anislav Krichevskij. On goryacho pocelovalsya so svoim kumom. - Vse-taki tebe pridetsya sablyu vlozhit' v nozhny! Bez sabli hireet kazackaya dusha! Da i ne k licu takomu voinu, kak ty, prinimat' vazhnyh gostej bez oruzhiya. Teper' on trezvo posmotrel na svoe povedenie vozle grushevogo pnya. - Sejchas ne do sabli... Vnimanie korolya obyazyvaet prosit' uvazhaemyh gostej k stolu. Devchata, gde vy?.. No dejstvitel'no li vnimanie, okazannoe Hmel'nickomu korolem, podnyalo emu nastroenie, izbavilo ot otchayaniya? Gosti, osobenno blizkie, i prezhde vsego Ganna, zametili peremenu v Bogdane, on snova stal takim, kak prezhde. On byl vnimatelen. Prislushivalsya k kazhdomu slovu vysokogo gostya, ni razu ne vozrazil emu, na yumor otvechal yumorom. Ob umenii Bogdana Hmel'nickogo prinyat' i ugostit' znali dazhe v krugah znatnoj shlyahty. Kazhdyj tost on soprovozhdal pribautkoj i umel podderzhat' lyuboj razgovor. Odnako to, chto Radzievskij poslal svoego syna k zholneram, nastorozhilo Bogdana. Znachit, podkancler zhelaet pogovorit' s nim!.. - A mir segodnya, uvazhaemyj pan Bogdan, - nachal Radzievskij, - mir sodrogaetsya ne tol'ko ot uzhe proishodyashchih sobytij. Vnutrennie, tak skazat', vnov' rozhdennye sily uzhe ishchut vyhoda, chtoby vyrvat'sya naruzhu... - Ne slishkom li zatyanuvshuyusya evropejskuyu vojnu imeet v vidu pan Ieronim? - sprosil Bogdan. I Radzievskij pochuvstvoval, s kakim bol'shim taktom, kak diplomat, hozyain pridaval razgovoru inuyu okrasku. Luchshe lyubogo diplomata on umel skryt' svoe nedovol'stvo nepatrioticheskimi razgovorami v ego dome takoj vazhnoj osoby. Ochevidno, podumal: ne vypytyvaet li podkancler ego nastroenie i mnenie, nadeyas' v nem najti soyuznika v zatyazhnoj bor'be srednej shlyahty s korolem Vladislavom?.. - Razumeetsya. YA imeyu v vidu zatyanuvshuyusya vojnu v Evrope. Svyshe dvadcati let valandaemsya, kak govoryat prostye lyudi. I vse eto iz-za prestizha esli ne katolikov Rima, tak protestantov Zapada... - Vy pravy, valandaemsya, - snova pospeshil hozyain vyskazat' svoi soobrazheniya. - Hotya katolicizm i smyagchaet harakter veruyushchih, a protestantizm ukreplyaet ego, odnako oba eti religioznye napravleniya yavlyayutsya kak by speciej dlya vrednogo preparirovaniya nastroeniya chelovechestva. Ved' i eta kazhushchayasya myagkost' katolikov v dejstvitel'nosti porozhdaet slabost' nacii v celom, tak zhe kak i gromkoe mogushchestvo protestantov delaet ee cherstvoj. Kogda rech' idet o budushchem chelovechestva, religiya ne dolzhna dominirovat' v zhizni gosudarstva. - No razve mozhno otdelit' ee ot gosudarstva, uvazhaemyj pan Bogdan? Ved' v nashe vremya imenno religiya opredelyaet politiku korolej, diplomatov! Pravda, tureckij vopros, yavlyayushchijsya samym nabolevshim dlya Rechi Pospolitoj, ne imeet nichego obshchego s religiej. A vprochem... - vdrug zadumalsya gost' i, ne vidya vozrazheniya so storony Bogdana Hmel'nickogo, zagovoril o evropejskoj vojne. - Upornoe stremlenie vencenosnogo nashego rodstvennika ispanskogo korolya snova podchinit' sebe Gollandiyu diktuetsya daleko ne religioznymi pobuzhdeniyami. Ispanskij korol', podderzhivaemyj panom Kazimirom, do sih por eshche nadeetsya na loyal'nost' k etomu nashego korolevskogo dvora... Poetomu vpolne estestvenno, chto ego milost' kardinal pan Mazarini, opredelyayushchij nyneshnyuyu politiku Francii, schitaet nas tozhe dannikami vse iz-za togo zhe nashego korolevicha... Kardinal proyavlyaet ochen' bol'shoj interes k voinstvennym ukrainskim kazakam. O tom, chto oni ispoveduyut pravoslavie, i rechi net! Civilizovannomu Zapadu, stremyashchemusya rasprostranit' protestantizm na vsyu Evropu, ochen' nuzhny nastoyashchie voiny, chtoby navsegda sbit' spes' eshche i s madridskih katolikov!.. - Vot eto uzhe nastoyashchij nash, voennyj razgovor! Ne imponiruet li politika kardinala Mazarini i panstvu Rechi Pospolitoj?.. Bogdan podnyalsya i cherez stol podal ruku gostyu. |to vzvolnovalo i poradovalo Radzievskogo. Oni pozhali drug drugu ruki, teper' uzhe kak edinomyshlenniki. 12 Hotya Bogdan i slomal otcovskuyu iskusno sdelannuyu damasskimi masterami sablyu, on po-prezhnemu ostavalsya voinom, - vidno, emu na rodu napisano byt' kazakom. |togo hotela ego mat'. Mama, mama! Net teper' u nego materi... V sostoyanii kakogo-to neponyatnogo protesta slomal on otcovskuyu sablyu. No protiv chego protestoval, kakaya vnutrennyaya bor'ba proishodila u nego v dushe - vryad li otkrovenno i iskrenne priznalsya by dazhe svoemu samomu luchshemu drugu. Umerla mat'?.. K etomu on byl podgotovlen eshche vo vremya poslednego proshchaniya s neyu v Petrikah. A chto zhe eshche?.. Ego kazackaya dusha ne nahodila pokoya iz-za natyanutyh otnoshenij s zaporozhcami. A v polku na kazhdom shagu vredil ya podsizhival ego esaul Peshta. K tomu zhe nekotorye iz sosluzhivcev otnosilis' k nemu s nedoveriem. Vish', lyubimec korolya - s nim dazhe sam koronnyj getman sovetuetsya... O tom, chto Bogdan Hmel'nickij slomal sablyu, stalo izvestno i korolyu Vladislavu. Ob etom epizode v zhizni subbotovskogo polkovnika rasskazal korolyu Vladislavu Radzievskij, predstaviv vse eto kak veseloe razvlechenie otchayannogo