pesok, i Zajla, shagnuv cherez bort v neglubokuyu vodu, vytolknula lodku, skol'ko hvatilo sil, iz reki na bereg. Sobaki soskochili pervymi i opisali nebol'shoj krug, prinyuhivayas' i oglyadyvayas'. Teper' predstoyalo samoe glavnoe -- vytashchit' Edigira iz sudenyshka na bereg i poprobovat' zadelat' otverstie v bortu. Zajla pripodnyala ego za plechi, no na bol'shee u nee prosto ne hvatilo sil. Edigir slovno stal tyazhelee, ili ona ustala posle bessonnoj nochi i napryazheniya, kotoroe ne ostavlyalo ee uzhe kotoryj den'. Hotelos' est', a edy-to u nee s soboj kak raz ne bylo. Zajla opustilas' pryamo na mokryj pesok i zaplakala. "Neuzheli nam pridetsya pogibnut' odnim na etom pustynnom beregu? -- s gorech'yu sprashivala ona sebya.-- Neuzheli net nikakogo vyhoda? Kogo pozvat' na pomoshch'? O Allah, szhal'sya nado mnoj, posovetuj, kak postupit'". CHem bol'she ona dumala o svoem bezradostnom polozhenii, tem bol'she sklonyalas' k mysli, chto odnoj ej Edigira ne spasti i ne vyhodit'. Nuzhna byla ch'ya-to pomoshch', no k komu obratit'sya, kogda vokrug polno vragov. A kak otlichit', kto ryadom s toboj -- Drug ili vrag? No kogda proshel pervyj pristup otchayaniya, i ona chut' uspokoilas', to neozhidanno reshila, chto vse obstoit ne tak uzh i ploho. "U menya est' kresalo, znachit mogu razvesti ogon'. Est' seti, znachit pojmayu rybu, izzharyu ee, poem, poyavyatsya sily..." I, ostaviv lodku s Edigirom na beregu, ona otpravilas' sobirat' suhie vetki, vo mnozhestve lezhashchie vdol' berega. Nashla ona i puchki travy i kusok beresty i, slozhiv vse eto v kuchu, nachala s pomoshch'yu kresala razzhigat' koster. Dolgoe vremya u nee ne poluchalos' vybit' horoshuyu iskru, kotoraya by zapalila travu, a zatem i berestu, Nakonec odna iskorka popala na suhie travinki i pokazalsya slabyj dymok. Zajla tut zhe brosila kresalo i nachala razduvat' slabyj ogonek, prikryv ego soboj. Kluby dyma medlenno vypolzali iz kostra, a ognya vse ne bylo. Zajla nachala uzhe kashlyat' ot nepreryvnogo dut'ya i edkogo dyma, popadayushchego v rot i glaza. No vot dym ischez i iz travy vyrvalos' maloe plamya. Zajla chut' ne zakrichala ot radosti, do togo ej ne verilos', chto ona smogla sama dobyt' ogon'. Podsunula berestu. Zanyalas' i ona. Ot beresty malen'kie tonen'kie vetochki, ot nih bol'shie... Zajla vskochila na nogi i proshlas' vokrug svoego kostra v tance, raskinuv ruki i prihlopyvaya v ladoshi. K dejstvitel'nosti ee vernul gromkij sobachij laj. Zajla podnyala golovu i uvidela, chto k nej napravlyaetsya odinokaya lodka s sidyashchim v nej muzhchinoj. Pervym ee poryvom bylo brosit'sya bezhat' ot berega v storonu blizkogo lesa. No kak brosit' Edigira?. "A esli eto vragi? -- obozhglo ee, slovno ognem ot zanyavshegosya kostra. No, posmotrev no storonam, Zajla chut' uspokoilas':-- Esli by eto byli vragi, to ih by bylo mnogo. V neznakomoj strane plavat' na lodke po odnomu oni ne budut. K tomu zhe oni skorej by pribyli verhom, a ne po vode". Prismotrevshis' k muzhchine, chto netoroplivo greb v ee storonu, ona razglyadela suhoe morshchinistoe lico i soobrazila, chto tot dostatochno star i navryad li prichinit ej kakoj vred. -- Mozhet, dazhe pomozhet mne vynut' Edigira iz lodki i spryatat' ego podal'she ot vseh...-- prosheptala Zajla.-- Pomogi mne, Allah! Lodka neznakomca myagko prichalila ryadyshkom s lodkoj beglecov. |to bylo vypolneno tak masterski, chto Zajla dazhe zalyubovalas', kak muzhchina, pravivshij svoej dolblenkoj, netoroplivo i lovko napravlyal ee, ne tratya pritom lishnih usilij. Ne vyhodya na bereg, prishelec peregnulsya cherez bort i zaglyanul bez vsyakih ceremonij v lodku, gde na dne lezhal nepodvizhnyj Edigir. -- Vaj, vaj, vaj,-- zaprichital on,-- odni mertvecy vstrechayutsya mne segodnya. Skol'ko zhe ih poubivali proklyatye stepnyaki? |to tvoj muzh ili brat? No Zajla-Suzge predpochitala otmalchivat'sya, poka ne uznaet, chto za chelovek podplyl k nim i chto u neznakomca na ume. Na vsyakij sluchaj ona zahvatila iz lodki oblomannyj nozh, najdennyj eyu v selenii, i derzhala ego v plotno szhatom kulake za spinoj. -- Vot plyvu sebe k rodicham, i odni mertvyaki po beregam lezhat. CHto eto za vremena poshli, ya govoryu, I chego lyudi ne zhivut po svoim ulusam, ne rastyat detej, ne raduyutsya zhizni? Dvoe moih synovej pogibli, i teper' mne na starosti let nado kormit' sebya i vnuchat i staruhu svoyu,-- prodolzhal starik bez pereryva, slovno boyas', chto ego mogut perebit' i ne dat' dogovorit'. Zajla, osoznav, chto ot priplyvshego starika zhdat' plohogo, verno, nechego, podoshla poblizhe k beregu i ulybnulas'. Starik netoroplivo vybralsya iz svoej dolblenki i, kryahtya, sdelal neskol'ko shagov na polusognutyh nogah, opirayas' na veslo, sluzhivshee emu vmesto kostylya. -- Otkuda vy plyvete?-- ostorozhno obratilas' Zajla k nemu. -- Oj, est' takoe selenie, kupcy ego Babasanami zovut, tam ya i zhivu. A plyvu azh do bobrovoj rechki, gde zhivut moi dal'nie rodichi. Da ya uzh govoril tebe ob etom. A zovut menya vse starym Nazisom-rybakom. Vsyu svoyu zhizn' na etoj reke prozhil i na nej, verno, i pomru. -- Dedushka Nazis,-- tiho obratilas' k nemu Zajla,-- pomogite mne vynut' ego iz lodki,-- i ona pokazala rukoj na Edigira,-- on ne mertvyj, on posle srazheniya ne prihodil v sebya. YA boyus' za nego...