li szhech' nashi chelny, to li vyvesti iz Zaporozh'ya chern', esli ee okazhetsya bol'she, chem neobhodimo dlya ohrany. V dele reestrov, zaputannom teper', posle razgroma kazachestva, polagaemsya na miloserdie i volyu korolya, vsej Rechi Pospolitoj i panov getmanov. Kakoj poryadok ustanovit iz miloserdiya korol', takoj my i primem i budem priderzhivat'sya ego v polnoj predannosti Rechi Pospolitoj na vechnye vremena. I v etom klyanemsya, voznosya ruki k nebu..." General'nyj pisar' snova posmotrel na Adama Kiselya. Tot dazhe vzdrognul i poryvisto podnyal obe ruki vverh. Nekotorye starshiny posledovali primeru Kiselya. Drugie podymali ruki medlenno, iskosa poglyadyvaya na svoih sosedej. I kogda pobezhdennye podnyali ruki nad golovami, Bogdan dochital, povysiv golos do predela, vyrazhaya etim vernopoddannost': - "...chtoby vpred' ne bylo podobnyh buntov, kak i miloserdiya, okazannogo nyne kazachestvu, daem my krov'yu nashej pisannoe obyazatel'stvo, skreplennoe vojskovoj pechat'yu i podpis'yu nashego vojskovogo pisarya. |to obyazatel'stvo dolzhno nahodit'sya v polkah reestrovogo kazachestva i vsegda napominat' nam o groznoj kare, kak i o miloserdii korolya i Rechi Pospolitoj". 21 Nastupila zhutkaya tishina. Bogdan polozhil pergament na krasnuyu skatert', slovno na okrovavlennuyu plahu. Vnimatel'no sledyashchij za provedeniem vsej etoj procedury Adam Kisel' podal emu chernil'nicu i pero. Pisar' hotya i vzyal v ruki pero i obmaknul ego v chernila, no, vspomniv chto-to, snova podnyalsya. Kakoe-to mgnovenie smotrel na obesslavlennyh starshin, slovno hotel ubedit'sya: dejstvitel'no li oni proklinayut kazachestvo i otrekayutsya ot nego, ot samih sebya, ot otcovskih zavetov, ot svyashchennoj bor'by za svobodu naroda? On ne videl, no chuvstvoval, kak pristal'no smotrit na nego pol'nyj getman, kak dvoyurodnyj brat getmana Stanislav Potockij, ne skryvaya ironii, posmeivaetsya, a mozhet, i sochuvstvuet svetski obrazovannomu pisaryu. CHego oni eshche zhdut ot general'nogo pisarya reestrovogo kazachestva, na chto nadeyutsya, chem hotyat poteshit'sya naposledok... - |tu napisannuyu krov'yu obezdolennogo kazachestva tyazhkuyu prisyagu dejstvitel'no podpishu ya, doverennyj ego velichestva pana korolya i priznannyj vami pisar' korolevskogo vojska reestrovyh kazakov, - medlenno proiznes Bogdan. - Napisana ona v polnom soglasii i zachitana na rade starshin i kazakov pod Borovicej v kanun rozhdestva goda bozh'ego 1637-go. Potom bystro sel i razmashisto vyvel: "Bogdan Hmel'nickij, vojskovoj pisar', imenem vsego vojska ego korolevskogo velichestva skreplyayu kazackoj pechat'yu i sobstvennoj rukoj". I otoshel ot stola, ne glyadya ni na kogo. Adam Kisel' shvatil dokument kazackogo pozora i delovito protyanul ruku, zabiraya u Bogdana pero. A vozmuzhavshij i umudrennyj zhiznennym opytom Bogdan stoyal, gluboko perezhivaya pozor kazakov, no verya v velikuyu silu svoego naroda. On ponimal, chto vmeste s perom uskol'zal ot nego pochetnyj titul general'nogo pisarya. Kak vosprimet eto mat'?.. On dazhe ne zametil, kak podoshel k nemu polkovnik Stanislav Potockij. - CHudesno, pan Hmel'nickij! Pryamo kak v Rimskom senate... - pozhimal on poholodevshuyu ruku Bogdana, slovno sobiralsya ozhivit' ee, podbodrit' i ego samogo. - YA ochen' umilen, uvazhaemyj pan Stanislav, chto imenno v takuyu minutu unizheniya vy druzheski protyanuli mne ruku. Serdechno tronut! A ne znaete li vy, milostivyj pan Stanislav, chto-nibud' o nashem obshchem druge yunosti? - O pane Stanislave Hmelevskom?.. Vot tak zhe, kak i vy, handrit nash pan Stanislav. Sluzhit starshinoj v gusarskom polku Stanislava Konecpol'skogo v Krakove. Pan Bogdan, ochevidno, pomnit prekrasnoe izrechenie P'era Kardinala o popovskom "plemeni", kazhetsya, iz latinskoj satiricheskoj klassiki... - Presvyataya mater', da razve pri takih zabotah uderzhitsya chto-nibud' v golove... Ne tak li, kak tam u nego: "Popovskoe plemya greshit dni i nochi. Tol'ko ostatok sutok oni - chudesnye lyudi!.." - Vashej pamyati mozhno pozavidovat'! Dejstvitel'no, vot tak rastrachivaet vremya i nash Stas': ves' den' zanyat s gusarami, a vsyu noch', tochno kleshch na tele, izmatyvaet ego getmanskaya sluzhba. Tol'ko ostatok sutok on svoboden... - Polkovnik? - Korolevskim ukazom ne prisvoili emu etogo voinskogo zvaniya. No po milosti pana krakovskogo kashtelyana ispolnyaet eti funkcii... Prekrasnogo sluzhaku nashel sebe pan, zavidno smelyj i... original'nyj kazak. YA pomnyu nashe s nim pervoe znakomstvo. - Rastut lyudi, moj dobryj pan Stanislav, - so vzdohom proiznes Bogdan. 