ete vy ob etom, mamen'ka? - sprosil SHlippenbah baronessu. - YA vrag Patkulyu, ne yazykom, a delom, - otvechala diplomatka. - Vprochem, vy znaete, chto ya lyublyu politicheskie spory. Ne iz vozmushchennogo li morya vyplyvayut samye dragocennye perly? Lovite ih, lovite, pochtennejshij general, kak ya eto delayu, i prostite blagorodnoj otkrovennosti moih sootechestvennikov, etih dobryh detej prirody, lyubyashchih svoego gosudarya, pravo, ne huzhe shvedov. - Prekrasno! - voskliknulo mnozhestvo golosov. - Blagodarim nashu zashchitnicu. Primetno bylo, chto baronessa otdyhala na lavrah, mezhdu tem kak malen'komu generalu, povelitelyu Liflyandii, podsypalis' so vseh storon ternii. Kazalos', chto pri novom tolchke, dannom ego samolyubiyu, on dolzhen byl razrazit'sya na sobesednikov gromovym udarom; naprotiv togo, v nem okazalsya neozhidannyj perelom: s kroshechnogo lba sbezhali tuchi, ego obvivavshie; na lice proglyanulo nasmeshlivoe udovol'stvie, i on, rukopleskaya, primeshal k vosklicaniyam sobesednikov i svoe: - Vot ya eto lyublyu, meine Kindchen! Spor'te vsegda v lyubvi i predannosti k korolyu svoemu. Prodolzhajte, gospoda, anatomirovat' Patkulya, kotoryj nam mnogim sdelal glubokie operacii; no mezhdu tem ne zabud'te, mamen'ka, chto dlya nas, soldat, est' lagernye chasy obedat', vypit' ryumku i spat'. Za kem dalee chered? Da, chto skazhet nam pochtennejshij marienburgskij patriarh? Progovoriv eto, SHlippenbah prislonilsya zatylkom k vysokomu zadku stula, votknul stojmya ogromnuyu perchatku v shirokie rastruby svoego sapoga, kak by delal ee vmesto sebya soglyadataem i sud'eyu besedy, sshchuril glaza, budto sobiralsya dremat', vzglyanul karaul'nym poluglazom na Fyurengofa i Krasnogo nosa, zahohotal vdrug, podozval k sebe rukoyu Adol'fa i shepnul emu na uho: - Dyadya vash obmanut: on privez k nam shpiona. Ne pravda li, - prodolzhal general vsluh, - dyadya vash ne dogadalsya, chto on poteryal svoyu perchatku, imenno pravuyu?.. Fyurengof zasuetilsya bylo iskat' svoyu perchatku, no povelitel' Liflyandii dal emu znak, chtoby on ostavalsya na svoem meste, i, zevaya, skazal Gliku: - My zhdem vashego golosa. Pastor, kotoryj po pervomu vyzovu uspel tol'ko popravit' na sebe parik, vypryamit'sya i kashlyanut', po vtoromu vyzovu proiznes dovol'no protyazhno: - Hotya pozdnen'ko menya sprashivayut, mozhet byt', togda, kogda vse golosa sobrany, kogda kormchie razgovora doveli ego do Gerkulesovyh stolpov{273}, da ne posmeet nikto idti dalee; odnako zh derznem na chelnoke nashih ponyatij pustit'sya hot' po vodam, obozrennym moimi vysokopochtennymi sobesednikami. Igitur*, skazhu ob Iogane Rejngol'de Patkule, liflyandce rodom, serdcem i delami, byvshem izgnannike, nyne general-krigskomissare moskovitskogo monarha, geniya-tvorca svoego gosudarstva, vozhdya svoego naroda ko hramu prosveshcheniya - vozhdya, pribavit' nadobno, shestvuyushchego stopami Gomerovyh geroev. ______________ * Itak (lat.). - Hvatayushchegosya za vse i nichego ne sovershivshego, - skazala baronessa. Katerina Rabe, uslyshav iz drugoj komnaty tonkim svoim sluhom, chto vospitatel' ee govorit o moskovitskom care, privstala so stula, podoshla na cypochkah blizhe k razgovarivavshim i nizala na serdce kazhdoe slovo, skazannoe o Petre. - Nepravda! - vozrazil pastor, odushevlennyj neobyknovennym vostorgom. - On mnogo, ochen' mnogo sotvoril. U Alekseevicha net koleblyushchihsya nachinanij, net popytok: mysl' ego est' uzhe ispolnenie; ona verna, kak vzglyad strelka, ne znavshego nikogda promaha. Stoit emu zavidet' cel', i, kak by daleka ni byla, ona dostignuta. Drugie sadyat zhelud' i zhdut s neterpeniem gody, chtoby dub vyros: on iz chuzhih predelov mogucheyu rukoj istorgaet vekovye duby, gluboko vryvaet na pochve blagoslovennoj, i duby vekovye bystro prinimayutsya i gotovy osenit' Moskoviyu. - Pridet molodoj shvedskij zavoevatel', - perebila opyat' baronessa, - neskol'kimi udarami groznogo mecha obsechet vetvi velikogo dereva moskovitskogo, i chto ot nego togda ostanetsya? Bezobraznyj stolb dlya smeha prohodyashchih! - YA skazal, vysokorodnaya gospozha baronessa, ya skazal, chto drevo prosveshcheniya posazheno ne rukami mal'chishek-verhoglyadov, a vryto gluboko v zemlyu rukoyu mogucheyu. Otsekite vetvi, srubite samyj stvol, poyavyatsya cherez neskol'ko vremeni otpryski, kotorye nekogda budut takzhe duby. Pover'te mne, na ispolinskom tverdom puti Alekseevicha nichto ego ne ostanovit. Skoree ne ruchayus', chtoby pylkij, voinstvennyj duh molodogo geroya, vsemilostivejshego nashego gosudarya i gospodina, - no delo ne v tom - ne ruchayus', govoryu ya, chtoby duh etot ne zanes shvedskogo Ahillesa v oshibki nevozvratimye, kotorye posluzhat k bol'shemu velichiyu Petra. Vprochem, da ne oskorbitsya vernopoddannicheskij sluh vashego prevoshoditel'stva i vash, gospoda vysokoimenitye liflyandcy i shvedy, esli skazhu vam po chuvstvu istiny: pylkost' haraktera ne est' dobrodetel' v caryah; ona skoree v nih pogreshnost'. Obdumannaya tverdost', nichego ne nachinayushchaya