ie uchili, chto blagorazumnee, sidya na gore, nablyudat' za shvatkoj svirepyh tigrov v doline, chem samomu vstupat' v boj s nimi.* "Razveyannye chary*, str. 105, per. i Smirnova. Imperatrica Cysi vnimatel'no vseh vyslushala i spravedlivo reshila, chto, koli uzh Li Hunchzhan takoj predusmotritel'nyj diplomat, to emu i ehat' v Rossiyu dlya zaklyucheniya sootvetstvuyushchih soglashenij. Pri etom proyavlyat' do konca neustupchivost', neshchadno torgovat'sya, chtoby ne dat' provesti sebya. A povodom dlya vizita v Stranu severnyh varvarov posluzhit priglashenie na koronacionnye torzhestva, kotorye cherez tri luny dolzhny sostoyat'sya v drevnej ih stolice - Moskve. Lis'e ee snadob'e prineslo bol'shuyu pol'zu. Imperatrica stala nuzhdat'sya v ZHun Mej. Vse chashche i chashche zaderzhivala do othoda ko snu, trebuya to perebirat' s nej ee dragocennosti i ukrasheniya, to dostavat' iz bezdonnyh sundukov beschislennye plat'ya iz tonchajshego, rasshitogo zolotymi feniksami shelka, lyubovalas' imi, inogda dazhe pogruzhala v shchelk lico i zastyvala na minuty, predavayas' vospominaniyam. No, skrytnaya, ona ne rasskazyvala svyazannyh s nimi istorij i priklyuchenij, hotya po ee blestevshim glazam ZHun Mej chuvstvovala, skol' bogata zhizn' imperatricy lyubovnymi pohozhdeniyami. Sladkoezhka, ona otdavala predpochtenie slastyam prostolyudinov, vspominaya, vidimo, sebya yunoj devchonkoj na ulicah Pekina, i priglashala polakomit'sya s nej lepeshkami-mantou s ovoshchnoj nachinkoyu, sladkimi pirozhkami s finikovoj nachinkoyu i zapivala sladkim vinom iz YUn'nani. Vypiv neskol'ko bokalov, ona prinimalas' hitrymi voprosami ispytyvat' soobrazitel'nost' ZHun Mej, znanie eyu lyudej, podnogotnuyu ih postupkov, uchila byt' hitroj, l'stivoj, utverzhdaya, chto eto nravitsya vsem lyudyam bez isklyucheniya. Ona zastavlyala ZHun Mej podslushivat' i podsmatrivat' za frejlinami, evnuhami, slugami i dazhe pribyvayushchimi v Zapretnyj gorod s dokladami ministrami; uchila, kak opredelyat' v ih glazah i po vyrazheniyu lica skrytye ih mysli i zhelaniya. Ona nastojchivo vnushala, chto v dushe kazhdogo cheloveka ryadom s sinim drakonom vossedaet belyj tigr - dobro sosedstvuet so zlom, i chto esli umelo vozdejstvovat' na cheloveka, to mozhno sklonit' ego k tomu ili drugomu postupku, ved' lyudi padki na vino, zhenshchin, bogatstvo i ne mogut vozderzhat'sya ot zavisti i gneva. Ona proveryala, kak znaet ZHun Mej yazyk chuzhezemnyh varvarov. Velit prinesti knigu na francuzskom yazyke i slushaet, kak ona chitaet. Sperva ZHun Mej nemnogo spotykalas' i zatrudnyalas' s podborom slov dlya tochnogo perevoda, no vskore skovannost' proshla i ona stala davat' smysl prostymi, obihodnymi slovami. Osobenno interesovali imperatricu pohozhdeniya zhenshchin legkomyslennyh, sklonnyh k lyubovnym svyazyam s muzhchinami, iz porody vetrotekuchih. Takie knigi vozbuzhdali ee, da i ZHun Mej chuvstvovala, chto lico ee gorit... Mezhdu nimi ustanovilas' nekaya duhovnaya blizost'. I vot odnazhdy, s nastupleniem temnoty, posle tret'ego udara gonga, izveshchavshego vremya othoda ko snu, kogda glaza ZHun Mej ustali ot tusklogo sveta nochnogo svetil'nika, imperatrica velela otlozhit' knigu i obratilas' k nej s takimi slovami. - Skoro Li Hunchzhan otpravitsya v stolicu severnyh varvarov Moskvu na koronaciyu belogo carya. Emu porucheno zaklyuchit' soglashenie o prokladke zheleznoj dorogi ot Bajkala do Vladivostoka cherez Man'chzhuriyu, zemlyu nashih predkov. On poluchil instrukcii ob usloviyah, kotorymi obyazan svyazat' soglashenie. Pervoe - doroga ne dolzhna prinadlezhat' gosudarstvu, a tol'ko chastnym licam, chtoby legche bylo pri neobhodimosti vykupit' ee i ne vozbuzhdat' lishnij raz alchnosti u pravitelej drugih gosudarstv. Vtoroe - Li Hunchzhan dolzhen svyazat' Rossiyu obyazatel'stvom zashchishchat' nas ot YAponii. Kak izdrevle govoryat, yad unichtozhayut protivoyadiem, a inostrancev - sopernikami-inostrancami. Vot i pust' staryj Li natravlivaet ih drug na druga. I tret'e - pust' Rossiya horosho nam zaplatit. Ty poedesh' s nim i budesh' moim doverennym licom. Smotri zorko i slushaj vnimatel'no. Vse, chto govorit i delaet Li Hunchzhan, ne dolzhno uskol'znut' ot tvoih glaz i ushej. Tebya nauchat iskusstvu diplomatii. Starajsya vozdejstvovat' na starogo Li v nuzhnom napravlenii, chtoby on ne uvlekalsya sobstvennymi vygodami, a zashchishchal interesy Sredinnogo gosudarstva. Esli v kolokol ne udarit' - on ne zagudit, esli v baraban ne stuknut' - on ne zagremit. I dolgo, poka ne potusknel v nebe yashmovyj zayac i ne okrasilsya vostok aloj zarej, imperatrica vtolkovyvala ZHun Mej, chego imenno ej sledovalo dobivat'sya i kak mozhno vozdejstvovat' na starogo Li Hunchzhana. V chinovnich'em halate s nashitymi na grudi i spine izobrazheniyami capli i belym mramornym sharikom na shapochke, chto oznachalo ee prinadlezhnost' k shestomu klassu grazhdanskogo tabeli o rangah, v golubom palankine, nesomom chetyr'mya nosil'shchikami, pribyla ZHun Mej v Czun-li-ge-go-shivu-yamyn', Ministerstvo inostrannyh del Podnebesnoj. Piscy v priemnoj povskakivali so svoih vojlochnyh kovrikov, pobrosav kisti na doshchechki s tushechnicami, ne