bozhe!  ne videnie li
eto?.. |to zhena ego!
     Volynskoj ne smeet poshevelit'sya.
     Ona stoit u dverej, kak izgnannaya peri u vorot raya; ona smotrit na nego
s  robost'yu,  ishchet chego-to v glazah ego,  prosit,  umolyaet o chem-to i boitsya
podojti.  Nikogda ne  kazalas' ona  emu  tak horosha!  Lyubov' i  eshche kakoe-to
chuvstvo,  ne menee goryachee, no bolee chistoe, vooruzhili ee v eti minuty vsemi
svoimi prelestyami dlya pobedy nad nevernym.
     V smushchenii prodiraet Volynskoj glaza.
     - Ty  ne uznaesh' menya,  Artemij Petrovich?  -  govorit ona emu,  smyagchiv
uprek nezhnost'yu vyrazheniya,  i slezy zastruilis' po ee licu. - Ty ne vygonish'
menya teper'; razve vybrosish' menya mertvuyu, istoptav prezhde svoimi nogami; no
znaj...  ty pogubish' so mnoyu svoego mladenca.  YA prishla k tebe na sud muzha i
otca.
     - Natasha!  milaya Natasha!  -  mog tol'ko proiznesti Volynskoj,  i  ona v
ob座atiyah ego. I on uvlekaet ee k sebe na kolena, prizhimaet ee ruki k serdcu,
celuet ee  v  ochi  i  v  usta.  Ona  pril'nula k  nemu vsem sushchestvom svoim,
obvilas' okolo nego,  kak plyushch,  to prizhimaet ego strastno k grudi svoej, to
posmotrit emu v ochi,  ne verya svoemu schastiyu,  to miluet ego,  rezvitsya, kak
ditya, ubiraet ego kudri, potopiv v nih svoi rozovye pal'chiki, to putaet s ih
chernoyu smol'yu len svoih kudrej.
     - Milyj Artemij!  - govorit ona, upoennnaya chistym vostorgom, - vizhu, ty
menya lyubish' po-prezhnemu...  A kak oni mne solgali,  zhestokie!..  Budto ty...
net,  net,  yazyk ne dvigaetsya, chtoby vygovorit' ih lozh'. Ne veryu! Oni, mozhet
stat'sya,  hoteli ispugat' menya i  zastavit' skoree priehat'.  No ty prostish'
menya, kogda uznaesh', zachem ya tak meshkala.
     Ona potupila svoi prekrasnye glaza i pokrasnela, kak devushka.
     - Vidish',  -  pribavila ona,  vzyav ego ruku i prilozhiv ee pod serdce, -
zdes' nashe ditya... ty otec ego!
     Tol'ko tot,  kto v pervyj raz nosit eto imya, mozhet ponimat' vse vysokoe
etogo slova,  vse  ego ocharovanie.  No  Volynskoj boitsya verit' i  predat'sya
novomu chuvstvu:  ono  tak neozhidanno!  Ne  obmanyvaet li  zhena,  chtoby bolee
privyazat' ego k sebe? Ona znaet, kak on zhelaet detej.
     - Ty ne verish', drug moj?.. - Tut ona vzglyanula na obraz bozh'ej materi,
stoyavshij v  uglu v  kiote.  -  Pover' ej!..  Voz'mi,  polozhi svoyu ruku,  vot
zdes'...  slyshish',  kak trepeshchet tvoe ditya, budto rybka; on otozvalsya svoemu
otcu,  on tebya privetstvuet...  YA  sama ne verila,  kogda poehala v  Moskvu,
dolgo ne verila.  No kogda uznala sovershenno, chto ya mat'... ne vedayu, chto so
mnoyu delalos' ot radosti;  schastie moe bylo tak veliko,  chto ya  ne smela emu
predat'sya i  potom boyalas' ego  poteryat'.  YA  pribegnula k  bogu,  k  svyatym
ugodnikam ego s molitvami sohranit' nashe ditya; ezdila k Troice na poklonenie
Sergiyu-chudotvorcu,  v Kiev k pochivayushchej tam svyatyne,  v Nilovu pustyn'.  Dlya
chego zh drugogo ostavat'sya bylo mne tak dolgo bez tebya! No vezde mysl' o tebe
menya ne pokidala; na puti, v hramah bozh'ih, u svyatyh grobnic ty byl so mnoyu;
vezde molilas' o tebe,  o tvoem zdorov'e,  o tvoej lyubvi ko mne. Dumala, kak
ty obraduesh'sya neozhidannoj vesti -  tebe tak hotelos' detej!..  Pishu k  tebe
pis'mo ob etom; no ty, vidno...
     - Ne poluchal, drug moj!
     - Zlye lyudi!  Kak oni iskusno rabotali!..  Ne poluchal?..  I vot prichina
tvoego molchaniya. No ya vse-taki ne perestavala dumat', kak tebya eto obraduet.