kazaka. Odnako Vladislav inache rascenil etot fakt. On vozlagal na polkovnika Hmel'nickogo bol'shie nadezhdy, vidya v nem oporu v zadumannoj im vojne s Turciej. Vladislavu, mechtavshemu svesti schety s tureckimi sultanami, nel'zya bylo teryat' takogo voina, kak Hmel'nickij. Do kakih por takoj nacii, takoj gordoj shlyahte ostavat'sya pozornym dannikom dikoj zamorskoj ordy! ZHelaya podnyat' voinstvennyj duh polkovnika reestrovogo kazachestva Hmel'nickogo, korol' prislal emu svoj simvolicheskij podarok - novuyu, ukrashennuyu chistym zolotom sablyu tozhe damasskoj raboty! Letom subbotovskij hozyain i voin, pogloshchennyj kazackimi i lichnymi delami, vynuzhden byl snova prinimat' korolevskogo poslannika. Na etot raz im byl molodoj Ieronim Radzievskij, udostoennyj zvaniya sekretarya novoj korolevy Marii Gonzagi. Poslannik vsego-navsego tol'ko sablyu privez ot korolya, ne preminuv podcherknut', kak blagosklonna k polkovniku koroleva. |to yavilos' napominaniem emu ob otvetstvennosti pered korolem i kazackim vojskom. K tomu zhe takoe vnimanie so storony samoj korolevy, favoritki francuzskogo pravyashchego dvora! A tut... On dazhe ne predstavlyal sebe, chto tak razrastetsya ego hozyajstvo v Subbotove. Na raspahannyh svobodnyh zemlyah kolosilos' proso, spela pshenica, otcvetala grechiha. V prudah nado bylo vylovit' hishchnyh shchuk, chtoby ne unichtozhali vkusnoj malokostistoj ryby. Prishlos' zamenit' byka, priobresti chetyre molochnyh korovy iz plemennika zvenigorodskogo podstarosty, otdav emu za eto shesteryh korov pridneprovskoj porody. I dnem i noch'yu, dazhe na sluzhbe, byl zanyat svoim hozyajstvom. Nevol'no iz-za etogo emu prihodilos' bol'she ostavat'sya doma. Ganna prekrasno ponimala svoego muzha i vo vsem pomogala emu, poskol'ku ona eshche s detstva horosho razbiralas' v hozyajskih delah. Dazhe deti teper' ne bespokoili ee. Ona spokojno ostavlyala ih na popechenie starushki Melashki i rastoropnoj sirotki Geleny. Devushka teper' vozmuzhala, druzhila so starshimi docher'mi Hmel'nickogo. A oboih synovej Bogdana ona ne tol'ko nyanchila, obuchala pol'skomu yazyku, no i byla dlya nih strogoj vospitatel'nicej. Timosha stal uzhe podrostkom, ona ne ochen' potakala emu, poroj podsmeivayas' nad ego stremleniem kazat'sya vzroslym. Poluchiv ot korolya sablyu, kotoraya napominala emu o ego polozhenii i obyazannostyah v vojskah reestrovogo kazachestva, Bogdan reshil posovetovat'sya s zhenoj. S kem zhe, kak ne s nej, s hozyajkoj doma, bylo posovetovat'sya emu o hozyajskih delah. Karpo takoj zayadlyj voin, chto dnem i noch'yu tol'ko o pohodah i dumaet! - Vidish', Ganna, sovsem zasosala menya nudnaya korolevskaya sluzhba v kazackom reestre, - zhalovalsya Bogdan zhene. - A ty by pomen'she userdnichal! Sama vse vizhu, my s matushkoj Melashkoj govorili ob etom. Ty ne shchadish' sebya, razryvaesh'sya na chasta pri takoj dvojnoj nagruzke. Horosho sdelal, chto vzyal eshche chelyadincev, nashel putnogo rybaka dlya prudov, sadovnika... Bogdan kival golovoj, soglashayas' s zhenoj, a mysli unosili ego daleko ot nadoevshego za eti gody hozyajstva v Subbotove. Ved' on mechtal o dal'nih kazackih pohodah, poroj perenosilsya myslenno i v sovsem dalekoe budushchee. - Menya muchit sovest' iz-za Sulimy, - skazal on, slovno i zabyl, chto ryadom s nim Ganna. - Sulima? Kogda eto bylo? CHto teper' dumat' o Sulime, tebe nado kak-to hot' Nazrullu sderzhat'. Ne znayu, chto i posovetovat' tebe. Puskaj by utihomirilsya on, chto li. Mozhet li utihomirit'sya ego obizhennaya zloj sud'boj dusha?.. Bogdan podnyalsya i ushel ot zheny. Eshche progovorish'sya nezametno, dumaya vsluh. ZHena mozhet byt' sovetnicej tol'ko v domashnih delah. A vne doma... Potockij von hochet obuzdat' blagorodnuyu dushu kazakov, kotoraya gorit neugasimym ognem mesti lyaham za porazhenie u Kumejkovskih ozer, gde razbilis' ih izvechnye nadezhdy... On dazhe tryahnul golovoj, slovno hotel izbavit'sya ot buntarskih myslej. Potockie sil'nee zatyagivayut petlyu na shee svobodolyubivogo ukrainskogo lyuda, zakreposhchayut pridnepryan... Zemlya, gde zhili tvoi dedy i pradedy, uzhe ne prinadlezhit tebe, ona stanovitsya sobstvennost'yu pol'skoj shlyahty! A tut eshche i kakoj-to cherv' somneniya glozhet dushu, kak raskayanie neuvyadayushchej molodosti... Da propadi propadom takaya odurmanennaya zhizn'! 13 O eti mysli! Oni vedut Bogdana, kak povodyr' slepogo, po izvilistym dorogam strany! CHto by on ni delal, gde by ni nahodilsya, v polku ili doma, ego ne pokidala mysl', chto vse eti zaboty vremennye. Vse eto ne dlya nego. Ego, kak kogda-to i Sulimu, vlechet neizvestnoe budushchee, polnoe opasnostej i prevratnostej sud'by. Ved' vokrug ugrozhayushchaya, ne sulyashchaya nichego horoshego neizvestnost'. Ona ustrashaet! Ukrainu grabyat, krovavoj plet'yu prinuzhdayut lyudej rabotat' na shlyahtichej. A kazakov derzhat na ostrovah, tochno zaklyuchennyh, obrekaya ih na zhalkoe sushchestvovanie. Pol'skie shlyahtichi uporno stremyatsya okonchatel'no zakrepostit' ukrainskij narod, otnimaya u nego prinadlezhashchie emu ot deda-pradeda zemli, poraboshchaya stranu, zavoevannuyu alchnymi kolonizatorami. A ty, polkovnik korolevskogo