ye i nekul'turnye. Teh, kotorye poselilis' nedaleko ot Hejlunczyana, daury i solony prozvali "locha". Oni beschinstvovali, ubivali i grabili, prinimali perebezhchikov s nashej storony, postoyanno prichinyali zlo na granicah." Osnovnym zhe smyslom plana byla imperatorskaya volya schitat' Nerchinsk i Albazin, verhnee i nizhnee techenie |mur-he, a takzhe kazhduyu rechku i rucheek, vpadayushchie v nego, vse prinadlezhashchimi Podnebesnoj imperii; nel'zya i ot malejshej chasti etih zemel' otkazat'cya v pol'zu russkih." V dvadcat' pervom godu pravleniya Kansi, ogorchennyj zakrepleniem russkih na svoih okrainnyh zemlyah, poslal bol'shoe vojsko, chtoby umirotvorit' demonov i osvobodit' gorodok daurskogo knyazya Albazy, zanyatyj i uderzhivaemyj imi uzhe sorok let! Posle dlitel'noj podgotovki, cherez tri goda vojsko osadilo Albazin i zastavilo ego zashchitnikov kapitulirovat'. Osnovnaya chast' zashchitnikov - okolo trehsot chelovek - byla otpushcheny v Nerchinsk, a sorok chelovek russkih pozhelali prinyat' kitajskoe poddanstvo. No vsem izvestno, chto zahvatit' odin gorod - eshche ne znachit zavershit' velikoe delo. V to zhe leto russkie iz Nerchinska vernulis' v Albazin i snova ukrepilis' tam. Popytka sleduyushchim letom eshche raz ovladet' ostrogom ne udalas'. I poetomu, kogda russkie posly Venyukov i Favorov toj osen'yu pribyli v Pekin, Kansi soglasilsya vpred' albazinskih kazakov ne voevat', no chtoby i oni plemena mestnye ne obizhali i yasak s nih ne brali, i po |mur-he vniz ne hodili. Imperator Kansi pozhaloval poslov imperatorskim vinom i chaem, a oni obryad koutou ispolnili. Syn Neba peredal ih belomu caryu gramotu, kotoruyu posly prinyali stoya na kolenyah, kak i polozheno v otnosheniyah syuzerena s vassalami. V dvadcat' sed'mom godu pravleniya imperator Kansi napravil posol'stvo v Selenginsk, chtoby ustanovit' granicy gosudarstva i prekratit' vooruzhennye stolknoveniya. Hotya posol'stvo i ne sumelo dobrat'sya do Selenginska, no chlenu ego czinshi * CHzhan Penge udalos' uznat', chto "rossijskoe zaholust'e nahoditsya k severu ot SHamo**; s drevnejshih vremen oni ne imeli svyazi s Kitaem, tak kak prepodnosit' podarki nashemu dvoru bylo opasno i daleko; ih eshche ne uspeli ukrotit' i oni vtorgayutsya v nashi pogranichnye zemli; sperva my napravili vojska dlya karatel'nogo pohoda, kotorye bystro nanesli im sokrushitel'noe porazhenie, no zatem oni udostoilis' milosti imperatora, ih plennye byli osvobozhdeny i vozvrashcheny." * Czinshi - uchenoe zvanie ** SHamo - kitajskoe nazvanie pustyni Gobi Krome togo, imelis' svedeniya poetov i uchenyh Cyan' Lyan'czy i YAn Bin' o Rossii: "|to gosudarstvo stol' zaholustno i udalenno, chto nevozmozhno sobrat' dostovernyh svedenij o nem. Oni pohvalyaetsya i utverzhdayut, chto ih zemli prostiraetsya bolee chem na sorok tysyach li. Ih rod po predaniyu sushchestvuet uzhe bolee shesti tysyach let. |to zaholust'e hvastaet tak, chto im sovershenno nel'zya verit'. Odnako peredavali, chto zapadnaya granica ih strany soprikasaetsya s Atlanticheskim okeanom, na vostoke ona dohodit do Albazina, chto na samom severe Halki; na yuge oni granichat s Persiej, k vostoku ih vladeniya dohodyag do Halki, a k zapadu do rubezhej gosudarstv musul'man i elyutov. Vse porubezhnye s nimi gosudarstva prebyvayut v strahe i povinovenii. Russkoe gosudarstvo nikogda ne imelo svyazej s Seredinnym gosudarstvom. Russkie po svoemu harakteru chrezvychajno svirepy, i ih trudno podchinyat'. Oni lyudi s golubymi vpalymi glazami, vydayushchimsya nosom, ryzhej kurchavoj borodoj, s dlinnym telom, imeyut mnogo sily i lyubyat pospat', i, kogda spyat, ne srazu prosypayutsya. Oni iskusny v peshem boyu, umeyut obrashchat'sya s ruzh'yami, ne boyatsya lukov i strel. Esli strela popadaet v telo, spokojno vytashchyat ee, posmotryat drug na druga i zasmeyutsya." V dvadcat' vos'mom godu svoego pravleniya imperator Kansi napravil bol'shoe posol'stvo v soprovozhdenii desyatitysyachnogo vojska, boevyh sudov i artillerii k Nerchinsku. Okruzhiv so vseh storon gorod, posol'stvo nachalo peregovory s cel'yu uspokoeniya ssor i razgranicheniya zemel' i vechnogo mira so vsyakimi dobrymi namereniyami, a ne voinskim povedeniem. Posly Podnebesnoj poricali russkih za nepravotu v ih nabegah i zahvatah i vozvestili im nakaz imperatora. I togda vsya tolpa rossijskih lyudej radostnymi krikami vyrazila chistoserdechnuyu pokornost' imperatoru Podnebesnoj, prinesli svoi geograficheskie karty i pristupili k obsuzhdeniyu i vyyasneniyu vseh detalej razgranicheniya rubezhej. Sleduya neukosnitel'no proshlym resheniyam i ukazaniyam sanovnikov Podnebesnoj, vse oni utverdili svoi pogranichnye rubezhi, i takim obrazom zemli, lezhashchie na severo-vostoke na prostranstve neskol'kih tysyach li i nikogda ranee ne prinadlezhavshie Kitayu, voshli v sostav nashih vladenij! I togda soobshcha byla prinesena vzaimnaya klyatva na vechnye vremena v mire i druzhbe. Granica byla ustanovlena po reke Gorbice i kamennomu gornomu hrebtu Bol'shomu Hinganu, chto lezhit k severu ot |mur-he. Territoriya k yugu ot etogo hrebta otoshla k Cinskoj imperii, a zemli na severe - k Rossijskomu carstvu; pravoberezh'e