uda zhe vy pretes', vshivoe stado! Zdes' stoit slavnyj otryad gospodina barona Kaul'barsa, a vashe mesto pravee, von tam, u opushki, slepye oluhi! - Molchat', padal'! - vzrevel vdrug gustoj bas. - Gde stavka komanduyushchego? Vedi menya tuda, osel! A ty, Braude, razmesti otryad, razbej bivuak. Rebyat nakormi, vydaj im vodki. Nu, shagaj zhe, ostolop! - Pozhalujte za mnoj, gospodin fon Landgammer! - |to vmeshalsya uzhe novyj golos. - CHasovoj ne priznal vas! U gospodina komanduyushchego sobralis' vse nachal'niki otryadov. Ne hvatalo tol'ko vashej milosti. S minutu nazad pribyl kapitan Andrashi. Kasper videl, kak ot ostanovivshejsya kolonny otdelilsya chelovek s fakelom. Za nim proplyli siluety vsadnikov. "Nachal'niki otryadov... Soveshchanie. - V golove u Kaspera nemedlenno sozrel plan. - Psya krev! Takoj sluchaj upuskat' nel'zya!" I on reshitel'no dvinulsya vsled za vsadnikami - mimo kostrov, palatok, zemlyanok, shagaya cherez spyashchih na zemle soldat. Vsadniki speshilis' podle ogromnogo, osveshchennogo iznutri shatra. Na holste ego chetko vyrisovyvalsya bol'shoj chernyj krest Tevtonskogo ordena. U vhoda v shater stoyalo dvoe chasovyh s alebardami na plechah. Vokrug goreli kostry, brosavshie krasnovatye otbleski na borodatye obvetrennye lica sidevshih i lezhavshih vokrug kostrov soldat. Kasper spokojno, razvalistoj pohodkoj podoshel k trupe landsknehtov. - Odolzhite tepla ot vashego ogon'ka, - skazal on, koverkaya nemeckuyu rech' na saksonskij lad. - Sadis'. Teplo ne salo, ego ot ugoshcheniya ne ubudet. Ty chto, pribyl s Landgammerom? - S nim, chtob chuma ego vzyala! - vyrugalsya Kasper. Emu eshche ne prihodilos' kogda-nibud' slyshat', chtoby naemniki ochen' lyubili svoih nachal'nikov, a takzhe chtoby nachal'niki ochen' beregli svoih naemnikov. Protyagivaya ozyabshie ruki k kostru, Kasper navostril sluh, no iz shatra ne donosilos' ni zvuka. Potom kto-to otryvisto proiznes chto-to po-nemecki! Kasper slov ne razobral, potomu chto v eto vremya soldat ryadom s proklyat'yami prinyalsya tushit' zagorevshuyusya polu. K schast'yu, nikto zdes' ne imel ohoty k boltovne, odin za drugim soldaty stali pristraivat'sya na noch'. Koster zatushili, raskalennye ugli prisypali zoloj, i vskore vocarilas' tishina. Kasper tozhe prileg i ves' prevratilsya v sluh. - ...slushaj, komanduyushchij, - donessya do nego priglushennyj bas Landgammera, - ya tridcat' let voyuyu, no klyanus' rogami Vel'zevula, nikogda ne slyhal, chtoby kto-nibud' osazhdal krepost', ne imeya artillerii ili, na hudoj konec, stenobitnyh orudij. - Krepost'?! Vy slyshite, gospoda, kapitan Landgammer nazyvaet etot skvorechnik krepost'yu! - otozvalsya priyatnyj bariton. - Da ya s odnimi svoimi shvejcarcami i ordenskimi latnikami voz'mu etot musornyj yashchik! "Holera tyazhkaya! Gde ya slyshal etot golos?" - staralsya pripomnit' Kasper. - Dostopochtennyj magistr Ordena prikazal mne vzyat' Ol'shtyn, - prodolzhal obladatel' priyatnogo golosa, - i my etu zadachu dolzhny vypolnit' nemedlenno. Ty chto-to hotel skazat', Landgammer? - Boyus', chto tvoi shvejcarcy tol'ko i prigodny dlya shturma skvorechnikov! Kak by nam ne proschitat'sya s Ol'shtynom... Smeyu skazat' - pustaya zateya! - Vse? Prekrasno. Lyublyu, kogda mysl' izlagayut kratko. YA sobral vas ne dlya togo, chtoby prerekat'sya, a dlya togo, chtoby otdat' prikaz. S pervymi luchami solnca otryady fon Kaul'barsa i gospodina Patrika otojdut shagov na trista v les. Ty, Rozenberg, otvedesh' konnicu i raspolozhish' ee na pyat'sot shagov pozadi pehoty. Na perednej linii ostanutsya v boevoj gotovnosti pehotincy Landgammera i Andrashi. Skol'ko u tebya soldat, Landgammer? - Vosem'sot shest'desyat molodcov. - Otlichno! A u tebya, Andrashi? - Devyat'sot dvadcat' kopij, - koverkaya nemeckie slova, otvetil vengr Andrashi. - Ty, Andrashi, i ty, Landgammer, ohvatite zamok s obeih storon. Posle zalpa moih pushek brosites' na shturm. My vas podderzhim. V eto vremya vse arkebuzery i arbaletchiki voz'mutsya za delo. Kanoniram treh pushek - bit' tol'ko po vorotam: pushchonki slishkom maly, chtoby razrushit' steny. V rezerve otryad fon Landera. Emu - nahodit'sya v lesu za Al'tgauzom. Vse yasno, gospoda? Kapitany, zajmite svoi mesta v otryadah. Dobroj nochi, druz'ya! Iz shatra stali vyhodit' nachal'niki otryadov. V shatre ostalis', po-vidimomu, tol'ko komanduyushchij i shotlandec Patrik. Komanduyushchij skazal kapitanu chto-to po-anglijski. Anglijskogo yazyka Kasper ne znal. On ponyal tol'ko, chto rech' idet o Landgammere. No, kak vidno, i komanduyushchij v anglijskom byl ne silen, potomu chto on tut zhe pereshel na nemeckij. - CHto zapel by eta zanoschivaya svin'ya Landgammer, esli by znal, chto v Ol'shtyne imeyutsya dvadcat' dve pushki... Zapassya, proklyatyj zvezdochet! Vchera my eto ispytali na sebe! Puskaj zhe Landgammer i etot vengerskij dikar' primut na sebya pervyj zalp. No do shturma nuzhno vyyasnit', kakov led na Lyni... CHert prignal v yanvare etot yuzhnyj veter! Kak by ne nagryanula ottepel'! V napryazhennom razdum'e sidel Kasper u dogoravshego