bez celi, nikogda ne polagayushchayasya na schastie, odnim slovom, Minerva v polnom vooruzhenii - proshu zametit', v polnom... - vot chto sostavlyaet istinnoe dostoinstvo gosudarej i blagodenstvie vverennyh im narodov. A tverdostiyu takoyu moskovitskij gosudar' obladaet v vysshej stepeni. Eshche osmelyus' pribavit'... prisovokupit', kstati ili nekstati... v poslednem sluchae, vy menya izvinite... nigde ne pokidaet Karla mysl' o slave, dlya kotoroj on, kazhetsya... mnitsya mne... tak mne sdaetsya... gotov vse zabyt'; nigde ne pokidaet Alekseevicha mysl' o blage otechestva. Alekseevich v Vene, v Stokgol'me, v Parizhe budet vsegda blizok svoego naroda. Otvazhnyj Karl, zanesya nogu v Moskoviyu... - Delo ne v tom, otec Plinij iz Vettina!{274} - perebil SHlippenbah, potyagivayas' i peredraznivaya pastora v lyubimoj ego pogovorke, - delo ne o vashem vozlyublennom Alekseeviche, kotorogo novyj tolchok shvedskim prikladom, sakrament, podobnyj narvskomu, otob'et ot kukol'nyh ego zatej. My sprashivali vashego mneniya naschet begleca Patkulya. - Vinovat, gospodin general-vahtmejster! vinovat, ya neskol'ko otdalilsya ot zadannoj temy. CHto kasaetsya do vysokoimenitogo Iogana Rejngol'da Patkulya, to ya dolzhen predupredit' o sleduyushchem. Znamenitye yuristy gall'skie, v tom chisle sam Hristian Tomazius, eto solnce pravovedeniya, i, nakonec, lejpcigskaya sudejskaya palata reshili do menya chudesnyj kazus, postigshij imenovannuyu osobu, to est': imel li pravo vernopoddannyj ego velichestva zhelat' sohranit' sebe zhizn' i chest', otnimaemye u nego vysshim prigovorom, i predlozhit' svoe sluzhenie drugomu gosudaryu i strane? byl li prigovor shvedskogo suda spravedliv i prochee? Gall', Lejpcig, Tomazius reshitel'no opravdali ego na nemeckom i latinskom yazykah v izvestnoj dedukcii{274}, izdannoj in quarto* proshlogo, 1701 goda fevralya pyatnadcatogo dnya. Posle togo my, sidyashchie na poslednej stupeni hrama Femidina, kakoe posmeem sdelat' opredelenie? Razve primolvim: golovy, podobnye Patkulevoj, nado gosudaryam berech', a ne rubit'. Pravda, ne lishnim budet eshche upomyanut', chto v pyatom i vos'mom punktah izvestnogo adresa on ne imel attencii k yurisprudencii, i sozhalet' nado, chto on ne posovetovalsya s lyud'mi znayushchimi. Vot, naprimer, esli pozvolite, ya dokazhu iz konspekta moego... ______________ * v chetvert' bumazhnogo lista (lat.). Zdes' pastor vynul iz bokovogo karmana tetrad' v zolotoj oblozhke i hotel bylo pocherpnut' v nej svidetel'stvo dovodam svoim; no general, mahnuv povelitel'no rukoyu, skazal: - Do drugogo vremeni, otec-yurisprudent i orator iz Vettina! Sakrament, mamen'ka, lagernyj chas obeda probil! - Do obeda ya imeyu eshche vazhnoe delo vam peredat', - vozrazila baronessa, - ono kasaetsya, kak ya skazala davecha... - Proshu uvolit', vysokopochtennaya baronessa! - perebil general. - My poedim, pop'em, pospim i togda primemsya za vazhnye dela. No esli dlya luchshego appetita neobhodimo privest' v dvizhenie mehanizm yazykov, to popytaemsya zastavit' govorit' vashego pochtennogo svata. Gm! naprimer, gospodin baron Fyurengof, chto by vy, dobryj liflyandec i vernopoddannyj ego velichestva, chto by vy sdelali, vstretiv izmennika Patkulya (general posmotrel na Krasnogo nosa) v takom meste, gde by on mog byt' pojman i predan v ruki pravosudiya? Na vopros SHlippenbaha yazyk Fyurengofa prozvuchal podobno kolokol'chiku, szhatomu postoronnim telom: - A-a, gospoda!.. chto do menya... to ya, konechno... vy znaete moyu predannost' ego velichestvu... no ya ne znayu, izvestno li vashemu prevoshoditel'stvu, chto on... hotya... no on... - Kto on? - sprosil rezko SHlippenbah. - Kak dolozhit' vashemu prevoshoditel'stvu, ne smeyu... - Vy, dyadyushka, hotite skazat', chto Patkul' vash rodstvennik, - podhvatil Adol'f, - i ne imeete duha vygovorit' eto. - A-a, Adol'f, lyubeznyj drug, tak zhe kak i tebe; no ty znaesh', chto ya plohoj orator, i ty pomog by mne, kogda by ob®yavil svoe mnenie, svoi chuvstva. - Vy menya vyzyvaete k otvetu, i ya dam ego, - skazal s tverdost'yu Adol'f. - Soldatskij otvet korotok. Esli ya, kak ryadovoj voin shvedskoj armii, vstrechu Patkulya posredi nepriyatelej, to ne poshchazhu o nego blagorodnoj stali. Unichtozhit' zhestochajshego vraga moego zakonnogo gosudarya pochtu togda osobennoyu dlya sebya chest'yu. No, - pribavil Trautfetter s osobennym chuvstvom, - esli b ya nashel ego bezzashchitnym, ukryvayushchimsya v otechestve, gde by ni bylo, to ya pal by na grud' moego blagodetelya i vtorogo otca, orosil by ee slezami blagodarnosti, i gore tomu, kto osmelilsya by nalozhit' na nego ruku svoyu! - Zaraza vezde pronikla! - voskliknul so vzdohom SHlippenbah. - Tyazhkie, gor'kie vremena! - Blagorodnyj molodoj chelovek! - skazal v to zhe vremya Zibenbyurger so slezami na glazah. - Kto v eti minuty ne zhelal by byt' Patkulem, chtoby obnyat' vas? ZHal', chto vozvrashchayus' iz Moskovii, a ne edu v nee; a to s kakim udovol'stviem rasskazal by ya emu, chto on imeet eshche v Liflyandii