otyagchennye bogatoyu sbruej, pokazyvali, chto ne odna chern' imenem zhadnichala smotret' na pir krovavyj. CHepchiki i shlyapki, ubrannye cvetami, takzhe izredka mel'kali. Inogda razdavalis' znaki neterpeniya uvidet' skoree zhertvu, no ukroshchalis' neuchtivym privetstviem shvedskih palashej. Ne dovol'no, chto zelenaya ploshchadka s treh storon otdelyalas' chernymi stenami naroda, samye derev'ya unizany byli lyubopytnymi. - Kakovo okovana gotoval'nya! - skazal stoyavshij vperedi, nepodaleku ot kolesa, chelovek bol'shogo rosta v zapachkannoj rubashke, s kozhanym fartukom. - Kak v®edet, tak ne byvalo ruki ili nogi. - Nu, tovarishch! - prerval drugoj v belom zipune, na kotorom ceplyalis' eshche koe-gde struzhki dereva. - I dub-to otdelan po zhelezu! - Delo mastera boitsya, - podhvatil pervyj. - My s toboj... Otkuda ni voz'mis' evrej, tryahnul svoimi pejsikami i, posmotrev surovo na masterov, kak by hotel skazat': "Vy, polyaki, bez moih denezhek men'she, chem nul'!" Okoldoval ih etim vzorom tak, chto oni bezmolvno potupili svoi v zemlyu i unizhenno snyali s sebya belye valyanye shapki. Podle kolesa stoyal plechistyj muzhik s zverskoyu rozhej. Uslyshav pohvalu orudiyu kazni, on nasmeshlivo oborotilsya k panegiristam i s vysoty svoego nastoyashchego velichiya udostoil ih sleduyushcheyu rech'yu: - Vse zavisit ot voznichego, kotoryj budet upravlyat' kolesniceyu. Mozhno zakoldovat' koleso i potomit', - pribavil on, kovarno ulybayas', - mozhno i razom otpravit'! - Kazn' delaetsya ne dlya potehi ispolnitelej vlasti, a dlya primera obshchestvennogo, - skazal serdito shkol'nik, vysokij, suhoshchavyj. Palach vazhno posmotrel na nego, kak by hotel vygovorit': uvidim! Bednyj Patkul'! kto podumal by, chto slovo shkol'nika, proiznesennoe ne vovremya, usilit muki, tebe naznachennye? Neskol'ko zritelej, okruzhivshih filosofa-smel'chaka, pri vzglyade ego antagonista, othlynuli nazad tak, chto oni dvoe ostalis' vperedi sceny, izmeryaya drug druga neustupchivymi vzorami, kak gladiatory pered boem. - Ah, matka bozh'ya! - pishchala tolstaya pisarsha, vydirayas' loktyami iz tolpy i tashcha podrugu. - Takaya sud'bina pala nashemu Kazimiru, a to ved', oboroni gospodi! dolzhno bylo kolesovat' ego v Slupce. Nevezha! - prodolzhala ona, izmeniv svoj nezhnyj golos na grubyj i tolkaya odnogo molodogo cheloveka, poryadochno odetogo. - Ne imeet nikakogo uvazheniya k zvaniyu. - A chto zh panna ne privintila vel'mozhnogo zvaniya k svoemu lbu? - sprosil hladnokrovno molodoj chelovek. - Kolesovat' i chetvertovat'! - podhvatila podruga pisarshi, uvlekaya ee ot ssory, gotovoj vozgoret'sya. - Ved' kaznit'-to budut generala, izmenshchika, kotoryj brosil svoego slugu iz okna i zarezal lyubovnicu. - Ne divo, chto narod kishmya kishit! A vot Marianna, moya raba. Marianna! Marianna! pod' syuda i osteregaj nas ot grubiyanov. Ispitaya sluzhanka, s podbitym glazom i bosaya, pospeshila sdelat' iz sebya shchit protiv nevezhd, kotorye osmelilis' by obespokoit' ee pannu. - CHu! chto-to krichat? ne vezut li uzh ego?.. Umru s toski, koli ne udastsya ego videt'. Govoryat, chto u nego na shee bochonok s zolotom, za kotoryj on bylo hotel, mati bozhiya! prodat' svoego korolya: koleso-to proedet po nem, bochonok rassypletsya, i togda narod smelo podbiraj chervonchiki! Mezhdu tem kak tolkam narodnym ne bylo umolku, Patkul' prosil duhovnika svoego, pribyvshego k nemu v chetyre chasa utra, pristupit' vo imya Hrista-spasitelya k svyatomu delu, poka okolo tyur'my shum narodnyj ne uvelichilsya. Po prinyatii svyatyh tajn on vyglyanul v okno, posmotrel na voshodyashchee solnce i skazal, vzdohnuv: - Gde-to ya budu pri zakate tvoem?.. O! skorej, skorej iz etogo mira suet, gde kazhdyj mig dlya menya nesnosen! skorej k tebe, o moya Roza, moj Fric! - Kogda zh uslyshal shum koles, priblizhavshijsya k tyur'me, on pribavil: - Slava bogu, speshat! Karaul'nyj poruchik yavilsya, Patkul' nadel epanchu i vyshel za duhovnikom svoim, okruzhennyj strazheyu. Prohodya koridorom, on nevol'no vzglyanul skvoz' rastvorennuyu dver' v kakoj-to podval, dovol'no osveshchennyj, chtoby videt' vse, chto v nem proishodilo, i glaza ego vstretili... Bozhe moj! telo neschastnoj Rozy lezhalo na dvuh skamejkah; grud' ee byla izrezana... i chelovechek, primetnyj tol'ko svoim puncovym nosom, vozilsya s okrovavlennym nozhom i rukoj v shirokoj rane, v kotoruyu glaz neposvyashchennogo boyalsya by vzglyanut': tak otvratitel'na dlya cheloveka vnutrennost' cheloveka! Svet ot lampy skol'zil na okonechnostyah lica shvejcarki, zaostrennyh smertiyu, padal na chernye, dlinnye kosy, smetavshie pri dvizhenii lekarya pyl' s pola, na usta, podernutye zemleyu, isterzannuyu grud' i budto iz voska vylituyu nogu, opoyasannuyu chernoyu krov'yu. Na stene visela solomennaya shlyapa, uvitaya cvetami... Kak horosha byla nekogda Roza v etoj shlyape! Na etih chertah ostanavlivalsya strastnyj vzor lyubovnika; eti chernye kosy raspletala, rezvyas', ego ruka ili nezhilas' v shelkovyh kudryah; na etih ustah upivalas' lyubov'; etu nogu pokryvali zharkie pocelui - a teper'... sluzhitel' Eskulapa bormochet nad Rozoyu othodnuyu latyn', i ot vsego, chto ona byla, neset mertvecom. V uglu podvala, na solome, lezhalo telo Frica, pokrytoe soldatskim plashchom, nagrada za vernost'! - Poshchadite, esli vy ne zveri, radi boga, poshchadite! - vskrichal Patkul', silyas' brosit'sya v podval. Strazha ego uderzhala; emu dazhe ne dali prostit'sya s druz'yami svoimi. Lekar', ispugannyj krikom neschastnogo, ostavil na minutu svoi zanyatiya, pokachal golovoj i potom snova prinyalsya potroshit' Rozu, doiskivayas' v ee vnutrennosti tajny zhizni, kak v drevnie vremena zhrec chital tajny provideniya v zhertve, prinesennoj ego bozhestvu. Ne slyhal Patkul', kak ego posadili v povozku; ne vidal, kak mchalas' ona, v soprovozhdenii sil'nogo konnogo otryada, skvoz' alleyu naroda. Kogda ego vytashchili iz povozki, podveli k kolesu i snyali s nego cepi, on zatrepetal i skazal duhovniku sudorozhnym golosom: - Teper'-to, gospodin pastor, molite boga, chtob on podkrepil menya! Prigotovlyayas' k zrelishchu kazni, narod shumel i, kazalos', ozhidal chego-to veselogo; no, uvidev zhertvu, on byl ob®yat sozhaleniem i strahom. CHelovechestvo vzyalo svoi prava. Vse zamolklo. Naryazhennyj v ekzekuciyu kapitan (Valdau) vynul iz karmana bumagu i prochel po nej gromoglasno: - Da budet vedomo vsem i kazhdomu, chto ego velichestvo, vsemilostivejshij nash gosudar'... - Horosha milost'! - voskliknul ironicheski Patkul', pozhav plechami i vzglyanuv na nebo. Kapitan, smushchennyj etim vosklicaniem, ostanovilsya bylo sredi svoej rechi, no totchas opravivshis', prodolzhal: - ...nash vsemilostivejshij gosudar', Karl XII, povelel sego izmennika otechestvu... Pri slove "izmennik" Patkul' vskrichal s negodovaniem: - Nepravda! ya sluzhil otechestvu svoemu slishkom userdno i verno. Kapitan staralsya zaglushit' eto vosklicanie, prodolzhaya chitat' gromche: - ...kolesovat' i chetvertovat' za ego prestuplenie v primer drugim, da strashitsya kazhdyj izmeny i sluzhit verno svoemu korolyu. Osuzhdennogo razdeli i privyazali k chetyrem stolbam. Duhovnik prosil zritelej chitat' vsluh molitvu: "Otche nash!" - Da, - skazal Patkul', - molites', druz'ya moi, molites'! I narod preryvistym golosom molilsya. Stenaniya, zhaloby, vzdohi stoyali v vozduhe. Posle pervogo udara kolesa neschastnyj prostonal: - Gospodi, pomiloserduj! Za kazhdym udarom stradalec prizyval imya boga, poka obe ruki i nogi byli razdrobleny. Pyatnadcat' udarov - bytopisateli i o chisle ih sporyat, - pyatnadcat' udarov naneseny emu tak nelovko ili s takoyu adskoyu potehoyu, chto on i posle nih ostalsya zhiv. Kapitan szhalilsya nad neschastnym i zakrichal palachu, chtoby on proehal kolesom po grudi. Patkul' brosil vzor blagodarnosti na oficera i zhalobno zavopil: - Skorej golovu! golovu! Mezhdu tem kak, po prikazaniyu kapitana, palach sobiralsya pristupit' k reshitel'nomu udaru, neschastnyj sobral vsyu svoyu zhiznennost' i sam polozhil golovu na plahu{486}. V eto vremya kumushki prikusili yazyk; mastera, trudivshiesya nad kolesom, pobledneli, kak polotno... vsya massa naroda bezmolvstvovala, kak budto vmeste s Patkulem polozhila svoyu golovu na plahu. Izo rta u nego hlynula krov'. - Plyuyu v lico Karla... Roza... - prohripel stradalec... Palach udaril raz, dva, tri, i golova otvalilas'. Posle togo tulovishche, razrublennoe na chetyre chasti, votknuto na chetyre vysokie kop'ya, postavlennye v odin ryad. Golova imela pochet: ee vonzili na osobennyj shest. "Rasterzannye chleny Patkulya, - govorit Vol'ter, - viseli na stolbah do 1713 goda, poka Avgust, snova vstupiv na pol'skij prestol, velel ih sobrat'. Ih dostavili v yashchike v Varshavu. Pri etom sluchae nahodilsya Byuzenval', poslannik francuzskij. Korol', ukazyvaya na yashchik, skazal: "Vot chleny Patkulya!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glava devyataya ZUBNOJ LEKARX{486} I goroda beret, Kak zuby rvet. Gustav, prochtya opisanie poslednih dnej zhizni svoego dyadi, voznenavidel Karla i prosilsya nemedlenno v russkuyu sluzhbu. Sledstviem etogo prosheniya byl vyzov ego v Moskvu. Zdes' nashel on mnogih sootechestvennikov svoih iz luchshih familij, sniskivavshih sebe propitanie raznymi iskusstvami. Inye davali uroki tancevaniya, drugie uchili chistopisaniyu, yazykam i matematike. Neskol'ko priyatelej svoih zastal on v razrisovke stekol dlya podmoskovnogo sela Pokrovskogo. - Blagodarya popecheniyam o nas korolya shvedskogo, - govorili oni, - vot chem dolzhny my zanimat' ruki, pozhinavshie dlya nego slavu! Russkie, zakazavshie nam etu rabotu, lyubuyutsya v nej namalevannymi medvedyami, orlami, bashnyami, kak zatejlivoj igroj nashego voobrazheniya; no potomstvo nashe, uvidya na steklah etih znakomye im gerby, prochtet po nim pechal'nuyu istoriyu nashego plena. Negodovanie plennikov, prigotovlennoe neschastnym polozheniem ih, vspyhnulo pri rasskaze o kazni Patkulya. Vse oni ohotno posledovali primeru Gustava i dali zaruchnoe proshenie na imya Petra I o prinyatii ih v poddanstvo russkoe. Vskore za etim resheniem Trautfetteru veleno