sprinyal prestol moskovskij. Ko mne vse boyare i posly inozemnye na priem prosyatsya, -- gordelivo otkinul golovu Simeon Bekbulatovich, proshelsya shirokim shagom po zale, opyat' glyanul v okno, -- da chto posly-boyare, a sam car' klanyaetsya nizehon'ko i na lavku s kraeshku smirnen'ko saditsya, glaza v zemlyu opustiv. Oh, ya im eshche pokazhu, del ponadelayu", -- raskipyatilsya novyj car' moskovskij, otstaviv chut' pravuyu nogu i gordelivo oglyadyvayas' vokrug. V eto vremya dver' neozhidanno otkrylas' i voshel starshij carev syn Ivan Ioannovich, zyrknul po storonam i, uvidev Simeona Bekbulatovicha, stoyashchego s gordo otkinutoj golovoj, vystavlennoj vpered nogoj, prysnul ot smeha. -- Ty chego eto, Semka, bludnyj syn, venec carskij na bashku nacepil? Speret' zahotel? YA vot batyushke-to skazhu, on povelit tebe pletej vsypat', spustit shkuru tvoyu basurmanskuyu. -- Zachem tak govorish', -- obidelsya tot, bystro snimaya i pryacha za spinu zloschastnyj venec, -- mne ego car' nosit' doveril, chtob vidno bylo vsem, kto gosudarstvom pravit. -- |to ty-to pravish'?! Ty?! Morda tatarskaya! Moya by volya, tak ya tebe psarnej sobstvennoj ne doveril upravlyat', -- vkladyvaya vse vozmozhnoe prezrenie v svoi slova, dvinulsya na Simeona carevich. -- No, no, -- popyatilsya tot, -- ne baluj, a to strel'cov pozovu i caryu pozhaluyus', kak ty govorish' nehorosho. -- Zovi, zovi svoih strel'cov! Poglyadim, chto oni sdelayut mne. A?! Ispuzhalsya! A nu, otdavaj syuda venec, ya ego v svoi pokoi snesu, -- on protyanul ruku, priderzhivaya drugoj dlinnuyu sablyu, visevshuyu na boku. Simeon Bekbulatovvich ne na shutku struhnul i popyatilsya v storonu dveri, nadeyas', verno, spastis' begstvom ot rasshumevshegosya carskogo synka, chej krutoj nrav (a uzh nravom on tochno v batyushku poshel) byl vsem horosho izvesten. Ne izvestno, chem by vse zakonchilos', no tut dver' vnov' otkrylas' i v zalu robko voshel mladshij syn carya Fedor Ioannaovich. Na ego blednom, eshche bezusom lice bluzhdala zastenchivaya ulybka, i zanyat on byl kakimi-to svoimi potashchennymi myslyami, ne srazu razobrav, chto proishodit. No, uvidev ispuganno pyativshegosya k nemu Simeona Bekbulatovicha s zazhatym v ruke zolotym vencom i pristupayushchego starshego brata, vse ponyal i brosilsya vpered, vystaviv ruki, zagovoril tihim, no ochen' chistym golosom: -- Bratec, opyat' ty donimaesh' bednogo nashego Simeona Bekbulatovicha. Emu batyushka takoe delo doveril, takoe delo... -- on vnezapno smeshalsya, slovno zabyv, o chem zhe on hotel skazat', vnov' obvel vzglyadom zalu i, provedya tonkoj rukoj po lbu, zakonchil, -- iskal posla anglijskogo, da ne nashel... A on skazyval, mol budet zdes' s utra. Ne bylo? -- voprositel'no glyanul po storonam, slovno posol mog ukryt'sya za lavkoj ili ogromnym shkafom s serebryanoj posudoj. -- Zachem tebe posol tot nadoben? -- vorchlivo progovoril Ivan, delaya vid, budto zabyl pro svoyu ssoru s Simeonom Bekbulatovichem. -- Hotel u nego poroshok poprosit'... -- Vot te na... Nasha telyatya bodat'sya vzdumala? -- svoej nasmeshlivost'yu Ivan pytalsya ukolot' mladshego brata. -- Otravit' kogo vzdumal? Uzh ne menya li? -- CHto ty, bratec! Posol govoril mne, budto est' takoj poroshok, kotoryj vseh lyudej schastlivymi delaet. A travit'... -- lico Fedora pri etom iskazilos' sudorogoj, probezhavshej po gubam, -- etogo i v myslyah nikogda ne derzhal. Kak mozhno cheloveka zhizni lishit'... -- Kak, govorish'?! -- Ivan zahohotal gromko i nesderzhanno, pokazyvaya vsyu nepriyazn' k Fedoru. -- Ili ni razu na kaznyah ne byl? Ne videl, kak zhiznej lishayut? Bzhik, i vse! -- i on provel rebrom ladoni po gorlu. Simeon Bekbulatovich mezh tem nezametno podoshel k sunduku i, ostorozhno priotkryv ego, prosunul vovnutr' zloschastnyj venec. Ivan povernulsya na skrip otkryvaemoj kryshki, hotel chego-to skazat', no lish' mahnul rukoj, skorchil prezritel'nuyu