zakonchiv dazhe ocherednyh ieroglifov, i nizko, s podobostrastiem sklonilis' v poklone. Oni byli predvaritel'no izveshcheny o pribytii lichnogo predstavitelya imperatricy-regentshi Cysi dlya oznakomleniya s materialami Czunli-yamynya po predstoyashchej poezdke delegacii Nebesnoj imperii v Rossiyu dlya zaklyucheniya tam vazhnogo dogovora. Poklony piscov byli nizki, no ona zametila nekotoruyu fal'shivuyu naigrannost' v chrezmernom ih podobostrastii, neiskrennost' demonstriruemogo imi uvazheniya k persone lichnogo predstavitelya imperatricy, i podumala, a ne prokralos' li i syuda povetrie nepochtitel'nosti, ohvativshee, po gromkim peresudam v Letnem dvorce, ne tol'ko prostolyudinov, no i chinovnichestvo. Starshij pisec s izobrazheniem soroki na halate, prinadlezhnost' nizshego, devyatogo klassa, nevelika ptica, l'stivo zabormotal, chto predstavitelya imperatricy veleno provodit' k han'lin'-akademiku Bo Daoli, mudrejshemu i naibolee pochitaemomu iz znatokov severnyh varvarov. Vot uzhe tridcat' pyat' let, so dnya osnovaniya Czunli-yamynya, on yavlyaetsya glavnym sovetnikom po russkim delam, a do etogo byl sovetnikom v Li-fan'-yuan' - Ministerstve kolonij, i v nem tozhe zanimalsya severnymi varvarami. No tlevshaya v glubine ego glaz iskorka nasmeshki zastavila ZHun Mej usomnit'sya v ego iskrennosti. Konechno, sam fakt naznacheniya predstavitelya imperatricy v delegaciyu Li Hunchzhana uzhe obsuzhdalsya v Czunli-yamyne i, vidimo, byl prizan nezhelatel'nym, no neizbezhnym, i eto mnenie stalo izvestno dazhe odetym v sinee i izmazannym tush'yu mladshim piscam. Dlinnymi temnymi koridorami, cherez prostornyj dvor starshij pisec provodil ZHun Mej v pokosivshijsya fligel' i predstavil drevnemu, pokrytomu pozelenevshim dazhe i ne puhom, a mhom chelovechku, nizko sklonivshemusya u prostornogo okna s lupoj v ruke nad starinnym foliantom v obshitoj krasnoj sychuanskoj parchoyu oblozhke. - Podelites' svoeyu mudrost'yu i glubokimi znaniyami, pochtennyj Bo Daoli, o zemle severnyh varvarov i nauchite predstavitelya imperatricy iskusstvu diplomatii, - skazal pisec i pospeshil ischeznut'. Bo Daoli tknulsya nosom v lupu, a lupoj v knigu, zatem s yavnym trudom podnyal i vperil v nee svoj bezumno-otreshennyj vzglyad. - S kakoj cel'yu tebe ponadobilis' moi poznaniya? -sprosil mudrec. ZHun Mej vkratce ob®yasnila, chto v sostave delegacii edet na koronaciyu carya severnyh varvarov. S bol'shoj neohotoj otlozhil Bo Daoli lupu, s trudom otodvinul knigu, vzyal list bumagi, kist' i tushechnicu i zabormotal, pokryvaya sverhu vniz i sprava nalevo bumagu kartinkami ieroglifov. - Drevnie knigi govoryat, chto daleko na severe, pri vostochnom more obitayut varvarskie plemena rybokozhih, nazvannyh tak po ih obychayam nosit' odezhdu iz ryb'ej kozhi, i sobach'ih, kotorye peredvigayutsya tol'ko na sobakah. V shestistah li k severo-vostoku ot derevushki, rodiny nyne carstvuyushchej man'chzhurskoj dinastii Gioro, obitaet plemya Hurha, a za nimi, eshche v shestistah li - plemya He-chin, i eshche v shestistah li - plemya Fiyaki. Kochuyut oni po dremuchim lesam, hodyat v shkurah, zhivut ohotoj i rybnoj lovlej. Hleba ne pashut. U nih mnozhestvo buryh sobolej, chernyh lisic, belok, bobrov, medvedej i drugogo zver'ya. Vse eti plemena nosyat obshchee nazvanie Vo-czy-da-czy - lesnye inorodcy, ili YUj-ni-da-czy - rybokozhie inorodcy. Ot nizov'ev |mur-he na yuzhnuyu storonu, bliz Korejskogo morya, obitayut plemena Hechzhe, ili Sobach'i, a na sever ot nizov'ev Amura, blizko k Russkomu moryu, obitayut plemena Kiyaka, ili Olennye... - Vot, vot, - prervala ego ZHun Mej - russkie-to menya i interesuyut, imenno k nim my poedem. Zaplesnevelyj mudrec spotknulsya, no, vidimo, uzhe privykshij k podobnoj besceremonnosti i zhelaya poskoree otdelat'sya ot posetitelya, vzyal drugoj list bumagi, obmaknul kistochku v tush' i vdohnovenno prinyalsya za kalligrafiyu, monotonno i unylo bormocha. - V knige Si-yuj-vyn'-czyan'-lu - Zapiski o Zapadnom krae - upominaetsya gosudarstvo s takim nazvaniem, no govoritsya, chto ono dovol'no molodoe i nachalo ego otnositsya k vremenam YUan'skoj i Minskoj dinastij. V te vremena Rossiya byla eshche slaba i nachala vozvyshat'sya lish' pri nyneshnej man'chzhurskoj dinastii. Iz knigi Sy-ku-cyuan'-shu-ti-yao izvestno, chto vse gosudarstva na zapad ot Lukovogo hrebta, o kotoryh upominaetsya v opisaniyah puteshestviya, sovershennogo Lyu YUem vo vremena YUan'skoj dinastii*, nahodyatsya v predelah nyneshnego Tin'-chzhan-pu, chto na novoj granice v Turkestane. Rossiya dannicheskoe nam gosudarstvo, hotya v svode zakonov pereimenovany lish' devyat' gosudarstv, predostavlyashchih dan' Podnebesnoj imperii. Vot oni: CHao-syan' - Koreya, Lyu-cyu - ostrova, YUn-nan' - Kohinhina, Helan' - Gollandiya, Myan'-dan' - YAva i evropejskie gosudarstva, Italiya i Angliya, naprimer, hotya dlya priezda ot nih poslannikov s dan'yu opredelennyh srokov i net. Vladeniya zhe Rossii ogibayut Bol'shuyu, Maluyu i YUzhnuyu Evropy i prostiraetsya na vostoke do |mur-he. A eshche v knigah ob inostrancah skazano , chto ot Afganistana na zapad raspolagayutsya ne bolee odnogo ili dvuh ajmakov, za kotorymi