sootechestvennikov, druzej i rodnogo. Vse s kakim-to nedoumeniem obratili vzory na puteshestvennika, prinimavshego takoe zhivoe uchastie v rodstvennyh i grazhdanskih svyazyah Patkulya. - CHto zh? mozhno, ne ehavshi v Moskoviyu, videt'sya s generalom moskovitskim, - skazal znachitel'nym golosom SHlippenbah, kovarno posmatrivaya na Krasnogo nosa. - Govoryat, chto on zdes'... - Kak zdes'? - sprosil Adol'f, izmenivshis' v lice. Fyurengof pri etih slovah byl ni zhiv ni mertv; kolena ego hodili tuda i syuda. On kolebalsya uzhe otkryt' generalu tajnu svoego sputnika i predstavit' ego zhiv'em; no Patkulya spaslo novoe vosklicanie SHlippenbaha. - Da, on skryvaetsya v Liflyandii, - otvechal s tainstvennym vidom general, - odnako zh, nesmotrya, chto uchenye shpiony ego sledyat menya dazhe na prazdnike moih znakomyh, nadeyus' skoro dojti do logovishcha etogo krasnogo zverya. Baronessa peremignulas' s Zibenbyurgerom i skazala tainstvennym golosom: - U kogo est' vernyj marshrut, sdelannyj po nekotoromu astrologicheskomu navedeniyu, do nekotoroj rezidencii v glushi lesnoj... ne pravda li, gospodin doktor... tot mozhet ne nadeyat'sya, a ispolnit'? - Uvidim, uvidim, komu skoree udastsya, - voskliknul SHlippenbah, - a dlya pristupa k nashim poiskam... Krasnyj nos podoshel k otkrytomu oknu, i pochti v tot zhe mig razdalos' na dvore sredi shuma narodnogo: - General, gospodin general-vahtmejster! radi boga! delo vazhnoe imeyu do tebya. Na etot vozglas SHlippenbah brosilsya na terrasu; gosti vylilis' za nim. Baronessa, primetno smeshavshis', iskala okolo sebya Niklaszona; no vernogo ee sekretarya davno ne bylo ne tol'ko v dome, dazhe v Gel'mete; on umel zaranee ubrat'sya ot opasnosti. Diplomatka dogadyvalas', chto ne kto inoj vzyvaet k generalu, kak predannyj emu shved, Vol'demar iz Vyborga. Svedeniya o skorom vyhode russkih iz lagerya, blagodarnost' Pipera, milostivoe vnimanie samogo gosudarya - vse pohishcheno u nej v odnu minutu. Pol'zuyas' obshcheyu sumatohoyu, proizvedennoyu lyubopytstvom, Adol'f brosilsya k Zibenbyurgeru, shvatil ego za ruku, otozval v druguyu komnatu i toroplivo skazal emu vpolgolosa: - Vy Patkul'! Golos vtorogo otca, pri pervom ego zvuke, otozvalsya v moem serdce. Begite, za vami primechayut. Fyurengofu sdelayut dopros, i vy propali. Kto znaet? cherez neskol'ko minut ya tol'ko shvedskij poddannyj! Vygovorya eto, Adol'f brosilsya nazad i smeshalsya s tolpoyu na terrase. Zibenbyurger, ili Patkul' (chitateli, veroyatno, davno dogadalis', chto eto odno i to zhe lico), imel tol'ko vremya pozhat' ruku Adol'fu, probralsya cherez vnutrennie komnaty i zadnim kryl'com v sad. Tut on uslyshal v kustah tihij golos: - Ay, ay, Krasnyj nos! On prenebreg etim nasmeshlivym zovom, uglubilsya v sad; no, zabyv raspolozhenie ego, oshibsya dorogami, otbilsya k severnoj storone, vorotilsya i opyat' prishel k domu. Na dvore byla neobyknovennaya trevoga. Ne dumaya dolgo, pobezhal on pryamo na vostochnuyu storonu, no tut zagradil emu put' krutoj ovrag. - Bozhe! ya propal! - voskliknul on. - Ay, ay, Krasnyj nos! - opyat' razdalos' okolo nego. - Leshij li ty ili chelovek, voleyu ili nevoleyu, ty provedesh' menya k vostochnoj kalitke, - zakrichal Patkul', vynul shpagu iz nozhen i ustremilsya na kust, otkuda slyshalsya golos. - Za mnoyu, ya tvoj provodnik! - skazal kto-to, vyprygnuv iz kusta, kak zayac. |to byl ryzhevolosyj mal'chik, Martyshka. Patkul', po sdelannomu emu opisaniyu, totchas uznal plemyannika Friceva, vzdohnul svobodnee i uhvatilsya za Ariadninu nit', emu tak kstati predlagaemuyu{277}. Martyshka, mahaya emu rukoj, ukazyval put' mezhdu derev'yami i kustami, po kamnyam cherez ruchej Tarvast i migom dovel ego do vostochnoj kalitki. U nej s neterpeniem i strahom dozhidalsya vernyj sluzhitel' ego, Fric, derzha dvuh osedlannyh bojkih loshadej, luchshih, kakie byli kogda-libo na konyushne baronessinoj. - Slava bogu, vy zdes' i spaseny! - skazal vernyj sluzhitel', pomogaya Patkulyu sadit'sya na loshad'. - YA otmshchen, dobryj moj Fric, i mest' moya otkliknetsya v serdce Karla. S menya dovol'no! - otvechal Rejngol'd, vynul iz karmana loskut bumagi i, napisav chto-to na nej, vruchil ee ryzhevolosomu vmeste s krupnoyu serebryanoyu monetoyu. Zabyt' nagradit' eyu bylo by opasno: mest' neminuemo posledovala by za etim zabveniem. Malen'komu provodniku porucheno otdat' etu bumagu generalu SHlippenbahu, - shpory vonzeny v boka loshadej - i skoro pereleski k storone Pekgofa skryli Patkulya i ego konyushego, konchivshego uzhe svoyu rol' v Gel'mete. CHerez minuty dve, tri vsyakaya pogonya za nimi byla by naprasna. Obratimsya k terrase. - Vol'demar, Vol'demar, chego ty hochesh' ot menya? - krichal general-vahtmejster guslistu, kotoryj, prodirayas' skvoz' tolpu, vybivalsya vmeste s tem iz ruk dvuh dyuzhih sluzhitelej, ego uderzhivavshih. - General, menya ne dopuskayut do tebya! - vopil umolyayushchim golosom Vol'demar. - Moshenniki! pluty! - prodolzhal krichat' SHlippenbah. - Otpustite ego, ili ya velyu povesit' vas