reki Arguni otoshlo k cinskoj imperii, a byvshij na nem russkij ostrog perenesen na russkoe levoberezh'e; gorodok Albazin dolzhen byt' polnost'yu razrushen. CHerez chetyre goda CHagan-han prislal posla Idesa zaverit', chto Rossiya budet tverdo priderzhivat'sya uslovij Nerchinskogo dogovora. V shestom godu pravleniya imperatora YUnzhen (gody pravleniya 1722 - 1736) mezhdu nashimi gosudarstvami byl zaklyuchen Burinskij traktat, kotoryj opredelil granicu mezhdu rekoyu Argun'yu na vostoke i hrebtom SHaban-Dabag na zapade, a vsya torgovlya mogla proizvodit'sya tol'ko bliz Curuhajtu na reke Arguni, na reke Kyahte, chto na granice Mongolii, i v Pekine. Pervaya oficial'naya delegaciya Podnebesnoj v Rossiyu byla poslana v desyatom godu pravleniya imperatora YUnchzhi, i togda Rossiya obyazalas' ne vmeshivat'sya v bor'bu Podnebesnoj s CHzhungarskim hanom. V tom zhe godu po sluchayu vosshestviya na prestol beloj caricy Anny Ioanovny v ih stolicu Sankt-Peterburg byla poslana eshche odna delegaciya. No v dvadcatom godu pravleniya Cyan'luna (gody pravleniya 1736-1796) russkie prinyali |mursana, blizkogo rodstvennika podnyavshego vosstanie CHzhungarekogo hana, i otkazalis' vernut', ssylayas' na ego smert' ot ospy. Posemu otnosheniya mezhdu nashimi gosudarstvami uhudshilis' i vsyakaya torgovlya prekratilas' na poltora desyatiletiya. Pravda, v desyatom godu pravlenaya imperatora Czyacina (gody pravleniya 1796 - 1821) k granicam Podnebesnoj pribylo posol'stvo grafa Golovkina, no poskol'ku on kategoricheski otkazalsya vypolnit' polozhennyj obryad koutou, to v Pekin posol'stvo dopushcheno ne bylo i vernulos' nazad. S pervogo zhe goda pravleniya imperatora Syan'fena (gody pravleniya 1851 - 1861) v Lifan'yuan' stali prihodit' izvestiya o postoyannyh narusheniyah granicy i nastojchivom stremlenii russkih zahvatit' bassejn reki |mur-he s ee levogo berega. No tajpinskoe* vosstanie ne ostavlyayu vremeni i sil dlya usmireniya severnyh varvarov. *. Tajpinskoe vosstanie - krest'yanskaya vojna v Kitae 1850-1864 gg. Pravda, v tret'em godu Syan'fena v Lifan'yuane byl poluchen list ot Rossijskogo senata, podtverzhdayushchij granicu, zakreplennuyu Nerchinskom dogovorom. No uzhe cherez dva goda russkij namestnik v Sibiri Murav'ev imel vstrechu s chinovnikami iz Ajgunya i predlozhil im ustanovit' novuyu granicu mezhdu gosudarstvami - po reke |mur-he. I poluchil reshitel'nyj otkaz. Russkie zhe tverdo reshili ne priznavat' Nerchinskij dogovor i kazhdoe leto provodili mnogolyudnyj splav po |mur-he, a bliz' ee ust'ya osnovali neskol'ko svoih poselenij. V sed'mom godu pravleniya Syan'fena russkie samovol'no prinyalis' zaselyat' levyj bereg |mur-he. Poetomu na sleduyushchij god dzyan'cyun'* Ajguna Ishan', po soglasiyu Lifan'yuanya, podpisal s Murav'evym dogovor i ves' levyj bereg |mur-he, do samogo morya, otoshel k Rossii. V tom zhe godu v Tyan'czine, a cherez dva goda i v Pekine byli zaklyucheny dogovory, okonchatel'no peredavshie vo vladenie Rossii zemli po levomu beregu |mur-he i po Ussuri do korejskoj granicy. V chetvertom godu pravleniya imperatora Tunchzhi (gody pravleniya 1861 - 1875) byl podpisan dogovor o granice v Zapadnoj Sibiri. I v tom zhe godu ujgury, huej i drugie plemena podnyali vosstanie v CHzhungarii i Ilijskoj doline. * Dzyan'cyun' - gubernator Russkie vlasti, pod predlogom obespecheniya spokojstviya na granicah svoih sredneaziatskih okrain, zahvatili Kul'dzhinskij kraj. Imperatorskaya armiya vystupila navesti poryadok v Sin'czyane i v chetvergom godu pravleniya imperatora Guansyuya (gody pravleniya 1875 - 1908) dobilas' usmireniya YUzhnogo i Severnogo Sin'czyana, no vopros Kul'dzhi sledovalo reshit' diplomaticheskim putem. Poetomu togda zhe v Sankt-Peterburg byl poslan opytnyj polkovodec i diplomat CHun Hou, nadelennyj chrezvychajnymi polnomochiyami. Odnako emu udalos' vernut' lish' chast' zanyatoj russkimi territorii. Krome togo, on obyazalsya, chto Podnebesnaya uplatit Rossii dva milliona vosem'sot tysyach lyanov serebra v vozmeshchenie voennyh rashodov. Usloviya dogovora v Czyunczichu byli priznany krajne neudachnymi i dazhe razdavalis' prizyvy izmenit' ego, vplot' do ob®yavleniya Rossii vojny. No Li Hun'chzhan zayavil, chto dogovor, podpisannyj CHun Hou, prines nam bedstviya, odnako, esli my ne priznaem ego, posleduyushchie bedstviya budut eshche bol'shimi. Kogda CHun Hou otpravilsya vypolnyat' svoyu diplomaticheskuyu missiyu; imperator predostavil emu chrezvychajnye polnomochiya. On imel pravo vesti peregovory i zaklyuchat' dogovory. I uzh esli dogovor zaklyuchen, to otkazyvat'sya ot nego nel'zya, inache vina za eto padet na nas. YA dumayu, chto uzhe togda glavnoj cel'yu pozicii Li Hunchzhana bylo dobit'sya podderzhki Rossii protiv YAponii, kotoraya v to vremya zahvatila ostrova Ryukyu i yavno pokushalas' na Tajvan' i Koreyu. Nedarom zhe on pryamo govoril, chto yaponcy boyatsya russkih, kak tigrov, i esli my budem ustupat' yaponcam, to oni vse ravno ne pomogut nam protiv Rossii. Esli zhe my sdelaem nebol'shie ustupki Rossii, to smozhem ispol'zovat' ee dlya ustrasheniya YAponii. Vprochem, o YAponii chut' pozzhe. Nedarom zhe v drevnih knigah skazano, chto