kostra. Do zamka Ol'shtyn rukoj podat', a popast' tuda i predupredit' otca Mikolaya nevozmozhno. Nevozmozhno, no nado! No vot proklyataya golova - nichego ne pridumaet! V volnenii Kasper podnyalsya, proshel neskol'ko shagov i snova prisel, obhvativ rukami koleni. - CHego ne lozhish'sya? - sprosil borodatyj latnik, pristroivshijsya u samyh zasypannyh peplom tleyushchih ugol'kov. - Son ne beret? Byvaet! Ili, mozhet, zhenu vspomnil? Bros' eti dumy. Luchshe ne vspominat' pered boem: plohaya primeta... K kostru kto-to podoshel. V slabom svete ugol'kov Kasper razlichil shlyapu s per'yami. "Lejtenant!" - Kasper hotel bylo vskochit' na nogi, no staryj soldat ostanovil ego, polozhiv ruku na plecho. - Ne do etogo sejchas, - probormotal on skvoz' zuby. Da i lejtenant, ochevidno, ponimal, chto sejchas "ne do etogo". - Vy ch'i, rebyata? - sprosil on. V golose ego prozvuchali zaiskivayushchie notki. - Kapitana Landgammera, - otvetil borodatyj. - A ty? - sprosil lejtenant Kaspera. - Tozhe kapitana Landgammera. - Vot chto, druz'ya, - nachal lejtenant vkradchivo, - nado pojti v razvedku na tot bereg Lyni. Vyyasnit', kakov led, a takzhe veliko li storozhevoe ohranenie s vostochnoj storony zamka. "Vot on, schastlivyj sluchaj, drug bezdomnyh i bednyakov!" - podumal Kasper. - Komanduyushchij fon |l'ster obeshchal za udachnuyu razvedku vydat' smel'chaku trojnoe zhalovan'e. Nu kak? Latniki u kostra molchali. "Fon |l'ster! Aga, vot pochemu mne tak znakom etot vkradchivyj, priyatnyj golos! - Kasper dazhe zastonal ot beshenstva. - No sejchas delo ne v |l'stere. Sluchaj sam daetsya v ruki!" - Na moe trojnoe zhalovan'e zhene s rebyatishkami ne prozhit' i mesyaca! - mrachno otozvalsya borodatyj latnik. - A tam u nih vokrug zamka vystavlena strazha - ne nashej cheta... Da eshche, togo i glyadi, po doroge pod led provalish'sya! - YA pojdu, gospodin lejtenant, - skazal Kasper, reshitel'no podnimayas'. - Menya nekomu oplakivat', da i doma u menya, po pravde govorya, net. - Molodec! Kak tebya zovut? - Karl Vol'f iz Saksonii. - Nu chto zh, Karl, pojdem k beregu. YA provedu tebya cherez nashi forposty. - |h, ne snosit' parnyu golovy! - probormotal borodatyj, plotnee zakutyvayas' v plashch. - Zadanie tebe yasno? - sprosil lejtenant, stoya s Kasperom na beregu L'shi. - Tol'ko toropis', poka ne rassvelo! Tebe ved' pridetsya idti v rost, polzkom ne goditsya: tak krepost' l'da ne proverish'! - Kasper molchal, i, chtoby podbodrit' ego, lejtenant napomnil: - Trojnoj oklad! |to ne shutki! Avos' tebya ne podstrelyat. Esli doberesh'sya do togo berega, postarajsya nezametno obojti zamok s vostochnoj storony, otkuda my neozhidanno dlya polyakov nachnem shturm. Est' svedeniya, chto tam ne vystavlena ohrana. Prover' i eto. Esli gospod' bog pomozhet i ty vernesh'sya, dolozhish' mne. YA lejtenant Rozen. - Slushayu, gospodin lejtenant! - Nu, s bogom! Valyaj, lazutchik! Ostorozhno, kraduchis', vyglyanul Kasper iz-za pribrezhnyh kustov. Lejtenant byl uzhe daleko. V rost perebirat'sya po l'du cherez Lynyu lazutchik i ne sobiralsya. On polz dolgo, slabyj led poddavalsya pod nim i potreskival, i eto napolnyalo serdce Kaspera radost'yu: po l'du kshizhakam legche vsego bylo by perejti Lynyu... - Net, eto vam ne udastsya, proklyatye! - bormotal on skvoz' zuby. Kasperu kazalos', chto proshla celaya vechnost', kogda on, iznemogaya ot ustalosti, dostig protivopolozhnogo berega. Vperedi smutno temnela gromada zamka. Zabyvaya o predostorozhnosti, o tom, chto na nem odezhda landsknehta, Kasper brosilsya vpered. - Stoj! Kto idet? - uslyshal on okrik po-pol'ski. - Ne strelyajte! Ne strelyajte! YA svoj! K panu Koperniku! - zakrichal Kasper. - Stoj, govoryat tebe, psya krev! Ruki vverh! Kasper ostanovilsya i podnyal ruki. Iz mraka vynyrnuli dva dyuzhih molodca i v odno mgnovenie skrutili emu ruki za spinu. - A, lajdak, popalsya! Odin iz soprovozhdavshih Kaspera opolchencev besheno zakolotil v vorota zamka. - Kto stuchit? - doneslos' iz-za vorot. - Parol'! - CHert, holera tyazhkaya s etimi parolyami! "Svyatoj Sebast'yan!" - CHto prines? - "Krovavye strely iz tela svoego", psya vera, otkryvaj! - Otkryvayu. Vhodite!.. Kogo eto vy? - Lajdaka s togo berega! - V podval ego! - Poslushajte, bratcy, - molil Kasper, - u menya vazhnoe i srochnoe donesenie k panu namestniku. Dolozhite emu obo mne! - Vresh'! - zakrichal odin iz strazhej i krepko stuknul Kaspera drevkom alebardy v spinu. - A mozhet, pravda, dolozhit' hot' burgravu? - v razdum'e skazal vtoroj. Kaspera vtolknuli v syroj i holodnyj podval. Dver' s grohotom zahlopnulas'. Zvyaknuli zasovy. - Tol'ko by oni dolozhili, tol'ko by dolozhili!.. - sheptal Kasper, kak molitvu. Proshlo s polchasa. Nikto ne yavlyalsya. Proshel, kak vidno, eshche chas. V maluyu otdushinu pod svodami podvala stal prosachivat'sya slabyj seren'kij svet. Noch' byla na ishode. Probirayas' vdol' steny, Kasper nakonec ochutilsya u dveri. Natuzhivshis' izo vseh sil, on popytalsya vysvobodit' zamlevshie, skruchennye za spinoj ruki. Kakoe schast'e! Na sovest' zatyanutyj remen' chut' oslabel. Drozha