yavit'sya vo dvorec. Prostota Petra I, velikogo cheloveka na prestole, chuzhdaya slishkom utonchennyh prilichij i vsyakih prityazanij na etiketnoe ugozhdenie svoemu licu, pozvolyala emu zanimat'sya i podvigami gosudarstvennymi, i domashnimi melochnymi delami. Emu dostavalo vremya na vse: ottogo-to ostavil on nam beschislennye pamyatniki svoego geniya i ruk svoih. Inoj gosudar' ne sdelal togo v celoe svoe carstvovanie, chto Petr sotvoril v odin den'. Bez posrednikov, krome dezhurnogo denshchika, Gustav yavilsya vo dvorec. Ego vveli v kabinet, zagromozhdennyj modelyami korablej, krepostej, mel'nic, orudiyami matematiki i hirurgii. Pryamo protiv dveri sidela na stule zhenshchina srednih let, kotoraya umolyala o chem-to so slezami. Za stul derzhalsya muzhchina s plutovskoyu minoyu i kachaya golovoj. Spinoyu k Gustavu i licom k zhenshchine stoyal drugoj muzhchina, vysokij, v ponoshennom francuzskom kaftane iz tolstogo sukna serogo cveta, v taftyanom nizhnem plat'e, s polotnyanym fartukom, v cvetnyh sherstyanyh chulkah i bashmakah na tolstyh podoshvah i vysokih kablukah, s mednymi pryazhkami. On raspravlyal shchipcy dlya vydergivaniya zubov. - Polno, baba, vyt'! - govoril muzhchina v serom kaftane, veroyatno lekar'. - Sterpitsya - slyubitsya. - Bogom bozhus', - vopila zhenshchina, - u menya nichego ne bolit. - CHto zh ty, Poluboyarov?.. - serdito vskrichal lekar'. - U straha glaza veliki, vashe velichestvo! Poverite li? vsyu noch' proohala i prostonala belugoj, tak chto sem'ya hot' begi von, - otvechal stoyavshij za stulom; potom, obratyas' k zhenshchine, laskovo skazal: - CHego boyat'sya, durochka? tol'ko mahnet batyushka Petr Alekseevich svoeyu legkoyu ruchkoyu, tak bolest', kak s gusya voda. - Zlodej! okayannyj! polno izdevat'sya nado mnoyu! - progovorila, vshlipyvaya, zhenshchina. - Nu, vidno, s nej dobrom ne sdelaesh'sya, - prerval Petr I, v kotorom my uznali lekarya, - poderzhi ee za golovu i ruki, i my spravimsya. Kamerdiner speshil vypolnit' volyu gosudarya s neobyknovennym userdiem i lovkostiyu. - Govori zhe, baba, kotoryj zub u tebya bolit? - prodolzhal gosudar', razevaya ej siloyu rot. - Vashe carskoe velichestvo... vashe pre... voshoditel'stvo... pomiloserdujte... u menya zubki vse zdorovehon'ki... ya izvolila vam dokladyvat'... - Ne durach'sya, baba! a to, znaesh' menya? - Volya vasha, rvite, kakoj blagougodno! - otvechala polumertvaya ot ispuga zhenshchina. (U nee v samom dele ne boleli zuby. Muzh ee, gosudarev kamerdiner Poluboyarov, zhelaya otmetit' ej za nekotorye prokazy i znaya, chto Petr I bol'shoj ohotnik delat' hirurgicheskie operacii, prosil ego vyrvat' u nej budto by bol'noj zub. Vposledstvii, kogda otkrylas' istina, Poluboyarovu za etu shutku poryadochno dostalos'.) - A, a! vizhu sam! vot etot! - skazal Petr s udovol'stviem, yarko otlivavshimsya na ego lice, i vydernul masterski zub, kotoryj kazalsya emu povrezhdennym bolee drugih. Posle etoj operacii zhenshchinu otpustili v soprovozhdenii usluzhlivoj ee poloviny, uteshavshej ee s krasnorechiem iskrennej lyubvi. V eto vremya gosudar', vytiraya svoi instrumenty i ukladyvaya ih v futlyar, zametil Gustava i laskovo proiznes: - A, min Herr, Trautfetter, dobro pozhalovat'. Vyslushav pros'bu Gustava i oblaskav ego, on obratil rech' na smert' ego dyadi. - Bog sud'ya Avgustu! - govoril Petr, tyazhelo vzdyhaya. - Na ego meste ya luchshe by sam pogib, chem vydal by cheloveka, kotorogo vzyal pod svoe pokrovitel'stvo*. Ne lyublyu etih politicheskih uvertok. Moi priyateli gollandcy govoryat o nih podelom: "dat benen niet met all Klugheden, maar Betrugeryen" (v nih bolee obmana, chem blagorazumiya). Dorozhu toboyu; ved' ty dostaesh'sya mne budto po duhovnoj ot dyadi. Tebya i tvoih tovarishchej opredelyayu s dobrym traktamentom{488} v polki moej gvardii. Sluzhite mne tak zhe verno, kak sluzhili moemu bratu Karlu. ______________ * Petr I dokazal eto, kogda, v hudshih ego obstoyatel'stvah pri Prute, Porta trebovala ot nego vydachi Kantemira. Razgovor etot byl prervan prihodom generalov i ministrov, voshedshih v kabinet bez doklada. Kazhdomu skazal Petr neskol'ko slov; v kazhdom slove viden byl tvorec. On shvatyval vazhnejshie predmety, kasayushchiesya do ustrojstva gosudarstva ili politiki, kak orel, uverennyj v svoej sile, naletom shvatyvaet predmet, im vzvidennyj. Za smeluyu istinu blagodaril sovetnika, za hitruyu lozh' totchas sbival s nog dokladchika. Audienciya konchilas' skoro. Otpustiv svoih ministrov, Petr nadel drugoj kaftan, ponovee, na stule visevshij, otper komod, vynul iz nego pyat' serebryanyh rublevikov i skazal, otdavshi ih Gustavu: - Vot tebe na pervyj sluchaj; godyatsya na potehu v "Austerii"*. ______________ * U Kuryatnyh vorot, v tom dome, gde sperva otkryt byl Moskovskij universitet, nahodilas' gostinica "Austeriya"; i donyne slyvet pod etim nazvaniem krajnij prohod po Skornyazhnomu ryadu ot Il'inki na Nikol'skuyu, gde nyne harchevni i lavki. - Vashe velichestvo, prostite mne, esli... - Pustoe, - perebil gosudar', - vsemu svoj chas, i poplakat' i