22 Ganna provozhala do vorot sotnika YAkima Somko ne kak gostya, a kak brata. Moroz na dvore oslabel, v vozduhe letali melkie snezhinki. Gustye oblaka zatyanuli nebo, priblizhaya nastuplenie zimnih sumerek. - Vrode i ne zaezzhal ty k nam, YAkim. A pomnish', kak prezhde my s toboj ne lyubili razluchat'sya? - pechal'no pokachav golovoj, skazala Ganna. - Togda nas bylo tol'ko dvoe, Gannusya. A teper' ty... sama stala mater'yu! - Takih, kak byli my togda, tozhe tol'ko dvoe, YAkim... Smotrela na odetogo v kazackuyu formu brata i lyubovalas' im. On byl v sinem shelkovom zhupane, podpoyasannom krasnym kushakom. YAkim ne zhalel deneg na odezhdu. Na boku u nego visela tureckaya sablya, podarennaya starym polkovnikom Gannusej, za kushakom torchali rozhki s tabakom i porohom. Da i chuprina u nego, kak i u Bogdana, po-shlyahetski podstrizhennaya... - Kogda eshche zaedesh'? Ne tak uzh mnogo u menya brat'ev, YAkim... - to li s grust'yu, to li s uprekom proiznesla. - Skuchaesh'? - Tol'ko li ot skuki bolit dusha? Da i est' komu menya razvlech'! Odin Timosha tak porazvlekaet za den', chto ne dozhdesh'sya, kogda v postel' lyazhesh'. A krome nego est' eshche i dochki. Starshaya sovsem vzroslaya stala, uzhe na vydan'e, kak govorit pani Melashka. - Pro Bogdana sprashivayu. Ne osuzhdaj i ne gnevajsya na nego. Slovno v tryasinu popal kazak. Ne lyubyat ego vel'mozhnye pany, da i on ne kazhdomu v nogi klanyaetsya. - Ne lyubyat, a vse-taki terpyat. Sam korol' otmetil ego, koronnyj getman interesuetsya Bogdanom, - ne uderzhalas', chtoby ne pohvastat'sya svoim muzhem. - Nu, bud' zdorova, sestrica, spokojnoj nochi, pani Melashka! Pri sluchae peredam Martynku, chtoby navestil svoyu matushku... Pogodite-ka. CHut' bylo ne zabyl. Karpo, propashchaya dusha, nashelsya! On vmeste s donskimi kazakami otbil Nazrullu u tureckogo posol'stva. Do samoj Moldavii sledom shli za nimi. - Vse-taki otbili! - radostno voskliknula pani Melashka. - Udivlyayus' ya Bogdanu: zachem on yakshaetsya s etim golomozym? - Da bog s toboj, YAkim! Nazrulla prinyal hristianstvo i, govoryat, krest svyatoj nosit na shee. Ne kazhdyj iz nashih pravoslavnyh tak veruet... - zashchishchala Ganna Nazrullu. Somko lish' rukoj mahnul. I uzhe vozle konya, berya povod'ya u dzhury, skazal na proshchan'e: - Mne vse ravno, puskaj sebe... Hotya golomozye otca nashego... Da i pani Melashka znaet im cenu... Neskol'ko tyazhelovato, no vse zhe lovko Somko vskochil na konya i poskakal sledom za kazakami. Slovno nyrnul v nebytie. Priezd brata vsegda byl nastoyashchim prazdnikom dlya Ganny. S poyavleniem Somko v Subbotove srazu ischezala pechal'. Rassuditel'nyj YAkim mog posovetovat' i pomoch', on prinimal blizko k serdcu malejshij razlad v sem'e subbotovskoj rodni. Osobenno on sledil za nastroeniem toskovavshej po muzhu sestry. Neuzheli Bogdan, sluchajno zhenivshis' na vdove, tak i ne nashel tropinki k ee serdcu? Somko ne skupilsya na den'gi dlya sestry, kogda oni trebovalis' ej v hozyajstve. |to nikogo ne udivlyalo. No etogo bylo slishkom malo. Poroj Ganna s bol'shim neterpeniem zhdala brata, chem Bogdana. Ona i sama ponimala, chto u Bogdana i v samom dele ne bylo nikakoj vozmozhnosti udelit' vnimanie sem'e i hozyajstvu. Posyagatel'stvo pol'skoj shlyahty na bogatye ukrainskie zemli prinuzhdalo Bogdana-voina zabyvat' ob obyazannostyah Bogdana - muzha i hozyaina! Somko vypolnil svoe obeshchanie peredat' Martynku, chtoby on priehal v Subbotov k materi. Odnazhdy utrom, v odin iz dnej novogodnej nedeli, Melashka vyshla vo dvor i uvidela, kak u ih vorot ostanovilis' chetvero vsadnikov. Ona totchas uznala Martynka, sidevshego na bulanom s ryzhimi pyatnami kone. On stoyal vperedi, slovno vygovarival u svoih druzej pravo pervym pod®ehat' k vorotam rodnogo doma. No samyj luchshij kon' byl u Ivana Boguna. Brosalis' v glaza beloe pyatno, slovno povyazka na pravoj noge chut' vyshe kopyta, i tyazhelaya griva, svisavshaya na grud'. Melashka zalyubovalas' etim krasivym zherebcom. Sredi nih ona ne uvidela ni Filona Dzhedzhaliya, ni plemyannika Karpa. Dvoe kazakov na gnedyh, pochti odinakovyh loshadyah stoyali v storonke. Melashka pospeshila k vorotam, chtoby samoj, kak i polagaetsya hozyajke, otkryt' ih takim zhelannym gostyam. Ne obmanul pereyaslavskij kupec i ne zabyl vypolnit' svoe obeshchanie. - Nizkij poklon nashej kazackoj matushke! - eshche iz-za vorot pervym pozdorovalsya Ivan Bogun. I ego kazackaya shapka s malinovym donyshkom vzmetnulas' vverh. I vse kak odin soskochili s konej. No neozhidannyj shum, donesshijsya iz kustarnika vozle dorogi, privlek ih vnimanie. Oni obernulis', a Bogun perestal razmahivat' shapkoj. Na doroge pokazalis' bezhency s Pridneprov'ya, napomniv kazakam, chto vojna eshche ne okonchilas', a tol'ko pritihla, kak pritaivshijsya zver'. V vozy v bol'shinstve byli vpryazheny korovy. Na vozah lezhali besporyadochno broshennye pozhitki, a sverhu sideli deti. Ih materi, sestry, dedy tolpoj shli szadi. Oni dvizhutsya uzhe neskol'ko nedel', begut, kak kogda-to bezhali ot lyudolovov-turok. Melashke ne vpervye prihoditsya videt' neschastnyh beglecov. A kuda ubezhish', gde spryachesh'sya ot korolevskih borzyh? Serdce ee napolnilos' gnevom i strahom. Plotnee zapahnula kozhuh, vyshla za vorota, sprosila u priblizhayushchihsya lyudej: - CHto, snova proklyatye lyahi zateyali vojnu? Ved' getmany kak budto by primirilis' s pobezhdennymi. - Palachej, matushka, hvataet dlya nashego brata hlebopashca i bez Potockogo. Ponravilas' proklyatym lyaham nasha plodorodnaya zemlya vozle Dnepra. Vot i grabyat etu svyashchennuyu zemlyu, kak vykup ot pobezhdennyh! Lyudej zakreposhchayut. Von sam general'nyj kazackij