-- golos ee drognul, i dve slezinki skol'znuli po shchekam. -- |-e-e... zhivoj, govorish'... Odnako vpryam' dyshit,-- Progovoril starik, nakloniv svoe uho k grudi Edigira.-- kakoj pancir' bogatyj,-- zacokal on tut zhe yazykom v voshishchenii, slovno rebenok, kotoryj ne umeet skryvat' svoi chuvstva.-- Kto on? Bek? Han? No Zajla slovno ne slyshala novyh ego voprosov, a voshla v vodu i vzyalas' za nogi Edigira, pytayas' izvlech' ego iz lodki. Starik zasuetilsya i uhvatil lezhashchego za plechi, potyanul k sebe. Vdvoem, tyazhelo dysha, oni podtashchili Edigira k samomu kostru i polozhili na pesok. Zajla bystren'ko prinesla shkury i tryapki, vzyatye v selenii, chut' obogrela ih na razgorevshemsya kostre i podotknula pod gruznoe telo lyubimogo. Starik vnimatel'no nablyudal za ee dejstviyami i neozhidanno proiznes, slegka skloniv golovu: -- Odnako ty, devka, ne nashih kraev budesh'... Tak govoryu? -- Pochemu vy tak reshili, dedushka Nazis? -- zasmeyalas' Zajla. -- Menya, starogo, trudno provesti. I govorish' ty ne tak, kak nashi devki. I shkury tryasesh' po-drugomu i...-- on zamyalsya,-- odno slovo, krasivaya ty devka, a takie v nashih seleniyah ne zhivut, tochno govoryu. A takih belyh ruk ya otrodyas' ne vstrechal. Carskie ruki... -- Vy uzh skazhete, carskie...-- Zajla dazhe pokrasnela ot stol' lestnyh slov v svoj adres,-- do caricy mne daleko poka. No starik, kazalos', i ne slushal ee, a, skazav chto-to, migom pereklyuchilsya na drugoe i speshil podelit'sya uvidennym. -- Vot i muzh tvoj, ili kem on tebe dovoditsya, tozhe ne prostoj ohotnik, I po panciryu vizhu i lico drugoe, Gde-to ya ego vstrechal, a vot gde, i ne upomnyu uzhe teper'... Star sovsem stal, glaz ne tot... -- Ne znayu, kak i pomoch' emu,-- gorestno proiznesla Zajla, otiraya vystupivshuyu iz rany na golove krov',-- boyus', chto ne sohranyu ego. -- Da-a-a,-- protyanul Nazis, o chem-to razdumyvaya,-- kem by on ni byl, a vse zh taki chelovek. Nado s nego pancir' snyat' i kol'chugu tozhe. Teplo emu nuzhno. Davaj-ka, dochka, snimem s nego vse vooruzhenie. S etimi slovami Nazis opustilsya na koleni i prinyalsya umelo osvobozhdat' telo bezdyhannogo sibirskogo hana ot dospehov. Zajla pomogala emu vsemi silami, ne pokazyvaya, chto ej do zhuti strashno za zhizn' etogo cheloveka. No drozhashchie ruki, preryvistye dvizheniya vydavali ee s golovoj. Rybak, veroyatno, otmetil eto pro sebya, no nichem ne pokazal, a, vse tak zhe gorestno vzdyhaya, postepenno styanul s Edigira i pancir', i kol'chugu. -- Voz'mi-ka u menya mednyj kuvshin v lodke, naberi vodicy i postav' na ogon', a ya poka v les shozhu, poishchu travok raznyh. Vse ponyala, dochka? -- laskovo obratilsya on k Zajle.-- Vyhodish' svoego lyubimogo. Kak ne vyhodish', koli lyubish' tak. YA hot' i glazami hudo vizhu, da serdcem chuyu vse pokamest. Tyazhelo perevodya dyhanie, on otpravilsya v les, a Zajla nabrala v mednyj kuvshin vody i postavila na ogon'. Starik vernulsya ne skoro. Uzhe dva raza podbrasyvala Zajla vetki v koster i nachala bespokoit'sya: ne sluchilos' li chto so starym rybakom. Nakonec on, neslyshno stupaya, podoshel k kosterku, nesya v ruke puchki travy i koren'ya. -- Vot, babka moya zavsegda eti travki i koreshki zavarivaet, kol' bolyashchij kto iz rodni ili sosedej byvaet, Povezlo tebe, devka, aj povezlo, chto ya ryadom plyl. A koli by ne ostanovilsya? Kak by ty togdy mykalas'? A? -- Allah velik, potomu i pomog moemu goryu,-- progovorila Zajla i tut zhe spohvatilas', chto skazala lishnee. Starik povernul k nej golovu, netoroplivo vnyal staruyu baran'yu shapku, vyter eyu isparinu na pleshivoj makushke i tiho skazal: -- Srazu ya, devka, ponyal, chto ne nashih krovej ty budesh'. A teper' ty i sama o tom dala znat'. Vot i kupcy, chto k nam ezdyat, tozhe vse svoego Allaha pominayut. Nichego v tom plohogo net, no vyhodit, chto i voin etot kalechnyj tozhe iz stepnyakov budet? -- Net, dedushka, net,-- edva li ne zakrichala Zajla, ispugavshis', chto edinstvennyj pomoshchnik mozhet pokinut' ee,-- to vash han, Edigir. Pomogite emu, zaklinayu vas vsem, chto dorogo i svyato na etoj zemle, pomogite, ne brosajte nas. -- Han Edigir, govorish'...-- v glubokoj zadumchivosti progovoril rybak,-- to-to i govoryu, chto videl ego gde-to... Da, dela, odnako, poshli... Kak ne pomoch'? Tut delo takoe, chto i nemoshchnomu vragu pomogat' nado. Ladno, ya vas ne videl, a vy menya ne vstrechali.