I vdrug v Moskve govoryat mne, chto ty polyubil kakuyu-to moldavanskuyu knyazhnu...
brat moj pishet,  chto ty hochesh'...  Gospodi!  ne ponimayu teper',  kak u  menya
dostalo sil zhit' posle etogo pis'ma... on pisal, chto ty hochesh' razvestis' so
mnoyu. I brat sam ugovarival menya, dlya kakogo-to obshchego blaga, soglasit'sya na
etot razvod.  Menya s toboyu razluchit'?.. O! oni ne znayut menya! Puskaj sam bog
pridet  razvesti nas!  (Natal'ya krepche obvila ego  svoej  rukoyu,  kak  budto
borolas' eshche,  chtob ego ne otnyali u nee.) Zlodei!  edva ne ubili menya,  nashe
ditya.  Ne znayu,  kak ya vse eto perenesla. YA molila prechistuyu devu-bogorodicu
sohranit' tebya ot  etogo ubijstva;  edva ne vyplakala dushu svoyu v  molitvah.
Milosti ee veliki:  vse, chto naskazali mne o tebe, - lozh', ya eto vizhu, ya eto
chuvstvuyu po tvoim laskam.  Hochu dumat', chto vse eto byl son uzhasnyj! Povtori
mne,  milyj Artemij,  chto  eto  vse solgali zlye,  zavistlivye lyudi,  chto ty
lyubish' menya po-prezhnemu.
     - Da,  milaya,  dusha moya,  eto vse lozh', - povtoryal Volynskoj, osypaya ee
samymi plamennymi laskami,  ot kotoryh ona ubiralas' v luchshie cvety schastiya,
kak nevesta k vencu,  i gorela neiz座asnimym vostorgom.  - Mozhet stat'sya, eto
vyshlo ottogo,  chto ya  poshutil s odnoyu polonennoj knyazhnoj...  no bozhus' tebe,
eto byla shalost',  glupost',  vspyshka odinokogo serdca, razvlechenie ot skuki
bez tebya... Negodnye! stoilo li iz etih pustyakov pugat' tebya!.. S chem mogu ya
tebya sravnit',  tebya, prekrasnogo, bescennogo druga!.. Kak sladko lyubit' bez
boyazni! Ni bog, ni lyudi ne meshayut nam.
     Mozhet byt', vspomnil on v eto vremya vcherashnij moroz, strah i muki.
     - Vostorgi nashi tak  chisty,  a  kto  nam  meshaet byt' samymi strastnymi
lyubovnikami? Ne pravda li?
     - O!  ya budu molit' boga dat' mne urazumet' vse,  chto est' prekrasnogo,
dorogogo v  lyubvi na zemle i  v nebe,  soberu v grudi moej vse sokrovishcha ee,
ves' mir  lyubvi,  otkroyu vse zapovedannye tajny ee  i  budu istoshchat' ih  dlya
tebya,  milyj drug!  Serdce nauchit menya nahodit' dlya tebya novye laski, kazhdyj
den' izobretat' novye.
     - Bescennaya!..  Net,  ya  tebya ne znal!  (I v  zabvenii strasti on hotel
skazat':  i  ya  mog promenyat' tebya!..  no osteregsya.)  Tak u nas budet ditya,
miloe, prelestnoe, pohozhee na tebya? mozhet byt', dochka!
     - Net,  ya podaryu tebe syna,  takogo zhe prigozhego,  statnogo,  kak i ty.
Posmotri, sderzhu li slovo!
     S etih minut lyubov' i schastie semejnoe vodvorilos' v dome Volynskogo, i
Mariorica zabyta.


         * CHASTX CHETVERTAYA * 


     Glava I
     LYUBOVX POVERENNAYA


     Kogda Zuda govoril,  chto  iz  lyubvi Marioricy postroit lestnicu hot' na
nebo,  on znal, chto govoril. Pospeshaya vospol'zovat'sya etoyu lyubov'yu dlya svoih
vidov, napisal sleduyushchee pis'mo k knyazhne:
     "Obstoyatel'stva,   v   kotoryh  nahoditsya  g-n  Volynskoj,   zastavlyayut
adresovat'sya pryamo k vam bez okolichnostej.  YA Zuda, sekretar' i drug ego; ot
menya  nichego ne  imeet  on  skrytogo.  |tot  pristup dostatochen,  chtoby menya
vyslushat'.
     Vam  izvestno,  chto  druz'ya Artemiya Petrovicha za  smeluyu vyhodku protiv
gercoga  kurlyandskogo posazheny  v  krepost'  i  zhdut  tam  svoego  smertnogo
prigovora.  Ne  minovat' etogo  zh  i  Artemiyu Petrovichu,  esli  kakaya-nibud'
moguchaya ruka,  siloyu  chudotvornoyu,  siloyu bespredel'noj druzhby ili  lyubvi ne
ogradit ego zaranee i  sejchas ot  udara,  na nego uzh nanesennogo.  Trebuetsya
vysokaya energiya,  samootverzhenie,  gotovoe na vse zhertvy.  Ugadyvayu, skazhete
vy: mne predstoit etot podvig, i nikomu drugomu.