pisar' prochital gramotu o smirenii kazakov, chtob nad nim samim propeli panihidu batyushki. Takogo ne vygonyat... - Zachitaesh' tut, lyudi dobrye, spasaya kazakov. I ne to prochitaesh', - opravdyvala Melashka pisarej. - Razve chto spasaya kazakov... - skazala odna iz zhenshchin. Melashka predupreditel'no obernulas' k svoim gostyam-kazakam. Ee zainteresovali dvoe molodyh kazakov na odinakovyh konyah. U odnogo na golove pod shapkoj belela okrovavlennaya povyazka. "Ne Dan'ko li Nechaj, presvyataya deva? I v samom dele on!" - iskrenne obradovalas' ona. - Dan'ko, goryushko ty nashe! CHto eto u tebya s golovoj? Mozhet, promyt' goryachej vodoj i perevyazku sdelat'?.. - sokrushalas' ona, otkryvaya vysokie vorota. - A eto vot eshche odin Ivan, mama. Samyj molodoj sredi nas, on ot dvoih gusarskih starshin otbivalsya sablej, tochno knutom. - Otbilsya, Ivas'? - vstrevozhenno sprosila staraya kazachka. - Ne znayu... - smushchenno otvetil Melashke yunosha, pochtitel'no poklonivshis' materi Pushkarenko, pol'zuyushchejsya uvazheniem sredi kazachestva. - Oba gusara, mama, dejstvitel'no ubezhali na tot svet. Odin - bez golovy, a vtoroj - bez obeih ruk. - CHtoby ne zashchishchal durnuyu golovu pustymi rukami, kol' ne sumel uderzhat' sablyu pod udarom kazaka! - pohvalil Bogun molodogo Ivana Serko. Dvoe dvorovyh kazakov vzyali razgoryachennyh konej i stali vodit' ih po dvoru, chtoby ostyli. Serko posmotrel na druzej, slovno sprashival, kak postupit', kogda u tebya iz ruk povod'ya konya zabirayut, ne sprosiv razresheniya. Usatyj, neskol'ko medlitel'nyj i sderzhannyj, Martyn Pushkarenko zdorovalsya s mater'yu. On, kak kogda-to v detstve, obnyal schastlivuyu mat' za sheyu, prizhalsya golovoj k ee grudi. - Spasibo, mama, pereyaslavskomu starshine, blagodarya emu nam i udalos' vyrvat'sya k vam pogostit'. V lugovyh zaroslyah na toj storone Dnepra razyskal on nas. Hotelos' i Karpa prihvatit' s soboj, no on... - CHto-to sluchilos' s nim, prechistaya mater'? Vojna, kak povetrie, ne vybiraya kosit... - zabespokoilas' Melashka. - Razve vy, mama, Karpa ne znaete? Poehal zashchishchat' Bogdana ot nasedayushchej shlyahty, - uzhe s kryl'ca skazal Bogun. - Odin? Gde eto vidano - odin-odineshenek protiv takogo skopishcha? Melashka hotela pervoj vojti v dom, chtoby prinyat' kazakov, i v to zhe vremya ne terpelos' poslushat' ih. Ved' ona uhazhivala za nimi, kogda byli malyshami, kak za rodnymi det'mi. - Vizhu, chto vy, mama, ploho znaete svoego, da i nashego Karpa. - Zato ego horosho znayut proklyatye lyahi! - snova vstavil Bogun, lyubivshij takih otvazhnyh voinov, kak Karpo. I chetvero molodyh kazakov zahohotali tak, chto stekla zazveneli v oknah. - Nadolgo li vyrvalis' iz etoj batalii? - sprosila Ganna. Vojna ne nuzhna moloduhe, zhenskij vek kotoroj klonilsya k zakatu. Kazhetsya, eshche i ne zhila s muzhem, a zhizn' uzhe prozhita! - Da, naverno, do zavtrashnego utra probudem, - otvetil za vseh starshij sredi gostej Martynko, razmatyvaya kushak i ukladyvaya svoe oruzhie na dlinnuyu skam'yu. 23 Zavtrak gostej zatyanulsya do obeda. Melashka i dve devushki prinesli iz pogreba chetyre bol'shih kuvshina s bragoj i holodnym vengerskim vinom, kotoroe tak i penilos' v kubkah. ZHenshchiny-hozyajki, kak prinyato, uhazhivali za gostyami, a devushki-sluzhanki bystro podavali goryachie blyuda. Napominat' gostyam o stoyavshih na stole zakuskah schitalos' v etom dome ne tol'ko priznakom gostepriimstva, no i svoeobraznoj doblest'yu. Otkazat'sya ot kakogo-nibud' blyuda - znachit obidet' kuharku i hozyajku doma. No vremenami Ganne prihodilos' ostavlyat' gostej. Molodye kazaki horosho ponimali mat'. U nee ved' dve docheri-podrostki i syn Timosha. Malye deti nuzhdalis' v prismotre materi, hotya i bez nee oni nikogda ne ostavalis' odni. O chem by ni zahodila rech' za stolom, ona svodilas' k razgovoru o bezhencah, kotorymi zabity ne tol'ko dorogi, no i pribrezhnye lesnye chashchi. Poselyane s Pravoberezh'ya, s Belocerkovshchiny i Podol'shchiny pokidali rodnye nasizhennye mesta i ubegali na levyj bereg Dnepra, na Lubenshchinu, a to i dal'she, k granicam russkoj Belgorodshchiny. - Opustoshayutsya nashi zemli, zahvachennye panami shlyahtichami, - slovno pro sebya pechal'no proiznes Martyn. - No ne usidyat i oni, proklyatye, bez lyudej, - dobavila Melashka. Danilo Nechaj, kotoryj vremya ot vremeni nevol'no hvatalsya rukoj za golovu i krivilsya ot boli, hotya i skazal, kogda ego ranu na viske perevyazyvala hozyajka, chto eto "carapina", sokrushenno proiznes: - Govoryat, chto privezut syuda pol'skih hlebopashcev s Visly i s Nemana. A kuda zhe devat'sya nashim? Propala nasha rodina... - Da tipun vam na yazyk! Snova pohoronnuyu zapeli. A gde zhe my budem? Neuzhto sabli svoi solit' sobiraetes'... Hvatit, hlopcy, panihidu pravit'. Nalej-ka, Martyn, a mat' zakuski podbrosit, - prizyval druzej neugomonnyj Bogun. On hotel podnyat' nastroenie molodezhi. Kogda hlopcy poveseleli, neposedlivyj Bogun nezametno uliznul v sosednyuyu komnatu. On lyubil pomogat' hozyajkam na kuhne. A vino delalo svoe delo. U kazakov razvyazalis' yazyki. Oni ozhivlenno razgovarivali