-- I starik sam prinyalsya gotovit' otvar iz prinesennyh im trav, Kogda v kuvshine zabul'kalo i zakipelo, to Nazis vylil otvar v glinyanuyu chashku, dal emu ostyt' i s pomoshch'yu Zajly vylil ves' napitok v rot Edigiru. Potom on pritashchil iz lodki zdorovennuyu rybinu, chem tut zhe privlek vnimanie lohmatyh sobak, terpelivo lezhashchih na peske, i velel zapech' ee v zole. CHerez kakoe-to vremya po telu Edigira probezhala slabaya drozh', i on chut' priotkryl glaza. Zajla, zametivshaya eto, kinulas' k nemu, no starik ostanovil ee, prosheptav: -- Pogodi, dochka, rano eshche... Pogodi... Mezh tem on, snyav s nog Edigira sapogi, prinyalsya myat' i rastirat' stupni, a potom i vovse povel sebya stranno. Koryavymi starcheskimi rukami vygreb iz kostra neskol'ko ugol'kov i, podkidyvaya ih na ladoni, chut' podul na odin, chtob on okrasilsya rozovym cvetom i bystro podnes ugolek k stupne bol'nogo hana, To zhe samoe on prodelal i s drugoj nogoj, menyaya vremya ot vremeni ugolek. Zajla, uvidevshaya eto, kinulas' bylo k Nazisu, chtob pomeshat', no on ostanovil ee, pokachav golovoj: -- Ne meshaj, govoryu, huda hanu svoemu ne sdelayu. To staryj sposob v sebya cheloveka privesti. Nado, chtob duh ego obratno v telo vernulsya. Vidish'? -- On pokazal sedoj borodkoj na hana, kotoryj vnov' otkryl glaza i osmotrelsya vokrug. Nazis sel u nego v golovah, polozhiv starcheskie uzlovatye ruki na lob i chut' prikryv emu veki. Tihoe bormotanie uslyshala Zajla, pohozhee na pesnyu ili zaklinanie. Starik slegka raskachivalsya, sidya na peske, pri etom napevaya strannuyu pesnyu, slov kotoroj nel'zya bylo razobrat'. Zajla, zakonchiv razdelyvat' rybinu i otdav vnutrennosti sobakam, podoshla blizhe. No vse zhe ne mogla ponyat', o chem bormotal starik. Lish' neskol'ko slov razobrala; "reka", "nebo", "gory"... I tut Edigir potyanulsya i yavstvenno proiznes: -- Zajla... Pochemu ne prihodish' ko mne... Ona kinulas' k nemu na grud', no starik serdito zashikal na nee, vzmahnuv rukoj: -- Ujdi, glupaya, to ne tebya on zovet, a dushu svoyu. Rano eshche, rano... Kogda on zakonchil svoi zaklinaniya, to Edigir dyshal uzhe rovno i, nakonec, sovsem otkryl glaza, poprosiv: -- Pit'... Emu dali napit'sya, potom nakormili ispekshejsya ryboj, zakutali v shkury. No strannye peremeny zametila Zajla v lyubimom: on videl ee i v to zhe vremya ne reagiroval na ee prisutstvie. Slovno ne uznaval tu, kotoruyu zval v zabyt'i. Zajla tihon'ko obratilas' so svoimi somneniyami k Nazisu. Tot razvel rukami i prosheptal: -- Tut moej sily ne hvatit. YA chto mog, to i sdelal, vernul dushu v telo. Sam vizhu, chto ne uznaet on tebya... -- No ved' on zval menya, proiznes moe imya,-- goryacho zasheptala ona. -- Imya odno, chelovek drugoe. Dolgo ego dushi ne bylo, mogla naputat' chto-to. A mozhet, i ne ego dushu vernul v telo. Von ih skol'ko sejchas bluzhdaet po svetu posle srazheniya. Drugaya i zaletela k nemu... -- Kak drugaya?! -- porazilas' Zajla, hot' i ne mogla ponyat', kak eto chuzhaya dusha mozhet poselit'sya v ee Edigire. -- A...-- protyanul rybak,-- chasto, oh chasto takoe byvaet. Drugie vsyu zhizn' mogut s chuzhoj dushoj prozhit'. I nichego. Tut shibko sil'nyj shaman nuzhen, A ya chto mogu sdelat'? Ishchi shamana. Zajla nemnogo uspokoilas' i reshila, chto kol' Edigir zhiv i prishel v sebya, to s ostal'nym budet proshche. Sejchas glavnoe spasti ego, uvezti otsyuda. I ona poprosila starika pomoch' ej zadelat' dyru v lodke. Osmotrev otverstie, starik vse tak zhe pocokal yazykom i dostal iz svoej lodki kusok smoly i eshche kakie-to prinadlezhnosti. Razogrev smolu na kostre, on bystro i akkuratno zamazal dyru i pohlopal ladoshkoj po bortu lodki. -- Vse gotovo, ajda sadis', mozhesh' plyt'. Ne sprashivayu, kuda ty vezesh' ego, to vashe delo, a mne k rodicham svoim pora. Na tebe eshche rybinu, a tam sama promyshlyaj.-- I on kinul pod nogi Zajle eshche odnu uvesistuyu serebristuyu ostronosuyu rybu. Oni priseli vozle kosterka, dumaya kazhdyj o svoem i vremya ot vremeni vzglyadyvaya na Edigira, kotoryj nahodilsya vse eshche kak by v zabyt'i, smotrel kuda-to vdal', ne govorya ni slova. Zajla podoshla k nemu i prosheptala na uho neskol'ko laskovyh slov. On v nedoumenii poglyadel na nee, otstranyayas' kak ot chuzhogo cheloveka. -- Plyt' nado, milyj,-- pokazala ona na lodku,-- poshli... On vstal na nogi i, tyazhelo pokachivayas', medlenno stupaya bosymi nogami, napravilsya k vode. Ego ostanovili, pomogli odet'sya i zatem uzhe usadili v spushchennuyu na vodu lodku, pogruzili vooruzhenie. Zajla kliknula pribludivshihsya psov i mahnula rukoj Nazisu: -- Proshchaj, dedushka. Ne svidimsya bol'she... -- Kak znat',-- otkliknulsya on,-- mir bol'shoj, a my malen'kie kozyavki. Ne nam sudit'. Solnce klonilos' k levomu irtyshskomu beregu, v zaroslyah kamysha bili kryl'yami nabravshie sil za leto gusi, inaya ptich'ya bratiya, sobirayas' otkochevat' na yug. Medvedi hodili po lesu gruzno i netoroplivo, otyskivaya podhodyashchee mesto pod berlogu. I ryba stala sonnoj i dremotnoj, predchuvstvuya prihod zimy i holodnyh dnej, kogda voda budet pokryta pancirem l'da i ej predstoit terpelivo dozhidat'sya vesny. I tol'ko dvoe lyudej v malen'koj lodke molcha plyli navstrechu holodnoj zime i vetru, vveriv svoyu zhizn' utlomu sudenyshku i moguchej reke. DENX GRYAZNYH HALATOV Nedaleko ot bogatogo ulusa znatnogo Souz-hana raspolagalis' poselency neznatnogo Karachi-beka. Ego redko videli v Kashlyke, i druzhby ni s kem on ne vodil. Mozhet, nelovkost' ot neznatnosti roda i bednosti hozyajstva svoego ne pozvolyala gordomu Karache-beku chasto vyezzhat' v gosti i na ohotu, gde vse okrestnye murzy i beki blistali bogatymi odezhdami, statnymi loshad'mi i svitoj. Pogovarivali, chto ded ih roda