kazach'ego reestra, zhit' dolzhen! Imenno potomu ty i zhivesh', chto s molokom materi vpital lyubov' k svobode i dobru. Ty obyazan privit' duh nezavisimosti i svobodolyubiya podrastayushchemu pokoleniyu, nastavit' ego na pravil'nyj put'! |tot put', protorennyj dedami i otcami, ne dolzhen zarasti bur'yanom, kak zaros on posle gibeli Nalivajko... Nado berech' ego, uporno probivat' vpered! Ganna, Ganna... Utaptyvaj i ty svoi stezhki, protyanuvshiesya po dorogim serdcu hlebopashca nivam i polyam. Oni tvoi, toboj vzrashchennye, - glyadi, kak razroslis'! Pogryaznesh' v etom, perestanesh' zhit' interesami svoej rodnoj, kazackoj sem'i. I vot, kogda Bogdan Hmel'nickij byl zanyat myslyami, volnovavshimi ego, k nemu priskakal gonec korolya. Slovno v skazke! Snova zhenyatsya getmany, koroli! Izverivshemusya v svoih silah Vladislavu teper' ne zhena nuzhna i dazhe ne priyazn' rodni knyazhny de Never, a moguchaya podderzhka protestantskogo Parizha v zadumannoj im vojne s Turciej. Poetomu Bogdana Hmel'nickogo snova priglashayut v Varshavu! A on sobiralsya vyehat' v kazach'i polki. Kazaki, ne vpisannye v reestry, ob®edinyayutsya v otryady, izvlekaya iz tajnikov pripryatannoe oruzhie. Eshche rannej vesnoj Hmel'nickij dogovorilsya s podkanclerom Radzievskim o formirovanii polkov iz nereestrovyh kazakov, kotorye dolzhny pomoch' korolyu svesti schety s krymskimi tatarami. |to vyzvalo by ozloblenie turok i privelo by k vojne s nimi... ZHiteli Kievshchiny i Belocerkovshchnny nichego ne znali o toj roli, kotoruyu dolzhen sygrat' prevoznesennyj korolem Hmel'nickij v etom pohode. Korol' vot uzhe neskol'ko let gotovitsya k vojne s turkami, nastojchivo podnimaya voinstvennyj duh zholnerov, sosredotochivaya ih vokrug L'vova, privlekaya i kazakov. 14 Sleduya obychayu predkov - otpravlyayas' v pohod, ne dogonyaj solnce, a vstrechaj ego v puti, - Hmel'nickij vyezzhal iz Subbotova na zare, do voshoda solnca. Zasidelsya on na hutore, obremenennyj hozyajstvennymi zabotami. I vot snova v dorogu, v polnyj neozhidannostej i priklyuchenij pohod. Vo dvore Karpo snaryazhal loshadej i, razgonyaya son, zatyanul pesnyu, podpevaya sverchku: Ta gulyaj, kozache, gej za soncya, Haj chernyava shche z vikoncya V slavi zbroi tebe bachyt'! Bo z dosvitku vzhe v bajrakah Vorozhen'ki krukom kryachut'... A divchata, gej, lysh plachut'... Ne tak uzh veselo bylo u nego na dushe. Gor'kaya sud'ba kazakov ugnetala Karpa, hotya na ego lichnuyu svobodu nikto ne posyagal. Zanyatyj hozyajskimi delami, on dazhe ne uspel opomnit'sya, kak snova nado sobirat'sya v pohod. Kogda k Karpu podoshli Bogdan i provozhavshie ih v dorogu zhenshchiny, vse bylo gotovo k ot®ezdu. U vorot Bogdana Hmel'nickogo podzhidal sotnik CHigirinskogo polka Fedor Veshnyak s otryadom kazakov. Oni poslany dlya soprovozhdeniya ne tol'ko polkovnika Hmel'nickogo, no i polkovogo esaula polkovnika Sidora Peshty, tozhe otpravlyavshegosya v Varshavu. No Peshta vmeste s neskol'kimi dzhurami zaranee vyehal k general'nomu esaulu Barabashu, chtoby vmeste s nim ehat' v Varshavu. A Veshnyak so svoimi kazakami ostanovilsya u vorot podvor'ya Hmel'nickogo i zhdal, ibo, po narodnomu pover'yu, otpravlyayas' v dal'nij put', nel'zya otkryvat' vorota s ulicy, a tol'ko so dvora. - Ty ne vozrazhaesh', Fedor YAkovlevich, esli my poedem ne po cherkasskoj doroge, a cherez moi sela, do samogo Kieva? - sprosil Bogdan. - Pochemu "moi sela"? - nedoumenno sprosil sotnik, podumav, ne poluchil li Hmel'nickij v podarok ot korolya eshche i neskol'ko sel. - CHerez moi sela! - zasmeyalsya Bogdan. - Eshche v detstve vmeste s otcom ya neskol'ko raz proezzhal cherez nih. Poetomu oni i "moi", YAkovlevich. Tak zahotelos' proehat' po etoj doroge, kak bezzubomu stariku inogda hochetsya pozhevat' korku hleba. Uznayu li ya ucelevshie haty, uvizhu li lyudej na nive... - Kto zhe teper' truditsya v pole, polkovnik? Skoro krest'yane nachnut yachmen' dlya kut'i v stupah toloch'. YA tozhe lyublyu nashi sela. Interesno posmotret' na nih. Neuzheli do sih por na pozharishchah zhivut nashi lyudi, posle poboishcha pod Kumejkami? No i v etu poru na polyah trudilis' lyudi. V lesah dymilis' smolokurni, na vozah, prinadlezhashchih staroste, vozili bochki s degtem. Pod nadzorom panskih nadsmotrshchikov krest'yane podnimali zyab' ili vykorchevyvali pni na vyrubkah. - Komu pashesh' zemlyu, dobryj chelovek, chto sobiraesh'sya seyat'? - Hmel'nickij soskochil s konya i podoshel k paharyu. Pogonshchiki priderzhali volov, a pahar', vyrvav plug iz borozdy, slovno iz ruk vraga, oprokinul ego na zemlyu. - CHto komu pashu? - narochito peresprosil. Emu nado podumat', prezhde chem otvetit'. - Nu da, komu, sprashivayu, pashete zemlyu? Kol' sebe - pomogaj vam bog!.. - Da teper', lyudi dobrye, i ne znaesh' tolkom. Zemlya-to - ona bozh'ya, a pashem ee my, lyudi. Srodu, skol'ko ya pomnyu, ona byla kazackaya, svobodnaya. Teper' ona dostalas' panu Konecpol'skomu, synu koronnogo getmana. A ta, chto lezhit za CHerkassami, otdana kakomu-to vyrodku Lashchu. Tot uzhe i ne volov zapryagaet v plug, a lyudej nashih. Speshat Lashchi razbogatet'. Vot i pashem... Da von i nadsmotrshchik, gore nashe. A