s Melashkoj, shutili, smeyalis', zaigryvali s moloduhami, ugoshchavshimi ih. Vdrug vse umolkli, kogda v svetlicu voshel Bogun, vedya za ruku zastenchivuyu devochku-podrostka. Ne na ulice li podobral on beglyanku? No odeta ona byla v legkoe plat'e. Devochka dichilas', slovno tol'ko chto okazalas' sredi lyudej. Ona slegka upiralas', no chto nado pristojno vesti sebya v prisutstvii gostej - ne ditya ved', - ponimala. Tochno ispugannaya, ona shiroko raskryla golubye glaza, tut zhe i prikryla ih, slovno zhmuryas' ot sveta. Dlinnye temnye resnicy eshche ne igrali, a po-detski migali, podcherkivaya kontrast golubyh glaz i chernyh gustyh brovej. - A u nas vot i Gelenka est'! - voskliknul Bogun. - O-o! - slovno po komande voshishchenno otozvalis' kazaki. - Gelenka? - peresprosil odin iz nih. - Pochemu zhe Gelenka, a ne Olenka? - pointeresovalsya samyj mladshij iz gostej, Ivan Serko. I pokrasnel, to li ot vypitogo vina, to li plenivshis' krasotoj devchushki. - Ezheli ya polyachka, shlyahetskogo roda... - Ty smotri!.. Znachit, vyhodit, ne kazachka, - razocharovanno skazal Martynko. I kazaki pereglyanulis' mezhdu soboj, slovno osuzhdaya Boguna. Devochke ne bol'she pyatnadcati let, a kak ona gorditsya svoim shlyahetskim proishozhdeniem. - Gde zhe ty, Ivan, nashel takoe zoloto? - Da, prelestnaya devchushka! Dolzhno byt', i ee roditeli tut. Nu tak pejte, hlopcy, pokuda ne nagryanuli eti ezusovy svideteli! - voskliknul Nechaj. I on s uprekom posmotrel na Boguna, no nichego ne skazal emu. V etot moment v komnatu voshel raskrasnevshijsya na moroze, no pohudevshij, zarosshij borodoj Bogdan. Veselym vzglyadom on okinul sidevshie za stolom druzej i, priderzhivaya rukoj dver', kriknul v seni: - Davajte, hlopcy, syuda ego, v kompaniyu! Vot tut i polozhim na shirokuyu skam'yu, vmeste s nami i za stolom budet. Dvoe chigirinskih kazakov ostorozhno vnesli i polozhili na skam'yu ranenogo Karpa Poltoraliha, obe ruki ego byli perevyazany okrovavlennymi bintami. Sledom za nim voshel s zabintovannoj golovoj Nazrulla, v pravoj ruke on derzhal sablyu i francuzskij samopal Karpa. Kazalos', chto on v shutku napyalil na svoyu golovu eto okrovavlennoe tryap'e. Radostnaya ulybka zasiyala na lice, kogda on uvidel druzej. Devushki-sluzhanki srazu uveli Gelenku, kotoraya s uzhasom smotrela na ranenyh kazakov. 24 Ivan Bogun po-svoemu uteshal Karpa, kogda zhenshchiny teploj vodoj promyvali emu rany na shee, rukah i perevyazyvali ih: - Nu, Karpo, mozhet, vse-taki vyp'esh' gorilochki? Rasskazyvayut, chto pokojnyj otec, byvalo, govoril: samoe luchshee lekarstvo, mol, - eto goryachaya krov'. A chem ty ee sogreesh', esli ne polkvartoj gorilki? Ne znayu, sam ne slyhal, no mat' uveryala, chto otec imenno tak sovetoval... Karpo cherez silu ulybnulsya. A kogda zhenshchiny ushli, unosya tepluyu vodu, suhie list'ya chemericy i okrovavlennye binty, on oblegchenno vzdohnul. Vremenami on zakryval glaza, vozmozhno, starayas' vspomnit', chto govoril v takih sluchayah ego otec, a mozhet, dumal o chem-to radostnom, chtoby zaglushit' bol'. K nemu podsel Bogdan. I on byl ne vesel, hotya priehal domoj, k sem'e. Tyazhelo perezhivat' pozor porazheniya! A eshche tyazhelee chuvstvovat' svoe bessilie, soznavat', chto ty nichem ne mozhesh' pomoch' svoemu narodu. Razve lyudi ot horoshej zhizni berutsya za oruzhie?.. S Gannoj i s det'mi staralsya byt' kak mozhno laskovee, a sam speshil v kompaniyu kazakov, v razgovore s voinami iskal dushevnogo uspokoeniya. Nu, vot oni, cvet pridneprovskogo naroda, posmeivayutsya stydlivo nad svoimi ranami. A ty, samyj starshij sredi nih, sidish' prigoryunivshis', sochuvstvuya Karpu, hotya i sam so svoej dushevnoj ranoj tozhe nuzhdaesh'sya v sochuvstvii. - Net, uzhe ne pisar' ya, drug moj, - prodolzhal Bogdan, budto dumaya vsluh, zhaluyas' na svoyu sud'bu. Karpo otkryl glaza, no nichego ne skazal. A chto skazhesh', chem uteshish'? On ne mog ponyat', perezhivaet li Bogdan, chto lishilsya pochetnogo i obremenitel'nogo pisarstva, ili raduetsya, chto izbavilsya ot nego. Von i Nazrulla stoit s zabintovannoj golovoj, derzhitsya za levuyu ruku na perevyazi. Kogo uteshat', o chem sprashivat'? Tol'ko eshche bol'she terzat' serdce druz'yam i sebe. - Priehal v CHigirin prinimat' sotnyu, - nachal Bogdan. - Polka zhe nashego v CHigirine net. Teper' ishchi, sotnik v zvanii polkovnika, svoyu sotnyu, idi na poklon k Peshte... Vse eto Bogdan svodil k shutke, slovno govoril o chem-to neznachitel'nom. Kogda zhe Karpo udivlenno posmotrel na nego, ochevidno ozhidaya ob®yasnenij, Bogdan ne mog dal'she sderzhivat'sya. Dovol'no handrit' kazaku! I poprosil Karpa rasskazat', kto i gde ego tak iskalechil. Ved' podpisano soglashenie. Stoilo li unizhat' sebya, pokorno stoya pered shlyahtichami, chtoby proklyatye gusary narushali pisannoe krov'yu soglashenie i prodolzhali kalechit' ukrainskij narod? - Da i verno, kak eto sluchilos'? - muchitel'no vspominal Karpo, opechalennyj plohim nastroeniem Bogdana. - Vybezhal ya iz dushnogo zala, gde kazaki podpisyvali eto pozornoe soglashenie. Ni zholnery, ni rotmistry ne pognalis' za mnoj posle togo, kak