poveselit'sya. Tut poslyshalsya iz sosednej komnaty zhenskij golos, proiznosivshij po-russki na nemeckij lad: - Petr Alekseevich! podite syuda na moyu audienciyu... Na etot zov gosudar' pospeshil v druguyu komnatu, i v to vremya, kogda on otvoryal dver', Gustav uvidel skvoz' nee prelestnuyu moloduyu zhenshchinu s pestrym chulkom na levoj ruke, kotoryj, veroyatno, zashtopyvala, i zametil dazhe, chto ona vzglyanula na nego s tem uvertlivym iskusstvom, kakoe odni zhenshchiny umeyut upotreblyat', kogda est' prepyatstviya ih lyubopytstvu ili drugim chuvstvam. Nemnogo pogodya razdalsya poceluj za dver'mi, i Gustav uslyshal golos Petra, vygovarivavshij dovol'no vnyatno: - Ty znaesh', Katen'ka, tebe ni v chem otkazu net. Vsled za tem gosudar' vozvratilsya v kabinet i sprosil laskovo svoego gostya: - Ty, konechno, davno ne byl na ispovedi? - Gosudar'! - otvechal Gustav. - YA kazhdyj vecher ispoveduyus' bogu v grehah dnya moego; no posrednikom v nih ne bral pastora za neimeniem ego v tom gorode, gde ya soderzhalsya. - S pastorom-to ya i hochu tebya svesti. Znaesh' li Glika iz Marienburga? - Vidyval ya ego v maloletstve moem, no s togo vremeni uvazhenie i lyubov' k nemu moih sootechestvennikov sblizili menya zaochno s etim pochtennym chelovekom. - Bud' u nego nyne zhe v shest' chasov posle obeda: ty uvidish'sya tam s priyatelyami i, mozhet stat'sya, - pribavil gosudar', usmehayas', - s priyatel'nicej. ZHivet on v Kokuevoj slobode, - sprosi tol'ko nemeckuyu shkolu - vsyakij mal'chik tebe ukazhet. Teper' podi, uspokoj svoih kamradov, popiruj s nimi v admiral'skij chas*, a tam podumaem, chto eshche sotvorit' s vami. Otkroj mne, ne pridet li tebe po serdcu v Moskve prigozhaya devka: ya tvoj svat. ______________ * Odinnadcat' chasov utra. Skazav eto, gosudar' pokazal Gustavu na dver', kotoruyu i zaper za nim. S serdcem, obvorozhennym prostotoyu, laskami i velichiem carya, s serdcem, volnuemym kakim-to sladostnym predchuvstviem, vozvratilsya Gustav domoj, gde ozhidali ego plennye oficery. Mozhno ugadat', chto oni speshili zapit' svoyu radost' v "Austerii", gde tosty za zdravie novogo ih gosudarya ne raz povtoryalis'. Glava desyataya K RAZVYAZKE Vdrug slyshit - klichut: milyj drug! I vidit vernogo Ruslana.{490} Pushkin V naznachennyj chas Gustav byl v Kokuevoj* slobode. Navstrechu emu verenica mal'chishek, zanimavshihsya gimnasticheskimi igrami, veroyatno, posle umstvennyh trudov, ibo nekotorye, sidya chehardoyu na svoih tovarishchah, chitali s nih, budto s kafedry, zadannuyu lekciyu; drugie iskusno perekidyvalis' bombami, nachinennymi porohom premudrosti, ili prosto knizhkami i tetradyami. O! kak raskrichalsya by velikij osnovatel' shkoly, kotoruyu on nazyval schola illustris, esli by uvidel i uslyshal vse, chto proishodilo za chertoyu ego akademii! Na vopros Gustava, gde zhivet pastor Glik, desyatki golosov zakrichali: ______________ * Nemeckoj. - Pastor Glist? Znaem, znaem! - Vam nadobno shkol'nogo uchitelya na solomennyh nozhkah? - S yastrebinym nosom? - S koshach'imi glazami? - S vojlokom na golove? - CHtoby ne zamerz poslednij cyplenok uma, kotoryj v nej ostaetsya! - Tretij dom ot ugla, vorota s nadpis'yu melom: Nemeckij pop. - I s krestom! - CHtob chert ne ushib ego pestom! Gustav otvoryal, uzhe kalitku pastorova zhilishcha, a nasmeshki naschet velikogo pedagoga vse eshche sypalis', kak beglye ogon'ki v cepi strelkovoj. Starik, po-vidimomu uprezhdennyj o prihode Trautfettera, prinyal ego snachala s vazhnoyu laskoyu pokrovitelya; no malo-pomalu spustilsya s vysoty svoej na samyj druzheskij ton i obrashchenie. - Vy, konechno, slyshali, gospodin Trautfetter, - govoril Glik, v kotorom ot neskol'kih lishnih let na plechah usililas' boltlivost', - vy, konechno, slyshali, kak nekogda tezoimenitoe dvoryanstvo i rycarstvo liflyandskoe, v tom chisle i byvshij moj zyatik... gm! chasovoj... (pribavil Glik, osmatrivayas') mir prahu ego! Moya Kete ne byla emu suzhena... ya pogubil by ee... harakter trudnyj, upornyj, bestolkovyj; tol'ko ya odin mog ego snosit'... - Blagorodnejshij syn otechestva! - perebil Gustav. - O! chto do blagorodstva, to na etot schet nikto ne otdast emu bolee menya spravedlivosti. |to-to blagorodstvo okovalo menya, voshitilo, uvleklo... ZHal' tol'ko, chto Minervy ne vsegda slushalsya; no delo ne v tom, ya hotel govorit'... gm! (Pastor kashlyanul i popravil svoj parik.) Da, da, ya hotel skazat', chto mnogie vo vremya ono smeyalis' nad moeyu lyubov'yu k russkomu yazyku i goryachej predannost'yu k Velikomu Alekseevichu, kotoromu, mimohodom skazat', - eto sluchilos' v Nejgauzene, imenno dvadcat' tret'ego marta 1697 goda, pri pervom nashem s nim znakomstve, - predskazyval ya budushchuyu ego slavu. Potom - ne mogu i etogo dnya zabyt' - osmel'sya kto posle etogo uverit', chto v pastore Glike ne bylo kroshki predvedeniya, predvedeniya, odnim slovom, vdohnoveniya Minervy! YA hochu opytom podtverdit' vam, molodoj chelovek, chto eti zapasy nikogda ne lishnie. Itak, v pervyh chislah iyulya 1702 goda pod®ezzhali my s pokojnym cejgmejsterom, kak