     Tak vam,  knyazhna,  vam, blagorodnejshee, vozvyshennoe sushchestvo, predlagayu
etot  podvig;  vy  pozaviduete,  esli on  budet predostavlen drugomu.  Mozhet
stat'sya,  nuzhno brosit'sya pryamo v ogon'; no eto edinstvennoe sredstvo spasti
cheloveka,  kotoryj vam  dorog,  ne  govoryu uzhe  -  neobhodim dlya Rossii.  Ne
upominayu vam o blage chelovechestva v etom sluchae: vy etogo teper' ne pojmete.
Predstavlyayu tol'ko  gibel'  lyubimogo  cheloveka,  obrashchayus' tol'ko  k  serdcu
vashemu i,  uveren,  skoree dostignu, chego hochu. Grustno, bol'no bylo by mne,
da i naprasno ob座asnyat' vam,  chto poyavlenie vashe v Peterburge, vashi naruzhnye
i dushevnye sovershenstva,  kotorym nikto ne mog by protivit'sya,  otnyali u nas
gosudarstvennogo  cheloveka,   vyrvali  kraeugol'nyj  kamen'  iz-pod   hrama,
nachatogo im vo imya spaseniya otechestva.  S teh por kak on uznal vas, on zabyl
vse svyatye obyazannosti svoi,  izmenil supruge,  druz'yam,  chesti, bogu. Vragi
ego  vospol'zovalis' slabost'yu ego  ili strast'yu,  chtoby sdelat' ee  orudiem
svoih koznej.  No da idut mimo vashego serdca eti slova. I pojdut oni naverno
mimo! Vse eto dlya vas vzdor; vashe serdce ne pojmet teper' nichego iz etogo. I
potomu ne govoryu: vozvratite ego svyatym ego obyazannostyam, - napominayu tol'ko
gibel' lyubimogo cheloveka,  tverzhu tol'ko:  spasite ego ot plahi i  unizheniya,
kotoroe dlya nego eshche uzhasnee smerti.
     Minuty dorogi. Vot v chem delo!
     Vy najdete zdes' dve bumagi. Postarajtes' vsyacheski, chtoby gosudarynya ih
uvidela i  prochla,  no pod usloviem,  chtoby Birona pri etom sluchae s  neyu ne
bylo.  Da blagoslovit vas lyubov' na etot podvig!  Providenie,  konechno,  vas
naznachilo spasti  lyubimogo cheloveka ot  gibeli  i  pozora.  CHto  mozhet  byt'
sladostnee etogo dlya vas, sushchestvo neobyknovennoe!
     No kakim obrazom -  sprosit vas gosudarynya -  dostalis' vam eti bumagi?
Uchitel' vash Tred'yakovskij -  skazhete vy -  ostavil u  vas knigu (kotoruyu pri
sem posylayu);  perebiraya listy ee,  nashli vy bumagi i  pri nih zapisku (tozhe
zdes' prilagaemuyu).  S  Tred'yakovskim my  uzh  sdelaemsya na  sluchaj,  esli  b
potrebovali ego k gosudaryne nalico dlya doprosa. Zapisku mozhete ej pokazat'.
Vruchayu vam sud'bu A.P."
     "Esli vy lyubite gosudarynyu, - skazano bylo v osoboj zapiske, - esli vam
dobraya slava  ee  i  spokojstvie dorogi,  vruchite ej  ostorozhnee vlozhennye v
knigu Tred'yakovskogo bumagi,  no tol'ko togda,  kogda ne budet u  nee zlodeya
Birona".
     Vse  eto  pereshlo chrez  ruki  negra  Volynskogo v  ruki  chernomazoj ego
priyatel'nicy,  zhivshej vo dvorce, i nikto ne vidal, kakimi putyami eta posylka
zakralas' na grud' Marioricy.
     Kak dorogo ej  eto poruchenie!..  Ne  drugomu komu,  ne  zhene ego vruchen
zalog ego  spaseniya.  Ej,  odnoj ej!..  Providenie znaet,  chto ona lyubit ego
bolee vseh na svete. Kak raduet ee, vozvyshaet eto poruchenie! Ona zabyvaet uzh
svoe gore, bedstvennuyu noch', mat': spasenie milogo Artemiya tut, u serdca ee,
tut on sam, ego zhizn', ego spokojstvie, schastie, chest'! Kakaya nuzhda dlya nee,
chto ona cyganka:  ona vyshe vseh v mire, - ona spasitel'nica milogo cheloveka!
"On uznaet,  -  govorit sama s  soboyu Mariorica,  -  chto vse eto ya,  ne  kto
drugoj, dlya nego sdelala. Eshche prikazhite chto-nibud', gospodin Zuda, no tol'ko
imenem ego, i vy uvidite, budu li umet' ispolnit'".