lozh' ne mozhet odolet' pravdu. Tak i vyshlo, chto peregovory o Kul'dzhe byli prodolzheny i v sed'mom godu Guansyuya Rossiya vernula ee nam, no uvelichila summu vozmeshcheniya vdvoe. Zdes' zhe byla ustanovlena novaya granica s Rossiej. A teper' o delah nyneshnih. Vo vtorom godu Tunchzhi Franciya s yuga nachala podbirat'sya k nashej provicii YUn'nani, prezhde napav na vassal'nyj Podnebesnoj Annam. Obespokoennyj polozheniem na yuge, Czyunczichu neodnokratno obrashchalsya k pravitel'stvu Francii, no te lish' usilivali svoi vojska i prodolzhali vojnu. Poetomu v desyatom godu Guansyuya vojna nachalas' i mezhdu nashimi gosudarstvami. |toj vojnoj vospol'zovalis' myatezhniki v vassal'noj nam Koree. Soedinivshis' s yaponskimi vojskami, kotorye ohranyali ih posol'stvo v Seule, oni zahvatili korolevskij dvorec, no raskvartirovannye tam nashi vojska razgromili yaponcev, osvobodili korolya, a myatezhniki sbezhali v YAponiyu. CHtoby izbezhat' vojny, Podnebesnaya i YAponiya dogovorilis' o sovmestnoj opeke nad Koree. Odnako, kak glasit poslovica, poistine, esli ryba sorvalas' s kryuchka, ne nadejsya pojmat' ee snova! V Czunliyamyne stalo izvestno, chto voennye krugi YAponii trebovali nemedlennoj vojny, schitaya Podnebesnuyu oslablennoj srazheniyami na yuge, togda kak ih promyshlennaya burzhuaziya utverzhdala, chto k vojne nado osnovatel'no podgotovit'sya, potomu chto Podnebesnaya sejchas sil'na, a cherez neskol'ko let, po svoemu obychayu, opyat' pogruzitsya v letargicheskij son. Pravitel'stvo YAponii soglasilos' s etim mneniem, i reshilo, chto dlya obespecheniya budushchej pobedy, neobhodimo usilit' ekonomicheskoe i voennoe proniknovenie v Koreyu. Ostavlennyj Li Hunchzhanom kontrolirovat' politicheskij kurs Korei general YUan' SHikaj vel sebya krajne grubo, chem vyzval nedovol'stvo korolya i pridvornyh. Vidya rastushchuyu nenavist' k Podnebesnoj, germanec Mellendorf, naznachennyj Li Hunchzhanom rukovoditelem korejskoj diplomaticheskoj sluzhby, chtoby protivostoyat' yaponskomu proniknoveniyu, reshil vovlech' v konflikt Rossiyu. Korejskij zhe korol', chtoby izbavit'sya ot nashej i yaponskoj opeki, sklonyalsya otpast' pod pokrovitel'stvo Anglii. I dazhe otdal ej ostrov Komun, gde u nih byla voenno-morskaya baza port Gamil'ton. Togda kovarnyj germanec Mellendorf, pol'zuyas' sluchaem, voznamerilsya stolknut' Rossiyu i s YAponiej, i stal dobivat'sya ot korolya ne tol'ko peredachi russkim porta na severo-vostochnom poberezh'e, chego russkie davno dobivalis', no i edva li ne ustanovlenie protektorata Rossii nad Koreej, ili, kak minimum, priglasheniya russkih voinskih chastej v porty Fuzan i CHemul'po, s cel'yu, yakoby, zashchity ot yaponcev i anglichan. Vidya usilenie pozicij Rossii, Podnebesnaya imperiya, YAponiya, Angliya i Severoamerikanskie soedinennye shtaty potrebovali ot korolya Kochzhona zameny Mellendorfa i otkaza ot druzhby s Rossiej. Mellendorf byl zamenen amerikancem Denni na postu glavy diplomaticheskogo vedomstva , i anglichaninom Livi Mak-Brounom, na postu general'nogo tamozhennogo komissara. V dvadcatom godu Guansyuya na yuge Korei nachalos' vosstanie priverzhencev partii "Vostochnogo ucheniya" s cel'yu izgnaniya yaponcev i sverzheniya provorovavshegosya pravitel'stva Korei. YAponskoe pravitel'stvo, licemerno ssylayas' na dogovor o sovmestnoj opeke, nastojchivo zaprashivalo nashe pravitel'stvo, pochemu ono ne posylaet vojska dlya usmireniya vosstaniya. Obmanutyj Li Hunchzhan poslal v Koreyu dve s polovinoj tysyachi soldat, a yaponcy predatel'ski obvinili nas v stremlenii okkupirovat' stranu, i poslali v pyat' raz bol'she! Li Hunchzhan, nadeyas' na vmeshatel'stvo Rossii, medlil s narashchivaniem sil v Koree, no russkij poslannik Kassini soobshchil, chto Rossiya mozhet lish' druzheski posovetovat' YAponii vyvesti svoi vojska, no ne nahodit udobnym okazyvat' nazhim na nee vooruzhennymi silami. I vse zhe Li Hunchzhan medlil s reshitel'nymi dejstviyami i upustil vremya. YAponiya nakopila znachitel'no bol'she sil i nanesla nashim vojskam porazhenie, potomu chto oni ne imeli sovremennogo vooruzheniya, byli ploho obucheny, nedisciplinirovany, a generaly kichilis' drug pered drugom, obvorovyvali svoi vojska, ne imeli obshchego komandovaniya, i v boyah stremilis' bystree sbezhat', ogoliv tyly i flangi soseda. |h, chto govorit'? Pust' pravit hot' samyj prosveshchennyj gosudar', razve emu uglyadet' za vsemi bezobraziyami, chto tvoryatsya v gosudarstve? ZHelaya poskoree prekratit' boevye dejstviya i predotvratit' dal'nejshee prodvizhenie yaponskih vojsk, Li Hunchzhan obratilsya za pomoshch'yu k Anglii, no anglichane otvetili otkazom kak-libo povliyat' na yaponcev. Togda Li Hunchzhan obratilsya k russkomu poslanniku, no ministry Czunliyamynya otsovetovali, utverzhdaya, chto nikto ne poverit, chto Rossiya ne sobiraetsya pozhivit'sya za nash schet. Ne sleduet polagat'sya na ee pomoshch', daby vposledstvii ne voznikli novye zatrudneniya. Robkie neoficial'nye obrashcheniya k russkomu poslanniku v Pekine Kassini i ne mogli prinesti nikakih rezul'tatov. Vidimo, my chem to prognevali Nebo, potomu chto yaponcy oderzhivali pobedu za pobedoj, uzhe zahvatili Lyaodunskij