nu-ka, Mitrik, Gerasim, Pogonyajte! Da poshel zhe, okayannyj Voron! CHto upersya, dazhe snizki [palki, soedinyayushchie verhnyuyu chast' yarma] progibayutsya, vot-vot tresnut... - Pochemu stoish', lajdak? ZHdesh', chto ya vmesto tebya pahat' budu? - izdali zakrichal nadsmotrshchik, i v vozduhe zasvistela dlinnaya tatarskaya plet' s korotkim knutovishchem. - Pogodi, pogodi, pan, stegat' tatarskoj igrushkoj, - vmeshalsya Fedor Veshnyak, rvanuvshijsya navstrechu nadsmotrshchiku. Za nim poskakali i neskol'ko kazakov, prishporiv loshadej. - Ty chto, sobach'ya morda, ne vidish', chto paharya ostanovil sam general'nyj esaul reestrovogo kazachestva? - Ne svyazyvajsya s durakom! - kriknul Bogdan, sadyas' na konya. - Kamchilatmak [ugroza knutom (tureck.)] - takoe obrashchenie s zemlepashcem stalo u shlyahtichej privychnym delom... Mozhet, i pan Stanislav Konecpol'skij, tak zhe kak i ego syn, knutom zastavlyaet rabotat' ukrainskih lyudej? Nadsmotrshchik soskochil s konya. On mgnovenno soobrazil, chto eto za kazaki, i, pokorno ulybayas', poklonilsya i postoronilsya, ustupaya dorogu, ibo ponimal, chto zdes', v kazach'em krayu, ego vlast' ne vsegda podderzhivaetsya otryadami zholnerov. Izmenchivaya fortuna kolonistov, zarivshihsya na chuzhie zemli i bogatstva, delala ih gibkimi. Raznye lashchi, arcyshevskie, ivasi nahlynuli na Ukrainu, kak strashnaya epidemiya. Oni stali zakreposhchat' i kazakov, prevrashchat' ukraincev v polyakov! Oni otkryto izdevayutsya nad ukraincami! Dazhe Hmel'nickogo "ne uznaet" Ol'breht Arcyshevskij. Poetomu i nadsmotrshchik ne proiznes ni slova v svoe opravdanie. Pahar' izo vseh sil nalegal na ruchki pluga, chtoby uderzhat' ego v borozde. Kazaki na konyah proneslis' mimo nadsmotrshchika. CHuvstvovalos', chto oni ne smirilis', a lish' perezhidayut lihuyu godinu. A ruka nadsmotrshchika uzhe szhimala knutovishche dlinnoj pleti. Bogdan razdrazhenno rasstegnul sdavlivayushchij sheyu vorotnik i s trevogoj smotrel na hmuroe nebo. U nego bol'no szhimalos' serdce, kogda predstavlyal sebe sud'bu truzhenikov neobozrimyh polej rodnoj Ukrainy! Proezzhaya cherez sela, Hmel'nickij i ego kazaki vsyudu vstrechali panskih nadsmotrshchikov, slyshali nadsadnyj svist ih knutov, ropot i ston podnevol'nyh lyudej pod pyatoj shlyahtichej. Neuzheli pan koronnyj getman pozvolil svoemu synu tak izdevat'sya nad zakreposhchennymi kazakami? Na starosti let on snova zhenilsya, ocharovan molodoj krasivoj zhenoj, zabyv obo vsem na svete. On, kak motylek na ogonek svechi, tyanulsya k Sof'e Opalinskoj. Ne szheg by sebe kryl'ya v etom plameni!.. Hmel'nickij bol'she ne zaezzhal na pole k paharyam. Ne ostanavlivalsya on i v selah, razorennyh hishchnymi zahvatchikami. On dazhe ne zaehal k izvestnomu svoim gostepriimstvom gorodishchenskomu korchmaryu, chtoby nakormit' loshadej i perekusit' samomu. 15 Perestal lit' holodnyj osennij dozhd'. No navisshie tuchi ne rasseyalis', sgushchaya temnotu rannih sumerek. Ne doezzhaya do mosta cherez reku Ros' vozle Korsunya, Bogdan reshil ostanovit'sya, emu zahotelos' razyskat' kogo-nibud' iz staryh znakomyh otca, chtoby zanochevat' u nih, dat' otdohnut' loshadyam, pobesedovat' s lyud'mi v domashnej obstanovke. No skol'ko poyavilos' novyh dvorov i hat na izvilistoj i tesnoj ulochke, tyanuvshejsya vdol' Rosi, kak tesno zhalis' oni drug k drugu, obsazhennye ogolennymi osen'yu vishnevymi sadami. Tesno stanovitsya i na vol'noj pridneprovskoj zemle! - Esli usad'by staryh druzej tvoego pokojnogo otca tak zarosli molodnyakom, kak vot eti vishenniki, to... ne luchshe li poiskat' novye, - posovetoval Bogdanu Karpo Poltoraliha. Bogdan ne hotel tak legko poddat'sya iskusheniyam svoego pobratima. Hotya dejstvitel'no v takuyu temen' vryad li udastsya najti sredi gustyh vishennikov usad'bu starogo kazaka, u kotorogo on eshche s mater'yu ostanavlivalsya na nochleg. - Nu, tak chto, ni dna emu, ni pokryshki? - proiznes Bogdan. - A to, chto greh kreshchenomu cheloveku proezzhat' mimo korchmy! Eshche starik Onys'ko skazyval, chto za eto bog nakazyvaet kazaka. Korchmu i postroili imenno dlya nashego brata kazaka! Luchshe zaehat' tuda, - posovetoval Karpo. Kazaki zahohotali, zaraziv svoim smehom Bogdana i sotnika. - T'fu ty, chego hohochete! Korchma dlya kazaka vse ravno chto teshchiny nyshki s chesnokom. Ne tak li, pan Fedor? - sprosil Karpo Veshnyaka. - Da otstan' ty so svoim "panom" hotya by noch'yu! Pan da pan... - O-o, kakie my serditye, kogda net ryadom s nami pana Samojla Lashcha!.. A vse iz-za etoj slyakoti, ot kotoroj i volki rohnut. No pan Fedor - eto sotnik kak sotnik!.. I pulya ego ne beret. - Sotnik, sotnik. Hvatit! - rezko prerval Veshnyak. - Na lyudyah eshche delo drugoe. - Ne obrashchaj vnimaniya, sotnik. Tozhe mne, chert vas voz'mi, nashli iz-za chego sporit'. Na lyudyah sleduet nazyvat' cheloveka prosto, - vmeshalsya v razgovor Bogdan. - Tebe nevdomek, chto nash Karpo ochen' lyubit pol'skih shlyahtichej, eto vsem izvestno. Da, tak lyubit, chto poroj i k sebe obrashchaetsya "proshe pana"... Nu chto zhe, v korchmu tak v korchmu, - dobavil on pod druzhnyj hohot kazakov. Tesnota v konyushnyah korchmy ne udivila kazakov. Ne obratil