teper' ego vizhu i beseduyu s nim, k Doline mertvecov, chto bliz Mencena... Nado vam ob®yasnit', chto, po milosti ego velichestva carya i byvshej moej Kete, v etoj doline ustroena nyne prekrasnaya myza Katarinengof, prinadlezhashchaya vashemu pokornejshemu sluge. (Pastor osklabil svoi rozovye gubki i priosanilsya.) No ne v tom delo, vot, vzdumalos' cejgmejsteru popugat' moyu Kete, kotoruyu, mimohodom skazat', ya odin imeyu pravo tak nazyvat' i, mozhet stat'sya, eshche odin... no tomu chego ne pozvoleno? I moskovity-to ne hristiane, govoril Vul'f, i vot pojmayut nas arkanom, menya, pokornejshego vashego slugu, izzharyat na vertele, a moyu vospitannicu uvedut-de k padishahu moskovitskomu... Fuj, fuj! krasneyu ot etih slov; no de mortuis aut bene aut nihil, to est' o mertvyh ili dobro govori, ili molchi. - Gospodin pastor! - perebil Gustav, vyvedennyj iz terpeniya slovoohotlivostiyu Glika. - Ego velichestvo, car' rossijskij, adresoval menya k vam. - O molodost', molodost'! kak stala ty nyne neterpeliva! K ego-to velichestvu i vashemu blagu, gosudar' moj, vedu ya rech'. Slushajte zhe menya, ili ya otkazhus' ot ustrojstva sud'by vashej. - Prostite - eto bylo v poslednij raz, teper' ya vas slushayu. - Upryamcu Vul'fu predskazyval ya, chto, esli my budem vzyaty russkimi, kotoryh, zamet'te, donyne nepravil'no nazyvali moskovitami, ya opredelyus' v Moskve pri nemeckoj kirke pastorom, zalozhu kraeugol'nyj kamen' russkoj akademii, a moya Kete... sdelaetsya ukrasheniem semejstva znamenitogo russkogo boyarina. I chto zh, dostopochtennyj gost' moj, vse eto sbylos' po predskazaniyu glupogo, upryamogo starika. Vy vidite menya, marienburgskogo pastora, v Moskve pri nemeckoj kirke; osnovannaya mnoyu akademiya, schola illustris, est' pervyj znamenityj rassadnik nauk v Rossii. Obrazovatel' obshirnejshego gosudarstva v mire neredko udostoivaet sovetovat'sya s nami naschet prosveshcheniya vverennyh emu narodov, i, nakonec, Kete - o! sud'ba ee prevzoshla moi ozhidaniya! - starik vozvel k nebu polnye slez glaza; potom, uspokoivshis', proiznes vpolgolosa, pochti na uho Gustavu: - YA vam skazhu tajnu, kotoraya, pravdu skazat', s maya pochti vsej Rossii izvestna, - moya byvshaya Kete pervaya osoba po care... Gustav, polagaya, chto Glik ot starosti rehnulsya s uma, otodvinul nazad svoj stul i ostanovil na svoem sobesednike nepodvizhnye ot izumleniya vzory. Glik zasmeyalsya i tonom pokrovitelya prodolzhal: - Ona mozhet sdelat' ochen' mnogo dlya vas; ona uzhe mnogo dlya vas sdelala... Pribavlyu eshche, hotya skromnost' ee zapechatyvala mne usta, nevidimyj blagotvoritel' i korrespondent vash vo vse vremya vashego plena - est' byvshaya moya vospitannica. - Vse eto kakim obrazom? - Uznaete pozzhe. Kto mog by ugadat' ranee budushchuyu sud'bu siroty? Stranno! chudesno! eto pravda; no chego bogu ne vozmozhno? Inogda ugodno emu udivlyat' mir delami lyubvi svoej k izbrannym ot nego tvoreniyam. No delo teper' ne v tom. Ego velichestvo, nash vsemilostivejshij gosudar', Petr Alekseevich, prislal vas ko mne, govorite vy? - Tochno tak, gospodin pastor! - otvechal Gustav, ubezhdennyj golosom i vyrazheniem lica Glika v istine slov ego i mezhdu tem bluzhdaya myslyami kak by v mire volshebnom. - YA dolzhen ispolnit' volyu moego gosudarya i blizkoj emu i mne osoby, o kotoroj vy govorili. Vy prislany uslyshat' ot menya, chto, po vole ego, semejstvo baronessy Zegevol'd vyzvano iz Derpta syuda... Gustav vskochil so stula i, drozha vsem telom, edva mog vygovorit': - Vy shutite nado mnoj, gospodin pastor? - Bozhe menya sohrani, osobenno kogda delo idet ob uchasti lyudej, mne stol'ko lyubeznyh. Minerva ne pokinula menya na starosti do togo, chtoby rasskazyvat' vam sonnyj bred za sushchestvennost'. Uznajte bolee: baronessa, doch' ee i dobryj Bir v Moskve so vcherashnego utra i kvartiruyut za dva shaga ot menya. - Gospodin pastor! gospodin pastor! chto vy so mnoyu delaete?.. - vskrichal Gustav. - YA gotov upast' k nogam vashim; ya gotov celovat' vashi ruki. Luiza! Gosudar'! Kto eshche?.. Bozhe! Bozhe! YA kak pomeshannyj. Gustav obnimal pastora i plakal ot radosti. - Zdorova li ona? pomnit li menya? - rassprashival on, szhimaya v svoih rukah ruku Glika. - CHto ona zdorova, eto mne izvestno; ostal'noe predostavlyayu ej samoj rasskazat' vam. Vprochem, chtoby vas dolgo ne tomit', my poshlem totchas za Birom. Grete! Grete! YAvilas' pastorova ekonomka, sdelavshayasya ot bezzabotnoj zhizni v shirinu to zhe, chto byla v vyshinu. Veleno Grete shodit' za Birom - i Bir ne zastavil sebya dolgo zhdat'. S vostorgom druzhby i neozhidannosti brosilsya on v ob®yatiya Trautfettera. - Gm! gm! - skazal nakonec rastrogannyj Bar. - Gospod' vedet nas syuda, vidno, k razvyazke. Pora, pravo, pora; a to moya milaya, dobraya Luiza pala by pod bremenem svoej sud'by. - Lyubit li ona menya? pomnit li, po krajnej mere? - sprosil Gustav. - Lyubit, kak v pervye dni vashego znakomstva. - O, kak ya schastliv! Komu teper' mogu pozavidovat'? Vse proshedshee zabyto. No rasskazhite mne, radi boga... - Vse, chto s neyu sluchilos' s