nachinaetsya uzhe i Zapadnoe more, i chto tak kak Rossiya podvlastna Podnebesnoj, to i Ledovityj okean prinadlezhit nam zhe! * . YUan'skaya dinastiya - 1263 - 1387 ZHun Mej edva podavila zevotu, vidya, chto glubokie znaniya mudreca imeyut iskopaemoe proishozhdenie; uzh sama-to ona znala geografiyu znachitel'no luchshe. |tu nauku, da i novejshuyu istoriyu prepodavali v missionerskoj shkole neploho. - Milyj dedushka, - laskovo propela ona, - s teh por minulo edva li ne tysyacheletie i, pohozhe, skoro my budem platit' dan' Rossii. Neuzheli vy nichego ne znaete ob etom? Staryj mudrec, pohozhe, prosnulsya, s udivleniem vozzrilsya na nee, a potom obradovanno zagovoril, - Menya ne obmanul tvoj muzhskoj naryad i ya dumal, chto ty po neobhodimosti vypolnyaesh' nakaz imperatricy. No esli ty dejstvitel'no hochesh' znat' o nashih vzaimootnosheniyah s Rossiej, to slushaj. - Ty znaesh', chto plemena kochevyh taezhnyh ohotnikov man'chzhou, ob®edinivshie vokrug sebya mnogochislennye narodnosti chzhurchzhen'skoj imperii Czin', zanimavshej obshirnuyu ploshchad' i vklyuchavshuyu territorii nyneshnih Man'chzhurii i dazhe bassejnov srednego i nizhnego techenij Sungari, Ussuri i |mur-he, pod obshchim nazvaniem man'chzhury zavoevali Nebesnuyu imperiyu, nizlozhili kitajskuyu dinastiyu Min i ustanovili dinastiyu Cin. Man'chzhurskij imperator Fu-Lin' pod devizom SHun'chzhi byl vozveden na Drakonovyj tron v 1644 godu po hristianskomu letoischisleniyu. Eshche v to vremya, kogda pervye man'chzhurskie hany Nurhaci i Abahaj zavoevyvali Podnebesnuyu, srazhayas' s trehsotletnej dinastiej Min, oni uznali, chto kitajcy v Mongolii imeli kontakty s russkimi lyud'mi, a ot poslancev Tushet-hana Abahaj poluchil russkoe ognestrel'noe oruzhie - pishchali. Posle zavoevaniya Pekina v Libu - Prikaze ceremonij udalos' uznat', chto dvadcat' pyat' let nazad,v gody pravleniya imperatora CHzhu Iczyunya* zdes' pobyvalo russkoe posol'stvo iz dvenadcati chelovek, glava kotorogo kazak Ivashko Petlin dani svoego CHagan-hana - belogo carya - imperatoru Podnebesnoj ne privez i potomu imperatorom prinyat ne byl, no gramotu o razreshenii torgovli v Podnebesnoj im vydali. Togda pri man'chzhurskom dvore ob etom posol'stve zabyli, potomu chto vse vnimanie imperatora SHun'chzhi** bylo obrashcheno na yug, gde prodolzhali soprotivlyat'sya razbitye minskie generaly. *. CHzhu Iczyun' - gody pravleniya 1374 - 1627 **. SHun'chzhi - gody pravleniya 1644 - 1661 V vos'mom godu svoego pravleniya SHun'chzhi poluchil izvestie, chto na severe imperii, na reke |mur-he, na zemlyah knyazya Lavkaya poyavilis' russkie kazaki, srazhalis' s daurami i pobedili. I eshche emu dolozhili, chto russkie mnogih daurskih knyazej pobili i yasak berut. Obespokoennyj etim izvestiem, SHun'chzhi reshil prepodat' urok etim nevedomym voinstvennym russkim i poslal shest' soten hrabryh man'chzhurskih znamennyh voinov s dvumya pushkami i tridcat'yu pishchalyami i poltory tysyachi daurov i dyucherov, zhivshih po Sungari, na |mur-he voevat' ih. No rukovoditel' pohoda ningutskij gubernator Hajse legkomyslenno ponadeyalsya na velikuyu svoyu silu i na boevoj opyt komandira otryada znamennyh vojsk Sifu, otchego i poterpel porazhenie - mnogie byli ubity, a pushki, pishchali i oboz zahvacheny russkimi. Hajse eto stoilo golovy - on byl kaznen po rasporyazheniyu imperatora. V desyatom godu pravleniya imperatora SHun'chzhi v nachale leta* v stolicu Podnebesnoj pribylo vtoroe russkoe posol'stvo, YAryzhkina. * Mart- aprel' 1655 goda No odnovremenno v Severnoj Man'chzhurii v meste vpadeniya reki Sungari v |mur-he man'chzhurskie znamennye vojska dali srazhenie russkim kazakam i zastavili teh demonov otstupit'. Poetomu v Pekine bylo resheno prezhde krepko nakazat' russkih, oderzhat' nad nimi vnushitel'nuyu pobedu, a zatem uzhe prinyat' posol'stvo i razgovarivat' s nimi kak s vassalami. Znamennye vojska v kolichestve desyati tysyach chelovek vo vtorom i tret'em mesyacah odinnadcatogo goda pravleniya SHun'chzhi1 s artilleriej v pyatnadcat' pushek i skorostrel'nymi pishchalyami, mnogie iz kotoryh imeli po tri-chetyre stvola, pristupili k osade Kumarskogo ostroga, gde zimovali russkie kazaki, no opyat' poterpeli porazhenie i otstupili, poteryav mnozhestvo lyudej i oruzhiya. Togda v Lifan'yuane - Prikaze, vedavshim snosheniyami s vassal'nymi Mongoliej, Tibetom i Rossiej, reshili prinyat' YAryzhkina, hotya on i ne imel s soboj carskoj posol'skoj gramoty. YAryzhkin sovershil obryad koutou - na koleno pripadshi, klanyalsya. |tim on priznal Rossijskoe carstvo vassalom imperii Cin. A vskore v stolicu Podnebesnoj pribyl eshche odin russkij posol po imeni Fedor Bajkov. Odnako, poskol'ku on obryad koutou ispolnit' otkazalsya, to imperatorom prinyat ne byl i otbyl vosvoyasi. Hotya Bajkov i ne imel dragomanov i sam ne umel ob®yasnit'sya ni na odnom ponyatnom v Lifan'yuane yazyke, v tom chisle i na latyne, no ego vse zhe ponyali, chto sobirayushchie dan' na |mur-he i narushayushchie spokojstvie Podnebesnoj kazaki ne poslany tuda belym carem, a samovol'no razbojnichayushchie lyudi. Potomu-to opytnyj polkovodec Sarudaj po prikazu imperatora otpravilsya na