ty skazal, chto ya tvoj dzhura. Pravda, na ulice zholnery pristal'no prismatrivalis' ko mne. "Belocerkovskij?" - sprosil rejtar iz ohrany, stoyavshej na mostu vozle Rosi. "Da otstan' ty ot menya! - vozrazil ya. - Belocerkovskij, belocerkovskij... CHigirinskij kazak ya! Kol' ne vidish' s pohmel'ya, tak protri glaza. Belocerkovskie kazaki v sinih zhupanah..." S etogo i nachalas' perepalka mezhdu Karpom i zholnerami. Snachala slovesnaya, potomu chto rejtar ne otvazhilsya odin na odin drat'sya s kazakom. No za Karpom posle ego vyhoda iz doma, gde proishodil pozornyj sud nad kazakami, sledili zhazhdushchie chelovecheskoj krovi gusary Samojla Lashcha. Oni tol'ko chto vernulis' posle krovavoj stychki s donskimi kazakami. Gusary zametili Karpa, kogda on eshche vhodil v dom. A kogda uvideli, chto on tut zhe pospeshno vyshel ottuda, poshli sledom za nim. Snachala shli dvoe, potom k nim prisoedinilis' eshche neskol'ko gusar. Tak nabralos' ih okolo desyatka. Uslyshali razgovor Karpa so stoyavshim na chasah u mosta rejtarom. Ego povedenie pokazalos' im derzkim, mog by vezhlivee razgovarivat' s pobeditelyami!.. Togda i vyskochili gusary iz zasady, pognalis' za kazakom, kak za vragom. No ih napadenie ne bylo neozhidannym dlya Karpa. On zametil ih eshche na mostu. Karpo vyhvatil sablyu iz nozhen odnovremenno s rejtarom. No emu prishlos' drat'sya ne tol'ko s nim, no i s gusarami. Oni staralis' okruzhit' ego, kak zverya na ohote. Sabli skrestilis', posypalis' iskry, i Karpo pochuvstvoval, chto ranen. Kto-to nanes emu udar szadi. Rana byla neopasnaya, no kogda za sheyu potekla strujka lipkoj krovi, Karpo vstrevozhilsya. "|j vy, voyaki vozle yubok plennic, celoj oravoj na odnogo napadaete!.." - voskliknul Karpo, otrazhaya udary perednih gusar. On staralsya probit'sya vpered, k Nazrulle, kotoryj s loshad'mi podzhidal ego v pereleske. Vozglas Karpa uslyshal i Nazrulla. On totchas otbrosil povod'ya Karpova konya, vyhvatil sablyu iz nozhen i brosilsya na pomoshch' svoemu pobratimu. Neozhidannoe poyavlenie iz-za kustov turka otrezvilo gusar, tochno na nih vylili ushat holodnoj vody. Konnyh turok s arkanami, kak u Nazrully, vsegda boyalis' peshie gusary. K tomu zhe dvoe okrovavlennyh gusar lezhali na snegu. Gusary, podhvativ odnogo svoego ranenogo, brosilis' nautek - ved' sledom za etim turkom mogli vyskochit' i drugie! Nazrulle netrudno bylo vydavat' sebya za napavshego turka... No on ne stal presledovat' beglecov, a brosilsya k Karpu. A tot stoyal okrovavlennyj, obessilennyj etim neravnym boem. "Videl, Nazrulla-aga, kak nabrosilis' na menya brat'ya hristiane, propadi oni propadom vmeste so svoimi ksendzami". "Ajda, Karpo-aga, na konya, na konya! - potoraplival Nazrulla, ne slezaya s sedla. - Bystro, ajda! Bezhat' nado, gusary k konyam pobezhali, pogonya budet!" "Davaj, aga, goni ty "ajda"!" Karpo uspel sest' na konya i dazhe vyteret' krov' na lice. I tut zhe uslyshali, kak cherez most galopom proskakali gusary. Karpo videl spasenie tol'ko v begstve. "Davaj, Nazrulla, ya poskachu vpered, a ty sledi, chtoby nas ne dognali. Ponyatno, i ya budu otbivat'sya, skol'ko hvatit sil. Kak dumaesh', daleko ot®ehali nashi lisovchiki? Nado, brat, dogonyat' ih..." Oni ponyali drug druga s poluslova. Stali uglublyat'sya v les, chtoby obmanut' presledovavshih ih gusar, a potom vyrvat'sya v step', kuda v obedennuyu poru proshli lisovchiki Vovgura. Karpo i Nazrulla neozhidanno vstretilis' s lisovchikami, kogda oni vozvrashchalis' s Dunaya. "Kuda vas leshij neset - pryamo v past' ozverevshej ot krovavoj pobedy shlyahty!" - napugal ih Karpo. V Korsune dejstvitel'no pol'skaya shlyahta pravila triznu po kazach'ej vol'nice. Potockij styanul tuda bol'shoe vojsko - gusar, nemeckih rejtar i opolchencev. |to ne moglo ne vstrevozhit' vovgurovcev. Perebrosivshis' neskol'kimi slovami i poblagodariv za preduprezhdenie, otryad lisovchikov povernul ne k Dnepru, a k CHernomu lesu, na Umanskij shlyah. "Ne nazyvajte nas lisovchikami! Ih uzhe net, poslednie slozhili svoi golovy v Gollandii. Luchshe uzh turkami nazyvat'sya!.." - kriknul YUrko Lysenko, uglublyayas' v les. I Karpu kazalos', chto on sovsem nedavno proshchalsya s YUrkom. A do CHernogo lesa tozhe ne rukoj podat'. "Podnazhmi, podnazhmi, Nazrulla! Dolzhny vyrvat'sya! - toropil YUrko pobratima. - Mozhet, udastsya nagnat' vovgurovcev... Koni-to u nih utomleny". Karpo podbadrival Nazrullu, a sam volnovalsya: koni gusar, ochevidno, otdohnuli v Korsune za eti dni. Dlya nih eta pogonya lish' priyatnaya progulka na moroze. Oni ne uglublyalis' v les, a skakali napererez, chtoby operedit' i posech' derzkih kazakov. K schast'yu, kazaki Vovgura nedaleko ot®ehali ot Korsunya i ostanovilis' na opushke lesa, gde nachinalas' step', na otdyh. Vot uzhe skol'ko nedel', eshche s pozdnej oseni, oni probirayutsya s Dunaya v nadezhde najti pokoj na rodnoj pridneprovskoj zemle. A nashli... snova vojnu s temi zhe gusarami. Kazaki naskoro perekusili, chto u kogo bylo, i stali razgrebat' sneg, chtoby ih koni popaslis' do vechera. Ved' on ne za gorami. I vdrug uslyshali otchayannyj krik Karpa: "Bej ih, Nazrulla-aga, vse