na pervom gel'metskom dereve! Ugrozy generala nemedlenno podejstvovali, kak udar iz ruzh'ya nad yastrebami, delyashchimi svoyu dobychu; osvobozhdennyj plennik prorezal volny narodnye i vzbezhal na terrasu. Velichavo, plamennymi glazami posmotrel on vokrug sebya; tryasya golovoj, zakinul nazad chernye kudri, ironicheski usmehnulsya (v etoj usmeshke, vo vsej naruzhnosti ego borolis' blagorodnye chuvstva s pritvorstvom) i skazal SHlippenbahu: - S togo vremeni, kak ty priehal, ishchu k tebe probrat'sya, no menya ne dopuskali do tebya po ch'emu-to prikazaniyu. Ty nichego ne znaesh'. Russkie v Sagnice. Slova eti razlilis' po tolpe, okruzhavshej general-vahtmejstera, podobno elektrichestvu gromovogo udara; mnogie smotreli drug na druga i, slysha bedu, uzh oglushennye uvedomleniem o nej, eshche ej ne verili. - Russkie v Sagnice? - vskrichal SHlippenbah. - CHto ty govorish', neschastnyj? Esli ty skazal mne nepravdu, to zavtra zh velyu tebya povesit' na pervom dereve. - Net, ne otdam ya kostej svoih zdeshnim voronam. Lezhat' im na storone drugoj! - vozrazil Vol'demar, odushevlennyj neobyknovennym chuvstvom. Grud' ego sil'no volnovalas'. - Govoryu tebe: russkie v Sagnice. Togo i zhdi gonca s etim izvestiem; no pomni, chto ya pervyj prines ego tebe. General, nahmurivshis', pozval vestnika za soboj v blizhajshuyu komnatu i sdelal znak rukoyu, chtoby nikto za nim ne sledoval. Nedolgo prodolzhalas' potaennaya beseda. Kogda on pokazalsya vnov' obshchestvu, malen'koe, suhoshchavoe lico ego, kazalos', vytyanulos' na celuyu polovinu; odnako zh, starayas' prizvat' na nego spokojstvie, on skazal sobravshimsya okolo nego i vyzhidavshim ego slov, kak resheniya orakula: - Moj dobryj shved peresolil svoim userdiem. Pri poverke vyhodit, chto tatary vzdumali pohrabrit'sya i vypolzli iz svoego nejgauzenskogo razbojnicheskogo pritona. SHeremetev tol'ko chto sobiraetsya nadet' l'vinuyu kozhu! Vprochem, udivlyayus', pochemu ne dopuskali do menya vernogo moego shveda. Skazav eto, SHlippenbah povel myshach'imi glazami svoimi vokrug sebya i, ne najdya Krasnogo nosa, prikazal neskol'kim dyuzhim oficeram otkryt' ego v dome, vo chto by ni stalo. Dosada ego byla uzhasnaya, kogda emu dolozhili, chto uchenyj puteshestvennik skrylsya vnezapno nevidimkoyu, veroyatno pomoshchiyu volshebstva. Sdelan byl dopros Fyurengofu. Na etot raz ringenskij baron, rasschitav tak verno, kak svoi procenty, chto priblizheniem russkih ispolnyayutsya obeshchaniya novogo ego patrona, obladaya uzhe dragocennym ohrannym listom i nadeyas' vpred' velikih i bogatyh milostej ot rodstvennika svoego, general-krigskomissara moskovitskogo gosudarya, ukrepilsya duhom protiv devyatogo vala, na nego hlynuvshego. Priosanivshis', on otvechal s tverdostiyu, chto esli, pache vsyakogo chayaniya, byl on obmanut svedeniyami, dostavlennymi emu iz Lejpciga, o gospodine Zibenbyurgere, to ne schitaet sebya ni v chem vinovatym; no chto, vprochem, ego prevoshoditel'stvo sam mog oshibit'sya v uchenom puteshestvennike, prinimaya ego za shpiona Patkuleva; on zhe, s svoej storony, videl v nem lyubeznogo i umnogo sobesednika, nepriyatnogo tol'ko dlya teh, kotorye ne lyubyat istiny i blizoruki. CHto zh kasaetsya do vnezapnogo ot®ezda Zibenbyurgera, to Fyurengof pripisyval ego raznym oskorbleniyam, budto by emu sdelannym. Baronessa, obizhennaya trebovaniyami ot nee otcheta v ee postupkah, reshitel'no zastupilas' za ringenskogo barona. Takim obrazom, v obshchej perebranke otygralsya Fyurengof i pospeshil bylo zaranee uplestis' iz Gel'meta, nad kotorym stoyala takaya groznaya tucha; no, vspomniv, chto on lishilsya na pole bitvy perchatki, vorotilsya iskat' ee. Adol'f zametil eto: dal emu svoyu paru novyh perchatok i edva ne vytolknul ego iz domu. CHerez neskol'ko minut Martyshka, pol'zuyas' prikazom vpuskat' k generalu vseh, komu nuzhno bylo s nim peregovorit', podal emu zapisku sleduyushchego soderzhaniya: "Gospodin general-vahtmejster shvedskij! blagodaryu vas: vy dali mne sluchaj potorzhestvovat' imenem pokornogo vashego slugi nad vami i korolem shvedskim. Poblagodarite ot menya i hozyajku Gel'meta, pochtennejshuyu diplomatku dvora shvedskogo, za lestnyj priem, mne okazannyj i mnoyu ne ozhidannyj. Laski ee tak obol'stili menya, chto ya naznachayu u nej moyu glavnuyu kvartiru na dvadcat' devyatoe i tridcatoe nyneshnego mesyaca. CHto zh kasaetsya do vashih mne lichnyh oskorblenij, to my sochtemsya v nih zavtra na chistom pole. General-krigskomissar ego carskogo velichestva I.Rejngol'd Patkul'. Pisano v Gel'mete 16/28 iyulya 1702". SHlippenbah, prochtya etu zapisku, edva ne zaskrezhetal zubami, podal ee neuchtivo baronesse i primolvil ironicheski: - Plody vashej diplomatiki! Baronessa, v svoyu ochered' chitaya sladkoe poslanie, izmenyalas' besprestanno v lice: to belela, kak polotno, to krasnela, kak sukno aloe. No skoro opravivshis' ot pervogo vpechatleniya, ona razodrala zapisku v melkie loskutki i proiznesla s gordostiyu i tverdo: - Plody vashej bespechnosti, vashej leni, gospodin