ot radosti, Kasper vysvobodil odnu ruku, potom druguyu. Potom, stisnuv ot boli zuby, prinyalsya izo vseh sil kolotit' raspuhshimi kulakami v dver'. Snova nikogo! Kasper v otchayanii prislonilsya k syroj stene. "Net, holera tyazhkaya, dostuchat'sya neobhodimo!" Emu kazalos', chto ves' zamok sotryasaetsya ot stuka, no snaruzhi, ochevidno, ego nikto ne slyshal. I vdrug, kogda Kasper iz poslednih sil, tochno na pristup, kinulsya s razbitymi v krov' kulakami k dveri, gde-to ryadom zazveneli klyuchi. Vzvizgnuli zasovy. Dver' raspahnulas', Pered Kasperom, derzha v ruke zazhzhennyj fonar', stoyal staryj, sejchas eshche bolee postarevshij, sluga Kopernika. - Vojceh! - zakrichal uznik. - Vojceh! - A ty kto zhe? - sprosil Vojceh, podnosya k samomu ego licu fonar'. - Otkuda ty znaesh', nemec, kak menya zovut? - Vojceh, prismotris' horoshen'ko, neuzheli menya nel'zya uznat'? - zhalobno skazal Kasper. - Ty ne hitri, nemec, - skazal staryj sluga strogo, - a to my na tebya upravu najdem! - Vojceh, eto ya, Kasper Bernat... Pomnish', student... - uslyshal staryj sluga v otvet. Fonar' vypal iz ego ruk i pokatilsya po kirpichnomu polu podvala. - Ezus-Mariya, eto ty, Kasper?! Golubchik nash ryzhij! Voskres ty, chto li?! Nogi Kaspera podgibalis', pered glazami stoyal krasnyj tuman. - Vedi menya k otcu Mikolayu! Nemedlenno! - probormotal on, chuvstvuya, chto eshche minuta - i on poteryaet soznanie. Tri ili chetyre raza prishlos' Vojcehu ostanavlivat'sya, chtoby dat' Kasperu peredohnut', poka oni dobiralis' do vyshki... Uzhe u samoj dveri, vyhodyashchej na vintovuyu lestnicu, staryj sluga podhvatil ego pod myshki i, kak rebenka, potashchil naverh. - Ty tol'ko nogi perestavlyaj po stupen'kam, - skazal on zabotlivo. Vot nakonec i vyshka. Nad golovoj - seroe predutrennee nebo. Redkie zvezdy to vyplyvali iz-za prohodyashchih oblakov, to snova skryvalis'. Na nizkoj skam'e sidel chelovek v temnoj odezhde. Na polu ryadom stoyal fonar'. Poodal', na skam'e, Kasper razglyadel tetradi, cirkul'nye izmeriteli, svernutuyu v rulony bumagu. A vot on - v samom uglu vyshki - triketrum. - Pan doktor! - okliknul Vojceh cheloveka v temnoj odezhde. Serdce Kaspera zastuchalo i zamerlo. On zakryl glaza. Nichego ne bylo: ni muchitel'nyh let rabstva, ni toj strashnoj minuty, kogda babka Sofiya snyala s lica ego povyazki. Tol'ko vchera Uchitel' dal emu zadanie - izmerit' ugol zvezdy ili proverit' raschety... I vot, vypolniv zadachu, on podnyalsya naverh. Vyshka Ol'shtyna ochen' pohodila na lidzbarskuyu vyshku, s kotoroj Kasper kogda-to chut' ne svalilsya vniz... Tol'ko sejchas astronomicheskie pribory byli bezzhalostno otodvinuty v storonu. Kasper vdrug osoznal, do chego molnienosna chelovecheskaya mysl': kak mnogo on uzhe uspel peredumat', a Uchitel' tol'ko sejchas, ne oborachivayas', otkliknulsya na golos Vojceha: - |to ty, Vojceh? - YA, pan doktor. - Vojceh, polchasa nazad ko mne podnimalsya burgrav... U zastavy opolchency nashi zaderzhali kakogo-to cheloveka s toj storony. Priglyadi, chtoby dali emu poest'. Tol'ko ruki puskaj emu snova zavyazhut! - Pane doktor, pane doktor, - nachal bylo Vojceh i vdrug, podtolknuv Kaspera k namestniku, vyshel. Kopernik obernulsya na stuk dveri i nevol'no vzdrognul, uvidev cheloveka v zhelto-krasnoj odezhde. - Kto vy? CHto vam nado? - Uchitel'... Pane doktor... Otec Mikolaj, eto ved' ya, Kasper Bernat... Ne uznaete menya? - Ezus-Mariya! Kasper! ZHiv? Stupaj zhe, stupaj ko mne! I Kopernik szhal iznemogayushchego ot ustalosti i volneniya Kaspera v svoih ob®yatiyah. Glava vos'maya TRUDNAYA PRAVDA Kopernik velel Kasperu lozhit'sya i spat' spokojno, poka ego ne podnimut, no tomu navryad li udalos' v etu noch' zasnut' bol'she chem na polchasa. Edva on smykal veki, kak razdavalis' tyazhelye, gulkie zalpy. Steny zamka sotryasalis', v oknah drebezzhali stekla. Kasper vskakival so skam'i i vyglyadyval v okno. Po zamkovym stenam bezhali voiny, tumannoe predrassvetnoe nebo pominutno ozaryalos' bagrovymi vspyshkami. Vyhodit' iz komnaty Kasper ne reshalsya - ryadom, v svoem malen'kom kabinete, spal otec Mikolaj, a Vojceh shepnul gostyu, chto pan doktor vot uzhe kotoryj den' ne otdyhaet kak sleduet. Dver' otkrylas'. - Pane Kasper, vot ya prines vam edu, - okliknul ego staryj sluga. - Tishe, - otozvalsya Kasper, - otec Mikolaj eshche ne vstal! - Kakoe tam! - mahnul rukoyu Vojceh. - On, kak tol'ko vas ulozhil, sam otpravilsya na stenu! - Staryj sluga govoril vorchlivo, no v slovah ego yavno chuvstvovalas' gordost' za hozyaina. - I ved' vse tam, na stene, - i soldaty i komandiry, - v latah i v shlemah... Ot yadra ni shlem, ni laty, ponyatno, ne spasut, no ot oskolkov da ot kamnej kakaya-to zashchita est'! A on, otec Mikolaj, kak byl v svoej ryase, tak i na stene v etoj ryase komanduet! Bezrassudstvo! Odnako i slovo "bezrassudstvo" v ustah Vojceha prozvuchalo, kak "molodec". "Uchitel' nikogda ne byl bezrassuden, - podumal Kasper, - a s godami tem pache ne stanet on proyavlyat' udal'stvo. Znachit, nuzhno emu bez lat, bez shlema stoyat' sredi svoih voinov..." - Nu, dobryj