poluostrov s portami Lyujshun'kou i Dalyan'vanem, N'yuchzhuan i Inkou, Tajvan', port Vej-haj-vej v SHan'dune. Slovom, prishlos' obrashchat'sya k amerikanskomu pravitel'stvu dlya posrednichestva v zaklyuchenii mira. Kak stalo izvestno, yaponskij flot trebovav ottorzheniya Tajvanya; armiya zhelala prisoedinit' k YAponii Lyaodunskij poluostrov, potomu chto on prikryvaet s tyla Koreyu, YUzhnuyu Man'chzhuriyu i serdce Podnebesnoj - ee stolicu; bankiry trebovali nalozhit' kontribuciyu v odin milliard lyanov serebra; bolee togo, v yaponskih pravitel'stvennyh krugah zvuchali prizyvy ottorgnut' ot Podnebesnoj eshche i Mukdenskuyu provinciyu i nalozhit' kontribuciyu v dvesti milliardov lyanov; a uzh sovsem op'yanennye pobedoj trebovali prisoedineniya k YAponii vseh treh provincij Man'chzhurii i provincij SHan'dun, Czyan'su, Fuczyan' i Guandun. Li Hunchzhan vse zhe nadeyalsya na vmeshatel'stvo russkih i za nedelyu do podpisaniya Simonosekskogo dogovora soobshchil v Czunliyamyn', chto eshche nadeetsya vyyasnit', kakovo budet otnoshenie russkogo dvora k trebovaniyam YAponii. Odnako yaponcy ugrozhali dvinut' svoyu armiyu v neskol'ko desyatkov tysyach soldat i zahvatit' stolicu Podnebesnoj. Imperatrica ispugalas' i, nakonec, v Simonoseki byl podpisan mirnyj dogovor, kotoryj hot' i ne byl stol' zhestokim, kak boyalis' my v Czunliyamyne, odnako ottorgal ot Podnebesnoj Lyaodunskij poluostrov, Tajvan', ostrova Penhuledao... I sovershenno neozhidanno dlya nas, cherez shest' dnej posle podpisaniya dogovora, Rossiya, Germaniya i Franciya pred®yavili YAponii notu, v kotoroj oni nastojchivo rekomendovali pravitel'stvu mikado otkazat'sya ot obladaniya Lyaodunskim poluostrovom. Po priznaniyam yaponskih gazet, v strane uzhe absolyutno ne ostalos' rezervov dlya armii i flota; lichnyj sostav yaponskih vojsk, prinimavshij uchastie vo mnogih boyah, byl izmotan i treboval popolneniya, tak zhe kak i material'noe osnashchenie vojsk, i chto yaponcy ni na chto ne mogli rasschityvat', dazhe esli by srazhat'sya prishlos' s odnim russkij flotom. Mikado prishlos' ob®yavit', chto on priemlet iskrennie sovety druzheskih gosudarstv - imeya v vidu Rossiyu, Germaniyu i Franciyu - odnako zhe vopros vozvrata Lyaodunskogo poluostrova prikazyvaet svoemu pravitel'stvu obsudit' s pravitel'stvom Podnebesnoj imperii. No po diplomaticheskaya kanalam stalo izvestno, chto YAponiya lish' na slovah soglasna vernut' nam Lyaodun, na samom zhe dele ona sobiraetsya uzhestochit' finansovye trebovaniya nastol'ko, chto my nikogda ne smogli by ih vypolnit', a do toj pory, v kachestve garantii vyplaty kontribucii, uderzhivat' Lyaodun. No, kak glasyat stihi, - Pobedy i porazhen'ya v svoj prihodyat chered. Lzhi soputstvuet gibel', s pravdoj pobeda pridet!* * Lo Guan'chzhun, Fen Menlun. Razveyannye chary, M., Hud.literatura, 1983, str. 356. Stihi v perevode I. Smirnova. Czunliyamyn' ne zamedlil postavit' v izvestnost' ob etom russkoe pravitel'stvo. Kassini, da i nashi posly soobshchili, chto posle konsul'tacij tri derzhavy ustanovili summu kontribucii v pol'zu YAponii v tridcat' millionov lyanov, obyazali ee vyvesti vojska v techenii treh mesyacev posle uplaty i ne razreshili vydvigat' nikakih drugih trebovanij... ZHun Mej gor'ko vzdohnula, - Neuzheli my, takaya gromadnaya, gustonaselennaya i bogataya strana, gde lyudej bol'she, chem peschinok na beregah ZHeltoj reki, ne smogli dat' otpor malen'koj ostrovnoj YAponii? Ved' u nac est' mudraya imperatrica, opytnye praviteli i diplomaty, talantlivye polkovodcy, hrabrye voiny, otvazhnye yunoshi... Pochemu zhe tak vse poluchilos'? - YA tozhe s pechal'yu glyazhu na proishodyashchee. YA uzhe star i skoro ujdu k praotcam, no znayu, chto eto gryanul lish' pervyj grom i ne vse uslyshali ego raskaty. Imperatrica Cysi presyshchena plotskimi naslazhdeniyami i dostigla togo vozrasta, kogda zloupotrebleniya vlast'yu stanovyatsya neizbezhnymi, ved' poslednie iskry sovesti v nej davno ugasli, da i net muzhestvennogo chinovnika, kotoryj posmel by donesti do ee ushej vopli stradanij naroda. S vlast'yu ona rasstat'sya ne pozhelaet, potomu chto dlya nee eto smerti podobno. Ee pridvornye i ves' gromozdkij chinovnichij apparat pogryazli v vorovstve, vzyatkah i bezdel'e i lish' pritvoryayutsya radetelyami interesov Podnebesnoj..., - gor'ko vzdohnul on. Vezhlivo poblagodarila ZHun Mej dedushku i udalilas', izvestiv, chto pribudet zavtra za znaniyami ob iskusstve diplomatii. Iskusstvo diplomatii! Ee serdce zamiralo ot predchuvstviya nevidannyh vozmozhnostej, otkryvaemyh pered nej dlya blaga Podnebesnoj imperii, no i zakradyvalos' somnenie, sposobna li ona im ovladet'? Na sej raz mudrec zhdal ZHun Mej. Posadil za nizkij stolik u okna, polozhil pered nej stopku bumagi, kistochki, tushechnicu i velel prigotovit'sya zapisyvat', - Imperator Kansi uchil, - Vsyakij, kto poluchil naznachenie na sluzhbu, dolzhen zablagovremenno tshchatel'no podgotovit'sya, chtoby v svoej deyatel'nosti dobit'sya uspeha. Poetomu tvoe stremlenie ovladet' iskusstvom diplomatii pohval'no. Ved' eshche drevnie tverdili: kto umeet horosho govorit' i ponimaet v horoshem obrashchenii, tot i s dikaryami