togo vremeni, kak my rasstalis', ne pravda li? Vy znaete, ya ne master govorit'... kogda by mozhno bylo na pis'me?.. eto by delo drugoe. - Vy imeete snishoditel'nogo slushatelya. Rasskazyvajte, kak mozhete. YA zatrudnyat' vas mnogo ne stanu, a poproshu tol'ko raskryt' mne, chto sluchilos' s Luizoyu posle togo, kak ee priveli v cerkov' dlya venchaniya. CHto prezhde bylo, izvestno mne iz pis'ma vashego k doktoru Blumentrostu: ono-to privyazalo menya eshche k zhizni, no ostavilo v bol'shoj neizvestnosti, potomu chto pereputano bylo na samom lyubopytnom meste opisaniem bolotnogo moha. Bir pokrasnel, kak devushka, i skazal, zapinayas': - Vinovat... eta lyubov' k natural'noj istorii... eta rasseyannost' mne dorogo stoili: ya muchilsya za chteca i za sebya vmeste. Kak ya peremeshal vse - ne znayu; tol'ko znayu, chto list s koncom interesnoj dlya vas istorii ochutilsya v moej flore. Hotel bylo ya s dosady otkazat'sya ot moej lyubimicy; no - sudite po sebe, moj lyubeznejshij Gustav, - strast' - vse strast': daesh' slovo izgnat' ee iz serdca, iz golovy, a vse k nej vozvrashchaesh'sya. No vy zhdete, chtoby ya uspokoil vas, - izvol'te. Na bumage by ono luchshe; odnako zh... kak-nibud' rasskazhu. Gustav uveril snova chudaka, chto on ne budet vzyskatelen za vybor i poryadok slov, i Bir nachal tak svoj rasskaz: - My vveli koe-kak polumertvuyu Luizu v cerkov'. Adol'f, smotrya na ee stradaniya i ne ponimaya ih prichiny, prosil otlozhit' svad'bu, no baronessa i Fyurengof nastoyali sovershit' ee bez otlagatel'stva. Uzhe pristupleno bylo k svyashchennomu obryadu, kak v cerkov' vbezhala zhenshchina, vysokaya, hudaya, shafrannogo cveta, s chernymi, dlinnymi volosami, raspushchennymi po plecham, v izorvannoj odezhde chuhonki, - nastoyashchee prividenie! Glaza ee goreli, kak raskalennye ugol'ya; ot ustalosti ona zadyhalas'. Ceremoniya ostanovilas'; my vse perepugalis', no vseh bolee Fyurengof. On nachal delat' takie uzhasnye grimasy, kak budto lomala ego nechistaya sila. "Stoj! - zakrichala zhenshchina strannym golosom, obratyas' k Adol'fu. - Ty krugom obmanut! Tvoya nevesta tebya ne lyubit, i ty pogubish' ee i sebya, esli na nej zhenish'sya. Ee vydayut za budushchee bogatstvo tvoe; a bogatstvo eto ne mozhet tebe prinadlezhat', razve ty zahochesh' poluchit' nezakonno, ograbiv svoego brata. |tot zlodej, - prodolzhala uzhasnaya zhenshchina, ukazyvaya na Fyurengofa, - vospol'zovalsya nasledstvom, prinadlezhashchim Gustavu, podmeniv nastoyashchee zaveshchanie svoego otca podlozhnym. YA, soobshchnica ego zlodeyanij, sostavlyala etu bumagu. Predayu sebya v ruki pravosudiya i s soboyu etogo moshennika. Prizyvayu boga vo svideteli slov svoih; a tebe, Trautfetter, vruchayu zakonnye tomu dokazatel'stva. Kogda b ne znala tebya, ya predstavila by ih v sud". Fyurengof brosilsya bylo vyryvat' bumagi, vo vremya peredachi ih Adol'fu, ugrozhaya svoemu plemyanniku vechnoyu nenavist'yu i otchuzhdeniem ot nasledstva, esli on poslushaet sumasshedshuyu ved'mu, kak on nazyval chudesnuyu zhenshchinu, i prikazal bylo slugam shvatit' ee. Slugi ne povinovalis', uslysha klyatvu Adol'fa, chto on beret ee pod svoyu zashchitu i chto tot, kto do nee dotronetsya, budet otvechat' za nee zhizniyu svoej. CHudesnaya zhenshchina podala klochok bumagi Adol'fu i proiznesla vpolgolosa: "|ta zapiska kasaetsya do tebya imenno. Otojdi k oknu i prochti ee. Vse prochee budu imet' vremya ob®yasnit' tebe i sudu. A ty, moshennik, - prodolzhala ona, vozvysiv golos i s yarost'yu obratyas' k Fyurengofu, - smotri na menya, osyazaj menya: eto ya, ya, Elisaveta Trejman, tvoya byvshaya priyatel'nica, tvoya soobshchnica v zlodejstvah, toboyu izgnannaya, nedomorennaya toboyu. Zemnoj sud tvoj nachalsya: doprosy, tyur'ma, cepi, kazn' vmeste, vmeste so mnoyu! Ha-ha-ha! lyubovniki vernye, na zhizn' i smert'! Vmesto chishchenyh chervonchikov my, o drug moj, perechtem s toboyu po neskol'ku raz v den' zven'ya cepej; pozor, zloba, raskayanie budut terzat' tvoyu grud', kak ty terzal chelovechestvo; no v ob®yatiyah moih ty vse zabudesh'... dazhe miluyu Martu... ne pravda li?.. ha-ha-ha! O, sladko budet zadushit' tebya v nih!" I sataninskij hohot isstuplennoj, pri obshchem molchanii, uzhasno razdavalsya pod svodami cerkvi, i otorvannyj list zheleza na krovle stonal, kak veshchaya ptica. Luiza prizhalas' ko mne i skryla svoe lico na moej grudi; sama baronessa drozhala; poblednevshij pastor hotel bylo vyvest' Elisavetu iz hrama, no ot odnogo vskrika ee otoropel. Isstuplennaya prodolzhala: "Podozhdi nemnozhko, pastor! podozhdi, lyubeznyj, tvoya ochered' posle. Daj mne doskazat' svoyu propoved': ona stoit tvoih vyalyh pouchenij - rezhet, pilit, zhzhet, - tol'ko chto s adskogo ochaga! Razve sproshu tebya: byval li u tebya na ispovedi zlodej uzhasnee etogo?.. On ubijca svoego otca, delatel' fal'shivyh zaveshchanij, razvratitel' dev, grabitel', krovopijca, grobnyj tat', sdirayushchij poslednyuyu odezhdu mertveca, - eto vse - vot on, Balduin Fyurengof! S nim-to voleyu i nevoleyu sochetalas' ya na zdeshnyuyu i budushchuyu