Vojceh, togda ya tozhe pospeshu na stenu, - skazal Kasper, napravlyayas' k dveri. - YA tozhe bez shlema, no ved' ne stanut zhe kshizhaki bit' po svoemu, - dobavil molodoj chelovek s ulybkoj, pokazyvaya na svoyu rejtarskuyu odezhdu. - Vot tol'ko by nashi ne sbrosili menya so steny! - Ne sbrosyat, - uspokoil ego Vojceh, prinyavshij slova gostya vser'ez. - O vas tut uzhe vse znayut... V zamke u nas novosti, plohie i horoshie, tut zhe uznayut vse - nachinaya s pana namestnika i konchaya poslednim opolchencem! Otec Mikolaj skazal, chto stydno zhdat' predatel'stva ot lyudej, kotorye, ostaviv doma zhen i detej, yavilis' syuda libo otognat' merzkih kshizhakov, libo umeret'. On ot voinov nichego ne skryvaet. "Nado verit' v lyudej, ryadom s kotorymi idesh' na smert', - skazal on, - togda poslednij soldat, esli u nego hvatit smetki, smozhet zamenit' pavshego oficera"... Vot tak u nas i povelos': my platim svoim lyudyam ne den'gami, a doveriem! Rech' byla slishkom prostrannaya, i poslednie slova slavnogo Vojceha Kasper doslushal, uzhe sbegaya po lestnice. - Da kuda zhe vy, pane Kasper, poest' vam nado zhe! - kriknul Vojceh emu vdogonku. - Tut i otec Tideman Gize, neuzhto vy ne hotite ego povidat'? Na zamkovoj stene sredi vooruzhennyh lyudej Kasper otyskal otca Mikolaya. Ryadom stoyal burgrav v shleme i latah. "Znachit, prigodilos' moe donesenie! - s radost'yu otmetil pro sebya Kasper. - Uchitel' sosredotochil oboronu kak raz na toj storone, otkuda kshizhaki namerevalis' neozhidanno dlya zamka nachat' nastuplenie!" - Pan Tadeush, prikazhi kanoniram podnyat' zherla na ladon'! - otdal Kopernik rasporyazhenie burgravu. - Bit' von po tem derev'yam! Bombardy navesti na dorogu! Kopernik byl ne v ryase, a v otorochennom mehom plashche, s nepokrytoj golovoj. I mnogo serebryanyh nitej razglyadel Kasper v kudryavyh volosah Uchitelya pri yarkom svete voshodyashchego solnca. - Prigotovit'sya! Vnimanie! - Kopernik opersya o parapet steny, pristal'no nablyudaya za protivnikom. Kasper vyglyanul iz-za zubca steny. Vnizu, u samogo podnozhiya zamka, izvivalas' Lynya. Na tom beregu cherneli linii vrazheskih soldat. Vspominaya poryadok ih raspolozheniya, on stal poyasnyat' plan komanduyushchego fon |l'stera. Uchitel' slushal vnimatel'no, vremya ot vremeni kivaya golovoj, ne otryvaya, odnako, vzglyada ot protivopolozhnogo berega. Vdrug na dorogu s zapada vyrvalsya otryad mchavshejsya vo ves' opor konnicy. - |to ih glavnye sily! - kriknul Kasper. - Podkreplenie dlya etih, vedushchih osadu! Kopernik rezko opustil ruku: - Ogon', Tadeush! Pli! Razom udarili vse pushki zamka. Steny zavoloklo sizym dushnym dymom. - Ogon'! Snova udarili pushki. - Arkebuzy - v hod! Arbalety! - proryvayas' skvoz' grom i voj orudijnoj pal'by, pronessya nad stenami golos namestnika. I vdrug - tochno kto nachal sypat' kamnyami po zheleznomu listu - zatarahteli ruzhejnye vystrely. Pokryvaya ih, gremeli pushechnye zalpy. - Dovol'no! - prikazal otec Mikolaj, otmahivaya ot sebya edkie kluby porohovogo dyma. Kasper snova vyglyanul iz-za zubca steny. Ves' bereg byl useyan lezhashchimi i polzushchimi landsknehtami. Na doroge tvorilos' nechto uzhasnoe: izdali mozhno bylo razglyadet' shevelyashcheesya mesivo iz konej i lyudej, na vsem skaku porazhennyh yadrami, pulyami i strelami. - Othodyat! Othodyat! - poslyshalis' kriki na stene. Pervyj shturm kshizhakov ne udalsya. Vrag otstupil. - Segodnya mozhno otdohnut', - skazal ol'shtynskij namestnik, otiraya potnoe lico poloj plashcha. - No zavtra snova sleduet zhdat' gostej! I verno, na sleduyushchee utro vragi snova rinulis' na shturm Ol'shtyna. I snova ih otbili. Kshizhaki otoshli s yavnym uronom. V polden' yavilsya parlamenter s pros'boj razreshit' podobrat' i predat' pogrebeniyu ubityh. Imena ih parlamenter prochel po listu: "tela slavnyh geroev - kapitana Landgammera, kapitana Andrashi, kapitana Kaul'barsa". Nesmotrya na predosteregayushchie znaki burgrava, Kopernik razreshil unesti s polya boya mertvyh i dazhe podobrat' ranenyh. "Do chego zhe zabotliv tevtonskij komanduyushchij k pavshim! - dumal Kasper, nablyudaya za oboznikami, medlenno peredvigavshimisya s nosilkami po zatoptannoj, rasterzannoj zemle. - Trudno poverit', chto eto on zhe, fon |l'ster, i poslal ih na vernuyu smert'". Vrag ne teryal nadezhdy ovladet' zamkom. S nebol'shimi peredyshkami v odin-dva dnya on snova predprinimal nastuplenie. I kazhdyj raz dozornye vovremya zamechali ozhivlenie po tu storonu Lyni. CHastye korotkie udary kolokola podnimali vseh po trevoge. Mnogo raz eshche vzbiralsya Kasper na vyshku ili na steny zamka, i vsegda ego porazhalo umenie i predusmotritel'nost' varmijskogo kanonika, voleyu gospodnej stavshego voenachal'nikom. S neoslabevayushchim interesom priglyadyvalsya Kasper i k dejstviyam burgrava, a takzhe prosmatrival relyacii pomoshchnika Drohvicha, pana YAzvickogo, poslannogo burgravom v tyl vraga - v neprohodimye chashchoby i bolota - zadolgo do togo, kak kshizhaki poyavilis' u sten Ol'shtyna. Posle pervyh tyazhelyh neudach ataki ordenskogo vojska stali