byl prostym karavanshchikom i, nakopiv den'zhonok, kupil nebol'shoj ulus u otca Edigira, a potom za kakie-to uslugi hanskomu rodu byl osvobozhden ot podatej. Hudorodnyj Karacha horosho pomnil ob etom i ne pretendoval na priznanie svoej persony bogatymi sosedyami. K tomu zhe Karacha-bek byl nevysokogo rosta i odno plecho ot rozhdeniya bylo vyshe drugogo. No syzmal'stva otec nauchil ego gramote i pis'mu, vozil ego neskol'ko raz v Kazan', Buharu i Samarkand, kuda ezdil po svoim torgovym delam, vypolnyaya pritom obyazannosti soglyadataya-lazutchika. Vo vremya odnoj iz takih poezdok otec zarazilsya rishtoj -- podkozhnym chervem-volosatikom. Vernuvshis' domoj i promuchavshis' bolee polugoda, oslabev ot bor'by s nedugom, tiho umer, ostaviv synu desyatok loshadej i dvuh nevol'nikov-nogajcev. ZHen svoih on pohoronil eshche ran'she, a detej, kotoryh oni rozhali, sgubila chernaya ospa. Vot i ostalsya Karacha-bek polnovlastnym naslednikom nishchego svoego hozyajstva. No neusypnaya gordost' zhila v molodom beke i chto-to podskazyvalo emu, chto den', kogda on stanet znatnym i imenitym, poka ne nastal. Tak proshli neskol'ko trudnyh let... Kogda priskakali goncy ot hana Edigira s trebovaniem idti v Kashlyk dlya bitvy s poyavivshimisya v Sibirskom hanstve stepnyakami, to Karacha-bek nichego im ne otvetil, a posle dolgo razmyshlyal, prikidyvaya, chem mozhet zakonchit'sya ego vystuplenie na storone sibirskogo hana. Pokryt' sebya voinskoj slavoj on ne nadeyalsya, tak kak ploho vladel oruzhiem iz-za hilosti svoego zdorov'ya. CHuzhih sovetov han Edigir ne slushalsya -- i tut Karacha-bek ne nashel by primeneniya svoim sposobnostyam. Emu bol'she nravilsya Bek-Bulat svoej smekalkoj i gibkost'yu uma, no tot byl postoyanno okruzhen naushnikami i sovetchikami i nikomu do konca ne veril. Posle bessonnoj nochi Karacha-bek reshil ne ehat' v Kashlyk, a v sluchae chego skazat'sya bol'nym. "Neobhodimo vyzhdat' i poglyadet', kakoj iz hanov okazhetsya umnee i sil'nee,-- rassuzhdal Karacha-bek sam s soboj v tishine staren'kogo vojlochnogo shatra,-- a uzh potom yavit'sya k pobeditelyu s predlozheniem sluzhby svoej. A sejchas... sejchas i Edigiru ya malo pomogu svoej sablej, i pokazyvat'sya u stepnyakov, zaranee predav prezhnego pravitelya, bolee chem ne razumno". CHerez neskol'ko dnej Karacha-bek uznal ob ishode bitvy v ust'e Tobola i ponyal, chto ego chas probil. On otpravil svoih slug, chtoby oni donosili o vseh dejstviyah i peredvizheniyah hana Kuchuma. Prishlo izvestie o gibeli Bek-Bulata i ischeznovenii Edigira. Ne teryaya vremeni, Karacha-bek navedalsya k svoemu sosedu Souz-hanu, pribyvshemu k sebe v ulus dlya izlecheniya ot rany v zhivot. Tot dolgo i s velikoj gordost'yu rasskazyval gostyu, kotoromu obradovalsya chrezvychajno, kak on poluchil v boyu edva li ne smertel'nuyu ranu. -- A etot Kuchum, kak ego prozvali soplemenniki, ochen' horoshij chelovek,-- rasskazyval on Karache-beku,-- ya budu u nego glavnym pravitelem vseh zemel', i mne zhe, veroyatno, poruchat sobirat' obrok so vseh nashih bekov i ih poddannyh. Karacha vnimatel'no slushal, vsluh voshishchalsya podvigami Souz-hana i vremya ot vremeni zadaval nichego ne znachashchie voprosy o Kuchume. Iz otvetov bol'nogo soseda, otlichavshegosya izumitel'noj sposobnost'yu boltat' na lyubuyu temu, on vskore sostavil snosnoe predstavlenie o novom sibirskom vlasteline. Vyhodilo, chto chelovek on daleko ne glupyj i ne iz robkogo desyatka. Karachu-beka osobo porazilo to, chto Kuchum noch'yu odin s Ata-Bekirom voshel v krepost', ne poboyavshis' byt' uznannym i ubitym na meste, i prakticheski bez zhertv vzyal sibirskuyu stolicu. Ponyal Karacha i to, chto ne hvatalo hanu Kuchumu umnyh i dal'novidnyh lyudej, kto mog by upravlyat' Sibirskim hanstvom, vesti torgovye dela, sobirat' podati, ustanavlivat' vzaimootnosheniya s sosedyami. CHto kasaetsya Souz-hana, to on vosprinimal ego kak tshcheslavnogo i boltlivogo cheloveka, ozabochennogo glavnym obrazom ublazheniem svoego nenasytnogo zheludka i umnozheniem bogatstv. Proderzhat'sya v upravitelyah on dolgo ne sumeet. To bylo vidno i slepcu. -- Kogda moj blagochestivyj sosed sobiraetsya otpravit'sya v Kashlyk? -- pointeresovalsya Karacha. Tot soobshchil, chto chuvstvuet sebya pochti zdorovym i cherez paru dnej edet v krepost'. Na predlozhenie zahvatit' s soboj i ego, Karachu, otvetil polnym soglasiem, chto sdelaet eto s radost'yu i dazhe obeshchal predstavit' samomu hanu Kuchumu. S tem Karacha-bek i pokinul bol'nogo soseda, a vernuvshis' k sebe, tut zhe zasel za delo. Ot otca u nego ostalis' neskol'ko bescennyh listov beloj kitajskoj bumagi, privezennyh im s odnim iz karavanov. Razmestiv listy na plotnom kovre i dostav pis'mennye prinadlezhnosti, Karacha pochti dva dnya potratil na sostavlenie podrobnoj karty Sibirskogo hanstva. On izobrazil na nej vse rechki, lesa, bolota i oboznachil vladel'cev glavnyh ulusov, napisal po pamyati ih imena i prozvishcha. Svoj sobstvennyj ulus on izobrazil maloj tochkoj, vprochem ne osobo pogreshiv v istine: v sravnenii s tem zhe Souz-hanom ego zemli vyglyadeli kak prosyanoe zerno na liste lopuha. Kogda priskakal