uzhivetsya! Ty edesh' pomoshchnikom Li Hunchzhana, markiza Liven'chzhuna, a eto mnogoopytnyj diplomat, u nego est' chemu pouchit'sya. No pomni, chto staroe derevo mozhet svalit' i legkij veterok, poetomu bud' emu oporoj prezhde vsego v delah gosudarstvennyhh YA davno znayu Li Hunchzhana, pristal'no slezhu za ego gosudarstvennoj deyatel'nost'yu i schitayu, chto v poslednie gody on dopuskaet oshibki. |ti oshibki ob®yasnyayutsya ego vozrastom, i ustalost'yu ot mnogochislennyh zabot, i starcheskoj prozhorlivost'yu. Slishkom uzh on zabotitsya o sobstvennom obogashchenii, zabyvaya pri etom, chto drakon, upavshij v kolodec, stanovitsya dobychej krohotnyh murav'ev. Glavnoe, o chem dolzhen pomnit' sluga - o vypolnenii dolga pered pravitelem. Ispolnyaya svoj dolg, zabud' o naslazhdenii radostyami zhizni i strahe pered smert'yu. Luchshe voevat' ne oruzhiem, a serdcem, ne napadat' na goroda, a vozdejstvovat' na chuvstva. I v etom zaklyuchena vsya sol' diplomatii. Gosudarstvo Olosy, gde zhivut russkie, nahoditsya na severo-zapade ot Hejlunczyana i ustanovilo otnosheniya s Podnebesnoe sravnitel'no nedavno, vo vremena imperatora Kansi. Nam izvestno, chto russkie voinstvenny, gruby, nekul'turny i alchny. Daury i solony, pervymi vstupivshie s nimi v kontakt i imevshie s nimi vooruzhennye stolknoveniya, nazvali ih "locha". Locha poselyalis' na ih zemlyah, ubivali i grabili, pytalis' ottorgnut' ih ot Hejlunczyana i prichinyali zlo na granice. Imperator Kansi poslal vojska, chtoby zashchitit' Man'chzhuriyu - drevnyuyu rodinu dinastii Cin. Locha pochuvstvovali silu i moshch' Podnebesnoj imperii i prislali svoe posol'stvo, kotoroe polnost'yu ispolnilo obryad kou-tou - na koleni upali i nizko klanyalis', i privezli dan', chem Rossiya priznala svoyu vassal'nuyu zavisimost' ot Kitaya. No s teh por dan' oni ne prisylayut i koutou ne ispolnyayut. Poetomu na vashu missiyu vozlagaetsya bol'shaya otvetstvennost'. Ne sluchajno CHzhan Penge, diplomat imperatora Kansi, govoril, otpravlyayas' na peregovory s locha: "Edushchemu na kraj sveta poslu sleduet napryagat' vse svoi sily i ne shchadit' zhizni svoej, chtoby vypolnit' nakaz imperatora i ne opozorit'sya. Inache tebe prishlyut shelkovyj shnurok pokonchit' s soboj." ZHun Mej zavolnovalas'. Ona uzhe horosho uznala nrav imperatricy i umirat' ej ne hotelos'. - Tak chto zhe nado sdelat', chtoby vypolnit' nakaz i perehitrit' etih strashnyh locha? - Eshche vo vremena Pyati dinastij byli ustanovleny pravila dlya obshcheniya s varvarami. |ti pravila poluchili nazvanie San' byao u er - tri normy i pyat' prel'shchenij. Poslannikam sleduet ubezhdat' varvarov v druzhbe i uveryat', chto im nravyatsya ih lica, odezhda, byt i nravy. A chtoby okonchatel'no rastopit' serdca varvarov, sleduet odarit' ih odezhdami, ugostit' ih vkusnoj pishchej, ustroit' dlya nih tancy i igry s krasivymi devushkami, predostavit' im konej i slug, slovom, okazat' vsevozmozhnye znaki vnimaniya, chtoby, vliyaya na ih chuvstva, pobedit' ih serdca. - Ne primut li varvary eti znaki vnimaniya za vyrazhenie nashej pokornosti i zavisimosti, ne poschitayut li oni, chto my priznaem sebya ih vassalami? - O, net. Drevnie govorili: byvaet, chto i sokrovishche v gryaz' padaet, chto i cvety pod nogi shvyryayut. I postupali drevnie tochno tak zhe: esli vrag opiralsya na silu, to otvechali hitrost'yu, esli vrag opiralsya na hitrost', to otvechali siloj. Otnosis' k nim kak vysshie k nizshim i schitaj vruchaemye im podarki ih zhalovaniem. My dolzhny byt' snishoditel'ny k nim i dobrym otnosheniyam privlekat' na svoyu storonu. - No russkie sejchas sil'ny, kak yaponcy... - Li Hunchzhan staryj, opytnyj diplomat. On horosho znaet mudroe izrechenie Konfuciya, chto dikie, dal'nie, ne podchinivshiesya plemena mozhno zavoevat' s pomoshch'yu obrazovannosti i morali. Kogda ya uznal, chto varvarskaya YAponiya nanesla porazhenie Podnebesnoe, hotya ya i schitayu, chto porazhenie naneseno ne Podnebesnoj imperii, a provincii CHzhili i personal'no Li Hunchzhanu, ya vspomnil izrechenie Le-czy: "Moe carstvo slaboe, a dolzhno derzhat'sya sredi sil'nyh. Stremyas' k miru, ya sluzhu velikim carstvam i pomogayu malym. Stoit operet'sya na voennuyu silu i nas vstretit gibel'!" ZHun Mej vspomnila sozhzhennyj Czin-chzhou-tin, gibel' syna i muzha, gortannye kriki yaponcev, uzhas i smyatenie, i chernaya tucha zastlala ee dushu. Gorestno vzdohnula ona i staryj mudrec Bo Daoli zametil ee sostoyanie i pochuvstvoval tyazhest' na ee serdce. - Polkovodec Sun'-czy uchil, chto nepobedimost' zaklyuchena v sebe samom, a vozmozhnost' pobedy zaklyuchena v protivnike. Poetomu diplomatu, kak i polkovodcu, sleduet znat', kogda mozhno srazhat'sya i kogda nel'zya; pobezhdaet tot, kto umelo pol'zuetsya bol'shimi i malymi silami; pobezhdaet tam, gde vysshie i nizshie sily imeyut odni i te zhe zhelaniya; pobezhdaet togda, kogda sam ostorozhen i vyzhidaet neostorozhnosti protivnika; pobezhdaet to gosudarstvo, u kotorogo polkovodcy i diplomaty talantlivy, a imperator ne dokuchaet im postoyannoj opekoj. - Imperatrica Cysi velela izyskat' vozmozhnosti vospol'zovat'sya pomoshch'yu Rossii, chtoby zashchitit'sya ot YAponii. - Sushchestvuyut