general-vahtmejster! Vy prospali moi zaboty i nadezhdy i vashe dobroe imya. Delo vazhnoe, kotoroe ya hotela vam vtajne peredat', est' izvestie, soobshchennoe vam vernym vashim shvedom: mozhet byt', slashche bylo vam uslyshat' eto izvestie pri svidetelyah. Vprochem, velichie dushi poznaetsya v trudnyh obstoyatel'stvah. Kto ne umeet postavit' sebya vyshe svoego sostoyaniya, tot nedostoin byt' dazhe - zhenshchinoyu! Amtman! - prodolzhala ona, obrativshis' k svoemu upravitelyu. - Postav' pered v®ezdom v Gel'met viselicu i pribej k nej vyvesku s nadpis'yu krupnymi bukvami: "Glavnaya kvartira Iogana Rejngol'da Patkulya". CHerez chas pridi poluchit' ot menya novye prikazaniya. Esli dostanetsya kogda Gel'met moskovitam, to on dostanetsya im dorogo: pust' pomnyat oni, chto gospozha ego - liflyandka Zegevol'd. Narodu pozvol' veselit'sya, skol'ko hochet: zavtra my upotrebim ego v delo. S poslednim slovom ona vazhno poklonilas' obshchestvu i tihimi, tverdymi shagami vystupila v drugie komnaty. - Kto dal tebe etu bumazhku? - sprosil general ryzhego mal'chika, tryasyas' ot gneva. Ognennyj nizko poklonilsya, pochesal sebe golovu, uter nos rukavom kaftana i skazal, protyazhno vygovarivaya slova: - Kakoj-to gospodin s bol'shim nosom, budto kleval vse chereshnyu. On sadilsya u vorot na loshadku, nu vot, vedash', na voronen'kuyu, belonozhku, s gospodskoj konyushni, chto griva takaya bol'shaya, kak u tebya na golove. - Govori delo, durak! - Vot uzh i durak! He-he-he... tlli... Krasnyj nos sidel bravo na loshadke, kak derevyannyj soldat, dal mne gramotku i skazal: otnesi, umnica, etu gramotku malen'komu durnomu oficeru, kotorogo huzhe net, v bol'shih sapogah i v bol'shih rukavicah, i poprosi s nego za rabotu. - Podozhdi, ya dam!.. potom? - Potom ya vse iskal malen'kogo durnogo oficera v bol'shih sapogah i v bol'shih rukavicah, nashel tebya... tlli... Gospodin prigozhij, pozhaluj za rabotu. - Iz ada, chto li, ty, besenok, vynyrnul nyne s drugimi besami? - zakrichal general, topaya malen'kimi nogami v bol'shih sapogah. - V kotoruyu storonu poehal Krasnyj nos? - YA... ne vinovat, gospodin horoshij... ya vot sejchas tebe skazhu. Kazhetsya, kak by tebe ne solgat'... da, on poskakal pryamo na Overlak, nu, tuda, gde zhivet oficer, chto umoril bylo baryshnyu... tlli... - Tut mal'chik, igraya shpagoyu stoyavshego vozle nego oficera, zapel zhalobno: Gor'ko, gor'ko pela ptashechka, Sizobokaya sinichka... SHlippenbah otdal prikazaniya pustit'sya v pogonyu za Krasnym nosom (nastoyashchego imeni ego on ne otkryval) i sobral okolo sebya voennyj sovet; mezhdu tem Martyshka prodolzhal raspevat': Ty shodi, poslysh', sestrica, CHto za pesenku poet Sizobokaya sinica. Ah! poet sinichka pesnyu: Bratec, tebe na vojnu! - Bratec, tebe na vojnu! - povtoril on, prihlipyvaya i kivaya generalu; kak v'yun, proskol'znul mezhdu slushatelyami svoimi i skrylsya; tol'ko na dvore slyshno bylo eshche, kak on raspeval: Kurlyandcy vyalye rebyata, Vse kradutsya polzkom v kustah Liflyandcy molodcy strelyat', Podstrelili raz kurlyandca, Za voronu prinimaya Ha-ha-ha! ha-ha-ha! V voennom sovete, posle mnogih raznoglasij, edva bylo resheno sobrat' shvedskie vojska pri Gummel'sgofe i dat' tam otpor nabegu russkih, kogda k gel'metskomu dvoru priskakal shvedskij oficer, tak skazat', na shporah i shpage, ibo izmuchennoe zhivotnoe, v kotorom on eshche vozbuzhdal imi zhizn', palo, lish' tol'ko on uspel slezt' s nego. Sluchaj etot prinyat byl za hudoe predvestie dlya shvedov. Gonec podtverdil slova Vol'demara. Nado bylo videt' sumatohu, proizvedennuyu mezhdu gostyami, slugami ih i zhitelyami Gel'meta izvestiem o priblizhenii russkih. - Loshad' takogo-to! Karetu takogo-to! odnokolku! kolymagu! - krichali vse v raznye golosa. Kuchera tolkali drug druga, vtoropyah bralis' za chuzhih loshadej; loshadi byli rassedlany, podprugi i uzdechki porvany u inyh, u drugih postromki ekipazhej podrezany, sbruya razbrosana i peremeshana. Gospozhi ahali, metalis' v raznye storony, plakali, lomali sebe ruki (padat' v obmorok bylo nekogda); gospoda sami begali v konyushni i po zadnim dvoram, chtoby pomoch' sluzhitelyam osedlat' loshadej, vygorodit' ekipazhi i sdelat' raznye nizkie raboty, za kotorye, v drugoe vremya, ne vzyali by tysyachej. Medik Blumentrost, do etogo vremeni tshchatel'no otdalyavshijsya ot znakomstva s marienburgskim pastorom, predlozhil emu teper' svoj ekipazh, kotoryj, po stecheniyu blagopriyatnyh obstoyatel'stv, stoyal u samoj terrasy vo vsej gotovnosti. Za neimeniem luchshego sposoba perenestis' v Marienburg predlozhenie medika, etogo soseda Doliny mertvecov, bylo prinyato s udovol'stviem. Luiza i Katerina Rabe, proshchayas', plakali, kak deti. - Kto znaet, - govorili oni, - kogda my uvidimsya?.. Mozhet byt', nikogda! Pastor postavil uzhe nogu na podnozhku ekipazha, chtoby sest' v nego; no, podumav, chto baronessa chertit, mozhet byt', plan zashchishcheniya Gel'meta, prilozhil palec ko lbu, spustil nogu i vorotilsya nazad, chtoby podat' diplomatke svoi