oslabevat'. Pod ognem zamkovyh pushek tayala ih stojkost'. Nastal sed'moj den' osady. Solnce uzhe krepko prigrevalo zemlyu. CHernye pyatna tam i syam prostupali na gryaznom snezhnom pokrove. Posle zhestokih morozov vdrug prishla ottepel' - chastyj gost' v Pribaltike. Ee-to i opasalsya fon |l'ster. Kopernik i Kasper stoyali na vyshke dozornoj bashni. - Syn moj, mal'chik moj... - skazal Kopernik. Kasper vzdrognul. Snova emu pochudilos', chto ne bylo etih strashnyh let razluki. - YA znayu, - prodolzhal Uchitel', - chto tebe ne terpitsya o mnogom rasskazat' mne, a takzhe i ot menya uslyshat' vazhnye novosti. No sejchas to li ya postarel nastol'ko, chto ne mogu delat' dva dela razom, to li ya uverilsya v tom, chto ty dostatochno vozmuzhal i budesh' spokojno dozhidat'sya nuzhnogo chasa, no... otlozhim razgovor!.. Kasper, Kasper, a nu-ka, poglyadi, chto eto? Tvoi glaza pomolozhe moih... Neuzhto eto nashi s YAzvickim vo glave? Net, eto ne byli lyudi YAzvickogo. Vpravo ot zamka, tam, gde konchaetsya les, a podlesok postepenno perehodit v holmistye polya, u izluchiny Lyni, v samom uzkom ee meste, gde osazhdayushchie nedavno pytalis' nastelit' most, snova sobralas' tolpa ordenskih soldat. - Pan burgrav, pan burgrav! - pozval Kopernik, vidya, chto kshizhaki podvozyat k izluchine reki brevna, hvorost, a stoyashchie na prigorke soldaty katyat sverhu kamni i sbrasyvayut ih v vodu. - |ge, delo yasnoe, - otozvalsya Drohvich, - sobach'i deti dumayut perekryt' Lynyu i otvesti ee v staroe ruslo, chtoby my podohli ot zhazhdy... No chto delat'? So sten tuda pushkami ne dostanesh'! - Da, polozhenie skvernoe, - promolvil Kopernik v razdum'e. - Dlya pushek oni slishkom daleko... Ostaetsya odno - vylazka! Rasporyadis', klikni ohotnikov, pan burgrav! ZHal', chto nikak ne vyzvat' sejchas podmogu iz lesu! - I, strogo glyanuv na Kaspera, dobavil: - Ne rvis', ne rvis', nikto tebya tuda ne poshlet! Ty ne znaesh' zdeshnih mest - zaplutaesh'sya ili provalish'sya v podmerzshee boloto... A to naporesh'sya na volch'yu yamu... Ih tozhe dlya nezvanyh gostej mnogo zagotovleno... - Togda pozvol'te mne prinyat' komandovanie nad otryadom, - skazal Kasper. - Vylazki, vnezapnye napadeniya - etomu ya u kazakov nauchilsya. YA ne podvedu vas, Uchitel'! - dobavil on tiho. Ne dozhdavshis' otveta, Kasper povtoril s mol'boj: - Vy doverite mne otryad? Kopernik molcha sledil za tem, chto delaetsya vo dvore zamka. Potom, povernuv Kaspera za plechi v storonu vorot Ol'shtyna, skazal korotko: - Stupaj! Lyudi zhdut uzhe. V dobryj chas! Okolo dvuh soten chelovek v polnoj boevoj gotovnosti vystroilos' u vorot. Kasper bukval'no sletel vniz, no ne uspel on otdat' prikazanie spustit' most i otkryt' vorota, kak Kopernik snova okliknul ego sverhu: - Podozhdi, Kasper! Prismotris'-ka: kazhetsya, gospod' bog posylaet nam podmogu! Podymis' na vyshku - eto uzhe navernyaka pan YAzvickij! Razdosadovannyj zaderzhkoj, Kasper ispolnil prikazanie Uchitelya. Emu ne prishlos' dazhe prismatrivat'sya: iz samoj chashchi lesa pokazalsya konnyj otryad. Vsadniki na muzhickih loshadyah byli vooruzheny kto kop'em, kto alebardoj, a u inyh krasovalsya v rukah kisten' na dlinnoj palke. Koe-gde nad konskimi golovami pobleskivali kosy. S takim nehitrym snaryazheniem, ne priderzhivayas' voinskogo stroya, otryad s gikan'em i krikami nessya pryamo na zakovannyh v laty ordenskih naemnikov. Vot tebe i pan YAzvickij! Ne pohozhi oni na regulyarnuyu armiyu! - Bej ih, psov poganyh! Bej kshizhakov! - krichali muzhiki. - |to pomoshch' nam, - voskliknul Kasper, - no i my dolzhny ih podderzhat'! Vorota raspahnulis', i otryad otlichno vooruzhennyh bojcov pod komandovaniem oficera v krasno-zheltom naryade, razmahivayushchego shlyapoj, ukrashennoj belich'im hvostom, rinulsya na ordenskih naemnikov s yuga, poka muzhiki kroshili ih s severa. Ved' za etu polnuyu trevog i nablyudenij nedelyu Kasper ne nashel vremeni smenit' nemeckuyu odezhdu na drugoe plat'e. V ryadah protivnika nachalas' panika. Oboronyayas', kshizhaki otstupali k svoemu lageryu. Ne proshlo i chasa, kak s nimi bylo vse pokoncheno. K Kasperu na gruznom belom zherebce pod®ehal predvoditel' muzhickogo otryada. Na rukave ego rasplyvalos' temnoe pyatno krovi. - SHCHuka! - zakrichal Kasper, priglyadevshis' k nemu. - Ryzhij, drug moj! - voskliknul Genrih, speshivayas'. Tovarishchi krepko obnyalis'. - Sejchas, pozhaluj, mne bol'she klichka "sivyj" podoshla by, - skazal Kasper shutlivo. - Da chto eto, Genrih, ty ranen! Nemedlenno sadis' na konya - i v zamok! Genrih poglyadel na vysokie bashni Ol'shtyna, na ego litye chugunnye vorota i chut' pomorshchilsya. - Nu, chto ty razdumyvaesh', SHCHuka? - s ukorom skazal Kasper. - Tebe, vidno, pretit odno slovo "zamok", no poglyadi-ka: otstoyali-to ego nashi bravye hlopy-opolchency! A potom, tebya neobhodimo po-nastoyashchemu perevyazat' - eto vo-pervyh, a vo-vtoryh, nado zhe potolkovat' starym tovarishcham!.. A ty, SHCHuka, smotri-ka, srazu menya uznal! - dobavil on, ne skryvaya radosti. I pryamolinejnyj, pravdivyj i holodnyj (nedarom zhe ego