     I  glaza etogo prekrasnogo sozdaniya razgoralis' ognem nezemnym,  i shcheki
ee pylali.  S kakim vostorgom primerivaet ona na sebe ternovyj venec, ej tak
raschetlivo predlagaemyj!  A  Volynskoj chto delal v  eto vremya?  Zabyval ee v
ob座atiyah toj,  kotoroj nekogda izmenil dlya  nee zh,  docheri fatalizma.  CHto zh
byla ego lyubov',  pylkaya,  bezumnaya?..  vy legko otgadaete.  Ne oshibalsya i v
etom sluchae Zuda!

     Vecher vo dvorce.
     Gosudarynya neobyknovenno toskovala vo  ves' den'.  V  ushah i  serdce ee
otzyvalis' smelye istiny,  skazannye ee vel'mozhami. Neschastiya Rossii, esli i
vpolovinu sushchestvovali,  kak ej izobrazili,  nalegli na grud' ee, i bez togo
rasterzannuyu boleznyami i  privychkoyu k  predmetu nedostojnomu.  Osvobodit'sya,
odnako zh,  ot nego ne imela sil i luchshe reshalas' terpet' muki,  kotorym sama
sebya obrekla. Biron, ponimaya ochen' horosho svoe nastoyashchee polozhenie, byl ves'
den' neotstupno pri nej, okruzhal ee svoeyu zabotlivost'yu i izyskival sredstva
rasseyat' tuchu,  nalegshuyu na  chelo imperatricy.  Strel'ba v  cel' v  galeree,
narochno dlya  togo  ustroennoj,  karty,  shuty,  durochki -  nichto ne  moglo ee
rasseyat'.  Nakonec,  ona  ob座avila gercogu,  chto  ochen'  nezdorova i  zhelaet
ostat'sya odna.
     Sprosiv  ruku  knyazhny  i  opirayas' na  nee,  gosudarynya pereshla v  svoyu
spal'nyu.
     - Ditya  moe,  -  skazala  ona,  podvigayas' k  kreslam,  stoyavshim  vozle
krovati, - kak stuchit u tebya serdce! tak i b'et mne v ruku. Zdorova li ty?
     - Zdorova,  -  otvechala  Mariorica,  vstrevozhennaya priblizheniem rokovoj
minuty,  v  kotoroj dolzhna  byla  reshit'sya uchast'  lyubimogo cheloveka,  -  no
bespokoyus' o vas.
     Vmesto otveta Anna Ioannovna s nezhnost'yu pozhala ej ruku i edva doshla do
kresel,  v  kotorye tyazhelo ruhnulas'.  Ona velela bylo pozvat' kamer-devicu,
chtoby podat' ej drugie kresla, na kotorye obyknovenno klala bol'nye nogi; no
Mariorica s  kakoyu-to  upryamoyu zabotlivost'yu sama speshila vse eto ispolnit',
stala vozle nee na kolena i  nachala slegka povodit' ladon'yu to po odnoj,  to
po  drugoj  noge  gosudaryni,  kak  eto  delalos' kazhdoe utro  i  vecher  dlya
oblegcheniya ee  stradanij.  Detskie  popecheniya ee  zametno byli  priyatny Anne
Ioannovne.
     Oni  byli  odni  v   komnate.   Bezmolvie  narushalos'  tol'ko  vzdohami
strazhdushchej imperatricy.  Svet  ot  tronnoj kandelyabry skvozil cherez  goluboj
shtof zanavesov i  padal na  blednoe lico ee,  otchego ono prinimalo sinevatyj
cvet mertvizny; utomlennye glaza ee po vremenam zakryvalis', i chtoby usilit'
eshche  eto  podobie smerti,  pyshnaya krovat' vozle  nee,  s  svoim  ubranstvom,
kazalas' velikolepnym katafalkom,  gotovym  prinyat' ostanki togo,  chto  bylo
nekogda carica.  Smotrya ej pristal'no v  glaza i  sledya za dvizheniem ee gub,
knyazhna kak by steregla vyhod ee dushi iz tela.  Kto b podumal, chtoby zdes', v
etih dvuh zhenshchinah -  odnoj nosyashchej uzhe  vse priznaki smerti i  unichtozhennoj
pod  tyazhest'yu  predchuvstviya,   drugoj  yunoj,   no  slaboj,  docheri  cyganki,
prinadlezhashchej  edinstvenno  lyubvi,  nichego  ne  postigayushchej,  krome  nee,  -
zaklyuchalas' v  eti mgnoveniya sud'ba imperii!..  Neskol'ko minut prodolzhalos'
ih  bezmolvnoe sostoyanie.  "Gospodi!  -  molila  knyazhna,  obmiraya ot  straha
propustit' udobnoe vremya dlya podachi bumag.  - Gospodi! bros' mne na etot raz
v dushu luch svoego urazumeniya".
     Nakonec, gosudarynya otkryla glaza i skazala:
     - Dovol'no, milaya! mne legche.
     Mariorica,  vse stoya na kolenah, shvatila ee ruku, s zharom prizhala ee k
gubam svoim - guby byli holodny, na ruku gosudaryni zakapalo chto-to goryachee.