drevnie principy "I-i chzhi-i" - "Upravlyat' varvarami s pomoshch'yu varvarov" i "I-i fa-i" - "Atakovat' varvarov varvarami". Podskazhi Li Hunchzhanu ispol'zovat' eti principy. Voz'mite s soboj mnogo deneg, chtoby vospol'zovat'sya vnutrennimi shpionami - russkimi chinovnikami, priblizhennymi k licam, vedushchim peregovory; starajtes' pobol'she uznat' cherez nih o planah protivnika. Pomni slova Sun'-czy: - "Esli ty i mozhesh' chto-nibud', pokazyvaj protivniku, budto ne mozhesh'; esli ty i pol'zuesh'sya chem-nibud', pokazyvaj emu, budto ty etim ne pol'zuesh'sya; hotya by ty i byl blizko, pokazyvaj, budto ty daleko; hotya by ty i byl daleko, pokazyvaj, budto ty blizko; zamanivaj ego vygodoyu; privedi ego v rasstrojstvo i beri ego; esli u nego vse polno, bud' nagotove; esli on silen, uklonyajsya ot nego; vyzvav v nem gnev, privedi ego v sostoyanie rasstrojstva; prinyav smirennyj vid, vyzovi v nem somnenie; esli ego sily svezhi - utomi ego; esli ego ryady druzhny - raz®edini; napadaj na nego, kogda on ne gotov; vystupaj, kogda on ne ozhidaet." Eshche bol'she ogorchilas' ZHun Mej - ochen' uzh obshche zvuchali nastavleniya Bo Daoli. - Da, - pechal'no vzdohnul tot, Kovarnye zamysly, tajnye plany byvayut povergnuty v prah. Hitrye kozni i zlye reshen'ya vsegda postigaet krah.* * "Zaklyatie daosa". Izd. "Nauka", Moskva, 1987 g., str. 28 stihi v perevode I.Smirnova Nevozmozhno vse predvidet' napered, umej dejstvovat' po obstanovke. Staryj Bo Daoli utomilsya i nachal zasypat'. ZHun Mej prishlos' udalit'sya. A pozdno vecherom, kogda ona gotovilas' ko snu v svoej kamorke, nastraivayas' na igry s synom, hlopnuvshij ot skvoznyaka shelk na ekrane pered dver'yu izvestil ee, chto kto-to voshel. Nochnye progulki vo dvorce strozhajshe zapreshchalis', razve chto izredka sovershal obhod evnuh iz vnutrennej ohrany, i ZHun Mej nastorozhilas'. U ee posteli gorel nochnoj maslyanyj svetil'nik i slivshijsya so svoej ten'yu na stene nochnoe gost' kazalsya ogromnym i zloveshchim. Odin iz mladshih evnuhov imperatricy! Tuchnyj, s shirokim losnyashchimsya licom i malen'kimi glazkami, on davno privlek ee vnimanie tem, chto postoyanno kruzhilsya ryadom, vynyuhival i vysmatrival. Ona chuvstvovala v nem neudovletvorennyj polovoj instinkt i skrytyj natisk, poetomu i boyalas' ego. Sdelav znak molchaniya, on prosheptal slovo v slovo uslovnuyu frazu i ZHun Mej ohvatil oznob osvobozhdeniya ot uzhasa. YA znayu, chto ty sobiraesh'sya v stolicu severnyh varvarov vypolnyat' poruchenie imperatricy Cysi. Znayu i o tvoem zhelanii ovladet' iskusstvom diplomatii, chtoby luchshe vypolnit' zadanie. |to ochen' pohval'no, no za stol' korotkij srok nevozmozhno. YA otkroyu tebe glubokuyu tajnu i nazovu lyudej, kotorye tebe pomogut tam, v Moskve. Slushaj. V kakuyu by chast' vselennoj ne popadali zhiteli Podnebesnoj, gde by oni ne osedali na zhitel'stvo, dlya pomoshchi drug drugu i dlya zashchity ot mestnyh vlastej oni sozdayut otdeleniya tajnogo obshchestva Tyan'-di-guej - Triady. Devizom obshchestva yavlyaetsya: "Povinujsya Nebu i postupaj po Spravedlivosti." Takie otdeleniya est' i v obeih russkih stolicah - Sankt-Peterburge i Moskve. Lyudi, sostoyashchie chlenami obshchestva v etih gorodah, obladayut bol'shimi sredstvami i ih den'gi pomogut tebe dostich' zhelaemogo. Tam k tebe pridet chelovek i proizneset frazu: "ZHizn' cheloveka nichtozhna, slovno kaplya rosy na lezvii travinki; bogatstvo i znatnost' cheloveka prehodyashchi, slovno oblako". Dover'sya etomu cheloveku i on vypolnit lyuboe tvoe poruchenie. VITTE. PEREGOVORY S LI HUNCHZHANOM. V seredine aprelya knyaz' Uhtomskij privez iz Odessy Li Hunchzhana. Sergej YUl'evich stavil na vysokij p'edestal lichnye peregovory s kitajskim predstavitelem na koronacii, poetomu i ubedil Uhtomskogo zagodya vyehat' v Suec i vstretit' tam Li Hunchzhana, chtoby, vo-pervyh, predupredit' vozmozhnye popytki zapadnyh konkurentov uvlech' ego v turne po stolicam Evropy i zaruchit'sya esli i ne konkretnymi ustupkami, to ih obeshchaniyami, i, vo-vtoryh, chtoby vyskazat' padkomu na lest' i vneshnie formy pochteniya kitajskomu sanovniku maksimum gostepriimstva. Dlya etogo Sergej YUl'evich dazhe obratilsya k imperatoru Nikolayu Aleksandrovichu s pros'boj vstretit' Li Hunchzhana v Odesse pochetnym karaulom, chto Ego vysochestvo odobrili. General-ad®yutant Vannovskij, voennyj ministr, ostalsya, pravda, nedovolen tem, chto ministr finansov vlez ne v svoyu kompetenciyu. Nu da bog s nim. A Li Hunchzhanu eto prishlos' po dushe. Sergej YUl'evich v vysokoj stepeni byl zainteresovan v polozhitel'nyh rezul'tatah peregovorov. I rezul'tatov zhdal bol'shih. Kakih tol'ko vozrazhenij protiv man'chzhurskogo napravleniya linii zheleznoj dorogi on ne vstrechal, protiv kakih tol'ko mnenij ne prishlos' emu borot'sya. Da hotya by i direktor Aziatskogo departamenta ministerstva inostrannyh del graf Kapnist. Uzh kak on vozrazhal, dokazyvaya, chto u Rossii net ni ekonomicheskih, ni voennyh vozmozhnostej stroit' etu, kak on vyrazilsya "Voenno-etapnuyu dorogu". I sredstv ona potrebuet nepomerno bol'shih, i zashchishchena ne budet, i vyzovet neobhodimost' zanyatiya vsej Man'chzhurii