na nee vnimaniya i Bogdan. On peredal konya Karpu i, ne dozhdavshis' Veshnyaka, zanyatogo ustrojstvom konej vsego otryada, zashel v korchmu. Ved' na dvore uzhe sovsem temno, i emu ne hotelos' ostavat'sya odnomu, potyanulo k lyudyam. V korchme, nabitoj putnikami, stoyal sploshnoj gul. Bol'shaya, kak tok v ovine, komnata korchmy osveshchalas' neskol'kimi kagancami, odin iz kotoryh visel pod potolkom. Dym zastilal glaza. Bogdan nemnogo postoyal u dveri, chtoby posle nochnoj temnoty glaza privykli k svetu. On snyal mokruyu shapku i stryahnul s nee vodu. - Kazaki zhili do nas s vami, pan koronnyj strazhnik, zhivut i ponyne. Ved' kazaki razmnozhayutsya, kak vshi za ochkurom, uvazhaemyj pan, - poslyshalsya chej-to golos. - CHto pravda, to pravda... - gustym basom podderzhal starshina, sidevshij v tesnoj kompanii za stolom, ustavlennym zhbanami bragi. - Da ono i vidno... Ne iz vshi li i pan Sidor takoj vylupilsya? - ne sderzhalsya Bogdan, uslyshav oskorbitel'nye dlya voennogo cheloveka slova esaula Peshty. Hmel'nickij totchas uznal zadiristogo chigirinskogo esaula po golosu i stal prismatrivat'sya, za kakim stolom on sidit. - Ha-ha-ha! - razdalos' za stolami. Vse uznali ostrogo na yazyk subbotovskogo kazaka. V tot zhe mig oni rasstupilis', propuskaya smel'chaka. Ne kazhdyj osmelitsya ssorit'sya s Peshtoj. Luchshe smolchat', chem svyazyvat'sya s nim! A v prisutstvii ego vysokogo pokrovitelya Samojla Lashcha, kotoryj tozhe sidel tut za stolom, mog otvazhit'sya na takoj shag tol'ko smelyj i starshij po sluzhebnomu polozheniyu, chem chigirinskij esaul, kazak. Prisutstvuyushchie, kto dobrym slovom, kto ulybkoj, privetstvovali Hmel'nickogo. V eto vremya v korchmu voshel i sotnik Veshnyak, a sledom za nim Karpo s gruppoj kazakov. Iz-za stola, za kotorym sideli starshiny, vazhno podnyalsya Samojlo Lashch. Glyadya na ego rasstegnutyj kuntush, raskrasnevsheesya lico i ulybku, Bogdan yasno predstavil sebe soderzhanie ih razgovora, kotoryj oni sejchas veli. Vladelec sela Makarove, korolevskij strazhnik ugoshchaet kazackih starshin bragoj korsunskogo korchmarya! On nedavno vernulsya iz poezdki k korolyu i Konecpol'skomu, u kotoryh dobivalsya snyatiya s nego obremenitel'nyh banicij i infamij. - Po golosu uznaem smelogo chigirinca. Panove chigirincy nikak ne poladyat, kak ta synov'ya, chto ne mogut podelit' otcovskoe nasledstvo, uvazhaemyj pan sotnik? - ulybayas', zametil Lashch, slovno podlivaya masla v kaganec. No Lashcha podderzhali tol'ko neskol'ko ego storonnikov. Strazhnika osteregalis' i ne lyubili, a ego poyavlenie v Korsune ne predveshchalo kazakam nichego horoshego. Bogdan zametil, chto yazvitel'noe slovco, slovno razbuhshee ot vlagi zerno, nahodit tut blagopriyatnuyu pochvu. - Synov'ya, pan strazhnik, kak-to podelyat prinadlezhashchee im imushchestvo, primakam ne otdadut... A pan Lashch ne tot tost provozglashaet! - s uprekom skazal Bogdan Hmel'nickij. Kazaki v korchme pereglyanulis'. Ved' kto iz nih ne znaet Hmel'nickogo, odnogo iz hrabrejshih nyne chigirinskih sotnikov? Takomu popadis' na yazyk! |tot polkovnik nikomu spusku ne daet! Sidevshie za sosednim stolom potesnilis', ustupaya mesto chigirinskim kazakam. Bogdan pochuvstvoval, chto bol'shinstvo starshin podderzhivaet ego. |to eshche bol'she podogrevalo ego gnev i nepriyazn' k etomu nekoronovannomu vlastitelyu kazackogo kraya. Arcyshevskim i drugim korolevskim prispeshnikam est' s kogo brat' primer! Bogdan pomnit Lashcha eshche s detskih let, kogda on vpervye uslyshal obidnoe dlya kazakov panskoe prozvishche "razbojniki". Korolevskij strazhnik teper' davno uzhe ne yunosha, kakim byl v te gody v CHigirine. Ego korotko ostrizhennye volosy uzhe pokrylis' ineem. Togda byl on prosto Lashchom, a teper' - Lashchom-Tuchanskim. No do sih por ostalsya ne po vozrastu vse takim zhe sorvigolovoj. Na etom bezrodnom golovoreze slovno lezhalo klejmo gnusnogo chelovekonenavistnika. Rot Samojla Lashcha perekosila prezritel'naya ulybka, on shiroko rasstavil nogi, kak bychok na bojne. Vlastno stupil neskol'ko shagov. Nebrezhno brosil pustoj kubok na stol. U Bogdana ne bylo nastroeniya ssorit'sya, tem bolee s korolevskim strazhnikom-zadiroj. A eta neozhidannaya vstrecha v korchme ne predveshchala nichego horoshego. Sidevshie za stolom pritihli, postavili kruzhki s nedopitoj bragoj, pereglyadyvayas' drug s drugom. Slovno sovetovalis' mezhdu soboj, kogo podderzhivat' im, voinam toj zhe ukrainskoj zemli. Samojlo Lashch vyzhidayushche smotrel na polkovnikov reestrovogo kazachestva - na starshin-sorvigolov, kotorye soprovozhdali ego. On zhdal, podojdet li etot kazackij starshina poprivetstvovat' ego, korolevskogo strazhnika. V molodosti im uzhe odnazhdy prishlos' stolknut'sya v CHigirine. No teper' on korolevskij strazhnik i sud'ba ih snova svela na teh zhe pridneprovskih zemlyah. S kem zhe, za ch'im stolom po-panibratski, kak voditsya u kazakov, vyp'et bokal vina etot chigirinskij sotnik? Kogda iz-za stola podnyalsya i cherkasskij polkovnik, esaul reestrovyh vojsk Barabash, Lashch dazhe ulybnulsya, kak pobeditel'. V perepolnennoj lyud'mi korchme ustanovilas' zhutkaya tishina. Kto iz nih zagovorit pervym, chto