     - CHto s toboyu? ty plachesh', kazhetsya?
     - Gosudarynya,  kogda ya vizhu,  chto vy stradaete,  mozhet byt' i ne odnimi
telesnymi boleznyami,  kogda menya zaveryayut v  etom lyudi vam predannye i  dayut
mne sposoby spasti vas, chto dolzhna ya delat'?
     - Novaya  beda!..   Ob座asnis',  chto  takoe?  -  voskliknula  gosudarynya,
otorvavshis' ot spinki kresel, k kotorym byla prikovana svoim iznemozheniem.
     Mariorica vynula iz grudi bumagi i,  podavaya ih,  rasskazala iskusno, s
zharom,  chto  veleno  ej  bylo  skazat'.  Drozhashchimi  rukami  prinyaty  bumagi;
prikazano osmotret',  ne stoit li kto u dverej, i, kogda eto bylo ispolneno,
gosudarynya nachala pro sebya chtenie.
     Odna iz  podannyh bumag byl  podlinnyj donos Gordenki,  za  kotoryj ego
zamorozili,  doprashivali  cyganku,  zastrelilsya Grosnot,  pytali,  muchili  i
umorili stol'ko lyudej.
     "Dojdet do  gosudaryni,  -  umiraya  govoril muchenik,  -  ya  peredal moe
chelobit'e bogu". I gospod' uslyshal etot zavet na poroge smertnom, prinyal eto
uslovie zemli  s  nebom,  ubereg ego  skvoz' vse  prepyatstviya chelovecheskie i
vruchil po naznacheniyu.  Skol'ko v etoj bumage uzhasnyh istin naschet Birona!  V
nej  opisyvalis' raznye dejstviya ego zhestokosti i  korystolyubiya tak yasno,  s
takimi vernymi dokazatel'stvami i vazhnymi svidetel'stvami, chto mozhno bylo ih
kak by v ochi videt'. "No serdce tvoe, vsemilostivejshaya gosudarynya, obol'etsya
krov'yu,  -  pisano bylo  mezhdu  prochim v  donose,  -  kogda uznaesh' sposoby,
upotreblyaemye dlya  obogashcheniya  doimochnogo prikaza,  otdayushchego  otchet  odnomu
Bironu i ego odnogo obogashchayushchego. Batogi, pleti, okachivanie na moroze vodoyu,
solenaya  pishcha   bez   pit'ya,   tysyachi  zhestokostej,   kakie   tol'ko  adskaya
izobretatel'nost' umeet raznoobrazit' i  ottenit',  upotreblyaemy bez vsyakogo
uvazheniya k  istinnomu neschastiyu i  bez vsyakoj otvetstvennosti.  Zakona tut v
pominu net;  nado  vsem  vladychestvuet odna volya Birona.  Iz  tysyachi sluchaev
opishu tebe,  vsemilostivejshaya gosudarynya,  tol'ko dva,  kotorye pokazhut, kak
sborshchiki dolzhny byt'  ostorozhny v  svoih dejstviyah,  i  vnushat tvoemu serdcu
pravila dlya rukovodstva ih v  podobnyh sluchayah:  da razlichayut oni na budushchee
vremya neplatel'shchika po neschastiyu,  naslannomu svyshe,  ot nesostoyatel'nogo po
zakosneloj leni,  razvratu ili  upryamstvu.  Samoderzhavnoe slovo  tvoe  pust'
oblegchit   uchast'   odinokih,    obremenennyh   mnogochislennym   semejstvom,
neschastnyh,  kotoryh nastigla kara bozhiya, lishiv boleznyami neskol'kih rabochih
ruk, padezhom - skota, pozharami - krova, neurozhaem - kuska hleba. Sostaviteli
zakona dolzhny pomnit', chto oni imeyut delo s chelovekom, a ne s veshch'yu, gotovoyu
vse vyterpet'.
     V selo NN [CHitatelyu do imeni net, kazhetsya, nuzhdy. (Primech. avtora.)] na
samoe  rozhdestvo Hristovo  nahlynuli sborshchiki.  Svyatost' dnya  dolzhna  by  uzh
osvobodit' ot podobnogo nashestviya.  Naprotiv,  oni, kazhetsya, vybrali odin iz
samyh   torzhestvennyh   prazdnikov   hristianina,   chtoby   narugat'sya   nad
chelovechestvom, kotorogo obraz blagovolil prinyat' v etot den' sam iskupitel'.