sovety. No tak kak ona ne prinyala ego i prikazala emu skazat', chto umeet obojtis' bez sovetnikov, to Glik reshilsya otmetit' ej nemedlennym ot®ezdom. Nakonec Gel'met opustel, i predstavitelyami velikogo prazdnika, kotorym hoteli udivit' vsyu Liflyandiyu, ostalis' odni p'yanye latyshi. - Gospozha pozvolila nam veselit'sya, - krichali oni, - posle togo ne boimsya ne tol'ko moskovitov, samogo cherta! Kuda devalis' Vol'demar i slepec? Predannyj general-vahtmejsteru shved poskakal vsled za nim, a tovarishch ego nashel priyut, kak obeshchano bylo, v komnate Adama Bira. Do svidaniya v budushchej chasti, druz'ya moi! Prazdnik baronessin menya tak zamuchil, chto ya - nasilu doskazal. Konec vtoroj chasti  * CHASTX 3 *  Glava pervaya ISPOVEDX DRUZHBY I strashen den', i noch' strashna, I teni grobovye; On vsyudu slyshit groznyj voj; I v chas glubokoj nochi Bezhit odra ego pokoj, I son zabyli ochi.{284} ZHukovskij My ostavili russkih na marshe ot pepelishcha rozengofskogo forposta k Sagnicu. Nemoj, kak my skazali, sluzhil im vozhatym. Gory, po kotorym oni shli, byli tak vysoki, chto loshadi, s tyazhestyami vzbirayas' na nih (upotreblyu prostonarodnoe sravnenie), vytyagivalis', kak prut, a spalzyvaya s nih, edva ne svertyvalis' v klubok. Vekovye ancenskie lesa probudilis' tysyachami otgoloskov; obitavshie v nih zver'ki, ispugannye neobyknovennoyu trevogoj, bezhali, sami ne znaya kuda, i popadali pryamo v tolpy soldat. Nemoj, vedya russkih, potomu chto prikazano emu bylo vesti ih, goreval pri mysli, zachem takoe mnozhestvo lyudej idet na uboj sebe podobnyh. No kogda peredovoj otryad, pri kotorom on nahodilsya, vorvalsya v korchmy, odinoko stoyavshie v ancenskom lesu i sluzhivshie shvedam otvodnymi karaul'nyami; kogda razdalis' v nih vopli umiravshih ili prosivshih poshchady, on plakal, stonal, brosalsya v nogi k russkim nachal'nikam, obnimal ih kolena i raznymi krasnorechivymi dvizheniyami molil o zhizni dlya neschastnyh ili grozil, v protivnom sluchae, bezhat' i ostavit' vojsko bez provodnika. Emu vozrazhali, chto ego samogo ub'yut za pobeg, a on - obnazhal grud' svoyu. Takim trogatel'nym i smelym posrednichestvom spasena zhizn' neskol'kim shvedskim soldatam, zastignutym noch'yu v korchmah. Redkie iz nih uspeli vyprygnut' iz okon i razbezhat'sya po lesam. Strah pridal legkosti nogam ih i predupredil russkih v Sagnice. Nado skazat', chto eta myza oblokachivaetsya k zapadu ob goru, dovol'no daleko protyagivayushchuyusya, k severo-vostoku smotrit na rovnye polya, a k poldnyu obognuta bolotom, na koem rzhavela eshche v nedavnee vremya osadka potopnyh vod. Nyne, kogda chelovek neutomimo dopytyvaet vse stihii na svoyu sluzhbu, on vyzhal eti vody, otvel im puti, da ne vyjdut iz nih, i v pervobytnom, holodnom ih lozhe dobyvaet ogon' dlya svoih ochagov i novye istochniki bogatstva. Piramidy i kvadraty zemlyanogo uglya veselyat vzory tam, gde, byvalo, samoe legkoe zhivotnoe ne smelo postavit' nogi svoej. V to vremya, kotoroe opisyvayu, byla ustroena po bolotu uzkaya, brevenchataya gat', takaya udobnaya i pokojnaya, chto ezdu po nej mozhno bylo sravnit' razve s rech'yu zaiki. Po etoj-to doroge utrom shestnadcatogo iyulya v besporyadke tyanulsya k Platoru otryad shvedskij, ispugannyj vest'yu o priblizhenii nechayannyh gostej. Otvazhit'sya na boj neravnyj nel'zya bylo i dumat'. Nachal'nik otryada reshilsya, v ozhidanii izvestij ot SHlippenbaha, perebrat'sya v dobrom zdorov'e za Plator, razrushit' tam perepravu, potom razrubit' most na |mbahe i tem zaderzhat', hotya na neskol'ko chasov, uzhasnuyu lavu, vtekayushchuyu s takoyu bystrotoj v Liflyandiyu. No edva uspel on vyvest' na gat' ogromnejshij oboz s tyazhestyami, kak pokazalis' u sagnickoj kirki shapki tatarskie. CHtoby spasti otryad ot porazheniya, ostavalos' brosit' oboz i tem zagradit' nepriyatelyu edinstvennuyu za soboyu dorogu. Tak i sdelano. Russkij voenachal'nik, ne vidya vozmozhnosti nemedlenno nachat' boevoj peregovor s nepriyatelem i zhelaya dat' otdyh vojsku, utomlennomu trudnym pohodom, i prigotovit' ego k reshitel'nomu srazheniyu, razvernul mnogochislennye sily svoi po prostranstvu polya, kak iskusnyj igrok kolodu kart po zelenomu stolu. Mezhdu tem vyslal znachitel'nye otryady, chtoby zanyat' myzu, osmotret' okolo nee vse mysh'i norki, ochistit' dorogu cherez boloto i tem ustanovit' soobshchenie s nepriyatelem. Kriki torzhestva razdavalis' pri rashishchenii oboza i myzy. Oni otdalis' v stane, i togda nichto ne moglo uderzhat' vojska, v nem ostavshegosya. Kak pri vide zhertvy sryvayutsya gonchie psy so svor svoih, tak poneslis' na dobychu tysyachi raznorodnye i eshche hudo znakomye s disciplinoyu. V neskol'ko minut ves' oboz razbit; a tam, gde stoyala bogataya myza, vozvyshalis' odni bezobraznye truby, kak na pozharishche, hotya ona i ne gorela. Zato mnogie, perebivaya drug u druga luchshie kusochki, inye iz veshchi nichtozhnoj, stalkivali i uvlekali drug druga s tesnoj gati v tryasinu, gde usiliya vyrvat'sya iz nee eshche bolee v nee pogruzhali. Dobychnik