skazhet? Slova chigirinskogo sotnika, kazalos', do sih por eshche zvuchali v nakurennoj i dushnoj korchme. Za stolom, gde dlya Hmel'nickogo osvobodili mesto, podnimalis' polkovniki i sotniki. Opredelilis' dve gruppy, hotya i ne ravnye po chislu; Polkovnik Nesterenko shagnul navstrechu Hmel'nickomu i Veshnyaku, priglashaya ih k stolu. - My nemnogo zapozdali, otstali ot chigirinskih kazakov... - nakonec otkliknulsya Hmel'nickij. I vse v korchme oblegchenno vzdohnuli, zazveneli kubki s bragoj. - Von, vizhu, pan Peshta uspel uzhe za stol pana korolevskogo strazhnika sest'. Privetstvuyu i ya pana Samojla v takom ego okruzhenii... Hmel'nickij kak-to srazu preobrazilsya, stal kakim-to drugim. No net! On tot zhe samyj, - ochevidno, tol'ko mogila ispravit naturu, na kotoroj ostalsya sled semiletnego vospitaniya iezuitov! On slovno kleshchami szhal protyanutuyu Lashchom ruku i pryamo glyadel emu v glaza. Korolevskij strazhnik dazhe smutilsya na mgnovenie. - Zrya govoryat, chto pan Bogdan do sih por schitaet sebya vyshe drugih, dazhe svoih druzej... - nakonec promolvil Lashch. - Pan Lashch luchshe by ne prislushivalsya k takim razgovoram! Esli eti druz'ya, kak sam vidish', pan strazhnik, i pri yasnoj pogode pryachut golovy svoi pod krylyshko... Udivlyayus' ya polkovniku Sidoru. - CHemu? - potoropilsya sprosit' Peshta. On pytalsya teper' pokazat', chto ne pryachet svoyu golovu ni pod svoe krylo, ni pod krylo banitovannogo korolevskogo strazhnika. U nego na shee dazhe zhily posineli ot napryazheniya. - Vyezzhali-to my v odnom napravlenii. Mog by i zaehat' ko mne, chtoby vmeste dvigat'sya, - s izdevkoj v golose zametil Bogdan, eshche bol'she obostryaya otnosheniya s esaulom svoego polka. - Panu Bogdanu bolee myagkie periny stelyut siroty-najmichki, kogda boleet zhena. Vot my i ne reshilis' prervat' sladkij son subbotovskogo pana hozyaina. Spodruchnee bylo zaehat' za panom Barabashem, esaulom reestrovogo vojska. Prisutstvuyushchie v korchme, uvidev, kak pokrasnel ot gneva Bogdan, ponyali, chto snova nadvigaetsya burya. Sidor Peshta nadeyalsya, chto kazaki smehom podderzhat ego naglyj vypad protiv Hmel'nickogo. No krome neskol'kih starshin, sosedej Peshty, nikto iz prisutstvuyushchih i rta ne raskryl. Dazhe spesivyj hozyain etih mest, provodnik ne ugasshej i ponyne "idei usmireniya" kazachestva Samojlo Lashch ne podderzhal Peshty. A polkovoj esaul bol'she vsego rasschityval imenno na podderzhku korolevskogo strazhnika i iz-za nego shel na skandal s Hmel'nickim. Peshta ne znal, kakoj cenoj Lashch dobilsya miloserdiya u korolya i razresheniya snova vernut'sya v starostvo, v kraj kazach'ih poselenij... Hmel'nickij poshel za Nesterenko. Uzhe sadyas' za ego stol, on uslyshal sderzhannoe zamechanie Lashcha: - Ne stoilo by panu Hmel'nickomu tak neuchtivo vesti sebya s uvazhaemym getmanom polkovym esaulom. Ved' ego sotnya v odnom polku s vami... - Sotnya chigirinskih kazakov - eto sotnya druzej, pan strazhnik. No est' li oni u Peshty sredi teh zhe chigirinskih kazakov? - A ty, subbotovskij hutoryanin, uzhe i podschitat' uspel? - snova, kak pes na privyazi, garknul Peshta. - Proshu uspokoit'sya, pan esaul! - podnyal ruku Lashch. - Na korsunskoj zemle svoi poryadki. Ona sumeet postoyat' za chest' vernogo Rechi Pospolitoj esaula! V takie minuty Lashch zabyval o sobstvennyh nepriyatnostyah. On snova podnyalsya iz-za stola. V ego golose uzhe zvuchali nedobrye notki. Obychno Lashch mog nachat' ssoru prosto iz-za kakogo-nibud' slova. Vse znali, skol'ko on raz byl nakazan za svoyu neuderzhimuyu sklonnost' k ssoram. - Zasluzhivaet li sotnik CHigirinskogo polka vysokogo zastupnichestva? - ne sderzhalsya Bogdan Hmel'nickij. - Panu Lashchu hot' na starosti let sledovalo by pozabotit'sya i o svoej chesti. Kogo zashchishchaet pan Lashch? Ot kogo? Ne narvetsya li pan Lashch na eshche odnu baniciyu? Kak vidno, pechal'nyj konec ego skandal'nogo nastavnika Krishtofa Nemiricha tak i ne nauchil ego nichemu? My edem v Varshavu po priglasheniyu korolya. Syuda skoro pod®edet korolevskij dzhura pan Radzievskij. Vot my i pomozhem emu pri sluchae dolozhit' ob etom korolyu... - Ty chto zhe, ugrozhaesh' korolevskomu strazhniku? Ostorozhnee, tureckij mulla, ty mozhesh' i ne popast' k korolyu! - raz®yarilsya, kak rassvirepevshij zver', Lashch. - Ne pana li Peshtu postavish' na moem puti, banitovannyj? Luchshe by za soboj sledil. Razve podobaet panu korolevskomu strazhniku po-razbojnich'i zahvatyvat' chuzhie hutora i zemli! Hochesh' unichtozhit' Terehtemirov, oplevat' eto izvechnoe pristanishche kazachestva, ego slavy, edinstvennyj nash gospital'!.. Za eto otvet budesh' derzhat' pered ukrainskim narodom, merzavec. A ty opyat' zadiraesh'sya s hozyaevami etogo kraya? - Mozhet... pan otberet? - s udivleniem sprosil vzbeshennyj Lashch, podbiraya slova. - Kak sheludivogo psa, vygonim von otsyuda, na ulicu! - ukazal Bogdan Hmel'nickij na okno, za kotorym razygralas' v'yuga. - Ot kradenogo ne razbogateesh', pan Tuchanskij, dazhe buduchi korolevskim strazhnikom. I Hmel'nickij, slovno uzhe uspokoivshis', potyanulsya za kubkom s bragoj. Snyal so svoego plecha ch'yu-to ruku - kto-to