zhizn'. Da, zlodej! ne ostavlyu tebya i v drugom mire: i tam vop'yus' kogtyami svoimi v tvoyu dushu i ne pokinu tebya vechno... Vechnost'! Slyshish' li ty eto slovo? a?.. Ty ne veril emu; no skoro, skoro poverish', golubchik!" Poka Elisaveta osypala svoego podsudimogo rugatel'stvami, Adol'f uspel prochest' dannyj emu loskutok i prochie bumagi, upal so slezami na kolena pered raspyatiem, blagodaril v nesvyaznyh slovah boga za spasenie svoe i brata i potom, vstav, ob®yavil pastoru, chto svad'be ne byt'. Pocelovav s zharom ruku u Luizy, on skazal ej: "Bud'te schastlivy s tem, kogo lyubite! ob etom berus' hlopotat' vsemi silami. Slava bogu, chto eshche vremya!" Adol'f hotel eshche govorit' s baronessoyu, no ona, brosiv na nego serdityj vzglyad, povlekla iz cerkvi doch' svoyu, primetno obradovannuyu peremenoyu svoej sud'by; ya za nimi. Ne znayu, chto posle togo govoreno ostavshimisya v cerkvi; tol'ko slyshal pri vyhode shum, ssoru; lyudi Fyurengofa ne hoteli dolee emu povinovat'sya. Kogda my seli v karetu, lyubopytstvo podstreknulo menya vyglyanut' iz okna: ya uvidel, chto Fyurengofa nasil'no vtashchili v karetu Adol'fa, a etot s Elisavetoj sel v kolymagu Fyurengofovu; zatem oba ekipazha poskakali po doroge v Derpt. My vozvrashchalis' v Gal'sdorf, nam navstrechu sluga s izvestiem, chto tuda priskakali tatary: vse tam zhgut i grabyat. Dyshlo na povorot, i my tozhe pryamo v Derpt. CHerez neskol'ko dnej pozvan ya byl v gorodskuyu tyur'mu k Elisavete Trejman. Ona rasskazala mne, chto sud, vsledstvie ee donosa, posadil v tyur'mu ee i Fyurengofa, razdelennogo s neyu odnoyu peregorodkoyu, i prosila menya, razvedav o dejstviyah Adol'fa, otpisat' podrobno obo vsem sluchivshemsya k gospodinu Blumentrostu. YA obeshchal vse neschastnoj. Vsled za tem Adol'f soobshchil mne, chto pravitel'stvo strozhajshe issledovalo zlodeyanie Fyurengofa, kotoryj uzhe i priznalsya v nem, i chto imenie, pohishchennoe u vas, moj lyubeznyj drug, budet vozvrashcheno nemedlenno po prinadlezhnosti. Blagorodstvo i tverdost' dushi vashego brata v etih obstoyatel'stvah ne mogu dovol'no prevoznest'. Samyj userdnyj stryapchij, iz vidov bogatoj korysti, ne hlopotal by stol'ko za svoego klienta, kak on dejstvoval za vas, protiv sobstvennoj pol'zy: ibo posle etoj tyazhby, gde on byl v odno vremya istcom i otvetchikom, ostaetsya on takim bednyakom, kakim znali vas do sego vremeni. - Vse popolam, i my budem ravno bogaty! - skazal tronutyj Gustav. - Pozvol'te, dlya malen'kogo otstupleniya, vospol'zovat'sya vashim vosklicaniem, - skazal s robkoyu uzhimkoyu Bir, smotrya na gorshok s cvetami, stoyavshij na okne. - Mne hotelos' davno sprosit' gospodina dostopochtennogo hozyaina: balsaminy, impatiens hortensis, kotorye ya vizhu zdes' v Moskve pochti na kazhdom okoshke, ne est' li predmet osobennogo religioznogo pochitaniya mezhdu moskovitami?.. Pastor zahohotal. - Za kogo zh prinimaete vy russkih? - skazal on. - Net, dostopochtennyj gost' moj! obitateli zdeshnie nikomu ne poklonyayutsya, krome kak ikonam svoih svyatyh. Balsaminy zhe nahodyatsya pochti v kazhdom dome i podsolnechniki v kazhdom sadu, potomu chto drugih cvetov russkie pochti ne derzhat, a cvety zdes' lyubyat. Impatiens hortensis vypisan eshche nedavno semenami iz Gollandii rassaditelem vsego poleznogo i priyatnogo v Rossii. No lyubeznejshij sobesednik nash zhdet s neterpeniem prodolzheniya vashego rasskaza. - Vinovat, vinovat! - skazal, opravyas' ot svoego smushcheniya, Bir. - Na chem zhe ya ostanovilsya? Balsamin, gortenziya, shafran... (On imel privychku dobirat'sya po analogii cvetov do predmeta, im zabytogo.) Da, da, shafran! Elisaveta, skazal ya, prosila otpisat' obo vsem k gospodinu Blumentrostu. Ispolniv eto, ya vlozhil v pis'mo svoe loskutok bumagi, dannyj eyu zhe, a kakogo soderzhaniya, mne neizvestno; mne strogo zapreshcheno bylo zaglyadyvat' v nego. Vse eto preprovodil ya, kuda naznacheno, s chuhoncem, kotoromu Adol'f zaplatil horoshie den'gi za uslugu. Vinovat tol'ko v oshibke... no sud'ba uzhe vse sama popravila. CHto sluchilos' posle? - sprosite vy. Posle... v odno rokovoe utro nashli Fyurengofa v tyur'me, zadushennogo sobstvennymi cepyami, chemu Elisaveta Trejman za peregorodkoyu mnogo hohotala; potom i neschastnaya Elisaveta umerla v sumasshedshem dome, proklinaya svoego obol'stitelya i iz®yavlyaya nadezhdu soedinit'sya s nim v adu; imenie, u vas pohishchennoe, utverzhdeno za vami siloyu zakonov. Po vzyatii Derpta russkimi brat vash uehal v Pol'shu k korolyu shvedskomu; vospitannica moya snova rascvela dushoyu i telom, kak roza centifolia, tem zhivee, chto vsprysnuta byla rosoyu nadezhdy, kotoraya, vtajne vam skazat', prisylalas' ej neredko v zapisochkah po pochte... izvinite sravnenie... gm! vinovat... da, da, o chem bish' ya govoril? Vot vidite, ya skazal, chto sob'yus' s tolku; ono luchshe bylo by na pis'me... - Vy govorili o Luize, - podhvatil Gustav. - Kak zhe vy zdes' ochutilis'? - Kak semena, perebroshennye bureyu na chuzhduyu im zemlyu; no i tut umeyut oni prinyat'sya, lish' by rodnoe solnyshko ih