ravno zhivymi nam ne vyrvat'sya! Vidish', kak nasedayut!.." "Po konyam! - gromko skomandoval YUrko, uslyshav golos Karpa Poltoraliha. - Sabli!.." I kazaki Vovgura, tochno smerch, naleteli na gusar. Hotya gusar i bylo nemalo, no oni ne mogli protivostoyat' vovgurovcam. Neozhidannost' poyavleniya kazakov v lesu i ih kriki oshelomili gusar. Vse zhe oni prodolzhali ozhestochenno srazhat'sya. Vovgur uvidel, kak dva gusara s dvuh storon podskochili k Karpu i rassekli golovu ego konyu. Ranenyj Poltoraliha ne smog soskochit' s sedla i povalilsya vmeste s ubitym konem na zemlyu... - Vot tak menya i ranili! Gusary ne vyderzhali natiska kazakov Vovgura, - zakonchil Karpo, lezha na skam'e, - i eto spaslo nas. YA, ponyatno, uzhe nichego ne videl i ne slyshal. Menya vytashchili iz-pod konya v bespamyatstve. Nu, a dal'she puskaj Nazrulla rasskazhet... - Rasskazyvat' bol'she nechego, jok! SHesteryh gusar ulozhili bogatyri Vovgura-aga, odnogo rotmistra ya stashchil arkanom s konya... - CHto ty s nim sdelal? - Vovgur-aga vyprosil u menya rotmistra dlya kalyma i poshel na Kamenec, chtoby prisoedinit'sya k vosstavshim. YA blagodaril vovgurovcev za to, chto pomogli posadit' Karpa na gusarskogo konya i podarili emu samopal. Potom uzhe davaj, davaj allah nogi! - Esli by ne krest'yane-beglecy, pogib by ya. Spasibo, pomogli brat'ya, smazali goryachim smal'cem rany i perevyazali ih, - snova zagovoril Karpo. - Nu a Nazrulla... - CHto? - zabespokoilsya turok. - Kak tam po-vashemu, po-turecki, pogodi... Nazrulla-aga, ty nastoyashchij voin, iskrennij pobratim, ponyal? Nazrulla vstal i tiho otoshel ot Karpa. Emu nuzhen pokoj. A kogda oglyanulsya i uvidel zadumavshegosya Bogdana, podoshel k nemu, vzyal za ruku i povel k molodym kazakam. - Budem govorit', Bogdan-aga? - skazal on Bogdanu, vyvodya ego iz zadumchivosti. - O chem? - ulybnulsya nakonec Bogdan i s blagodarnost'yu posmotrel na Nazrullu, starayushchegosya razvlech' ego. - Kogda-nibud' rasskazhu i o nashem s Karpom i donskimi kazakami pohode v Moldaviyu. Horoshie lyudi donskie kazaki! No ob etom potom, - zagovoril on na tureckom yazyke. - Interesno by poslushat' sejchas, pokuda otdyhaet Karpo. Tol'ko rasskazyvaj tak, chtoby ponyali vse, hotya ya i skuchayu po tureckoj rechi. Pravda zhe, kazaki, poslushaem, kak donskie kazaki vmeste s Karpom otbili nashego druga Nazrullu u tureckogo posla? - Konechno, poslushaem, a kak zhe!.. - zashumeli kazaki. No Nazrulla, vdrug o chem-to vspomniv, hlopnul sebya po lbu: - Tohta, Bogdan-aga: kak by ne zabyt'! Znaesh', tureckie askery eshche na Dnestre rasskazali mne: pogib nash mulla-aga patriarh Lukaris... - Kak pogib?! - s drozh'yu v golose sprosil Bogdan. - Razgnevannyj padishah velel shvatit' ego i otpravit' na galeru. Patriarh byl star, ne mog spravit'sya s veslom, kak molodye nevol'niki, ved' nikogda v rukah ne derzhal ego. Pogib mulla-aga, zamuchili starika yanychary i mertvogo vybrosili v more... Takim tyazhelym izvestiem zakonchilsya dlya Bogdana pervyj den' ego vozvrashcheniya v Subbotov. 25 V oreole slavy pobeditelya ehal Nikolaj Potockij na vstrechu s koronnym getmanom. Vmesto sebya ostavil na Ukraine svoego rodstvennika Stanislava Potockogo. Kazakonenavistnik Nikolaj Potockij byl uveren, chto Stanislav budet i dal'she provodit' ego politiku, vypolnyat' karatel'nuyu missiyu na Ukraine! Oslableniya v rukovodstve pobedonosnymi koronnymi vojskami ne budet. Usmirenie ukraincev budet provodit'sya s rveniem, dostojnym shlyahetskoj chesti!.. "Koronnyj getman dolzhen chestvovat' pobeditelya, obyazan! Pust' udivlyaetsya i zaviduet uspeham pol'nogo getmana..." - grezil Nikolaj Potockij, predvkushaya radost' vstrechi s koronnym getmanom. On ostanovilsya v Beloj Cerkvi tol'ko dlya togo, chtoby pokormit' loshadej, dat' im peredohnut', i snova dvinulsya v put' na Brody. Pripomnilos' emu i ne sovsem delikatnoe nedavnee naputstvie Konecpol'skogo: - Tozhe s-staret' nachinaesh', uvazhaemyj pan N-nikolaj. Pomen'she by skakal v sedle! V nashem vozraste nado bol'she p-pol'zovat'sya ka-aretoj... Dejstvitel'no, koronnyj getman vsyu osen' probolel, pochti vse vremya prolezhal v posteli v zamke. A ved' starshe vsego na neskol'ko let! Skacha neskol'ko dnej v sedle, o chem tol'ko ne peredumaesh'. A v glazah vse mel'kali kostry, na kotoryh po ego prikazu szhigali zhivymi pospolityh na vsem puti triumfal'nogo shestviya ego po Levoberezh'yu. Oni mereshchilis' emu i vo sne. Poetomu on staralsya razvlech'sya, dumat' o chem-nibud' priyatnom, fantazirovat'. No razve eto moglo razvlech' ego, dat' otdyh golove?.. S yunyh let ego zhizn' svyazana s sedlom i oruzhiem. Pozornyj plen, peredacha ot odnogo efendi - vlastelina - k drugomu. Pravda, na kol ne posadili, ne prodali i na rynke rabov i... ne prevratili v pylayushchij u dorogi fakel... Potockij dazhe tryahnul golovoj, otgonyaya ot sebya eti strashnye mysli. Luchshe by emu ne videt' etih kostrov, ne chuvstvovat' zapaha gorelogo chelovecheskogo tela... Gde zhe drugie, bolee blagorodnye mysli? Nezhinskoe imenie! Pokorennye ukrainskie hlopy na plodorodnyh zemlyah ogromnogo imeniya! Devushki... Kakie