sluga ot znatnogo soseda s soobshcheniem, chto tot ozhidaet ego so vsem semejstvom i svitoj u blizhajshej perepravy, to karta Karachi-beka byla uzhe plotno skruchena i upakovana v kusok materii. Nemedlenno pospeshiv k naznachennomu mestu, on obnaruzhil tam okolo sotni chelovek, razryazhennyh v bogatye odezhdy. Otdel'no vezli pyat' maloletnih devochek. "Podarok hanu",-- dogadalsya Karacha. On zanyal mesto v seredine pestroj svity i k vecheru uzhe v®ezzhal po zanovo otstroennomu mostu cherez rov v otkrytye nastezh' vorota Kashlyka. Kuchum vyshel k nim pochti srazu, pruzhinyashchej pohodkoj cheloveka, horosho otdohnuvshego i dovol'nogo vsem proishodyashchim. Tut uzhe sobralis' beki iz yuzhnyh ulusov, raspolozhennyh po beregam verhnego techeniya Irtysha. Oni davno ne ladili s Edigirom i ego bratom po raznym prichinam i v proshlom srazhenii uchastiya ne prinimali, vyzhidaya podobno Karache-beku. Esli poyavlenie Souz-hana bylo vstrecheno odobritel'nymi i radostnymi krikami, to Karachu, yavivshegosya bez svity i nukerov, nikto i ne zametil. Kogda vse rasselis' i prinyalis' za ugoshchenie, Souz-han, svetivshijsya radost'yu i gordost'yu za stol' torzhestvennyj priem ego persony, zametil odinoko stoyashchego soseda. Togo legko bylo sputat' s prostym voinom, nastol'ko zauryadno on vyglyadel v ponoshennoj odezhde. K tomu zhe pravoe plecho, podnyatoe vyshe drugogo, delalo ego pohozhim na nakazannogo nevol'nika. I tol'ko glaza, svetivshiesya umom i vnimatel'no glyadyashchie na okruzhayushchih, vydelyali Karachu iz tolpy. -- Dostochtimyj han,-- pospeshil ispravit' svoyu oploshnost' Souz-han,-- razreshi predstavit' tebe moego soseda, kotoryj...-- tut on zamyalsya, ne znaya kak otrekomendovat' neznatnogo Karachu, no potom nashelsya i bystro dobavil:-- kotoryj sam o sebe i rasskazhet, kol' tebe budet ugodno. Kuchum povernul lico k Karache-beku, bez interesa skol'znul glazami po ego neskladnoj figure i radi prilichiya sprosil: -- Bol'shoj u tebya ulus? -- Pochti takoj, kak i u tebya, han,-- ne zadumyvayas', otvetil tot. Kuchum na kakoe-to vremya rasteryalsya, ne znaya derzost' li on uslyshal ili chto-to bol'shee, i uzhe vnimatel'nee vsmotrelsya v govoryashchego. -- Poyasni nam, chto ty imeesh' v vidu,-- proiznes on spokojno. -- Moj ulus prinadlezhit tebe, sibirskij pravitel', a potomu on tvoj. YA zhe zhivu na etoj zemle, potomu ona moya. Vse lyudi ravny po rozhdeniyu, i kakimi my prihodim na zemlyu, takimi i ujdem. YA prishel, chtob sluzhit' tebe, i nadeyus' prodelat' zemnoj put' ryadom s toboj. Gul odobreniya proshel mezh sidyashchimi. Vse ocenili um Karachi-beka. -- CHto ty umeesh' krome togo, chtob sluzhit'? -- uzhe s poluulybkoj zadal sleduyushchij vopros Kuchum. -- Otec nauchil menya chteniyu i pis'mu. Mozhet, ya i plohoj voin, no zachem nalivat' v kotel eshche vodu, kol' on i tak polon. -- Ty, verno, byval v drugih krayah, raz znaesh' mudrost' drugih narodov? Karacha perechislil te mesta, kuda hodil s karavanami otca. -- A mozhesh' li ty ukazat' na bumage, kuda prolegali vashi marshruty? -- YA eto uzhe sdelal, moj han,-- s poklonom otvetil Karacha i izvlek svoyu kartu, kotoruyu special'no gotovil dlya etoj vstrechi. Sidyashchie vokrug Kuchuma beki i murzy vytarashchili glaza ot udivleniya. Nikto iz nih ne mog pohvastat'sya podobnym umeniem, i zavistlivye vzglyady ustremilis' na obladatelya karty. Kuchum vnimatel'no rassmatrival izobrazhennye na karte vladeniya, hozyainom kotoryh on otnyne yavlyalsya. Potom ZHestom priglasil Karachu-beka zanyat' mesto podle sebya i podal tomu pialu s vinom. -- Inogda byvaet, chto odin kon' stoit celogo tabuna. Takoj kon' stoit dorogo. CHto ty hochesh' za svoyu kartu? Karacha obvel vzglyadom sidyashchih vokrug znatnyh lyudej hanstva i uvidel prezrenie vo vzglyadah mnogih. Lish' nekotorye s zavist'yu glyadeli na nego, sidyashchego na pochetnom meste ryadom s hanom. Pomolchav, slovno obdumyval, kakuyu zhe cennost' zaprosit', on nakonec vymolvil: -- Moya cena velika i v to zhe vremya mala dlya tebya, han. YA hotel by byt' podle tebya i stat' dostojnym pomoshchnikom tebe. Kuchum, dovol'nyj, rassmeyalsya: -- YA zhdal takogo otveta i prinimayu tvoyu cenu. Poruchayu tebe ob®ehat' vse sibirskie ulusy, opisat' vseh prozhivayushchih v nih lyudej i naznachit' im sorazmernuyu podat' v nashu pol'zu. Dlya zashchity voz'mesh' sotnyu s Sabanakom vo glave. Pust' on poznaet vse, chem obladaesh' ty sam. Karacha uvidel, kak nedobrym ognem blesnuli glaza mnogih, i osobenno Souz-han skrivil v grimase svoyu zhirnuyu fizionomiyu, no tut zhe sognal proch' s lica vyrazhenie nedobrozhelatel'stva i l'stivo zaulybalsya, gromko kriknuv: -- O, velikij pravitel', ty vybral luchshego, da prodlyatsya dni tvoego pravleniya na etoj zemle! I ostal'nye sidyashchie gromko povtorili te zhe slova, pytayas' vyskazat' raspolozhenie k vnov' naznachennomu viziryu, ot ch'ego slova otnyne zaviseli ih dohody. ...CHerez den' Karacha-bek vyehal v soprovozhdenii sotni voinov vdol' techeniya Irtysha dlya oblozheniya podatyami sibirskih zhitelej. Mnogo dnej prodolzhalas' ih poezdka, i Karacha svoimi glazami ubedilsya, chto daleko ne