po-druzheski uspokaival polkovnika, vyrazhaya etim svoyu podderzhku. On dazhe ne sdvinulsya s mesta navstrechu rassvirepevshemu strazhniku. Hotya vneshne Bogdan byl spokojnym, no ego zloveshchaya usmeshka, ostryj vzglyad ne predveshchali nichego horoshego. A Samojlo Lashch lish' mgnovenie kolebalsya, slovno lyubovalsya sam soboj. "Satyrna twazr Rzeczypospolitej" [chertovo rylo Rechi Pospolitoj (pol'sk.)], - vspomnil Bogdan, kak kogda-to nazval ego Radzievskij. Lashch rvanulsya k Hmel'nickomu, kak krolik navstrechu svoej neminuemoj gibeli. Gibkij, tonkij yavor protiv moguchego, raskidistogo duba! V etot mig slovno kakaya-to sila vytolknula Bogdana iz-za stola. V vozduhe ugrozhayushche vzvilas' nagajka Lashcha, no ego ruka udarilas' o glinyanyj kubok Bogdana, tak, chto kazalos', kost' tresnula. Hmel'nickij, zabyv o sable, v tot zhe moment udaril kulakom pravoj ruki v perenosicu Lashcha. Tot zarevel, tochno zver', i grohnulsya na pol. Nagajka vypala u nego iz ruki, golova pokachnulas', glaza nalilis' krov'yu. Lashch, podnyatyj svoimi storonnikami s pola, sililsya chto-to skazat' ili vyrugat'sya. No Bogdan Hmel'nickij shvatil nagajku svoego okrovavlennogo protivnika i s omerzeniem otbrosil v storonu. - Ubirajsya von iz nashej korchmy, vyrodok... I chtoby duhu tvoego ne slyshno bylo v nashih krayah. Kak banitovannogo, unichtozhim na perekrestke dorog! - voskliknul Bogdan, s trudom sderzhivaya sebya. On vzyal chej-to napolnennyj kubok i stoya osushil ego. Vyzhidayushche posmatrival na dver', uslyshav shum vo dvore. Dejstvitel'no, spustya minutu v korchmu voshel vmeste s belocerkovskimi kazakami molodoj Radzievskij, kak dobryj genij, kak nedremlyushchee oko korolya Vladislava. 16 Korol' Vladislav nakonec porodnilsya s francuzskim dvorom. Ne bez udovol'stviya dumal o tom, chto zhenit'boj na nemiloj knyazhne de Never on ne tol'ko naneset udar iezuitam v Pol'she, no i priobretet moguchih soyuznikov vo Francii. I on ne kolebalsya dolgo. Posle smerti korolevy Cecilii Vladislav zhenilsya na Marii Gonzage. Teper' emu bylo na kogo operet'sya v osushchestvlenii svoih zamyslov, kotoryh ne podderzhivala shlyahta. On uzhe podgotovil vojsko dlya vojny s Turciej, zadumannoj eshche vo vremya Cecorskogo pohoda. Poetomu ne hotel podderzhivat', gosudarstvo, voevavshee s Franciej. On dazhe otozval ostatki svoih vojsk, nahodivshihsya na sluzhbe u venskogo dvora. Edinstvenno, chto ego bespokoilo, - eto zdorov'e, kotoroe on rastratil eshche v yunosheskie gody. A Konecpol'skij zhenilsya uzhe v tretij raz... Iz-za zhenit'by on otoshel ot gosudarstvennyh del, i korol' lishilsya nadezhnoj opory. Teper' v kresle kanclera sidel Osolinskij, kotoryj, kak i v molodosti, byl nestojkim, izvorotlivym i l'stivym. - Izmenil, prodal, kak Iuda Hrista!.. - vozmushchalsya korol' Vladislav, oskorblennyj na sejme shlyahtoj, kotoruyu podderzhal Osolinskij. Vladislav mnogo let mechtal o tom, chtoby otomstit' Turcii za porazhenie, kotoroe ponesla pod Cecoroj Pol'sha, izbavit' stranu ot vyplaty pozornoj dlya polyakov ezhegodnoj dani sultanu. Odnako znatnaya shlyahta ne podderzhala korolya Vladislava, a naoborot, vystupila protiv nego, zaiskivaya i l'stivo unizhayas' pered sultanom. I net nadezhd na izbavlenie Pol'shi ot takogo pozornogo unizheniya! Imenno teper', kogda s godami uhudshalos' zdorov'e Vladislava, sejm kategoricheski otkazalsya ob®yavit' vojnu musul'manam. SHlyahta svoim resheniem prosto zapretila korolyu dazhe dumat' o vojne s Turciej. A chto emu teper' delat' s pyatnadcat'yu tysyachami zholnerov, sosredotochennyh vokrug L'vova? Oni poverili korolyu, potomu chto sami, kak i on, nenavidyat zhestokih turok. A chto on skazhet teper' kazackim starshinam, kotorye priehali v Varshavu za polucheniem prikaza o pohode na vostok? Nakonec, kak on budet smotret' v glaza Hmel'nickomu, etomu hrabromu i blagosklonnomu k nemu voinu, kotoryj dolzhen byl vozglavit' etot voennyj pohod, poluchiv pochetnoe zvanie pol'nogo getmana? Senatory sejma reshitel'no otstaivali prestizh shlyahty i byli neumolimy v otnoshenii k Vladislavu. Besserdechnoe zaznajstvo... ili dal'novidnost'? Korol' v tot zhe den' sleg v postel', slomlennyj ne stol'ko tyazhelym nedugom, skol'ko pozornym unizheniem so storony shlyahty. K sobytiyam v sejme prisovokuplyalis' eshche i priklyucheniya brata YAna-Kazimira za granicej, posvyashchenie ego iezuitami v kardinaly i unizitel'nyj torg za nego s Franciej... Kakim ostrym lezviem iezuity ranyat dushu nenavistnogo im cheloveka!.. Obessilennyj Vladislav plakal, kak rebenok, proklinaya shlyahtu i svoego brata. Postoyannye zaigryvaniya brata s iezuitami byli dlya Vladislava kak nozh v serdce! S trudom on vyslushal rasskaz Radzievskogo o ssore Lashcha s Hmel'nickim. I lish' gor'ko ulybnulsya: - Naprasno vy, pan Ieronim, vmeshalis' v ih ssoru. Pust' by podralis', kak petuhi. Mozhet byt', hot' Hmel'nickij nauchit banitovannogo Lashcha uvazhat' gosudarstvennyj poryadok i ne pozorit' zvanie korolevskogo strazhnika. Vot do chego dokatilas' Pol'sha! Banitovannye, prestupniki ohranyayut gosudarstvo, kotoroe sami zhe i obvorovyvayut... Korol' lezhal v posteli, vnimatel'no