Oni  rassypalis' po  derevne,  kak  volki,  napavshie  na  bezzashchitnoe stado,
trebovali nedoimok,  bez tolku sobirali ih,  po  sobstvennoj vole i  raschetu
nakladyvali peni,  otbirali skot,  zemledel'cheskie orudiya,  hleb v  anbarah,
muchili,   terzali  besposhchadno  teh,  kotorye  i  etimi  sposobami  ne  mogli
udovletvorit' ih.  Stuk  palochnyh udarov  smenyalsya plachem i  stenaniem.  Nad
odnim  otcom  mnogochislennogo  semejstva,   kotorogo  on   byl  edinstvennym
kormil'cem, obrushilas' bolee vsego ih zhestokost'. Na shodke pytali ego vsemi
bironovskimi pytkami,  no  pri kazhdoj peremene vmesto deneg poluchali ot nego
otvet, chto u nego shestero detej, mal men'she drugogo, bez materi, i chto on ne
vedaet  dazhe,  gde  dobyt' im  hleba.  "Lzhesh'!  prikidyvaesh'sya!"  -  krichali
sborshchiki i soveshchalis',  kakogo novogo roda pytku prilozhit' k nemu. "Batyushki!
zaplachu,  - vopil neschastnyj, - dajte mne tol'ko dojti do moej izby". S etim
usloviem priostanovili novye muki,  dlya  nego izgotovlennye.  V  ozhestochenii
prihodit on domoj;  navstrechu emu deti,  obstupayut ego, prosyat u nego hleba.
"Totchas! - govorit on, - vsem dostanetsya!"
     Isstuplennyj, shvatyvaet on nozh i zarezyvaet vse svoe semejstvo. Odnogo
shestimesyachnogo,   lezhavshego  v   lyul'ke  i  nadsevshegosya  ot  krika,   beret
okrovavlennymi rukami  za  nogi,  prinosit na  shodku  i  s  uzhasnym hohotom
razmazzhivaet emu  golovu  o  golovu  glavnogo  sborshchika.  "Dajte  zh  kvitok,
razbojniki! - zakrichal on, - shest' dush rovno iz vashego scheta von".
     CHerez nedelyu derevnya opustela; v pol'skih lesah poyavilas' novaya.
     V  drugom sele,  pri podobnom sluchae,  otec otvel pyateryh detej svoih v
pole - eto bylo zimoyu - i, nesmotrya na plach ih, vseh zamorozil. "YA hot' odin
pojdu v ad, - govoril on, - zato vy izbavites' ot muk bironovskih".
     V drugoj bumage, podannoj Marioricej, zaklyuchalos' opisanie muchenicheskoj
smerti Gordenki i posledstvij ee.
     Pri chtenii etih bumag gosudarynya smochila platok slezami.
     - Kak nas obmanyvayut!  -  skazala ona,  vshlipyvaya.  -  YA i sotoj chasti
etogo ne znala.  Kak terzayut bednoe chelovechestvo, i vse imenem moim!.. ZHivoj
chelovek...  pochti v moih glazah...  ledyanaya kukla!..  Bozhe moj! etomu nel'zya
pochti verit'!  I  vot predannost',  vot lyubov' ko mne!..  Vse eto odna zhazhda
korysti, odno zhelanie vlastvovat' nado vsem, dazhe nado mnoyu!.. Nado konec!..
Gospodi!  prosti moi pregresheniya i  ne  lishi menya v  trudnoe eto vremya svoej
velikoj pomoshchi.  Milaya,  - pribavila ona, - molchi obo vsem, chto ty znaesh' iz
etih bumag,  iz etogo vechera: ya hochu sobrat'sya s silami... chtoby nakazat'...
O! kak tyazhelo ne imet' ni k komu doveriya, ne imet' druga! I vot carskij san,
kotoromu stol'ko zaviduyut!..
     Gosudarynya opyat' zarydala.
     - U  vas  ostaetsya  Artemij  Petrovich Volynskoj!  -  skazala  knyazhna  s
osobennym  vostorgom.  -  Vyrvite  svoyu  doverennost' iz  ruk  nedostojnyh i
otdajte  emu...  on  dostoin  byt'  lyubimcem carej;  vruchite emu  upravlenie
Rossii, i vy uvidite, kakaya slava, kakoe schast'e prol'etsya na narod vash, kak
vse budut blagoslovlyat' vashe imya!
     Izumlennaya neobyknovennym odushevleniem, neobyknovennoyu siloyu, s kotoroyu
govorila Mariorica,  Anna Ioannovna pristal'no posmotrela ej v glaza, otchego
eta, krasneya, potupila svoi.
     - Neschastnaya!  - grustno proiznesla gosudarynya, kachaya golovoj, - i tebya
uspel obvorozhit' etot  charodej!  i  tebya ne  izbegnul zloj rok!  O,  molis',
molis' bogu!.. Teper' pozovi mne kamer-devicu; tebe i mne nuzhen pokoj.
     No knyazhna ne dvigalas'.  Opomnivshis' ot smushcheniya,  v kotoroe brosili ee
dogadki gosudaryni,  ona  rasschityvala,  i  ochen' verno,  chto  esli nyne zhe,
totchas posle  chteniya etih  bumag,  ne  sdelano hot'  reshitel'nogo pristupa v
pol'zu Volynskogo,  to vposledstvii i podavno nichego ne sdelaetsya. Lyubov', i
takaya lyubov', kak ee, vnushaet smelost'; odushevlennaya eyu, ona skazala:
     - Gosudarynya, dajte zhe prikaz osvobodit'...