vse sibircy prinyali vlast' novogo pravitelya. Pochti v kazhdom vtorom selenii ih vstrechali gradom strel, a kogda voiny Sabanaka vryvalis' vovnutr', raspravlyalis' s nepokornymi, sgonyali vseh dlya podscheta i perepisi, to obnaruzhivalos', chto lish' malaya chast' ostalas' v svoih zemlyankah. Bol'shinstvo pryatalis' v lesah, uhodili v bolota, kuda voiny i sunut'sya ne reshalis'. A potom im stali popadat'sya i sovsem broshennye seleniya. Vest' ob ih priblizhenii daleko operezhala dvizhenie otryada. "Plohaya vest' dlinnye nogi imeet",-- s ulybkoj govoril Karacha Sabanaku, kotoryj goryachilsya i poryvalsya szhech' broshennye zhilishcha. -- Ne zabyvaj, chto eto teper' i tvoi vladeniya,-- utihomirival ego neistovstvo Karacha,-- siloj nichego ne dob'esh'sya. CHelovek dolgo privykaet k novomu, a potomu nuzhno terpenie i terpenie. -- Nado pojmat' hot' neskol'kih nepokornyh i povesit' ih dlya ustrasheniya. Oni gde-to ryadom i sejchas smeyutsya nad nami. -- Posmotrim, kto budet smeyat'sya cherez god. Nadeyus', chto nash han ne sobiraetsya uhodit' otsyuda etoj zimoj? Karacha poshel na hitrost'. On ob®yavlyal v pokornyh novoj vlasti seleniyah, chto osvobodit ot podatej teh, kto yavitsya v Kashlyk i prineset hotya by odnu shkurku belki. Drugim on soobshchal, chto zhdut karavany iz Buhary i Samarkanda, kotorye privezut neobychno deshevye tovary, no torg kupcam budet razreshen lish' vozle Kashlyka. I vse, kto zhelaet chto-to vymenyat' u kupcov, dolzhny po pervomu snegu priehat' pod steny sibirskoj stolicy. Doverchivye sibircy slushali ego slova i soglasno kivali golovami. I ni slova v otvet. S tem i vernulis' obratno. Vypal uzhe pervyj sneg i obleteli list'ya s derev'ev. Lish' gustye eli, okruzhayushchie Kashlyk so vseh storon, stoyali kak ni v chem ne byvalo, zeleneya svoimi myagkimi lapami. Kuchum vstretil ih v shatre, gde goreli tolstennye polen'ya, nepreryvno podbrasyvaemye slugami. On byl ves' zakutan v mehovye odezhdy, i bylo vidno, chto sibirskij holod dostavlyal emu massu nepriyatnostej. Vyslushal soobshchenie Karachi-beka o neudachnoj poezdke i s nedobroj usmeshkoj progovoril: -- Oni eshche uznayut, kto zdes' vlastelin i kakoj obrok ya na nih polozhu. Znaesh', chto delal moj otec, kol' kto-to iz ego poddannyh ne hotel platit' polozhennuyu dan'? -- obratilsya on k svoemu viziryu. Karacha nedoumenno povel pravym plechom, otchego so storony moglo pokazat'sya, chto pod ego odezhdoj chto-to dernulos' i opyat' zamerlo. Pri etom vtoroe plecho ostavalos' nepodvizhnym. -- On postupal podobno vsem mudrym pravitelyam, kak postupal ego otec i otec ego otca i dolgo eshche budut postupat' imenno tak: on bral s kazhdogo ulusa po zalozhniku. Luchshih yunoshej i zhenshchin. Esli dan' zaderzhivali, to v selenie vezli sperva uho, zatem ruku, a potom i golovu ih soplemennika. Obychno hvatalo i odnogo uha.-- I vnov' krivaya ulybka probezhala po smuglomu licu sibirskogo pravitelya.-- Dumaetsya mne, chto mestnym narodam polezno uznat' o takom obychae. A to zamanivat' ih na torg da eshche obeshchat' vsyacheskie milosti budet chereschur zhirno. Karacha pochtitel'no kivnul v otvet, ne reshayas' chto-to vozrazit'. Emu otnyud' ne hotelos' stat' ni posrednikom v etoj zhestokoj igre, ni tem bolee uchastnikom. I on uzhe pozhalel, chto prishel dobrovol'no ko dvoru etogo kovarnogo cheloveka. No vybor byl sdelan, a otstupat'... otstupat' bylo ne v ego pravilah. -- Ne slyshno li chto-to o mestonahozhdenii byvshego hana? -- pointeresovalsya Kuchum kak by mezhdu prochim? I, chut' pomolchav, kogda Karacha razvel rukami, chto on nichego ne uznal ob etom, spokojno dobavil:-- Tam moi lyudi shvatili odnogo, kotoryj boltal, budto videl etogo ublyudka plyvushchim v lodke, no, gde on skryvaetsya teper', starik ne znaet. Vprochem, ego eshche i ne doprashivali. Priglashayu tebya zavtra poprisutstvovat' pri etom. A poka otdyhaj. Ohranoj gorodka vnov' vedal hitrec Ata-Bekir; i on povel Karachu v otvedennyj emu dlya nochlega shater. Starik zaiskival pered nim, pytayas' vyvedat', s chem tot vernulsya posle prodolzhitel'noj poezdki. No Karacha nasmeshlivo otvetil emu, chto lishnie znaniya mogut povredit' ego staroj golove. Ne uspel Karacha-bek raspolozhit'sya v svoem vremennom pristanishche, kak zayavilsya poslanec ot Sabanaka, kotoryj priglashal ego k sebe na uzhin. Ne zhelaya obidet' yunoshu, on otpravilsya k nemu v shater, stoyashchij na samom krayu seleniya pryamo pod vekovymi elyami, nedaleko ot spuska k reke. Verno, shater razbili ne zrya podal'she ot drugih. Eshche podhodya k shatru svoego novogo druga, Karacha uslyshal gromkie vozglasy i zhenskij smeh, donosivshijsya ottuda. Vojdya vovnutr', obnaruzhil chelovek desyat' muzhchin i neskol'kih devushek, sidyashchih na myagkih podushkah vokrug zharkogo kostra, Vse byli uzhe v horoshem podpitii i radostno zakrichali vnov' pribyvshemu: -- Nu, hanskij vizir', kakie gosudarstvennye dela tak dolgo ne davali prijti tebe? Emu tut zhe vruchili pialu s vinom i zastavili vypit' ee do dna. Tol'ko posle etogo Karacha smog oglyadet'sya i poluchshe rassmotret' prisutstvuyushchih. Ryadom s Sabanakom sidel ego dyad'ka, bol'shoj ohotnik do takih pirushek, Altanaj. Dalee raspolagalis' yuzbashi i drugie voinskie nachal'niki, blizkie po chinu drug drugu. Mezh nimi primostilis' molodye devushki, zakutannye v dorogie meha. Prisluzhivala vsem strojnaya, gibkaya devushka s bol'shimi vyrazitel'nymi glazami i yamochkami na puhlyh shchechkah. -- |to moya nalozhnica, Bibi-CHamal,-- kivnul v storonu devushki Sabanak, zametiv, chto Karacha ne svodit s nee glaz,-- hochesh' podaryu, kogda ona nadoest mne? Karacha-bek rasteryalsya, ne ponyav, to li ego hotyat unizit', to li sdelat' podarok. -- Da ona u nego umret s goloda! -- zahohotal odin iz yuzbashej. -- I ot toski! -- podhvatil drugoj.