i ovladeniya upravleniem territoriej, gde projdet liniya, i, glavnoe, kak by Angliya ne pospeshila zanyat' v svoyu ochered' morskie porty, chtoby obespechit' sebe preobladanie v ZHeltom more. Podobnaya poziciya podderzhivalas' i Priamurskim general-gubernatorom general-ad®yutantom Duhovskim, predlagavshim stroit' dorogu po russkoj territorii, vdol' Amura, othvativ u Kitaya lish' severnyj vystup Man'chzhurii ot Sretenska do Blagoveshchensk. My, mol, pozzhe postroim dorogi vglub' Kitaya. Nu kak oni ne ponimayut, chto sushchestvuet gromadnaya raznica mezhdu gotovoj dorogoj v Man'chzhurii i proektami takovoj. Dorogi, vprochem, eshche net, i predstoit lish' dobit'sya u Li Hunchzhana koncessii na ee stroitel'stvo. Priehav v Peterburg i otdohnuv s dorogi dva dnya, Li Hunchzhan nanes vizit ministru finansov. Vstrechu organizovali v kabinete ministra. Sergej YUl'evich prinimal ego v vic-mundire so shpagoj, soglasno protokola. Vysokij kitajskij gost' pribyl v soprovozhdenii mnozhestva slug i chinovnikov v stol' ekzoticheskih odezhdah, chto Vitte stalo ne po sebe i izryadno veselo. Knyaz' Uhtomskij nemnogo razbiralsya v ierarhii kitajskogo chinovnichestva, glavnym obrazom po cvetu sharikov na ih golovnyh uborah i po pryazhkam remnej, podpoyasyvayushchih halaty. On i shepnul Sergeyu YUl'evichu, chto predstavitel'stvo na ves'ma vysokom urovne. Sam Li Hunchzhan byl predstavlen kak pervyj kancler, vice-korol' CHzhilijskoj, stolichnoj provincii, chlen imperatorskogo soveta, direktor ZHeltoj reki, glavnyj sovetnik imperatora po inostrannym delam i prochee i prochee. On okazalsya dovol'no vysokim, gruznym starikom s morshchinistym, cveta vydelannoj bych'ej kozhi licom, sedoj dlinnoj i uzkoj borodenkoj i ostrymi, pronzitel'nymi, umnymi, chernymi glazami. Po kitajskomu obychayu Sergej YUl'evich i Li Hunchzhan ochen' nizko, medlenno poklonilis' drug drugu, pereshli v sleduyushchuyu gostinuyu i seli na banketki. Pervaya ih vstrecha proshla vo vzaimnyh rassprosah o zdorov'e syuzerenov - rossijskogo i kitajskogo imperatorov, ih rodnyh i blizkih. Oni, mozhno skazat', pritiralis', prisposablivalis', prismatrivalis' i prislushivalis' drug k drugu, ocenivali drug druga uzhe ne na osnove dos'e i vpechatlenij sovetnikov, a lichno; primerivalis', kak vesti dal'nejshie peregovory, nashchupyvali vernye intonacii, obdumyvali, chto i kak mozhno budet sebe pozvolit'. Sergeya YUl'evicha v vysshej stepeni bespokoil vopros - kak lichno zainteresovat' Li Hunchzhana v realizacii ego delovogo predlozheniya. Emu dovodilos' vstrechat'sya so mnogimi gosudarstvennymi deyatelyami, imena kotoryh navechno ostanutsya v istorii, no Li Hunchzhan, nesomnenno, stoit na ves'ma vysokom p'edestale. On vysokoobrazovan, po-kitajski, konechno, obladaet zdravym umom i zdravym smyslom. Imenno eto i uproshchalo zadachu Sergeya YUl'evicha, vselyalo uverennost', chto stolkovat'sya oni smogut. Slovom, eto byl, tak skazat', vysokoporyadochnyj gosudarstvennyj deyatel', vor i vzyatochnik, hotya, po kitajskim obychayam, chinovnik i vzyatochnik - slova sinonimy. Kak i u nas. Pochemu Sergej YUl'evich udelyal etomu takoe ser'eznoe vnimanie? Delo v tom, chto dlya diplomaticheski blagopoluchnogo razresheniya voprosa on dolzhen budet predlozhit' Li Hunchzhanu, kak by eto pomyagche vyrazit', vprochem, k chemu slovesnaya ekvilibristka, vzyatku. Delo, vpolne ponyatno, shchepetil'noe, vyzyvayushchee nekotoryj dushevnyj diskomfort. Da i summa dolzhna byt' predlozhena odnovremenno i solidnaya, sootvetstvuyushchaya predpriyatiyu, Sergej YUl'evich brosil vzglyad na kartu, ogo-go, i, po vozmozhnosti, dlya kazny ne stol' obremenitel'naya. K tomu zhe ne iz svoego karmana on sobiraetsya davat'. Rashod po etoj stat'e pridetsya vizirovat' u imperatora Nikolaya, vzyatku daet, sledovatel'no, on, i nezhelatel'no vyzvat' u nego grimasu nedovol'stva razmerami. No i prodeshevit' boyazno, kitaec mozhet obidet'sya i ostavit' nas ni s chem. Nesmotrya na to, chto eto v vysshej stepeni vazhnoe delo nuzhno bylo reshit' imenno za mesyac prebyvaniya v Rossii Li Huchzhana, ni v koem sluchae ne sledovalo speshit', vspugnut' vazhnogo gostya, dat' emu ponyat', chto Rossiya ochen' v nem zainteresovana. Tem bolee, chto, po svedeniyam nashego poslannika v Pekine grafa Kassini, kotoryj uzhe s nachala goda zondiruet v Czunli-yamyne, kitajcy otnyud' ne namereny shiroko raspahnut' dver' inostrannomu kapitalu. Kazhdoe podobnoe pokushenie vosprinimaetsya imi ves'ma boleznenno i udaetsya lish' pod bol'shim nazhimom. Mezhdu tem, nekotorye osobennosti v povedenii Li Hunchzhana podskazyvali Sergeyu YUl'evichu, chto on oblechen polnomochiyami na znachitel'nye nam ustupki. Peregovory byli edva li ne ezhednevnymi, ves'ma vyazkimi i trudnymi. Li Hunchzhan opasalsya, chto russkij ministr primetsya vymogat' territorii v rajone Kul'dzhi, libo potrebuet severnyj Man'chzhurskij vystup i, konechno, port v ZHeltom more. No on v vyshej stepeni ostalsya dovolen, ponyav, chto pokushat'sya na celostnost' kitajskoj territorii Sergej YUl'evich ne sobiraetsya. Vitte zhe ubezhdal Li Hunchzhana v tom, chto imenno blagodarya Rossii i udalos' sohranit' territorial'nuyu