Sungari, gde razgromil otryad kazakov Stepanova. Kogda russkij CHagan-han uznal o razgrome na Sungari svoih razbojnyh lyudishek, on pospeshil prislat' v stolicu Podnebesnoj novoe posol'stvo, Perfil'eva i Ablina, kotorye privezli dan' i gramotu, sostavlennuyu v varvarskih, nepochtitel'nyh vyrazheniyah! Posemu v Pekin dan' ne prinyali i dazhe hoteli bylo posol'stvo izgnat', no imperator SHun'chzhi mudro reshil, chto esli belyj car' dary prisylaet, znachit hochet podchinit'sya nashemu prosveshcheniyu, poetomu sleduet byt' snishoditel'nym i dobrym otnosheniem privlekat' na svoyu storonu. V Lifan'yuane vruchili poslam otvetnye podarki ih caryu, no na gramotu ne otvetili i posol'stvo v ih stolicu ne posylali, chtoby oni ne tshchilis' postavit' svoe gosudarstvo naravne s Podnebesnoj. Imperator zhe Kansi (gody pravleniya 1668 - 1722 ) velel russkih poslov na priemah sazhat' za dzhungarskimi i mongol'skimi, to est' tret'imi po chinu. V shestom godu pravleniya Kansi evenkijskij knyaz' Gantimur iz Severnoj Man'chzhurii, plativshij prezhde dan' imperatoru Podnebesnoj, ushel so svoim plemenem na storonu russkih. I bylo velenie imperatora Kansi russkim vernut' knyazya Gantimura s ego rodom. Russkie pospeshili prislat' posol'stvo Milovanova s gramotoj o podchinenii ih gosudarstva Podnebesnoj imperii, no Gantimura ne vydali, ssylayas' na ego nemoshchnost'. Gramota byla blagosklonno prinyata i v otvet russkomu caryu soobshchalos', chto naslednik Drakonovogo prestola nedovolen pritesneniyami russkih kazakov nad man'chzhurskimi lyud'mi daurami i dyucherami i dazhe hotel bylo voevat' russkih, no schitaet v dal'nejshem zhelatel'nym ukrainnyh zemel' lyudej ne voevat' i huda nikomu ne chinit', a zhit' v miru i radosti. V trinadcatom godu pravleniya Kansi v Podnebesnuyu pribylo posol'stvo Spafariya. Pri vedenii peregovorov s nim chinovniki Lifan'yuanya postaralis' uznat', kakie strategicheskie celi presleduyut russkie na severnyh granicah Nebesnoj imperii, pochemu vedut voennye dejstviya i kem vse-zhe yavlyayutsya otryady kazakov - gosudarevymi lyud'mi ili razbojnymi lyudishkami. Spafarij obryad koutou ispolnil i dary svoego carya k nogam imperatora Kansi vozlozhil. I emu bylo ob®yavleno, chto esli Rossiya priznaet sebya vassalom Podnebesnoj i dan' privozit, to obyazana vernut' Gantimura s ego rodom i otkazat'sya ot stremleniya brat' yasak ot zhivushchih po |mur-he narodcev. Poka eti trebovaniya ne budut ispolneny, vsyakie svyazi s nimi prekrashchayutsya. I chtoby uderzhat' russkih v verhov'yah |mur-he i ne puskat' ih dal'she, imperator Kansi razrabotal Pindin locha fanlyue - strategicheskij plan usmireniya russkih. V preambule etogo plana bylo skazano: - "Russkie yavlyayutsya poddannymi gosudarstva Olosy. Russkoe gosudarstvo nahoditsya v otdalenii, na krajnem severo-zapade, i s drevnejshih vremen ne imelo snoshenij s Kitaem. Russkie v osnovnom vse grubye, alchnye i nekul'turnye. Teh, kotorye poselilis' nedaleko ot Hejlunczyana, daury i solony prozvali "locha". Oni beschinstvovali, ubivali i grabili, prinimali perebezhchikov s nashej storony, postoyanno prichinyali zlo na granicah." Osnovnym zhe smyslom plana byla imperatorskaya volya schitat' Nerchinsk i Albazin, verhnee i nizhnee techenie |mur-he, a takzhe kazhduyu rechku i rucheek, vpadayushchie v nego, vse prinadlezhashchimi Podnebesnoj imperii; nel'zya i ot malejshej chasti etih zemel' otkazat'cya v pol'zu russkih." V dvadcat' pervom godu pravleniya Kansi, ogorchennyj zakrepleniem russkih na svoih okrainnyh zemlyah, poslal bol'shoe vojsko, chtoby umirotvorit' demonov i osvobodit' gorodok daurskogo knyazya Albazy, zanyatyj i uderzhivaemyj imi uzhe sorok let! Posle dlitel'noj podgotovki, cherez tri goda vojsko osadilo Albazin i zastavilo ego zashchitnikov kapitulirovat'. Osnovnaya chast' zashchitnikov - okolo trehsot chelovek - byla otpushcheny v Nerchinsk, a sorok chelovek russkih pozhelali prinyat' kitajskoe poddanstvo. No vsem izvestno, chto zahvatit' odin gorod - eshche ne znachit zavershit' velikoe delo. V to zhe leto russkie iz Nerchinska vernulis' v Albazin i snova ukrepilis' tam. Popytka sleduyushchim letom eshche raz ovladet' ostrogom ne udalas'. I poetomu, kogda russkie posly Venyukov i Favorov toj osen'yu pribyli v Pekin, Kansi soglasilsya vpred' albazinskih kazakov ne voevat', no chtoby i oni plemena mestnye ne obizhali i yasak s nih ne brali, i po |mur-he vniz ne hodili. Imperator Kansi pozhaloval poslov imperatorskim vinom i chaem, a oni obryad koutou ispolnili. Syn Neba peredal ih belomu caryu gramotu, kotoruyu posly prinyali stoya na kolenyah, kak i polozheno v otnosheniyah syuzerena s vassalami. V dvadcat' sed'mom godu pravleniya imperator Kansi napravil posol'stvo v Selenginsk, chtoby ustanovit' granicy gosudarstva i prekratit' vooruzhennye stolknoveniya. Hotya posol'stvo i ne sumelo dobrat'sya do Selenginska, no chlenu ego czinshi * CHzhan Penge udalos' uznat', chto "rossijskoe zaholust'e nahoditsya k severu ot SHamo**; s drevnejshih vremen oni ne imeli svyazi s Kitaem, tak kak prepodnosit' podarki nashemu dvoru bylo opasno i daleko; ih eshche ne uspeli ukrotit' i oni vtorgayutsya v