prislushivayas' k tomu, kak marshalki gotovilis' k ohote v Pushche. Budut li tam zhenshchiny, chtoby veselee bylo knyazhne Regine?.. - Vashe korolevskoe velichestvo, pribyli kazackie polkovniki vo glave s general'nym esaulom Barabashem. Do Zbarazha ih soprovozhdali polkovniki, esauly i sotniki mnogih i nereestrovyh polkov, gotovyh k pohodu po prikazu ego velichestva korolya Rechi Pospolitoj! - dokladyval vernuvshijsya s Ukrainy posol Vladislava Ieronim Radzievskij, rastravlyaya ego dushevnye rany. V otchayanii korol' Vladislav zamahal rukami, ne zhelaya vstrechat'sya s nimi. Komu nuzhny teper' kazaki, zachem vooruzhili zholnerov? Priezd kazackih polkovnikov v Varshavu v dni zasedanij sejma eshche bol'she obozlit senatorov. "Opyat' priehali prosit' ob uvelichenii reestra kazakov!" - snova budut vopit' shlyahtichi. - No, chestno govorya, zachem mne teper' nuzhny eti kazackie starshiny? - nervnichaya, govoril korol', unizhennyj otkazom sejma. Vrachi lechat korolya priparkami i piyavkami, zagovarivaya emu zuby. Dvorcovye eskulapy s chrezmernym userdiem lechat i te bolezni, kotoryh u nego net, hotyat postavit' korolya na nogi. Kakuyu pyshnuyu zimnyuyu ohotu gotovyat dlya ego velichestva! - Korol' i sam sebya dolzhen gotovit' k etoj ohote, kak svoego gonchego psa Kudlaya! - gor'ko shutil korol'. Pazh korolevy, molodoj Radzievskij, udivlenno podnimaya brovi, s ispugom smotrel na korolya, otkazyvavshegosya prinyat' kazach'ih polkovnikov. I vdrug ego osenila mysl': - Mozhet byt', ee velichestvu koroleve prinyat' etih voinov? - Koroleve Marii? - ozhivilsya korol'. On vspomnil o ee nastojchivoj pros'be kak o napominanii ob uplate izrashodovannyh korolevoj trehsot tysyach na snaryazhenie teper' uzhe nikomu ne nuzhnogo pohoda protiv turok. Koroleva dobivalas' ot nego okazaniya vooruzhennoj pomoshchi Francii, voevavshej protiv ispanskogo korolya v Niderlandah... - Tak priglasit' ili net kazach'ih starshin k ee velichestvu koroleve Marii-Lyudovike? - snova sprosil nastojchivyj pazh korolevy. - Kstati, k nej nado bylo by priglasit' i bolgarskih poslov, kotorye priehali prosit' pomoshchi im osvobodit'sya ot tureckogo iga. |ti lyudi odnoj very s kazakami i tak zhe, kak oni, nenavidyat sultana. Mozhet, podskazat' kazakam, chtoby oni v soyuze s bolgarami vystupili protiv musul'man? - O Mariya! - nabozhno voskliknul korol'. Koroleva tozhe Mariya, i Radzievskij mog i ne ponyat' nabozhnogo zova Vladislava. No on byl ne po letam tolkovym chelovekom, pazhom korolevy i lovkim politikom, diplomatom! - Tak priglasit' syuda ee velichestvo? - neotstupno nasedal Radzievskij. - Presvyatuyu Mariyu, mater' bozh'yu, ne priglasit pan Ieronim. A k koroleve sleduet priglasit' kazach'ih starshin, hotya by i vmeste s bolgarskimi poslami. Puskaj pani Gonzaga nemnogo razvlechetsya v ih obshchestve. Ustroit im diplomaticheskij fajf-o-klok v ugodu politikam Francii... Korol' Vladislav tyazhelo vzdohnul i, sderzhivaya dushevnuyu gorest', otvernulsya k stene. |tot lovkij pazh, diplomat Radzievskij kak budto chitaet mysli korolya i zaranee gotovit na nih otvet. Koroleva Mariya-Lyudovika Gonzaga v etot raz ohotno soglasilas' vzyat' na sebya trudnye, ne zhenskie hlopoty. Molodoj pazh Ieronim Radzievskij ne osobenno rasstraivalsya, buduchi ispolnitelem voli novoj korolevy. Ona dejstvitel'no byla novoj, no s bol'shim zhiznennym opytom. Ved' dal'novidnye politiki Francii, eshche kogda ona byla sovsem yunoj, reshili sdelat' ee pervoj zhenoj Vladislava. Vencenosnye docheri ne imeyut prava sami vybirat' sebe muzhej. Knyazhna dozhdalas' smerti svoej schastlivoj konkurentki, slaboj zdorov'em korolevy Cecilii, ponyav s pomoshch'yu caredvorcev, chto v takih delah vozrast ne imeet znacheniya. Ob etom ona mogla sudit' i po Radzievskomu, kotoryj, buduchi uzhe zhenatym, do sih por byl u nee pazhom... On ne po vozrastu razvil kipuchuyu deyatel'nost' pri korolevah. Umnyj i energichnyj, molodoj Radzievskij byl kak by nahodkoj dlya korolya Vladislava. Naznachennyj pazhom novoj korolevy, lovkij Ieronim Radzievskij ne vyzyval podozrenij u znatnyh shlyahtichej, oni ne obrashchali na nego vnimaniya. Raz®ezzhaet molodoj chelovek po strane, zabavlyaya etim korolevu-francuzhenku, - i pust'!.. 17 V bol'shom zale korolevskogo dvorca kazach'ih polkovnikov-poslov vstretil horosho znakomyj im pazh korolevy. |nergichnyj i shiroko obrazovannyj pan Radzievskij byl v kurse vseh sobytij, proishodivshih ne tol'ko v okruzhenii korolevy, no i na shirokom gosudarstvennom gorizonte Rechi Pospolitoj. Kazaki razgovarivali s nim kak so svoim chelovekom. Oni rasschityvali, chto ih primet sam korol'. Bogdan pozdorovalsya s Ieronimom Radzievskim na latinskom yazyke, slovno pered besedoj s ego velichestvom hotel podcherknut', chto horosho vladeet i etim yazykom. Kazackie posly hoteli pervymi yavit'sya na priem, no, vojdya v zal, uzhe zastali tam drugih gostej. Vozle zavetnyh dverej korolevskih apartamentov tolpilos' neskol'ko chelovek v strannom odeyanii, to li grazhdanskom, to li duhovnom, kak u valahov ili turok. Strojnyj monah, vozmozhno, prelat kakogo-nibud' uniatskogo bratstva ili vostochno-vizantijskogo ordena, gromko g