     - Druzej Volynskogo!  - prervala Anna Ioannovna, kak by ispugannaya etoyu
pros'boyu, - teper'... noch'yu?..
     - Teper' zhe,  gosudarynya!  Gospod' poshlet vam i  luchshij son i  uteshenie
vashemu serdcu.
     Ona  govorila s  takim goryachim ubezhdeniem,  s  takoyu nezhnost'yu celovala
ruki imperatricy,  chto eta ne mogla otkazat',  velela podat' sebe chernilicu,
pero  i  bumagi  i  napisala prikaz komendantu kreposti -  osvobodit' iz-pod
aresta treh  vel'mozh,  zasazhennyh tuda  v  den' prazdnovaniya izvestnyh rodin
kozy.
     CHrez minut pyat' hoteli vorotit' poslannogo s  etim prikazom -  tak byla
velika nereshimost' Anny  Ioannovny,  vse  eshche  boyavshejsya vyjti iz-pod  opeki
vremenshchika, - no bylo pozdno! Druz'ya pol'zovalis' uzhe svobodoyu i, uverennye,
chto  vmeste  s   neyu  padet  mogushchestvo  favorita,   blagoslovlyali  za   nee
imperatricu.
     S  kakim umileniem chistogo,  blagodarnogo serdca,  s  kakimi radostnymi
slezami molilas' knyazhna, kogda ona prishla v svoyu spal'nyu!
     - Mne,  mne obyazany ego druz'ya svoeyu svobodoyu; ego sobstvennoe schastie,
slava ego budut delom moim! - govorila ona v upoenii svoego schastiya.


     Glava II
     UDAR


     I chto ni shag,
     To novye bedy il' novyj vrag.


     V tu zhe noch' uznal Biron o prikaze komendantu Petropavlovskoj kreposti.
Beshenstvo ego ne  znalo mery,  poka on ne mog doiskat'sya,  chto bylo prichinoyu
etogo  rasporyazheniya,  na  kotoroe  on  ne  daval  svoego  soglasiya.  Na  vse
rassprosy,  kto byl posle nego u imperatricy,  emu mogli tol'ko skazat', chto
ostavalas'  s  neyu  vdvoem  knyazhna  Lelemiko  i  chto,  kogda  ukladyvali  ee
velichestvo spat',  glaza ee  byli krasny ot slez,  mezhdu tem kak lyubimica ee
prishla k sebe v neobyknovennoj radosti.
     - O!  ya otplachu etoj poganoj devchonke.  |to ee del'ce!  -  povtoryal on,
gryzya nogti do  krovi;  i  pochti vsyu  noch' prohodil,  kak  chasovoj,  vdol' i
poperek kabineta svoego.
     Utrom sleduyushchego dnya yavilsya gercog vo dvorec.  Ugryumyj i molchalivyj, on
byl prinyat gosudaryneyu s  neobyknovennoyu holodnost'yu i  prinuzhdeniem.  Boyas'
ostat'sya odna s  nim,  ona  prikazala knyazhne ne  othodit'.  S  toj i  drugoj
storony -  ni slova ob osvobozhdenii treh vel'mozh iz-pod aresta.  Zagovorili,
odnako zh,  neprimetno o  prazdnike,  kotoryj tak  davno  gotovili k  svad'be
Kul'kovskogo.
     - Kogda zhe on sostoitsya? - sprosila gosudarynya.
     - |to zavisit ot voli gospodina kabinet-ministpa, - otvechal Biron, - ne
znayu, kogda emu ugodno budet naznachit'.
     Neudovol'stvie yavno oznachilos' na lice Anny Ioannovny.
     - Naprotiv, dumayu, kogda mne ugodno budet. A chtoby dokazat' vam, kak on
skoro ispolnyaet moi zhelaniya, ya naznachayu zavtrashnij den'.
     Po prikazaniyu ee,  zapiska k  Volynskomu s  etim rasporyazheniem napisana
knyazhnoyu,  podpisana gosudaryneyu i  totchas zhe  otpravlena.  Biron  kryahtel ot
dosady  i,   ne  boyas'  oskorbit'  sluha  imperatricy,  puskal  po  vremenam
neblagozvuchnye vspyshki vozduha, kotoryj sobiral v grudi svoej.
     - Vashi  zhelaniya?   -  povtoril  on,  ironicheski  usmehnuvshis'.  -  Smeyu
zaverit',  chto  on  schitaet  poruchenie vashego  velichestva oskorbitel'nym dlya
sebya. On ob座avil eto pri Ostermane i Minihe v samyh derzkih vyrazheniyah.
     - Dela govoryat luchshe slov. Pokuda dozvol'te vam ne poverit'. Vprochem, s
nekotorogo vremeni  zamechayu,  vy  osobenno  napadaete  na  kabinet-ministra,
kotoryj stol'ko predan moim i  moej Rossii pol'zam -  i  predan ne  na odnih
slovah. Ne s etogo li vremeni, kak on vystavil napokaz vashu ledyanuyu statuyu?