nashi pogranichnye zemli; sperva my napravili vojska dlya karatel'nogo pohoda, kotorye bystro nanesli im sokrushitel'noe porazhenie, no zatem oni udostoilis' milosti imperatora, ih plennye byli osvobozhdeny i vozvrashcheny." * Czinshi - uchenoe zvanie ** SHamo - kitajskoe nazvanie pustyni Gobi Krome togo, imelis' svedeniya poetov i uchenyh Cyan' Lyan'czy i YAn Bin' o Rossii: "|to gosudarstvo stol' zaholustno i udalenno, chto nevozmozhno sobrat' dostovernyh svedenij o nem. Oni pohvalyaetsya i utverzhdayut, chto ih zemli prostiraetsya bolee chem na sorok tysyach li. Ih rod po predaniyu sushchestvuet uzhe bolee shesti tysyach let. |to zaholust'e hvastaet tak, chto im sovershenno nel'zya verit'. Odnako peredavali, chto zapadnaya granica ih strany soprikasaetsya s Atlanticheskim okeanom, na vostoke ona dohodit do Albazina, chto na samom severe Halki; na yuge oni granichat s Persiej, k vostoku ih vladeniya dohodyag do Halki, a k zapadu do rubezhej gosudarstv musul'man i elyutov. Vse porubezhnye s nimi gosudarstva prebyvayut v strahe i povinovenii. Russkoe gosudarstvo nikogda ne imelo svyazej s Seredinnym gosudarstvom. Russkie po svoemu harakteru chrezvychajno svirepy, i ih trudno podchinyat'. Oni lyudi s golubymi vpalymi glazami, vydayushchimsya nosom, ryzhej kurchavoj borodoj, s dlinnym telom, imeyut mnogo sily i lyubyat pospat', i, kogda spyat, ne srazu prosypayutsya. Oni iskusny v peshem boyu, umeyut obrashchat'sya s ruzh'yami, ne boyatsya lukov i strel. Esli strela popadaet v telo, spokojno vytashchyat ee, posmotryat drug na druga i zasmeyutsya." V dvadcat' vos'mom godu svoego pravleniya imperator Kansi napravil bol'shoe posol'stvo v soprovozhdenii desyatitysyachnogo vojska, boevyh sudov i artillerii k Nerchinsku. Okruzhiv so vseh storon gorod, posol'stvo nachalo peregovory s cel'yu uspokoeniya ssor i razgranicheniya zemel' i vechnogo mira so vsyakimi dobrymi namereniyami, a ne voinskim povedeniem. Posly Podnebesnoj poricali russkih za nepravotu v ih nabegah i zahvatah i vozvestili im nakaz imperatora. I togda vsya tolpa rossijskih lyudej radostnymi krikami vyrazila chistoserdechnuyu pokornost' imperatoru Podnebesnoj, prinesli svoi geograficheskie karty i pristupili k obsuzhdeniyu i vyyasneniyu vseh detalej razgranicheniya rubezhej. Sleduya neukosnitel'no proshlym resheniyam i ukazaniyam sanovnikov Podnebesnoj, vse oni utverdili svoi pogranichnye rubezhi, i takim obrazom zemli, lezhashchie na severo-vostoke na prostranstve neskol'kih tysyach li i nikogda ranee ne prinadlezhavshie Kitayu, voshli v sostav nashih vladenij! I togda soobshcha byla prinesena vzaimnaya klyatva na vechnye vremena v mire i druzhbe. Granica byla ustanovlena po reke Gorbice i kamennomu gornomu hrebtu Bol'shomu Hinganu, chto lezhit k severu ot |mur-he. Territoriya k yugu ot etogo hrebta otoshla k Cinskoj imperii, a zemli na severe - k Rossijskomu carstvu; pravoberezh'e reki Arguni otoshlo k cinskoj imperii, a byvshij na nem russkij ostrog perenesen na russkoe levoberezh'e; gorodok Albazin dolzhen byt' polnost'yu razrushen. CHerez chetyre goda CHagan-han prislal posla Idesa zaverit', chto Rossiya budet tverdo priderzhivat'sya uslovij Nerchinskogo dogovora. V shestom godu pravleniya imperatora YUnzhen (gody pravleniya 1722 - 1736) mezhdu nashimi gosudarstvami byl zaklyuchen Burinskij traktat, kotoryj opredelil granicu mezhdu rekoyu Argun'yu na vostoke i hrebtom SHaban-Dabag na zapade, a vsya torgovlya mogla proizvodit'sya tol'ko bliz Curuhajtu na reke Arguni, na reke Kyahte, chto na granice Mongolii, i v Pekine. Pervaya oficial'naya delegaciya Podnebesnoj v Rossiyu byla poslana v desyatom godu pravleniya imperatora YUnchzhi, i togda Rossiya obyazalas' ne vmeshivat'sya v bor'bu Podnebesnoj s CHzhungarskim hanom. V tom zhe godu po sluchayu vosshestviya na prestol beloj caricy Anny Ioanovny v ih stolicu Sankt-Peterburg byla poslana eshche odna delegaciya. No v dvadcatom godu pravleniya Cyan'luna (gody pravleniya 1736-1796) russkie prinyali |mursana, blizkogo rodstvennika podnyavshego vosstanie CHzhungarekogo hana, i otkazalis' vernut', ssylayas' na ego smert' ot ospy. Posemu otnosheniya mezhdu nashimi gosudarstvami uhudshilis' i vsyakaya torgovlya prekratilas' na poltora desyatiletiya. Pravda, v desyatom godu pravlenaya imperatora Czyacina (gody pravleniya 1796 - 1821) k granicam Podnebesnoj pribylo posol'stvo grafa Golovkina, no poskol'ku on kategoricheski otkazalsya vypolnit' polozhennyj obryad koutou, to v Pekin posol'stvo dopushcheno ne bylo i vernulos' nazad. S pervogo zhe goda pravleniya imperatora Syan'fena (gody pravleniya 1851 - 1861) v Lifan'yuan' stali prihodit' izvestiya o postoyannyh narusheniyah granicy i nastojchivom stremlenii russkih zahvatit' bassejn reki |mur-he s ee levogo berega. No tajpinskoe* vosstanie ne ostavlyayu vremeni i sil dlya usmireniya severnyh varvarov. *. Tajpinskoe vosstanie - krest'yanskaya vojna v Kitae 1850-1864 gg. Pravda, v tret'em godu Syan'fena v Lifan'yuane byl poluchen list ot Rossijskogo senata, podtverzhdayushchij granicu, zakreplennuyu Nerchinskom dogovorom. No uzhe cherez dva goda russkij namestnik v Sibiri Murav'ev