tam devushki-hlopki v obrezannyh do pupka sorochkah ili kupaemye v lyubistke v prisutstvii pana pol'nogo getmana!.. No nichto ne moglo zaglushit' uzhasnogo shipeniya goryashchego zhivogo tela szhigaemyh na kostrah, umirayushchih pospolityh... Nakonec-to Brody! Ot Konecpol'skogo tol'ko nedavno uehal korol'. Celuyu nedelyu gostil u bol'nogo koronnogo getmana, opredelyavshego bol'shuyu politiku Rechi Pospolitoj. Koronnyj getman dazhe provodil korolya za predely svoih vladenij v Brodah, educhi verhom na kone ryadom s ego otkrytoj karetoj. - Poradoval menya pan Stanislav svoej zabotoj o spokojstvii na yuzhnyh granicah gosudarstva. Zabotitsya li ob etom nasha shlyahta, na kotoroj lezhit otvetstvennost' za mogushchestvo, i blagopoluchie otchizny?.. - na proshchan'e skazal korol' koronnomu getmanu. Poezdka korolya v vesennyuyu rasputicu k koronnomu getmanu ne byla prosto uveselitel'noj progulkoj bezdeyatel'nogo nositelya monarshej korony. Konecpol'skij - vtoroe lico v gosudarstve - boleet, ne greh, mol, i korolyu podat' primer chutkosti. No byli i drugie prichiny! Uslozhnivshayasya vneshnepoliticheskaya obstanovka dlya Rechi Pospolitoj na Vostoke vynudila korolya otpravit'sya v eto dal'nee puteshestvie! Pri takom nedoverchivom i neuvazhitel'nom otnoshenii k nemu znatnoj shlyahty korolyu ne s kem posovetovat'sya. Ved' zavereniyam sultanskih poslov nel'zya verit'. Stoit im vozvratit'sya v Stambul i poyavit'sya pred ochi svoego groznogo padishaha, kak vse mozhet izmenit'sya. Privykshemu torgovat' hristianami padishahu nuzhen zhivoj tovar - yasyr'. CHto proizoshlo by s Kafoj, s privychnymi ee torzhishchami, proslavlennymi v mire samymi cennymi rabami - slavyanami, esli by vdrug pravovernyj musul'manin ne uslyshal privychnogo rynochnogo shuma, placha plennic, zaglushaemogo rokotom morya i krikom sufi [musul'manskij duhovnik], provozglashayushchih molitvennye azany s minaretov... "Allagu akbar... Loillaga ilallah!.." Izvestnye vsemu miru torgovcy lyud'mi opredelyali politiku sultanskogo gosudarstva! Ukrainskie Marusi Boguslavki, sil'nye yunoshi i mal'chiki sostavlyali ne tol'ko bogatstvo strany, oni vliyali i na ee politiku, uderzhivali ravnovesie na Vostoke... Vtorichnoe v etom godu neozhidannoe napadenie musul'man na Ukrainu, shiroko razreklamirovannoe torzhishche rabami v Kafe, gde bylo prodano svyshe tridcati tysyach cennyh plennikov iz "nevernyh", ne na shutku vstrevozhilo korolya. 26 Nikolaj Potockij zastal koronnogo getmana v plohom nastroenii posle razgovora s korolem. Getman nahodilsya v obshchestve neskol'kih imenityh shlyahtichej iz svity korolya, ostavshihsya posle ego ot®ezda: kaznacheya Leshchinskogo, nastojchivo dobivavshegosya dolzhnosti podkanclera i ne uspevshego zavershit' svoi dela; Sapegi, vechno ozabochennogo separatistskimi prityazaniyami litovcev, i prigotovivshegosya uezzhat' Eremiya Vishneveckogo. No oni, osobenno lubenskij magnat Eremiya Vishneveckij, ne podnyali nastroeniya Potockomu. Byl li Vishneveckij rad priezdu utomlennogo dal'nej stepnoj dorogoj pol'nogo getmana, neizvestno. Osoboj simpatii k nemu on nikogda ne pital, takomu zhe vysokomernomu, kak i sam, postoyannomu ego konkurentu v bor'be za pervoe mesto sredi shlyahty. - Kak horosho, chto pan pol'nyj eshche zastal menya zdes', - pervym zagovoril Vishneveckij. - I u menya teper' est' vozmozhnost'... No Potockij mahnul rukoj: - Proshu izvinit' menya, pan Eremiya, ya eshche nikogda tak ne ustaval v doroge, kak v etot raz. Na Lubenshchine... Tam iskali my i vashu milost'. I podumali, ne retirovalsya li pan Eremiya podal'she ot vzbuntovavshihsya lubenskih hlopov, okazavshis' zdes' pod zashchitoj chudesnoj kreposti pana Stanislava. - Uznayu ocherstvevshego ot pobed pana Nikolaya Potockogo. Osleplennyj krovavymi pobedami na Ukraine, pan pol'nyj getman pozvolyaet sebe unizit' dostoinstvo shlyahticha, dazhe voevody, takogo zhe gostya, kak i on, ego milosti pana koronnogo getmana... Vishneveckij gordo otoshel v storonu, sderzhivaya vozmushchenie. Opomnilsya Potockij, hotya i s opozdaniem. Ved' i posle zasedaniya sejma pol'skoj shlyahte prihoditsya zanimat'sya gosudarstvennymi delami i dogovarivat'sya ob uchastii v nadoevshej dvadcatiletnej vojne iezuitskoj koalicii. Imenno Eremii Vishneveckomu prishlos' ehat' s novym popolneniem pol'skih i kazach'ih vojsk v Venu, v stavku cesarya. Vishneveckij lyubil dazhe v domashnej obstanovke odevat'sya kak kazackij starshina. V takoj odezhde on ezdil i v Venu: v legkom, svetlom shelkovom zhupane, peretyanutom krasnym kushakom, v korichnevyh barhatnyh sharovarah i saf'yanovyh sapogah s mednymi podkovkami i serebryanymi shporami. Sejchas on byl odet tak zhe. A za poyasom u nego torchal samopal raboty gollandskih masterov - podarok venskogo cesarya! |tot samopal, inkrustirovannyj luchshimi masterami Gollandii, prednaznachalsya ne dlya vojny. Sejchas inkrustaciya mestami vykroshilas', no eto niskol'ko ne isportilo krasoty oruzhiya. Ne dlya zabavy sluzhit ono lubenskomu vlastelinu, a dlya vooruzhennyh nabegov i usmireniya kazackoj vol'nicy. V gostinuyu voshel Konecpol'skij. Kak