-- Ved' nash uvazhaemyj Karacha-bek teper' gosudarstvennyj chelovek, i emu nekogda zanimat'sya lyubov'yu. Karacha nahmurilsya eshche bol'she i uzhe stal podumyvat', kak by pod blagovidnym predlogom pokinut' shater Sabanaka, no tot, zametiv rezkuyu peremenu v nastroenii svoego gostya, podlil eshche vina v ego pialu. -- Nam li grustit', dorogoj drug?! Ved' my vernulis' zhivymi posle takogo pohoda! |ti oluhi smeyutsya, dumaya, chto sablej mozhno chto-to izmenit' v etoj dikoj strane. Da privedi syuda hot' vsyu armiyu velikogo buharskogo emira, i to oni nichego ne smogli by dobit'sya. Lovit' etih sibircev zanyatie stol' zhe neblagodarnoe, kak iskat' blohu v ovech'ej shersti. Vozle kazhdogo iz nih nado postavit' po voinu s sablej, mozhet, togda oni budut delat' to, chto im skazhut, a tak...-- i on beznadezhno mahnul rukoj, pokazyvaya, chto emu segodnya na vse naplevat'. Mezh tem voiny p'yaneli na glazah, i razgovory stanovilis' vse gromche. Karacha umudrilsya neskol'ko raz vylit' soderzhimoe iz svoej pialy v sosednyuyu, pytayas' byt' trezvym sredi etogo gul'bishcha. Nakonec, perekryvaya gul golosov, gromko zagovoril Altanaj, shumno vbiraya perebitym nosom moroznyj vozduh. -- Znaete, chto ya vam skazhu, dorogie moi brat'ya, ya voin... mne bol'she po nravu rubit', a ne schitat' shkury, chto dolzhny pritashchit' nam eti gryaznye sibircy. Net, ya ne palach, kotoromu tol'ko i podavaj rabotu, kotoryj i iz menya vytyanul by zhily i nakrutil ih na kulak, kol' emu skazhet nash dragocennyj han. YA privyk vstrechat'sya s vragom v otkrytom boyu i...-- On grozno vzmahnul rukoj, budto v nej zazhata sablya, i rubanul po stoyashchemu pered nim kuvshinu. Tot upal, i vino razlilos' po cvetastomu kovru.-- A esli kto dumaet, chto ya budu gonyat'sya po lesam i bolotam za vsem etim sbrodom, to ya bystro ob®yasnyu emu chto k chemu. Sabanak poproboval bylo unyat' svoego razgoryachivshegosya dyad'ku, ponimaya, chto tot, izryadno op'yanev, mozhet naboltat' i lishnego, no Altanaj vzmahnul moguchej rukoj i otbrosil plemyannika proch'. -- Ujdi, shchenok, kogda govorit nastoyashchij muzhchina. Vse vy gotovy lizat' pyatki nashemu hanu, a odnogo ne pojmete po gluposti svoej, chto on prodast nas vseh na blizhajshem bazare, chtob tol'ko byt' hozyainom hanskogo shatra, i nevazhno kakogo. On rodilsya hanom i budet vesti sebya kak han, a chestnyh hanov ya za vsyu svoyu zhizn' poka chto ne vstrechal... Sabanak, ponyav, chto nazrevaet krupnyj skandal i ugovorami Altanaya ne ujmesh', sdelal znak devushkam. Te bystro soskochili so svoih mest, dostali otkuda-to instrumenty i, pritancovyvaya, proshlis' vokrug sidyashchih. Potom nachali pet', podygryvaya kazhdaya sebe na komuze ili nebol'shoj dudochke. YUzbashi povskakali s mest i, hlopaya, stali otplyasyvat' ryadom s nimi. Altanaya uzhe nikto ne slushal, i on, ponyav eto, obvel vseh mutnym vzglyadom i, tyazhelo vstav na krivye nogi, pokachivayas', napravilsya k vyhodu. Nikto ego ne uderzhival. Karacha-bek vnimatel'no smotrel za Sabanakom, provodivshim dyad'ku s yavnym oblegcheniem, i podumal: "Altanaj skazal to, chto na ume u vseh voinov. Im naplevat', kak pojdut dela v hanstve. Im nado lish' vkusno zhrat' i voevat' s kem ugodno. No chto obo vsem etom dumaet Sabanak? I stoit li soobshchit' ob uslyshannom Kuchumu?" Sabanak sam podsel k Karache i, chut' smushchayas', sprosil: -- Kak tebe nashi devki? Voz'mesh' odnu s soboj? No Karacha otricatel'no pokachal golovoj, soslavshis': -- Ustal ya posle etoj poezdki, otospat'sya nado hot' samuyu malost'. -- Nu kak hochesh'. Slushaj, ty uzh zabud', chto boltal tut Altanaj sp'yanu, horosho? -- CHto ty, chto ty, ya i ne ponyal, chego on plel,-- uspokoil ego hanskij vizir', raduyas' pro sebya, chto teper'-to oba, i Altanaj i ego plemyannik, krepko sidyat u nego na kryuchke. Na tom i rasproshchalis', poklyavshis' drug drugu v vechnoj druzhbe, i Karacha ushel v svoj shater. Na drugoj den' Kuchum kliknul ego k sebe, edva rassvelo, i predlozhil idti za nim k yame, gde soderzhalsya pojmannyj strazhnikami starik, kotoryj boltal v svoem uluse, chto videl hana Edigira na reke. Po ukazaniyu hana togo izvlekli naverh i privyazali k derevu. Lico starika bylo pokryto korostoj ot poboev, i on vzdragival vsem telom, edva kto-to iz okruzhayushchih ego lyudej podnimal ruku. -- CHto, staryj hrych,-- obratilsya k nemu Kuchum,-- budesh' govorit' segodnya? -- Vse... ya vse skazal, chto videl...