imel vstrechu s chinovnikami iz Ajgunya i predlozhil im ustanovit' novuyu granicu mezhdu gosudarstvami - po reke |mur-he. I poluchil reshitel'nyj otkaz. Russkie zhe tverdo reshili ne priznavat' Nerchinskij dogovor i kazhdoe leto provodili mnogolyudnyj splav po |mur-he, a bliz' ee ust'ya osnovali neskol'ko svoih poselenij. V sed'mom godu pravleniya Syan'fena russkie samovol'no prinyalis' zaselyat' levyj bereg |mur-he. Poetomu na sleduyushchij god dzyan'cyun'* Ajguna Ishan', po soglasiyu Lifan'yuanya, podpisal s Murav'evym dogovor i ves' levyj bereg |mur-he, do samogo morya, otoshel k Rossii. V tom zhe godu v Tyan'czine, a cherez dva goda i v Pekine byli zaklyucheny dogovory, okonchatel'no peredavshie vo vladenie Rossii zemli po levomu beregu |mur-he i po Ussuri do korejskoj granicy. V chetvertom godu pravleniya imperatora Tunchzhi (gody pravleniya 1861 - 1875) byl podpisan dogovor o granice v Zapadnoj Sibiri. I v tom zhe godu ujgury, huej i drugie plemena podnyali vosstanie v CHzhungarii i Ilijskoj doline. * Dzyan'cyun' - gubernator Russkie vlasti, pod predlogom obespecheniya spokojstviya na granicah svoih sredneaziatskih okrain, zahvatili Kul'dzhinskij kraj. Imperatorskaya armiya vystupila navesti poryadok v Sin'czyane i v chetvergom godu pravleniya imperatora Guansyuya (gody pravleniya 1875 - 1908) dobilas' usmireniya YUzhnogo i Severnogo Sin'czyana, no vopros Kul'dzhi sledovalo reshit' diplomaticheskim putem. Poetomu togda zhe v Sankt-Peterburg byl poslan opytnyj polkovodec i diplomat CHun Hou, nadelennyj chrezvychajnymi polnomochiyami. Odnako emu udalos' vernut' lish' chast' zanyatoj russkimi territorii. Krome togo, on obyazalsya, chto Podnebesnaya uplatit Rossii dva milliona vosem'sot tysyach lyanov serebra v vozmeshchenie voennyh rashodov. Usloviya dogovora v Czyunczichu byli priznany krajne neudachnymi i dazhe razdavalis' prizyvy izmenit' ego, vplot' do ob®yavleniya Rossii vojny. No Li Hun'chzhan zayavil, chto dogovor, podpisannyj CHun Hou, prines nam bedstviya, odnako, esli my ne priznaem ego, posleduyushchie bedstviya budut eshche bol'shimi. Kogda CHun Hou otpravilsya vypolnyat' svoyu diplomaticheskuyu missiyu; imperator predostavil emu chrezvychajnye polnomochiya. On imel pravo vesti peregovory i zaklyuchat' dogovory. I uzh esli dogovor zaklyuchen, to otkazyvat'sya ot nego nel'zya, inache vina za eto padet na nas. YA dumayu, chto uzhe togda glavnoj cel'yu pozicii Li Hunchzhana bylo dobit'sya podderzhki Rossii protiv YAponii, kotoraya v to vremya zahvatila ostrova Ryukyu i yavno pokushalas' na Tajvan' i Koreyu. Nedarom zhe on pryamo govoril, chto yaponcy boyatsya russkih, kak tigrov, i esli my budem ustupat' yaponcam, to oni vse ravno ne pomogut nam protiv Rossii. Esli zhe my sdelaem nebol'shie ustupki Rossii, to smozhem ispol'zovat' ee dlya ustrasheniya YAponii. Vprochem, o YAponii chut' pozzhe. Nedarom zhe v drevnih knigah skazano, chto lozh' ne mozhet odolet' pravdu. Tak i vyshlo, chto peregovory o Kul'dzhe byli prodolzheny i v sed'mom godu Guansyuya Rossiya vernula ee nam, no uvelichila summu vozmeshcheniya vdvoe. Zdes' zhe byla ustanovlena novaya granica s Rossiej. A teper' o delah nyneshnih. Vo vtorom godu Tunchzhi Franciya s yuga nachala podbirat'sya k nashej provicii YUn'nani, prezhde napav na vassal'nyj Podnebesnoj Annam. Obespokoennyj polozheniem na yuge, Czyunczichu neodnokratno obrashchalsya k pravitel'stvu Francii, no te lish' usilivali svoi vojska i prodolzhali vojnu. Poetomu v desyatom godu Guansyuya vojna nachalas' i mezhdu nashimi gosudarstvami. |toj vojnoj vospol'zovalis' myatezhniki v vassal'noj nam Koree. Soedinivshis' s yaponskimi vojskami, kotorye ohranyali ih posol'stvo v Seule, oni zahvatili korolevskij dvorec, no raskvartirovannye tam nashi vojska razgromili yaponcev, osvobodili korolya, a myatezhniki sbezhali v YAponiyu. CHtoby izbezhat' vojny, Podnebesnaya i YAponiya dogovorilis' o sovmestnoj opeke nad Koree. Odnako, kak glasit poslovica, poistine, esli ryba sorvalas' s kryuchka, ne nadejsya pojmat' ee snova! V Czunliyamyne stalo izvestno, chto voennye krugi YAponii trebovali nemedlennoj vojny, schitaya Podnebesnuyu oslablennoj srazheniyami na yuge, togda kak ih promyshlennaya burzhuaziya utverzhdala, chto k vojne nado osnovatel'no podgotovit'sya, potomu chto Podnebesnaya sejchas sil'na, a cherez neskol'ko let, po svoemu obychayu, opyat' pogruzitsya v letargicheskij son. Pravitel'stvo YAponii soglasilos' s etim mneniem, i reshilo, chto dlya obespecheniya budushchej pobedy, neobhodimo usilit' ekonomicheskoe i voennoe proniknovenie v Koreyu. Ostavlennyj Li Hunchzhanom kontrolirovat' politicheskij kurs Korei general YUan' SHikaj vel sebya krajne grubo, chem vyzval nedovol'stvo korolya i pridvornyh. Vidya rastushchuyu nenavist' k Podnebesnoj, germanec Mellendorf, naznachennyj Li Hunchzhanom rukovoditelem korejskoj diplomaticheskoj sluzhby, chtoby protivostoyat' yaponskomu proniknoveniyu, reshil vovlech' v konflikt Rossiyu. Korejskij zhe korol', chtoby izbavit'sya ot nashej i yaponskoj opeki, sklonyalsya otpast' pod pokrovitel'stvo Anglii. I dazhe otdal ej ostrov Komun, gde u nih byla voenno-morskaya