sogrevalo i pitalo. Inache vam skazhu: baronessa, otkazavshayasya bylo ot diplomatiki posle uroka, dannogo ej pri rasstavanii s Gel'metom, vzdumala v poslednie gody opyat' za nee prinyat'sya, zameshalas' budto v zagovore protiv russkogo pravitel'stva i po etomu sluchayu prinuzhdena byla sovershit' s nami malen'koe puteshestvie v Moskvu. Mne i zdes' horosho. S budushcheyu vesnoj nadeyus' delat' v okrestnostyah botanicheskie ekskursii; a vsego luchshe to, chto sud'ba moej dobroj Luizy, nadeyus', razvyazhetsya zdes'. Vizhu vas i zabyvayu vse proshedshie nepriyatnosti... Kukushka na stennyh chasah prokukovala sem' chasov. - Gost'i nashi dolzhny skoro byt' zdes'! - proiznes, usmehayas', Glik. - Da vot i oni! Serdce Gustava zatrepetalo. Poslyshalsya stuk v vorota, potom skrip kalitki, shoroh v perednej; dver' rastvorilas' - i... kto zh pered glazami Gustava?.. Luiza vo vsem bleske svoej krasoty, so vsem ocharovaniem, kotoroe okruzhalo ee v pervuyu vstrechu s drugom ee serdca. Ona byla neskol'ko blednee, nezheli togda; no eta blednost' i neskol'ko let, nakinutyh na nee vremenem, ne vytesnili ni odnoj iz ee prelestej. Esli by Gustav videl ee teper' v pervyj raz, on gotov by byl snova v nee vlyubit'sya. Beloe, prostoe plat'ice, obvivavshee stan, strojno perehvachennyj, pridavalo ej kakoe-to efirnoe svojstvo, tem bolee chto ona, opromet'yu vbezhav v komnatu i, veroyatno, ne dumav nikogo najti, krome pastora i Bira, vdrug, pri vide novogo lica, ostanovilas', otdala nazad svoyu prelestnuyu golovu i pripodnyalas' na cypochkah. Vglyadevshis' v Gustava, ona vskriknula. - CHto takoe, chto takoe? - vorchala baronessa, shedshaya za docher'yu. - Bozhe moj! da nas zavlekli v seti; eto zapadnya, pozor, unizhenie! Vot chto delayut nyne pastory, sluzhiteli altarej! Potvorstvuyut slabostyam, pomogayut docheryam protiv materej! Pojdem otsyuda, Luiza! Mezhdu tem kak ona chitala etu propoved', Luiza i Gustav smotreli drug na druga v kakom-to sladostnom upoenii... smotreli i... nevol'no pali drug drugu v ob®yatiya. - Teper' ne rasstanemsya! teper' ne razluchat nas! - govorili oni, oblivayas' slezami i derzha drug druga krepko za ruki. - Matushka! gospozha baronessa! blagoslovite nashu lyubov' ili my umrem zavtra! - voskliknuli oni, upav k nogam ee i obnimaya ee kolena. - CHto eto za komediya? - skazala serdito diplomatka. - Gospozha baronessa! - proiznes vazhno pastor. - Ego velichestvo, vsemilostivejshij nash gosudar', Petr Alekseevich, prikazal vam skazat', chto on prinyal na sebya dolzhnost' svata gospodina Trautfettera, i sverh togo povelel mne otdat' vruchaemuyu vam pri sem cidulku. Gospozha Zegevol'd drozhashchimi rukami vzyala podannuyu ej bumagu, podoshla k sveche i prochla sleduyushchee: "Min Frau!* YA, cesar** i polkovnik ot gvardii rossijskoj, vzyalsya byt' svatom kapitana Gustava Trautfettera. Doch' vasha emu nravitsya, on vashej docheri: chego bolee? proshu ne pretendovat'. V pridanoe ej dayu vse liflyandskie pomest'ya, otnyatye u vas v voennoe vremya, i dozvolyayu vam upravlyat' imi do vashej smerti. So vremenem obeshchayu vam i zyatyu vashemu osobennuyu moyu carskuyu attenciyu. Po delam vashego otechestva dayu vam pravo, radi nashego interesa, vesti s nami pryamo korrespondenciyu; za dobrye izvestiya budu vam vsegda reconnaisant***. Na svad'bu daryu vam tabakerku s moeyu personoyu i tysyachu rublev. Kazhis', ukontentoval vas poryadkom; a upryamit'sya dolee vam radi kakoj prichiny? Piter"****. ______________ * Gospozha! (iskazh. nem.) ** car' (lat.). *** priznatelen (fr.). **** Petr (nem.). Mozhno bylo prochest' na lice chestolyubivoj baronessy, kakaya stroka iz etogo poslaniya proizvela na serdce ee priyatnejshee vpechatlenie. Pravo otnosit'sya po diplomaticheskim delam k povelitelyu obshirnejshego gosudarstva - pravo, dayushchee ej opyat' sil'noe vliyanie na ee sootechestvennikov, pokolebalo tverdost' ee dushi. Konchilos' tem, chto ona blagoslovila chetu lyubovnikov i obnyala svoego budushchego zyatya. Na drugoj den' baronessa, zhenih, nevesta, pastor Glik i Bir pozvany byli vo dvorec. Petr I, ne zastaviv ih dolgo zhdat' sebya, yavilsya v golubom grodeturovom kaftane, shitom serebrom, s andreevskoj lentoyu cherez plecho. Tol'ko v osobennye torzhestvennye dni gosudar' pokazyvalsya v takom blestyashchem naryade; no v nastoyashchem sluchae on hotel ugodit' odnoj miloj osobe, kotoroj, govoril on, ni v chem ne mog otkazyvat'. Vse posetiteli byli im oblaskany, osobenno Bir. Razgovarivaya s nim o vazhnyh predmetah natural'noj istorii, on nashel v nem neobyknovennye, glubokie svedeniya i po drugim naukam, kotorye sam lyubil, i do togo privyazalsya k dobromu pedagogu, chto zabyl predmet poseshcheniya ego sputnikov i uvlek ego s soboyu v kabinet. Tam pokazal on emu gerbarij, sobrannyj carskimi trudami. Bir, vostorzhennyj laskovym obhozhdeniem gosudarya i lyubov'yu k svoemu predmetu, vskore besedoval s Petrom, kak s ravnym sebe uchenym. - Vot etakih lyudej lyublyu! - govoril Petr, celuya ego v lob. - Ne hvastunishka, a nastoyashchij delec. V kakom-to