grimasu, i podojdya k Fedoru, vzyal ego za lokot', povel k dveri. -- Kuda ty menya vedesh', brat? -- popytalsya tot vyrvat'sya. -- Ty zh anglichanina Sil'versta hotel najti, vot i poshli. Mne on tozhe po delu nuzhen, -- i vyvel slegka upirayushchegosya Fedora iz zaly, metnuv na proshchanie vzglyad, polnyj zloby, Simeonu Bekbulatovichu i dazhe podmignul emu. Kasimovskij carevich, ostavshis' odin, vypustil vozduh, tryahnul golovoj, slovno navazhdenie otognal, i so stonom opustilsya na pomost vozle carskogo kresla. -- Za chto on menya tak ne lyubit? -- sprosil, ni k komu ne obrashchayas'. -- Zachem takie plohie slova govorit? Zachem glyadit tak? -- i vdrug soskochiv, topnul korotkoj nogoj, zavizzhal diko s podvyvaniem: -- Ub'yu! Zarezhu! Na plahu poshlyu! Pust' tol'ko uedet car' iz Moskvy, ya im vsem pokazhu! Na ego golos v dver' sunulsya d'yak Andrej Klobukov i s izumleniem ustavilsya na krichavshego. -- Tut vot kupcy zhdut, -- progovoril negromko. -- Kakie tam kupcy? Kto velel? -- Tak sami zhe i priglashali kupcov s Tveri. Veleli segodnya s utra pozhalovat', -- Klobukov stoyal na poroge i ne vhodil v pokoi, pokazyvaya tem samym, chto ego delo storona, kak skazhut, tak i ispolnit. Car' Ivan Vasil'evich pristavil ego k Simeonu Bekbulatovichu, strogo nakazav soobshchat' emu samolichno obo vsem, chto tot budet govorit', kogo prinimat', i donosit' nemedlya. Odnako car' ne ob座asnil, kak zvat' kasimovskogo carevicha, po kakomu titulu velichat' pered poslami, kupcami i drugim raznym lyudom. Poetomu d'yak ishitryalsya govorit' s carevichem voobshche bez titula. Huzhe prihodilos', kogda on vvodil poslov v palatu i dolzhen byl pri etom gromko ob座avlyat' ne tol'ko imya, no i titul carya. No i tut hitryj d'yak nashel vyhod. Vpuskaya poslov, on ob座avlyal: "Pribyl takoj-to..." -- i tut zhe skryvalsya za dver'yu, predostavlyaya poslam dogadyvat'sya samim, kto pered nim nahoditsya na carskom trone. -- A-a-a, -- vspomnil, ili tol'ko sdelal vid, chto vspomnil, Simeon, -- prosi, prosi, davno zhdu. "Nu i durak, -- podumal Klobukov, -- davno zhdet. Razve mozhet car' moskovskij davno zhdat'. To ego zhdut, a ne on", -- i raspahnul shiroko dver' pered kupcami. Teh bylo troe -- iz Tveri i Torzhka -- torgovye lyudi. Oni priehali zhalovat'sya na utesneniya svoego posadnika i dazhe ne ozhidali, chto mogut stol' bystro popast' k caryu. Drugie boltali, budto po polgoda sidyat, v prikaze dozhidayas', proedaya kuchu deneg po moskovskoj dorogovizne i eshche podnosya d'yakam i prikaznym raznye podarki. A tut... vchera prishli, a segodnya ih car' prinyal. "Nu i dela", -- krutili oni golovami. Vojdya v palatu, upali na koleni, druzhno stuknuvshis' lbami o bol'shoj, smyagchayushchij udary krasnyj kover. Potihon'ku podnyali golovy i obomleli, pered nimi stoyal ne car', a uzkoglazyj i krivonogij samyj nastoyashchij tatarin. Oni soskochili s kolen, stali oglyadyvat' zalu, no nikogo bolee ne najdya, sprosili: -- A car'-batyushka gde-kos' budet? My do nego... -- YA car' i est', -- otvetil tatarin. Kupcy pereglyanulis', no devat'sya bylo nekuda i oni obskazali svoe delo, privedshee ih v Moskvu. Tatarin vyslushal i kriknul d'yaka. -- Pishi moyu gramotu, -- ob座avil emu. Klobukov poslushno vynul pero, chernil'nicu, dostal chistyj list i pristroilsya u nebol'shogo stola. -- Velyu ya, Simeon, car' moskovskij, kupcam tverskim uronu nikakogo ne chinit', a kol' oni mne syznova pozhaluyutsya, to obidchika ihnego velyu sech' plet'mi do smerti, -- prodiktoval Simeon Bekbulatovich. Andrej Fedorovich bystro i skoro zapisal skazannoe, posypal gramotu peskom, stryahnul, dunul dlya vernosti i podal na podpis'. Kogda obeskurazhennye kupcy vyshli iz Kremlya, derzha v rukah gramotu, vnov' pereglyanulis', perekrestilis' istovo na kupola cerkvej, i samyj pozhiloj Savelij Karnauhov zasheptal: -- Podmenili carya-to... Tochno govoryu -- podmenili tatarinom. -- A