baza port Gamil'ton. Togda kovarnyj germanec Mellendorf, pol'zuyas' sluchaem, voznamerilsya stolknut' Rossiyu i s YAponiej, i stal dobivat'sya ot korolya ne tol'ko peredachi russkim porta na severo-vostochnom poberezh'e, chego russkie davno dobivalis', no i edva li ne ustanovlenie protektorata Rossii nad Koreej, ili, kak minimum, priglasheniya russkih voinskih chastej v porty Fuzan i CHemul'po, s cel'yu, yakoby, zashchity ot yaponcev i anglichan. Vidya usilenie pozicij Rossii, Podnebesnaya imperiya, YAponiya, Angliya i Severoamerikanskie soedinennye shtaty potrebovali ot korolya Kochzhona zameny Mellendorfa i otkaza ot druzhby s Rossiej. Mellendorf byl zamenen amerikancem Denni na postu glavy diplomaticheskogo vedomstva , i anglichaninom Livi Mak-Brounom, na postu general'nogo tamozhennogo komissara. V dvadcatom godu Guansyuya na yuge Korei nachalos' vosstanie priverzhencev partii "Vostochnogo ucheniya" s cel'yu izgnaniya yaponcev i sverzheniya provorovavshegosya pravitel'stva Korei. YAponskoe pravitel'stvo, licemerno ssylayas' na dogovor o sovmestnoj opeke, nastojchivo zaprashivalo nashe pravitel'stvo, pochemu ono ne posylaet vojska dlya usmireniya vosstaniya. Obmanutyj Li Hunchzhan poslal v Koreyu dve s polovinoj tysyachi soldat, a yaponcy predatel'ski obvinili nas v stremlenii okkupirovat' stranu, i poslali v pyat' raz bol'she! Li Hunchzhan, nadeyas' na vmeshatel'stvo Rossii, medlil s narashchivaniem sil v Koree, no russkij poslannik Kassini soobshchil, chto Rossiya mozhet lish' druzheski posovetovat' YAponii vyvesti svoi vojska, no ne nahodit udobnym okazyvat' nazhim na nee vooruzhennymi silami. I vse zhe Li Hunchzhan medlil s reshitel'nymi dejstviyami i upustil vremya. YAponiya nakopila znachitel'no bol'she sil i nanesla nashim vojskam porazhenie, potomu chto oni ne imeli sovremennogo vooruzheniya, byli ploho obucheny, nedisciplinirovany, a generaly kichilis' drug pered drugom, obvorovyvali svoi vojska, ne imeli obshchego komandovaniya, i v boyah stremilis' bystree sbezhat', ogoliv tyly i flangi soseda. |h, chto govorit'? Pust' pravit hot' samyj prosveshchennyj gosudar', razve emu uglyadet' za vsemi bezobraziyami, chto tvoryatsya v gosudarstve? ZHelaya poskoree prekratit' boevye dejstviya i predotvratit' dal'nejshee prodvizhenie yaponskih vojsk, Li Hunchzhan obratilsya za pomoshch'yu k Anglii, no anglichane otvetili otkazom kak-libo povliyat' na yaponcev. Togda Li Hunchzhan obratilsya k russkomu poslanniku, no ministry Czunliyamynya otsovetovali, utverzhdaya, chto nikto ne poverit, chto Rossiya ne sobiraetsya pozhivit'sya za nash schet. Ne sleduet polagat'sya na ee pomoshch', daby vposledstvii ne voznikli novye zatrudneniya. Robkie neoficial'nye obrashcheniya k russkomu poslanniku v Pekine Kassini i ne mogli prinesti nikakih rezul'tatov. Vidimo, my chem to prognevali Nebo, potomu chto yaponcy oderzhivali pobedu za pobedoj, uzhe zahvatili Lyaodunskij poluostrov s portami Lyujshun'kou i Dalyan'vanem, N'yuchzhuan i Inkou, Tajvan', port Vej-haj-vej v SHan'dune. Slovom, prishlos' obrashchat'sya k amerikanskomu pravitel'stvu dlya posrednichestva v zaklyuchenii mira. Kak stalo izvestno, yaponskij flot trebovav ottorzheniya Tajvanya; armiya zhelala prisoedinit' k YAponii Lyaodunskij poluostrov, potomu chto on prikryvaet s tyla Koreyu, YUzhnuyu Man'chzhuriyu i serdce Podnebesnoj - ee stolicu; bankiry trebovali nalozhit' kontribuciyu v odin milliard lyanov serebra; bolee togo, v yaponskih pravitel'stvennyh krugah zvuchali prizyvy ottorgnut' ot Podnebesnoj eshche i Mukdenskuyu provinciyu i nalozhit' kontribuciyu v dvesti milliardov lyanov; a uzh sovsem op'yanennye pobedoj trebovali prisoedineniya k YAponii vseh treh provincij Man'chzhurii i provincij SHan'dun, Czyan'su, Fuczyan' i Guandun. Li Hunchzhan vse zhe nadeyalsya na vmeshatel'stvo russkih i za nedelyu do podpisaniya Simonosekskogo dogovora soobshchil v Czunliyamyn', chto eshche nadeetsya vyyasnit', kakovo budet otnoshenie russkogo dvora k trebovaniyam YAponii. Odnako yaponcy ugrozhali dvinut' svoyu armiyu v neskol'ko desyatkov tysyach soldat i zahvatit' stolicu Podnebesnoj. Imperatrica ispugalas' i, nakonec, v Simonoseki byl podpisan mirnyj dogovor, kotoryj hot' i ne byl stol' zhestokim, kak boyalis' my v Czunliyamyne, odnako ottorgal ot Podnebesnoj Lyaodunskij poluostrov, Tajvan', ostrova Penhuledao... I sovershenno neozhidanno dlya nas, cherez shest' dnej posle podpisaniya dogovora, Rossiya, Germaniya i Franciya pred®yavili YAponii notu, v kotoroj oni nastojchivo rekomendovali pravitel'stvu mikado otkazat'sya ot obladaniya Lyaodunskim poluostrovom. Po priznaniyam yaponskih gazet, v strane uzhe absolyutno ne ostalos' rezervov dlya armii i flota; lichnyj sostav yaponskih vojsk, prinimavshij uchastie vo mnogih boyah, byl izmotan i treboval popolneniya, tak zhe kak i material'noe osnashchenie vojsk, i chto yaponcy ni na chto ne mogli rasschityvat', dazhe esli by srazhat'sya prishlos' s odnim russkij flotom. Mikado prishlos' ob®yavit', chto on priemlet iskrennie sovety druzheskih gosudarstv - imeya v vidu Rossiyu, Germaniyu i Franciyu - odnako zhe vopros vozvrata Lyaodunskogo poluostrova prikazyvaet svoemu pravitel'stvu obsudit' s pravitel'stvom Podnebesnoj imperii. No po diplomaticheskaya kanalam stalo izvestno, chto YAponiya lish' na slovah soglasna vernut' nam Lyaodun, na samom zhe dele ona sobiraetsya uzhestochit' finansovye trebovaniya nastol'ko, chto my nikogda ne smogli by ih vypolnit', a do toj pory, v kachestve garantii vyplaty kontribucii, uderzhivat' Lyaodun. No, kak glasyat stihi, - Pobedy i porazhen'ya v svoj prihodyat chered. Lzhi soputstvuet gibel', s pravdoj pobeda pridet!