i dobycha, napadavshij i zashchishchavshijsya ravno pogibali. Vid torchashchih iz bolota ruk, nog i golov, uzhas i bezobrazie smerti na licah utoplennikov, samaya zhizn', besnuyushchayasya v isstuplenii strastej, vopli radosti, rugatel'stva boryushchihsya, hohot pobedy - vse soedinilos', chtoby sostavit' iz etogo grabezha adskij pir. S trudom mogli vysshie nachal'niki unyat' ego, tem bolee chto nekotorye oficery sami podali primer besporyadka. Iz chisla popavshihsya v tryasinu nemnogie vytashcheny iz nee hristianskim sostradaniem tovarishchej. Den' proshel v otdohnovenii. V stane molilis', pirovali, peli pesni, menyali i prodavali dobychu. Oficery razbirali po rukam plennikov i plennic, naznachali ih v podarok rodstvennikam i druz'yam, v Rossii nahodivshimsya, ili tut zhe peredavali, podobno hodyachej monete, odnokorytnikam, dlya kotoryh ne bylo nichego zavetnogo. K vecheru pribyl v stan i Patkul' bez nosa, razumeyu, krasnogo, i bez gorba, razbrosannyh im po doroge, no, v zamenu, s planom gummel'sgofskih okrestnostej i s novymi sredstvami dlya mshcheniya. S nim pribylo lico novoe dlya russkih - vernyj sluzhitel' Fric, a vsled za tem prikatila na svoej telezhke markitantsha Il'za. Ona otluchalas' na celye sutki iz vojska SHeremeteva dlya razvoza vestej, kotorye nuzhno bylo Patkulyu raspustit' po Liflyandii. Mnogih v eto vremya zastavila ona gorevat' po sebe. Nyneshnij den' ona ne v obyknovennom svoem duhe; ona grustna i ne mozhet skryt' svoej grusti. Ee ne uteshayut podarki, otdelennye dlya nee iz voennyh trofeev. Ringen i mest' odni v serdce ee. Ona l'et vino cherez kraj merki, zabyvaet brat' den'gi, ej sleduyushchie, ili trebuet uzh zaplachennyh, otvechaet nesvyazno na voprosy, chasto vzdragivaet, govorit sama s soboyu vsluh neponyatnye rechi i bez prichiny hohochet. Tol'ko Murzenke staraetsya ona osobenno ugodit': uhazhivaet za nim, kak nezhnaya doch'; gotova otdat' emu darom vse, chto imeet na svoej pohodnoj telezhke, - i nemudreno: Murzenko, naverno, budet pervyj v Ringene. Noch' na semnadcatoe - poslednyaya dlya mnogih v russkom i shvedskom vojskah. Kak tyazhelyj svinec, pali na grud' inyh smutnye videniya; drugie spali krepko i sladko za neskol'ko chasov do bor'by s vechnym snom. Um, strasti, chest', strah carskogo gneva, nadezhda na milosti gosudarevy i, po vremenam, lyubov' k otechestvu rabotali v dushe vozhdej. Bylo gorazdo za polnoch'. Petuhi, ucelevshie na razvalinah Sagnica, uzhe v tretij raz pereklikalis' s nochnymi strazhami v stane russkom. V shatre polkovnika Semena Ivanovicha Kropotova svetilsya ogonek. Grustnyj, izmuchennyj dushevnymi stradaniyami i bessonniceyu, on sidel, sognuvshis', na solomennom lozhe. CHernyj pyshnyj parik byl snyat s golovy, i na obnazhennoj golove veter, vryvavshijsya po vremenam v palatku, shevelil dva serebryanye lokona, kak issohshie byliya na mogil'nom cherepe. Pered nim na kolenah lezhala doska s listom bumagi (nedavnim ukazom zapreshcheno bylo upotreblyat' stolpcy{287}): eto bylo duhovnoe zaveshchanie. Na krayu ego dopisyval on poslednie stroki. Krupnye kapli slez padali iz pomutivshihsya glaz ego. Neredko preryvaemyj v svoem zanyatii veterkom, silivshimsya potushit' ogarok, osveshchavshij ego trud, on ohranyal drozhashcheyu rukoyu ogonek. Konchiv svoj trud, dolgo, ochen' dolgo smotrel on s kakoyu-to zabotlivost'yu na Poluektova, spavshego krepkim snom v odnoj s nim palatke. Vdrug poslednij, vzdrognuv, pripodnyalsya s lozha svoego, osmotrelsya krugom i sprosil tovarishcha, on li ego sprashival i chto emu nadobno. - Serdce moe sprashivalo tebya, - otvechal Kropotov, tvorya krestnoe znamenie, - no golosa ya ne daval. - Stranno! - skazal Poluektov, tozhe krestyas'. - Menya kto-to vo sne tolknul pod bok tihon'ko, v drugoj raz shibche, v tretij eshche sil'nee, u samogo serdca, i progovoril dovol'no vnyatno: "Vstan'... druga rezhut shvedy... pospeshi k nemu na pomoshch'. Slyshish'? On zovet tebya". No kakoj ty blednyj, Semen Ivanovich! Opyat'-taki vsyu noch' ne spal i opyat' chto-to pisal? - Naverno, golos, tebya zvavshij, byl golos moego angela-hranitelya. Da, son tvoj ne lzhiv; rezhut menya, tol'ko ne shvedy - sobstvennye moi grehi. Pomogi. Vremya dlya menya dorogo. Skoro zabeleet utro, mozhet stat'sya, poslednee v zhizni moej... i nashej besede mogut pomeshat'. - CHto zateyal ty novogo, bezrassudnyj? Muchenik svoih chernyh dum, ty vezde vidish' smert' ili bedy. CHego dobrogo! naklichesh' ih. - I ta i drugie idut bez zova, Nikita Ivanovich! Dni nashi v ruce bozhiej: ni odnoj ioty ne pribavim k nim, kogda oni sochteny. Ver', i moemu zemnomu zhitiyu predel blizok: serdce veshchun, ne obmanshchik. Luchshe umeret', chem zamirat' vsechasno. Vchera ya ispovedalsya otcu duhovnomu i spodobilsya prichastit'sya svyatyh tajn; nyne, esli blagoslovit gospod', ispolnyu eshche etot dolg hristianskij. Teper' hochu otkryt' tebe dushu svoyu. Ty menya davno znaesh', drug, no znaesh' li, kakoj tyazhkij greh lezhit na nej? Poluektov molchal. - Net, nikakimi