celostnost' Kitaya. Ved', ne pred®yavi Rossiya ul'timatum YAponii, po Simonosekskomu mirnomu dogovoru Kitaj lishalsya i Lyaoduna, i SHan'duna, a sledom okazalis' by otorvannymi i Man'chzhuriya i Sredinnyj Kitaj. Li Hunchzhan gorestno soglashalsya, mahal utverditel'no golovoj i trogal rukoj zastryavshuyu pod glazom yaponskuyu pulyu, pamyat' o Simonoseki. - My budem vechno derzhat'sya principa celostnosti Kitaya, - prodolzhal Sergej YUl'evich, - no, chtoby podkrepit' slova delami, nado imet' vozmozhnost' dostavlyat' v Kitaj voennuyu silu. Ved' chto zhe poluchaetsya, napadi zavtra na Kitaj ta zhe YAponiya, ved' ej vsego lish' sutki more pereplyt', a nam sorok sutok iz Odessy cherez Suec tashchit'sya. A izmenis' vdrug politicheskaya obstanovka, zakroyut anglichane Sueckie kanal, tak ved' vokrug Afriki vdvoe dol'she. CHtoby vo-vremya dostavit' vojska, a oni, za malym isklyucheniem, nahodyatsya u nas v Evropejskoj chasti, v vysshej stepeni neobhodimo postroit' zheleznuyu dorogu do Vladivostoka imenno cherez Severnuyu Man'chzhuriyu. Togda my smozhem bystro perebrosit' vojska v Kitaj iz Evropejskoj chasti i iz Vladivostoka. A to von, vo vremya vashej vojny s YAponiej, dvinuli my, bylo, vojska iz Nikol'ska-Ussurijskogo k Girinu, da poka oni doshli, vojna i konchilas'. My dolzhny i YAponiyu uderzhivat' ot agressivnyh postupkov, a eto vozmozhno lish' pri nalichii voinskih formirovanij v Priamur'e i Primorskoj oblasti. Dlya etogo, opyat' zhe, nuzhna zheleznaya doroga. Doroga nuzhna i v ekonomicheskom otnoshenii, ved' ona ves'ma vysoko podnimet proizvoditel'nost' teh rajonov Kitaya, cherez kotorye budet idti. Da i YAponiya blagozhelatel'no vstretit zheleznuyu dorogu: ona uzhe priobshchilas' k evropejskoj kul'ture i zainteresovana v nadezhnom i skorom soobshchenii s Evropoj. Li Hunchzhan, kak eto chuvstvoval Sergej YUl'evich, vnutrenne soglashalsya s nim, no, nabivaya sebe cenu, stavil razlichnye prepyatstviya. On vel sebya kak dama, tverdyashchaya net i net i net, no idushchaya ustupka za ustupkoj. Sergej YUl'evich usilil nazhim i ponyal, chto kitajskij gost' pochti slomlen. No tut Li Hunchzhan zahotel ubedit'sya, chto etogo zhelaet ne tol'ko ministr finansov, no i sam rossijskij imperator. Sergej YUl'evich obratilsya k gosudaryu s pros'boj prinyat' Li Hunchzhana, chto tot i sdelal, pochti chastnym obrazom; v gazetah, vo vsyakom sluchae, nichego ob etom ne soobshchalos'. Pered koronaciej, no eshche v Peterburge, v Carskosel'skom dvorce byl naznachen po kakomu to povodu vyhod gosudarya. Prinosya pozdravleniya, chto po protokolu sovershaetsya poocheredno, Sergee YUl'evich podoshel k ego velichestvu i on shepotom skazal, - Li Hunchzhan u menya byl i ya emu skazal. Togda i nachal Sergej YUl'evich proshchupyvat', kak vosprimet Li Hunchzhan ego predlozhenie ne tol'ko provesti zheleznuyu dorogu iz Zabajkal'ya do Vladivostoka po Man'chzhurii, no i sdelat' otvetvlenie k odnomu iz portov ZHeltogo morya. Ved' Rossii nuzhna nezamerzayushchaya buhta dlya ugol'noj stancii v ZHeltom more, gde russkaya eskadra ne byla by ogranichena l'dami. Tem bolee, chto posle ul'timatuma, otvodit' flot na uzhe stavshuyu tradicionnoj stoyanku zimnyuyu v Nagasaki nam stalo zatrudnitel'no. Nedarom zhe my poslednyuyu zimu, s soglasiya Kitaya, napravili Tihookeanskuyu eskadru v port Czyao-chzhou v SHan'dune. No zdes' Sergee YUl'evich pochuvstvoval, chto Li Hunchzhan emu ne ustupaet. Da, on ulybalsya, kival, prinimal pozu razdumyvayushchego Buddy, gromkim shchebetom vyzyval iz sosednej komnaty slug s kal'yanom, i dazhe, posle mnogih ego rezonov, soglashalsya na takuyu dorogu, no s uzkoj, evropejskoj koleej. Sergeya YUl'evicha eto nikak ne ustraivalo. Konechno, mozhno sdelat' shirokuyu nasyp' i v sluchae neobhodimosti bystro pereshit' polotno pod russkuyu koleyu, no emu nuzhno bylo oficial'noe razreshenie, koncessiya, vydannaya pod russkuyu koleyu, inache poluchitsya, chto my postroim zheleznuyu dorogu dlya shirokogo proniknoveniya v Man'chzhuriyu evropejcev... Li Hunchzhan, odnako, byl nepokolebim i nikak ne shel navstrechu. I eshche Li Hunchzhan okazalsya neustupchivym v odnom voprose. Sergej YUl'evich nastaival, chtoby Man'chzhurskuyu magistral' stroili kak russkuyu kazennuyu, gosudarstvennuyu; on zhe, naprotiv, zhelal postroit' ee, pri nashem finansirovanii, kak kitajskuyu. Ili za den'gi amerikanca Busha. Tot uzhe predlagal sozdat' mezhdunarodnyj sindikat. No v etom sluchae Rossiya nichego ne vyigraet. Naprotiv, eto byl by ostryj nozh v nashe sibirskoe bryuho. Doroga zhe, s nashej, russkoj koleej, nami postroennaya i upravlyaemaya, s russkim oborudovaniem, podvizhnym sostavom, lokomotivami, s russkim personalom, da s otmenoyu porto-franko vo Vladivostoke tol'ko za schet sbora vvoznyh i vyvoznyh poshlin okupilas' by v desyatiletie. Uzh ne govorya o politicheskom i voennom aspektah. Da ved', postroj my vetvi k ZHeltomu moryu, k Pekinu, k korejskoj granice, my zhe stanem kontrolirovat' prakticheski ves' Severnyj Kitaj. Da chto Kitaj, ves' Dal'nij Vostok! No Li Hunchzhan ni v kakuyu. CHto zhe, delo shlo k estestvennomu v takih sluchaya finalu - vzyatke. Prishlos' poobeshchat' Li Hunchzhan