* * Lo Guan'chzhun, Fen Menlun. Razveyannye chary, M., Hud.literatura, 1983, str. 356. Stihi v perevode I. Smirnova. Czunliyamyn' ne zamedlil postavit' v izvestnost' ob etom russkoe pravitel'stvo. Kassini, da i nashi posly soobshchili, chto posle konsul'tacij tri derzhavy ustanovili summu kontribucii v pol'zu YAponii v tridcat' millionov lyanov, obyazali ee vyvesti vojska v techenii treh mesyacev posle uplaty i ne razreshili vydvigat' nikakih drugih trebovanij... ZHun Mej gor'ko vzdohnula, - Neuzheli my, takaya gromadnaya, gustonaselennaya i bogataya strana, gde lyudej bol'she, chem peschinok na beregah ZHeltoj reki, ne smogli dat' otpor malen'koj ostrovnoj YAponii? Ved' u nac est' mudraya imperatrica, opytnye praviteli i diplomaty, talantlivye polkovodcy, hrabrye voiny, otvazhnye yunoshi... Pochemu zhe tak vse poluchilos'? - YA tozhe s pechal'yu glyazhu na proishodyashchee. YA uzhe star i skoro ujdu k praotcam, no znayu, chto eto gryanul lish' pervyj grom i ne vse uslyshali ego raskaty. Imperatrica Cysi presyshchena plotskimi naslazhdeniyami i dostigla togo vozrasta, kogda zloupotrebleniya vlast'yu stanovyatsya neizbezhnymi, ved' poslednie iskry sovesti v nej davno ugasli, da i net muzhestvennogo chinovnika, kotoryj posmel by donesti do ee ushej vopli stradanij naroda. S vlast'yu ona rasstat'sya ne pozhelaet, potomu chto dlya nee eto smerti podobno. Ee pridvornye i ves' gromozdkij chinovnichij apparat pogryazli v vorovstve, vzyatkah i bezdel'e i lish' pritvoryayutsya radetelyami interesov Podnebesnoj..., - gor'ko vzdohnul on. Vezhlivo poblagodarila ZHun Mej dedushku i udalilas', izvestiv, chto pribudet zavtra za znaniyami ob iskusstve diplomatii. Iskusstvo diplomatii! Ee serdce zamiralo ot predchuvstviya nevidannyh vozmozhnostej, otkryvaemyh pered nej dlya blaga Podnebesnoj imperii, no i zakradyvalos' somnenie, sposobna li ona im ovladet'? Na sej raz mudrec zhdal ZHun Mej. Posadil za nizkij stolik u okna, polozhil pered nej stopku bumagi, kistochki, tushechnicu i velel prigotovit'sya zapisyvat', - Imperator Kansi uchil, - Vsyakij, kto poluchil naznachenie na sluzhbu, dolzhen zablagovremenno tshchatel'no podgotovit'sya, chtoby v svoej deyatel'nosti dobit'sya uspeha. Poetomu tvoe stremlenie ovladet' iskusstvom diplomatii pohval'no. Ved' eshche drevnie tverdili: kto umeet horosho govorit' i ponimaet v horoshem obrashchenii, tot i s dikaryami uzhivetsya! Ty edesh' pomoshchnikom Li Hunchzhana, markiza Liven'chzhuna, a eto mnogoopytnyj diplomat, u nego est' chemu pouchit'sya. No pomni, chto staroe derevo mozhet svalit' i legkij veterok, poetomu bud' emu oporoj prezhde vsego v delah gosudarstvennyhh YA davno znayu Li Hunchzhana, pristal'no slezhu za ego gosudarstvennoj deyatel'nost'yu i schitayu, chto v poslednie gody on dopuskaet oshibki. |ti oshibki ob®yasnyayutsya ego vozrastom, i ustalost'yu ot mnogochislennyh zabot, i starcheskoj prozhorlivost'yu. Slishkom uzh on zabotitsya o sobstvennom obogashchenii, zabyvaya pri etom, chto drakon, upavshij v kolodec, stanovitsya dobychej krohotnyh murav'ev. Glavnoe, o chem dolzhen pomnit' sluga - o vypolnenii dolga pered pravitelem. Ispolnyaya svoj dolg, zabud' o naslazhdenii radostyami zhizni i strahe pered smert'yu. Luchshe voevat' ne oruzhiem, a serdcem, ne napadat' na goroda, a vozdejstvovat' na chuvstva. I v etom zaklyuchena vsya sol' diplomatii. Gosudarstvo Olosy, gde zhivut russkie, nahoditsya na severo-zapade ot Hejlunczyana i ustanovilo otnosheniya s Podnebesnoe sravnitel'no nedavno, vo vremena imperatora Kansi. Nam izvestno, chto russkie voinstvenny, gruby, nekul'turny i alchny. Daury i solony, pervymi vstupivshie s nimi v kontakt i imevshie s nimi vooruzhennye stolknoveniya, nazvali ih "locha". Locha poselyalis' na ih zemlyah, ubivali i grabili, pytalis' ottorgnut' ih ot Hejlunczyana i prichinyali zlo na granice. Imperator Kansi poslal vojska, chtoby zashchitit' Man'chzhuriyu - drevnyuyu rodinu dinastii Cin. Locha pochuvstvovali silu i moshch' Podnebesnoj imperii i prislali svoe posol'stvo, kotoroe polnost'yu ispolnilo obryad kou-tou - na koleni upali i nizko klanyalis', i privezli dan', chem Rossiya priznala svoyu vassal'nuyu zavisimost' ot Kitaya. No s teh por dan' oni ne prisylayut i koutou ne ispolnyayut. Poetomu na vashu missiyu vozlagaetsya bol'shaya otvetstvennost'. Ne sluchajno CHzhan Penge, diplomat imperatora Kansi, govoril, otpravlyayas' na peregovory s locha: "Edushchemu na kraj sveta poslu sleduet napryagat' vse svoi sily i ne shchadit' zhizni svoej, chtoby vypolnit' nakaz imperatora i ne opozorit'sya. Inache tebe prishlyut shelkovyj shnurok pokonchit' s s