stradaniyami, nikakimi molitvami ne iskuplyu svoego prestupleniya! Kak tyazhelyj kamen', lezhit ono na serdce moem, davit mne grud', ne daet na mig vzdohnut' svobodno. - Iskupitel' prostil i razbojnika, a ty... - Huzhe ego! Vedaj, ya pogubil svoe rodnoe detishche. - Ne mozhet stat'sya, Semen Ivanovich! Ty ne v ume svoem; ty kleplesh' na sebya napraslinu. - Net, drug, voistinu govoryu tebe, kak duhovniku svoemu: ya pogubil svoe detishche, i za eto nakazal menya bog. Iz mnogochislennogo semejstva ne ostalos' u menya nikogo na uteshenie v starosti i po smerti na pomin dushi. On vynul pis'mo iz kozhanoj sumochki, visevshej u nego na grudi vmeste s krestom, drozhashchimi rukami podal pis'mo Poluektovu i proiznes mogil'nym golosom: - |tot podarok prishel ko mne tret'ego dnya vecherom ot starushki zheny iz Moskvy; prochti i sudi, mog li ya vchera utrom byt' polovinshchikom v vashem veselii? Poluektov chital poslanie s kakim-to vnutrennim sudorozhnym chuvstvom; vidno bylo, chto on snedal grust' svoyu. - Poslednego! - proiznes Kropotov golosom otchayannoj skorbi. - Hot' by odnogo gospod' ostavil - ne mne - prestareloj materi oporoyu i kormil'cem. No... prosti mne, bozhe moj! mne l' roptat' na tebya, neizrechennoe miloserdie? Ty nakazyvaesh' menya. - Poslednego! - povtoril Poluektov, kachaya golovoj; slezy zastruilis' po shchekam ego. - I moj prigozhij, razumnyj krestnichek. Senya!.. A my zhdali uzhe ego na smenu otcu! - On sluzhit teper' caryu nebesnomu. - Veliko tvoe ispytanie, gospodi! Naslal ty tyazhkie rany na serdce moego dobrogo Kropotova. - Vedomo tebe, chto dvuh eshche prezhde vzyal on sam. Tot, komu vladyki zemnye protivit'sya ne mogut. No ty ne znaesh': u menya byl chetvertyj - i togo ya sam pogubil. YA... prodal ego! Ty smotrish' na menya s udivleniem i uzhasom, ty ne verish', chtoby hristianin mog prodavat' svoe rodnoe detishche? No eto bylo tak!.. Pered toboj torgash svoimi krovnymi - etot vash vcherashnij vernyj sluga carskij, dobryj, nezhnyj otec, pravoslavnyj hristianin! Ty vse glyadish' na menya i somnevaesh'sya, kak mogla zemlya do sego vremeni nosit' takoe chudovishche? Da, menya nosila ona, kak mat' mertvogo, gnilogo mladenca vo chreve, poka ej ne prishlo vremya razreshit'sya ot merzostnogo bremeni. Za skol'ko, dumaesh', prodal ya ego?.. Net, ne skazhu, ne smeyu skazat'; ty na bumage (on ukazal na list) luchshe vse uvidish'. O! eti talanty prishli mne dorogo, kak Iude-predatelyu!{289} A vedaesh' li, komu ya prodal svoe detishche? - Kovarnoj Sofii Alekseevne! Ot nee pereshel on k otstupniku pravoslavnoj very knyazyu Myshitskomu, a ot nego pryamo - k palachu. Kak oni vse pestovali ego, kak leleyali! - Uspokojsya, drug! Ty s gorya meshaesh'sya v ume. - Net, ya v polnom ume, ya govoryu tebe pravdu. Znaval li ty poslednego Novika? - Malo, no znaval. - Kto on takoj byl? Poluektov molchal. - A! etogo i ty ne znaesh'? Poslednij Novik, vospitannyj carevnoyu Sofieyu, umershij na plahe, - syn moj. - YA eto slyhal, no ne veril... - Znayu, ne ty odin slyshal i ne veril! Takogo chudovishcha na Rusi, kak ya, ne bylo i ne budet. Divo li, chto veru ne imeli k etim sluham? Tak znaj zhe: poslednij Novik byl syn, zakonnyj syn russkogo boyarina, Semena, Ivanova po otce, Kropotova. Vdrug mutnye glaza Kropotova nepodvizhno ustavilis' protiv vhoda v palatku. - Vidish', - vskriknul on: - golova moego neschastnogo syna i teper' visit na perekladine; vidish', kak s nee kaplet krov' prestupnika!.. Tryasyas', zakryl on glaza rukami i upal na solomu. Ordinanc* voshel v eto vremya v palatku i dolozhil Poluektovu, chto ego trebuet k sebe fel'dmarshal. Poluchiv otvet, on vyshel. ______________ * Ordinarec, vestovoj. - Gore pomutilo tvoj razum, - skazal Poluektov, podnimaya svoego tovarishcha, - golova ordinanca pokazalas' tebe bog znaet chem. Uspokojsya; otchayanie velichajshij iz grehov. Kto vedaet? mozhet stat'sya, obman... tajna... - Obman! tajna!.. Kakaya tut tajna? Ne vory zhe noch'yu ih unesli. Gospod', sam gospod' dvuh polozhil pered glazami materi ih: mat' ne mogla zhe oshibit'sya v svoih detishchah. Obman!.. Ge! chto ty mne govorish', Nikita Ivanovich? Ona sama obmyvala ih tela, ukladyvala v groby, opuskala v zemlyu. Pravda, chetvertyj byl tajna dlya mnogih; no i togo obezglavlennyj trup mat' uznala i sama pohoronila. - Uspokojsya... hot' radi Hrista-spasitelya, postradavshego za nashi grehi. Poluektov odelsya. - YA sovsem odet i idu, - skazal on, - fel'dmarshal trebuet menya k sebe. Mozhet stat'sya, poshlyut menya v peredovye. Ty prosil menya o chem-to? Pri etih slovah Kropotov ochnulsya; on posmotrel na druga s sozhaleniem, budto hotel skazat': zachem shlyut tebya? Potom vzyal bumagu, kotoruyu pisal, slozhil ee berezhno, perekrestilsya i, otdavaya ee Poluektovu, primolvil: - Voz'mi eto duhovnoe zaveshchanie, i esli menya ne stanet, bud' hot' ty moej starushke kormil'cem i synom, bud' pominshchik po dusham nashim. Poluektov vzyal bumagu, spryatal ee ostorozhno v bokovoj karman mundira, pomolils