vezhlivyj hozyain, privetlivo pozdorovalsya s pol'nym getmanom, odariv ego ulybkoj i ne poskupivshis' na komplimenty, hotya vse eto - lish' zhesty vezhlivosti diplomata. Vhodya v gostinuyu, Konecpol'skij uslyshal slovesnuyu perepalku dvuh proslavlennyh voennyh muzhej. No on ne podal vida, slovno nichego ne slyshal. Oni oba nuzhny koronnomu getmanu v provedenii ego slozhnoj politiki. - Pan pol'nyj getman, vizhu, tol'ko chto s sedla? CHem po-o-oraduet nas pan Nikolaj, kakie no-o-ovosti p-privez nam s bezbrezhnyh pridneprovskih stepej? - srazu nachal delovoj razgovor Konecpol'skij. Dvoe slug pomogali Potockomu razdet'sya. Tut zhe podoshli k nemu dve devushki s miskoj vody i polotencami. Takoe vnimanie hozyaina pol'stilo gostyu. I ego ser'eznoe lico rasplylos' v ulybke. - Neh pan Eremiya prostit moyu goryachnost'. Nash brat voin grubeet na pole brani, - izvinyalsya Potockij pered Vishneveckim. Vishneveckij budto zabyl uzhe ob obide. Ved' emu ne terpelos' uznat' o svoih lubenskih ugod'yah, vytoptannyh kopytami loshadej gusar i vzbuntovavshihsya kazakov. S proshloj oseni ne byl doma! Voennye vihri v pribrezh'yah Dnepra ne na shutku vstrevozhili obespokoennuyu gosudarstvennymi neuryadicami shlyahtu. Pribyvshij s Ukrainy Potockij byl zhelannym gostem Konecpol'skogo. Koronnyj getman priglasil gostej k obedennomu stolu, lyubezno predlozhiv Potockomu kreslo, stoyavshee ryadom so svoim, oblozhennym podushkami. Vishneveckij radi takogo torzhestvennogo sluchaya velel svoemu sluge snyat' s nego poyas s oruzhiem. - My, voiny, tozhe ne zheleznye, a zhivye lyudi, uvazhaemye panove. I ya priehal syuda otdohnut', podpisav s kazakami poslednyuyu ordinaciyu [soglashenie (pol'sk.)]. Svoemu bratu poruchil zakonchit' usmirenie hlopov na Podneprov'e, - snova zagovoril Potockij. - Kazhetsya, podpisaniem soglasheniya budto by zakoncheno i usmirenie, uvazhaemyj pan pol'nyj getman? - udivlenno proiznes kaznachej Leshchinskij. - Net, nam udalos' tol'ko slomit' uporstvo vzbuntovavshihsya pridneprovskih hlopov, uvazhaemyj pan kaznachej. Usmirenie budet prodolzhat'sya. Daj-to bog, chtoby my spravilis' s nimi v techenie goda! - popravil getman Leshchinskogo. - Po-ogodite, panove. Kak eto - tol'ko slomleno?.. Ved' vy uzhe podpisali t-takoe soglashenie s kazachestvom! Sam pan Hmel'nickij, samyj umnyj, s-sposobnejshij iz ka-azakov, podpisal etu har-rtiyu... - Uvazhaemyj pan koronnyj getman, mozhet byt', nam pridetsya eshche i ne odnu hartiyu podpisyvat'! |tot vozvelichennyj korolem pisar' Hmel'nickij dejstvitel'no podpisal ordinaciyu. No, podpisyvaya ee, smotrel volkom. YA vynuzhden byl otstranit' ego ot dolzhnosti vojskovogo pisarya. Udivlennyj Konecpol'skij prigubil bokal i postavil ego na stol. Ved' on nezdorov! A mozhet byt', risuetsya pered gostyami, osobenno pered pol'nym getmanom? Potockij ne posledoval ego primeru. On otdaval dolzhnoe etomu bozhestvennomu napitku. - Pan Niko-olaj mozhet eshche i o-otmenit' svoe reshenie v otnoshenii Hmel'nickogo! Ochevidno, smozhet? - s udareniem proiznes Konecpol'skij. - O net, uvazhaemyj pan koronnyj! |tot hlop i sam ne vozrazhal, chtoby ego napravili v CHigirinskij kazachij polk. - Po-olkovnikom ili pisarem? - YA naznachil Hmel'nickogo sotnikom vmesto Sidora Peshty. A etogo sposobnogo i predannogo nam kazaka naznachil polkovym, esaulom! Pisarem u chigirinskih kazakov i vpred' budet pan CHaplinskij, vasha milost' pan Stanislav... Kakoe-to mgnovenie Konecpol'skij kak budto by ne ponimal Potockogo. Zazvenel bokal, sluchajno zadetyj rukoj koronnogo getmana. A on tol'ko svel na perenosice gustye s prosed'yu brovi, starayas' uyasnit' sebe motivy otstraneniya Hmel'nickogo, kotorymi rukovodstvovalas' nesoglasnaya s nim znatnaya shlyahta i prinadlezhavshij k nej pol'nyj getman. |ti dejstviya Potockogo zadevali chest' koronnogo getmana, kotoryj posovetoval korolyu naznachit' Hmel'nickogo pisarem reestrovogo kazachestva. On okinul vzglyadom sidevshih za stolom gostej. Kaznachej lyubezno ulybnulsya kancleru i tut zhe sklonilsya nad tarelkoj. A Vishneveckij posle etogo soobshcheniya Potockogo stal vnimatel'nee prislushivat'sya k razgovoru ego s Konecpol'skim. Tol'ko litovskij knyaz' Sapega, slovno nazlo hozyainu, raskatisto zasmeyalsya. - Ne v tu zavod' brosil pan pol'nyj getman zubastogo hishchnika! Ha-ha-ha! Vot tak dodumalsya pan Nikolaj, general'nogo pisarya naznachil sotnikom, da eshche v takoj polk. Esli eto nakazanie, to razreshite sprosit', za kakie provinnosti? Da teper' kazaki budut schitat' polkovnika Hmel'nickogo takim zhe bratom po neschast'yu, kak i oni! Ochevidno, i razzhaloval ego v sotniki? A kak sejchas posmotrit na eto korol', kotoryj tak torzhestvenno provozglasil ego polkovnikom? Ne k etomu li stremilsya i sam hlop, vospitannyj v iezuitskoj kollegii? Hohot Sapegi v kakoj-to stepeni otrezvil koronnogo getmana. On podumal o tom, chto predstoit eshche zatyazhnaya bor'ba s ukrainskim narodom, sily kotorogo rosli i rosli ot nerazumnyh dejstvij verhushki pol'skoj shlyahty. Koronnyj getman slegka ulybnulsya, slovno solidariziruyas' s kanclerom Litvy. Vremya ot vremeni v z