prozvali SHCHukoj) Genrih Adler pokrivil dushoj: o tom, chto Kasper Bernat probiraetsya k Ol'shtynu, on byl preduprezhden bratom Robertom. V etom obezobrazhennom krasno-zheltom landsknehte i rodnaya mat' ne priznala by ego odnokashnika! - A chego mne bylo tebya ne uznat'? - probormotal muzhickij vozhak, otvodya vzglyad v storonu. Potom on otdal kakoe-to rasporyazhenie svoim, i lyudi ego ischezli tak zhe vnezapno, kak i poyavilis'. Ol'shtynskij namestnik vstretil ih u vorot. On obnyal Kaspera i teplo privetstvoval Genriha. - Dobro pozhalovat', panove, v nash zamok!.. |, da vy raneny? Nu, rukoj vashej zajmus' ya sam... V Ol'shtyne vy najdete priyut na lyuboj srok. Vy, ya vizhu, s Kasperom starye znakomye, pan... - ...Genrih, - podskazal Kasper. - Genrih Adler... - Ustroj zhe pana Genriha kak mozhno luchshe i poruchi ego zabotam Vojceha. YA schitayu izlishnim, pan Genrih, govorit' o tom, kak vy s vashimi rebyatami vyruchili nas segodnya. Pan sam ponimaet, chto ya chuvstvuyu... Genrih, ne govorya ni slova, poklonilsya. Vsyu noch' naprolet progovorili starye tovarishchi. Nesmotrya na ranu i na bol'shuyu poteryu krovi, Genrih ne hotel ukladyvat'sya i ne otpuskal Kaspera ot sebya. - Davaj sojdem vniz, k kanoniku Gize, on vedet tam dnevnik osady, - govoril Kasper zhalobno. - YA uzhe stol'ko dnej v zamke i do sih por ne udosuzhilsya navedat'sya k nemu! A ved' on sdelal dlya menya tak mnogo! Odnako s Genrihom dogovorit'sya bylo trudno. Odno slovo "kanonik" privodilo ego v beshenstvo. - Poka vse voyuyut, tvoj kanonik sidit sebe vnizu i vedet dnevnik osady. A Vojceh tem vremenem dostavlyaet na podnose pryamo k ego lozhu yastva i vina! Pryamolinejnyj, pravdivyj i holodnyj Genrih umel byt' inoj raz chudovishchno nespravedliv: otec Mikolaj rasskazal Kasperu, chto v nachale osady Tideman Gize dni i nochi provodil s nim bok o bok na storozhevoj vyshke ili na stenah zamka. I, tol'ko kogda bylo polucheno rasporyazhenie ego velichestva o tom, chto kanoniku poruchaetsya vesti dnevnik osady, otec Tideman. po goryachej pros'be namestnika, spustilsya vniz, v podval, gde mozhno bylo spokojno rabotat', tak kak tuda slabee donosilsya grohot kanonady. Zdes' zhe on prinimal i doneseniya lazutchikov, i te nemnogie vesti iz Velikoj Pol'shi, kotorye, riskuya zhizn'yu, dostavlyali gdan'skie i krakovskie kur'ery. Neizvestno, pochemu Genrih zagovoril o vinah i yastvah, podnosimyh k samomu lozhu Tidemana Gize. V Ol'shtyne vse, ot namestnika do poslednego opolchenca, pitalis' skudno, a inoj raz zdes' oshchushchalas' i nehvatka vody. A chto kasaetsya otca Tidemana, to on, stradaya zheludkom, dazhe v horoshie vremena el malo, a vina v nerazbavlennom vide voobshche ne upotreblyal. Otec Tideman uzhe znal ot Kopernika i Vojceha, chto Kasper Bernat zhiv, zdorov, vernulsya v Pol'shu i vot uzhe neskol'ko dnej nahoditsya v Ol'shtyne. Starik byl neskol'ko obizhen tem, chto "mal'chik" ne nashel vremeni spustit'sya k nemu v podval. Nado skazat', chto Kasper v glubine dushi pobaivalsya etoj vstrechi. Ved' eto imenno Tideman Gize kogda-to otkrovenno voshishchalsya vneshnost'yu Kaspera. "Podlinnyj, chistejshij staropol'skij tip! - govoril on. - Nado by tol'ko, chtoby volosy byli belokurye ili rusye". Kasperu kazalos', chto vstrecha Tidemana Gize s obezobrazhennym Kasperom Bernatom sulit im oboim mnogo nepriyatnyh minut, no, peresiliv sebya, on reshil bol'she ee ne otkladyvat'. Spuskayas' v podval, Kasper gotovil slova privetstviya, no vse vyletelo iz golovy, kogda on podoshel k malen'komu starichku, utonuvshemu v glubokom kresle. Kanonik Gize ostalsya takim zhe, kakim znaval ego Kasper: suhon'kim, rumyanym, s yasnymi golubymi glazami navykate... Glyanuv na obezobrazhennoe lico statnogo molodogo cheloveka, celuyushchego emu ruku, otec Gize ponachalu Kaspera ne uznal, a potom, dogadavshis', kto eto, tut zhe smushchenno prinyalsya zhalovat'sya na gody i na svoyu slabuyu starikovskuyu pamyat'. ...No vot pervye trudnye minuty vstrechi uzhe pozadi. Otec Tideman veselo oshchupyvaet muskuly Kaspera i pohlopyvaet ego po shirokoj spine. - Vot eto doneseniya nashih iz tylov vraga, - govorit on vdrug, pridvigaya k molodomu cheloveku kipu bumag. - A nu-ka, tryahni starinoj, moj mal'chik, perepishi-ka vse eti relyacii. Korol' rasporyadilsya peresylat' emu vse svedeniya o slavnoj oborone Ol'shtyna. My tak i sdelaem, no... - Kanonik lukavo glyanul na Kaspera. - No nuzhno, chtoby i u nas v zamke ostalis' kopii... Perepisyvaya relyacii, Kasper voochiyu ubedilsya, kak rasporyaditel'no, razumno i dazhe hitroumno byla prednachertana i osushchestvlena oborona Ol'shtyna. Sudya po vsemu, Al'breht ponachalu sobiralsya vzyat' Ol'shtyn v kleshchi - s vostoka i zapada. Poetomu Ezhi Konopackij, voevoda Pomorskij, gonya svoyu konnicu napryamik cherez kustarniki i bolota, iz-pod Morgana probilsya k Ol'shtynu. CHast' konnicy on poslal k Livskomu Mlinu pod Ostrugom, chtoby v sluchae nadobnosti zaderzhat' kshizhakov, a sam s polovinoj znamen dvinulsya k Ol'shtynu i stal bivuakom pod gorodom. V kreposti, kak uzhe znal