-- vydohnul razbitymi gubami starik. -- Povtori vse snachala. Kak tebya zovut, gde ty videl Edigira, nu! -- YA rybak Nazis i ehal k rodicham, chtob vymenyat' u nih novye snasti dlya zimnej rybalki. Bud' proklyat tot chas, kogda ya podplyl k beregu. No tam byla odna devushka, i nashego hana ya sperva ne uvidel, a potom ona poprosila dostat' ego iz lodki, gde on lezhal. YA pomog ej vytashchit' ego na bereg i s etim uehal. Vse, bol'she ya nichego ne znayu. -- Ne mozhet byt', chtob ty ne pointeresovalsya u nih, kuda oni plyvut. Vresh' ty vse, pen' staryj! |j, palach,-- kriknul Kuchum,-- pouchi ego horoshen'ko, tol'ko smotri, chtob zhivoj byl. Starik, uvidev napravlyayushchegosya k nemu palacha s bluzhdayushchej po licu holodnoj ulybkoj, ves' opal na remnyah, szhalsya i zakrichal: -- Otpusti menya, i ya najdu ih! Otpusti...-- i zatih pod udarami knuta. Vo vremya doprosa starogo rybaka Kuchum vnimatel'no sledil za stoyavshim ryadom s nim Karachoj-bekom. No i tot zametil pristal'nyj vzglyad hana v svoyu storonu i derzhalsya tak, budto vse proishodyashchee ego ne kasaetsya. Kogda starik zatih, to han prikazal palachu: -- Nesi solenuyu vodu! Uzh etot sposob razvyazyval yazyki kazhdomu, kto imel schast'e ego isprobovat'. Palach toroplivo prines bol'shoj kuvshin s solyanym rastvorom, stol' krepkim, chto kapli, padayushchie na zemlyu iz gorlyshka kuvshina, tut zhe iskrilis' belymi kristallami. On nachal vlivat' rassol v rot stariku, zaprokinuv tomu golovu. Kogda kuvshin opustel napolovinu, to starik prishel v sebya i nachal stonat', pytayas' vyplyunut' l'yushchijsya v gorlo rassol. Kuchum podoshel k nemu blizhe i sprosil: -- Budesh' govorit' ili skoro umresh' v dikih mucheniyah... Tot zatryas sedoj pleshivoj golovoj, i Kuchum ostanovil palacha. -- YA... pravda ne znayu nichego bol'she... No ya mogu pokazat' mesto, to mesto...-- i vnov' poteryal soznanie. -- Hvatit s nego,-- hlopnul v ladoshi Kuchum,-- verno, on i vpravdu ne znaet bolee togo, chto skazal. Vot chto ya nadumal,-- obratilsya on k Karache,-- otdayu ego na tvoe usmotrenie. Otpoi ego toplenym baran'im zhirom, a to podohnet ran'she vremeni, i pust' on pokazhet tebe to mesto, gde videl Edigira s kakoj-to baboj. Poka on zhivoj, nam s toboj spokojno ne spat'. Vse ponyal? -- Konechno, moj povelitel',-- sklonilsya pered nim vizir',-- pust' palach otneset ego v moj shater, a tam ya sam razberus'. -- Dayu tebe nedelyu... net, nedelyu malo, mesyac sroku, chtob pojmat' Edigira i vseh, kto budeg ryadom s nim. Sabanaka voz'mesh' s ego sotnej. TENI KOSYH SNEGOV Pyat' raz ostanavlivalis' na nochevku Suzge i Edigir. Nikto bol'she ni razu ne povstrechalsya im za vse vremya puti. Lish' dva raza videli oni ispuganno ubegayushchih ot berega lyudej. Zato chasto natykalis' na rybackie seti, stoyashchie v ust'e melkih rechushek. Suzge poschitala, chto esli oni budut brat' iz nih po neskol'ko rybin, to nikto v vinu im eto ne postavit, Tem i pitalis'. Ona dala imena svoim, teper' uzhe svoim, sobakam: CHernysh i Belka. Sobaki besprekoslovno slushalis' ee, no na molchashchego Edigira smotreli s podozreniem i staralis' zanimat' mesto v lodke podal'she ot nego. Ot togo i v samom dele veyalo smert'yu. Na vse voprosy Zajly-Suzge on otvechal odnoznachno: da ili net. On ni razu ne vspomnil ee imya, ni to, chto svyazyvalo ih nekogda. Ni o chem ne rassprashival ee i byl ko vsemu polnost'yu bezuchasten. -- Ty hochesh' est'? -- sprashivala ego Zajla. -- Ne znayu...-- vydavlival on iz sebya. -- Mozhet, ty pogrebesh', a to ya uzhe ustala? -- U menya ne poluchitsya,-- slyshalos' v otvet. -- O chem ty dumaesh', milyj? -- Zajla ne teryala nadezhdy, chto on zagovorit, kak i ran'she, i vse vstanet na svoi mesta. I odnazhdy gde-to na tretij vecher, uzhe kogda oni ukladyvalis' spat', Zajla polozhila ryadom s soboj oblomannyj nozh. Edigir, zametiv eto, posharil rukoj vozle sebya i sprosil: -- A kuda ty polozhila moj kinzhal i sablyu? Vchera oni byli zdes'. Zajla dazhe obradovalas' ego voprosu i prinyalas' ob®yasnyat' emu, chto on byl tyazhelo ranen v boyu i sejchas eshche ne opravilsya, chto tam on poteryal i svoe oruzhie. -- Horosho, -- soglasilsya Edigir,-- pust' pozovut Ryabogo Nura, i on prineset moyu sablyu i kinzhal. Skazhi im,-- i on ukazal v temnotu. Zajla rasteryalas', uslyshav eto, i sperva dazhe oglyanulas' v temnotu, budto i v samom dele mog tam stoyat' Ryaboj Hyp, i popytalas' uspokoit' Edigira: -- Tam net nikogo... My tut odni, sovsem odni, ne schitaya etih sobak. -- A gde moi voiny? Gde Hyp? -- Oni ubity ili ushli v les. Edigir dolgo i vnimatel'no smotrel na nee, potom vzyal tyazheluyu valezhinu i polozhil ryadom s soboj, zakutavshis' v shkury. Tak i usnul. Zajlu bol'she vsego bespokoilo, chto on ne sprashival, kuda oni plyvut, chto oni tam budut delat'. Ego nichego ne interesovalo, i eto pugalo, kak i to, chto ona sama ne mogla otvetit', kuda i zachem oni plyvut po reke vse dal'she ot sibirskoj stolicy, ot lyudej, uglublyayas' v neprohodimuyu tajgu i vstrechaya lish' dikih zverej. Na drugoe utro, poka Edigir eshche spal, Zajla-Suzge reshila projti vdol' berega. No ne uspela sdelat' i neskol'kih shagov, kak zashevelil