     Tut ona pristal'no posmotrela na gercoga.
     Gercog poblednel i pobagrovel.
     - Pozvol'te vyjti  knyazhne,  -  skazal on,  sobirayas' obrushit' razom  na
golovu Volynskogo reshitel'nyj udar,  tak  davno izgotovlennyj,  i  mezhdu tem
stydyas' vmeshivat' knyazhnu v  svoj donos pered nej samoj.  No  i  etot styd on
skoro zabyl.
     - Moya   Lelemiko   ostanetsya  pri   mne,   -   otvechala   gosudarynya  s
neobyknovennoyu tverdost'yu.
     - Vas obmanyvayut.
     - Znayu, no tol'ko ne Volynskoj.
     - Imenno  on.  Gosudarynya!  uzh  pod  krylom  golubki svivayut donosy  na
vernogo,  predannogo vam slugu (on posmotrel znachitel'no na knyazhnu,  ot chego
eta vsya vspyhnula); poberegites', chtoby korshun ne sel na vash prestol.
     Na lice gosudaryni izobrazilos' kakoe-to somnenie i robost'.
     - Pokuda etot korshun hochet vyklevat' mne glaza,  chtoby ya  ne  vidal ego
kovarnyh zamyslov.  No pust' prezhde vyp'et serdce moe! Pora k razvyazke! YA ne
mogu dolee terpet' moe  unizhenie,  kotoroe dosele skryval ot  vas,  sberegaya
vashe zdorov'e.  Odin iz nas dolzhen ochistit' drugomu mesto,  no ne inache, kak
mertvyj.  Dorogo cenyu vashi milosti i ne deshevo ustuplyu ih.  Vyslushajte menya,
vashe velichestvo; ya proshu, ya trebuyu etogo, i teper' zhe.
     - V drugoe vremya.
     - Nadeyus', skoro!.. Pravda, vam nyne ne do menya; vas i bez menya ostupyat
zhalobami... mozhet stat'sya, nyne zh upadet k nogam vashim zhena ego...
     Pri  etom  slove  krov' udarila v  golovu Marioricy,  vse  v  glazah ee
zaprygalo i zakruzhilos'.
     - ZHena? Da razve ona priehala? - sprosila gosudarynya.
     - Vchera vecherom i, veroyatno, totchas uznala ego svyazi s nepotrebnoyu...
     Nozh klevety byl pryamo ustremlen v serdce bednoj devushki. Ona ne vynesla
udara;  grud' ee zazhglo,  u serdca chto-to otorvalos'; ona kashlyanula, prizhala
belyj nosovoj platok k gubam, i rozovoe pyatno oznachilos' na nem! Kak zhestoko
nakazyvaet ee  sud'ba za  odnu minutu nezemnogo blazhenstva na zemle!  Gercog
radovalsya  uzh  svoemu  torzhestvu,  vidya,  chto  gosudarynya sklonyalas' na  ego
storonu;  no ozhestochenie,  s kotorym on napal na lyubimicu ee, razrushilo vse,
chto on uspel vyigrat' vnov' iz poteryannyh prav svoih,  i polozhilo mezhdu eyu i
im  novuyu pregradu.  Nel'zya bylo ne dogadat'sya,  na kogo ustremleny byli ego
strely,  oblitye yadom: cel' sama oznachala sebya slishkom yavno; no vremya, mesto
i sposob obvineniya byli hudo vybrany.  Gosudarynya zametila uzhasnoe polozhenie
knyazhny,  szhalilas' nad neyu i vzyala ee storonu.  Otpustit' ee ot sebya,  chtoby
osvobodit' ot  uzhasnyh  namekov svoego  favorita,  ona  ne  reshalas',  boyas'
uslyshat' chto-nibud' vazhnoe naschet svoej lyubimicy.  Kak by  po  predchuvstviyu,
ona  strashilas'  poteryat'  svoe  poslednee  uteshenie.  I  potomu  s  prezhneyu
holodnost'yu i tverdost'yu razgovor byl obrashchen na drugoj predmet.
     Vskore dolozhili o Volynskom.  Pri imeni ego Mariorica, kazalos', ozhila;
ona ne staralas' opravit'sya, ona v odnu minutu opravilas', voskresnuv dushoyu.
     Artemij Petrovich voshel.  Esli b on videl, kakoj vzglyad na nego brosili!
|to byl celyj gimn lyubvi.  CHego v  nem ne bylo?  molenie,  upovanie,  strah,
pokornost', lyubov' zemnaya, sudorozhnaya, kipyashchaya, i lyubov' neba s ego glubokoyu
bespredel'nost'yu,  s  ego  tainstvennym raem.  No  drugoj  vzglyad...  o!  on
pronizal  by  vas  naskvoz' holodom  smerti.  Artemi