Kasper, derzhali oboronu lyudi burgrava ol'shtynskogo Drohvicha. U kanonirov, po rasporyazheniyu Mikolaya Kopernika, den' i noch' byl nagotove derevyannyj ugol' dlya zapalov. Lazutchiki iz-pod Ostruga donosili, chto kshizhaki pokinuli eti pozicii, napadeniya sledovalo ozhidat' tol'ko iz-za Lyni - s vostoka. CHast' pehoty Drohvicha byla zaranee, eshche do prihoda vraga, raspolozhena v zaroslyah na levom beregu Lyni. Kleshchi gotovilis' ne ol'shtyncam, a kshizhakam! Staratel'no vypolnyaya rasporyazhenie otca Tidemana, Kasper lovil sebya na tom, chto on eshche staratel'nee prislushivaetsya k grohotu kanonady, donosyashchemusya izvne. Kanonik Gize tol'ko posmeivalsya pro sebya, nablyudaya, kak "mal'chik" to i delo otkladyvaet pero. - Na segodnya dovol'no, - nakonec smilostivilsya on. - No zavtra proshu snova v podval - k sekretarskim obyazannostyam. A poka poboltaem nemnogo, po staroj pamyati. Otca Tidemana zainteresoval rasskaz o pomoshchi, kotoruyu okazal ol'shtyncam molodoj predvoditel' muzhickogo otryada. - Prishli ego ko mne, mal'chik! - skazal on Kasperu. - |to tozhe imeet otnoshenie k "Istorii oborony Ol'shtyna". Zavtra zhe my s tvoim drugom potolkuem po dusham. Kasperu trudno bylo by ob®yasnit' dobromu stariku, chto s Genrihom im nikak ne stolkovat'sya. On reshil posovetovat'sya s otcom Mikolaem ili pridumat' kakoj-nibud' predlog, ob®yasnyayushchij nezhelanie Genriha spustit'sya v podval, no nikakih predlogov ne ponadobilos': na rassvete sleduyushchego dnya kshizhaki snova poshli v nastuplenie. Vragi dvigalis' polukrugom, vydvinuv svoe levoe krylo k reke, gde letom byl brod. - Plohie lazutchiki u rycarej! - skazal otec Mikolaj Kasperu. - Sejchas broda i v pomine netu, voda vysokaya, a led na nej, po prikazaniyu pana Drohvicha, ezhednevno razbivayut toporami. Segodnya noch'yu udaril moroz, vot reku i zatyanulo korochkoj, stol' tonkoj, chto ni peshego, ni tem bolee konnogo ona ne vyderzhit! Kshizhaki uzhe ponyali svoyu oshibku i, sbivshis' v kuchu, pytalis' perebrosit' na tot bereg mostki, no tut i v lico i v spinu im zagremeli vystrely: eto dejstvovali lyudi Drohvicha. Reka byla zdes' slishkom shiroka, led slabyj, gorazdo luchshe bylo by forsirovat' Lynyu mnogo nizhe, pryamo pod stenami zamka. Tuda, peremeniv napravlenie, i dvinul svoi sily nachal'nik kshizhakov. |togo Kopernik tol'ko i hotel. Navedya dulo svoej pushki, on proveril pricel i s zapalom v ruke dozhidalsya, poka pod stenami zamka soberetsya pobol'she vragov. Kasper videl, kak tyazhelo ot®ehala nazad pushka, kak vse vokrug zavoloklo sinim dymom. I totchas zhe iz lesu v otvet na vystrel otozvalis' pushki pana YAzvickogo. Nachal'niki kshizhakov skakali vdol' ryadov svoih drognuvshih otryadov, ponuzhdaya ih snova idti v nastuplenie. Osobenno r'yano razmahival mechom chelovek v belom plashche s nashitym na nem chernym krestom. Kopernik pricelilsya eshche raz i dal po nemu vystrel. Nachal'nik kshizhakov tyazhelo ruhnul s konya, a tot pomchalsya proch', volocha vsadnika po zemle. K vecheru burgrav dolozhil Koperniku, chto vragi pokinuli lager'. Na meste ih stoyanki dymilis' nezatushennye kostry, valyalsya musor, izdyhayushchie loshadi. Kopernik velel ih pristrelit'. Lyudi ego v pylu gneva chut' bylo ne pristrelili i ranenogo landsknehta, zabytogo v pohodnom lazarete. Namestnik rasporyadilsya dostavit' ego na nosilkah v zamok. Otcom Mikolaem rukovodilo ne odno chelovekolyubie. Soldat, pridya nemnogo v sebya, perevyazannyj i nakormlennyj, ohotno daval pokazaniya. - Vojsko nashe ushlo obratno v ordenskie zemli, - soobshchil on, peresypaya svoyu rech' proklyatiyami po adresu ostavivshih ego tovarishchej, nachal'nikov, komanduyushchego fon |l'stera i dazhe samogo magistra Tevtonskogo ordena. Da, u polyakov vernye svedeniya: kapitany otryadov, pervymi prinyavshie ogon', vse troe ubity. Iz ih soldat tozhe malo kto ostalsya v zhivyh. Komanduyushchij fon |l'ster, govoryat, hrabryj chelovek, no emu prishlos' otstupit', tak kak Ol'shtyn okazalsya tverdym oreshkom. Vzyat' krepost' i gorod izmorom, kak dumal magistr, ne bylo vozmozhnosti: u kshizhakov konchilis' zapasy prodovol'stviya. A krome togo, naemniki otkazalis' bez podderzhki artillerii shturmovat' zamok. Magistr zhe ni pushek, ni prodovol'stviya ne mog dostavit' iz-za bezdorozh'ya. - Odin-edinstvennyj nash "edinorog" gerr Kopernik prevratil svoim vystrelom v grudu oskolkov, a chetyre malen'kie pushki zavyazli pri pereprave cherez boloto. CHto zapasy prodovol'stviya u kshizhakov prishli k koncu, zashchitniki Ol'shtyna ponyali i bez priznaniya landsknehta: v pokinutom lagere oni to i delo natalkivalis' na obodrannye i osvezhevannye tushi loshadej. Kak vidno, slavnye rycari-krestonoscy, podobno tataram, ne brezgovali koninoj. Ni odnogo kshizhaka ne ostalos' pod zamkom! - Otradnye vesti, - udovletvorenno progovoril namestnik, vyslushav soobshchenie ob othode vragov. Opoveshchaya o pobede, v zamke udarili v kolokol. Emu otozvalis' kolokola vseh kostelov goroda Ol'shtyna. Pryatavshiesya v pogrebah i podzemel'yah lyudi vysypali na ulicu. Na ol'shtynskom rynke snova stalo cherno ot narodu, no segodnya nikto ne prodaval i ne pokupal. Lyudi obnimalis', celovalis'. "Vivat! Vivat!" - gremelo povsyudu. Tolpyas' po obochinam ulic, gorozhane privetstvovali svoih izbavitelej. Tut zhe, otkuda ni voz'mis', v tolpe zasnovali povara. Oni razvodili na ulicah ogromnye kostry i na nih zharili, varili i pekli ugoshchenie dlya pobeditelej i dlya mestnyh gorozhan. Na ulicah, nesmotrya na moroz, byli rasstavleny stoly s ugoshcheniem, i za stolami ne pustovalo ni odno mesto. A v zamke za uzhinom uzhe sideli Mikolaj Kopernik, namestnik ol'shtynskij, po pravuyu ruku ot nego - Ezhi Konopackij, pomorskij voevoda, po levuyu - Tideman Gize, dal'she - burgrav ol'shtynskij Drohvich, starosta Mikolaj Dzyalinskij i mnogie drugie hrabrye zashchitniki Ol'shtyna. Na etot uzhin Genrih Adler Kaspera ne pustil. - Tam budet slishkom mnogo bogatyh i znatnyh, - skazal on, - posidi luchshe s synom kladbishchenskogo storozha! Tideman Gize reshil, chto zdes', za torzhestvennym i veselym uzhinom, on nakonec vstretitsya s muzhestvennym predvoditelem muzhickogo otryada, no, ne vidya za stolom ni Kaspera, ni ego druga, reshil sam navedat'sya na sleduyushchij den' k vyzdoravlivayushchemu Genrihu. Odnako na sleduyushchij den' otec Gize uzhe byl v doroge: korol' Zygmunt zatreboval ego v Krakov so vsemi ego zapisyami. Zlye yazyki pogovarivali, chto korol' Zygmunt ne to nedolyublival, ne to pobaivalsya pokojnogo episkopa varmijskogo. Zlye yazyki byli nepravy: poluchiv donesenie ob oborone Ol'shtyna, a takzhe obo vseh voennyh dejstviyah, predprinyatyh protiv kshizhakov v Varmii i Pomor'e, ego velichestvo, podnesya k gubam nezhnuyu ruchku korolevy Bony, proiznes s ukorom: - Vot vy, vashe velichestvo, i stol' lyubeznyj vam pan Dantyshek postoyanno vysmeivaete pokojnogo episkopa i vseh ego krovnyh. CHtoby vam ne bylo ochen' skuchno, nazovu tol'ko neskol'ko imen lyudej, osobo otlichivshihsya pri oborone nashego korolevstva: Mikolaj Kopernik, kanonik, so slavoj oboronyal Ol'shtyn. Bol'shuyu pomoshch' emu okazal dvoyurodnyj ego brat Lukash Allen, starosta Tchevskij i vtoroj ego dvoyurodnyj - Ezhi Konopackij, pomorskij voevoda. A ved' v zhilah vseh etih hrabrecov techet slavnaya krov' Vacenrodov! - Rada za nih, - otozvalas' koroleva. - No uzhe po odnomu etomu mozhno sudit', chto pokojnyj episkop vsyudu pristraival svoyu rodnyu. A etot bednyj gercog Al'breht, kotorogo oni razbili nagolovu i tak unizili, razve po materi on ne prihoditsya rodnym plemyannikom vashemu velichestvu? Nakonec Kasper mog na svobode pogovorit' so svoim milym Uchitelem! |to sluchilos' v tot vecher, kogda Kasper podnyalsya k namestniku, chtoby eshche raz pozdravit' ego s pobedoj. Pogovoriv o novostyah, otec Mikolaj nasil'no usadil svoego molodogo druga v kreslo. - Prezhde vsego skazhi mne, kak chuvstvuet sebya nash gost'. YA, k sozhaleniyu, dva dnya byl lishen vozmozhnosti navestit' svoego bol'nogo! - Genrih chuvstvuet sebya otlichno... Segodnya on sobiraetsya sam podnyat'sya k vam, chtoby poblagodarit' za priyut i lechenie. - Kasper, - skazal otec Mikolaj proniknovenno, - pridet vremya, i vragi moi, vozmozhno, upreknut menya za to, chto ya, kanonik, rukopolozhennyj svyatym prestolom, dal priyut v Ol'shtyne vragu katolicheskoj cerkvi, storonniku Tomasa Myuncera - pobornika d'yavola. No zapomni: nikakie politicheskie ili religioznye soobrazheniya ne rukovodili mnoj. YA dal priyut che-lo-ve-ku, prezhde vsego ranenomu cheloveku, kotoryj k tomu zhe vyruchil nas v ochen' opasnyj dlya Pol'shi moment, cheloveku, kotoryj, kak i ya; ne hochet videt' v nashej strane bednyh i obezdolennyh, kotoryj zhelaet schast'ya nishchemu lyudu... - Iz vsego, chto ya slyshal o Lyutere i o Myuncere, - vozrazil Kasper, - ya zaklyuchayu, chto oba oni, hot' ih i nazyvayut eretikami, dostojny byt' prinyatymi v lyubom zamke Pol'shi i Varmii. - Kak vsegda, skor na resheniya! - promolvil Kopernik, s laskovoj ulybkoj oglyadyvaya svoego molodogo druga. - Ne kazhetsya li tebe, Kasper, chto dlya nas slovno i ne bylo etih vos'mi let razluki? Ty, v tochnosti kak vosem' let nazad, malo otdaesh' vremeni na razmyshleniya i dejstvuesh' po pervomu pobuzhdeniyu serdca. Vot ty i Myuncera i Lyutera gotov valit' v odnu kuchu. A ved' pervyj - prav on ili neprav v svoih pridirkah k nashemu duhovenstvu - nesomnenno yavlyaetsya podlinnym zastupnikom bednyh i obezdolennyh. A Lyuter... CHto zh, on neglup, etot avgustinec! Govoryat, on dolgo stranstvoval po svoej strane, tolkoval s prostym narodom o tom o sem, o knyaz'yah cerkvi, o Rime... Svoimi propovedyami o porokah, o korystolyubii, o razvrashchennosti nashego duhovenstva on, chto nazyvaetsya, popal ne v brov', a v glaz! Ego ponachalu i vpryam' pochitali chut' li ne za svyatogo. A sejchas? Ot prezhnego samootrecheniya Lyutera ne ostalos' i sleda. |tot byvshij zastupnik bednyh zaiskivaet pered znat'yu i kupechestvom, nizkopoklonnichaet pered svetskimi vladykami, kotoryh nedavno obzyval sluzhitelyami Vel'zevula i na golovy koih prizyval gromy nebesnye...