vzapravdashnij gde teper'? -- sprosil Frol Nesterov, derzhavshij na tverskih bazarah kozhevennye ryady, i samyj sostoyatel'nyj iz nih. -- Slyshal ya, budto nashenskogo carya v bochku zasadili, da za more svezli k inozemcam... -- Doma chego govorit' budem? -- A nichegoshen'ki ne skazhem. Ne nashego to uma delo. Car' Ivan Vasil'evich v eto samoe vremya prinimal anglijskogo posla Daniila Sil'versta i pribyvshego s nim medika Eliseya Bomelya v svoem novom dvorce. Vse, kto malo-mal'ski razbiralsya v delah, tvoryashchihsya v Moskovskom gosudarstve, ne prinimali vser'ez nedavno posazhennogo na tron kasimovskogo carya Simeona Bekbulatovicha. No malo kto ponimal, zachem caryu ponadobilos' podobnoe licedejstvo, kogda gosudar' zhiv-zdorov, a carem ego nazyvat' nel'zya. I deti est', no i oni prestol ne vosprinyali, a neotluchno pri care, pri otce svoem nahodyatsya. Ladno by kogo iz znatnyh, rodovityh lyudej opredelil car' na svoe mesto, von ih skol'ko boyar, an net... Tatarina zahudalogo, slovno v nasmeshku nad narodom russkim, opredelil Ivan Vasil'evich i zastavlyal vseh emu ruchku celovat', klanyat'sya. Ono hot' i boltayut, budto okrestili tatarina, da i zhena u nego russkaya, iz drevnego roda Mstislavskih, budet, no kto ego znaet, chego tam naboltat', nagovorit' mogut. Moskva nynche nichemu uzhe ne verila posle vsego vidannogo, slyhannogo. To car' v slobodu Aleksandrovu s容hal, to s sobach'ej bashkoj i metloj u sedla ezdil, to i vovse za more ot容zzhat' sobiralsya, a tut, na tebe, tatarin v Kremle sidit, sebya carem nazyvaet. No narod moskovskij nynche ne tot, oh, ne tot, chto rane byl. Lishnego slova ne skazhet zazrya, chuzhomu cheloveku dumku svoyu ne otkroet. Von oni, churbaki dubovye, na kotoryh shibko govorlivym golovy sekut, a ryadom kachel'ki stoyat, gde podveshennye na pen'kovoj verevke za sheyu boltayutsya. Luchshe promolchat', durachkom prikinut'sya, celee budesh', dol'she prozhivesh'. Ivan Vasil'evich, chut' prishchurivshis' i pokachivaya v takt slovam posla lobastoj golovoj, vnimatel'no slushal perevod tolmacha Savina. Tot neskol'ko raz pobyval v dal'nej zemle, zovushchejsya Angliej, i horosho ponimal po-ihnemu, spravno perevodil, edva uspevaya za bystro ronyayushchim slova Sil'verstom. Na hudom, izmozhdennom lice ryzhevolosogo anglichanina lezhala ten' nastorozhennosti, i on ne svodil glaz s Ivana Vasil'evicha, pytayas' ponyat', kak on vosprinimaet skazannoe. Emu, Daniilu Sil'verstu, vypala nelegkaya zadacha, vozlozhennaya korolevoj Elizavetoj. Ona peredala moskovskomu caryu pis'mo, no v pis'me vsego ne napishesh', ne obskazhesh'. Car' Ivan v predydushchem poslanii nameknul koroleve, chto ne proch' videt' ee svoej zhenoj. |to anglijskuyu-to korolevu! Tak dal'she pojdet, to skoro ot tureckogo sultana svaty yavyatsya, chego dobrogo, i predlozhat ej stat' nalozhnicej v gareme musul'manskom. U carya Ivana uzhe chetyre ili pyat' zhen bylo i govoryat, budto by poslednyuyu sobiraetsya v monastyr' soslat'. Horosh zhenishok! Pri zhivoj zhene predlagat' koroleve ehat' v Moskvu i lech' v postel' k etomu stariku! Ivan Vasil'evich, slovno prochel mysli posla, neozhidanno svel brovi, ot chego i bez togo surovoe lico priobrelo hishchnoe vyrazhenie, a nos sdelalsya pohozhim na klyuv. No eto prodolzhalos' nedolgo, lico carya vnov' razmyaklo, morshchiny na lbu razoshlis', vzglyad poteplel. Esli s zhenit'boj eshche mozhno otgovorit'sya, soslavshis' na plohoe zdorov'e korolevy Elizavety, to huzhe obstoyalo delo s torgovlej. Ivan to razreshaet anglijskim kupcam besposhlinnuyu torgovlyu v Moskovii, to otmenyaet, velit opisat' vse tovary, samih kupcov sazhaet v krepost' bez vsyacheskih ob座asnenij, to otpuskaet ih, vozvrashchaet tovary, odarivaet podarkami. Predydushchij anglijskij poslannik, Antonij Dzhenkins, ob容zdil vsyu stranu vdol' i poperek i dobralsya do dalekoj Buhary, hotel pobyvat' i v Kitae, no ne sumel probrat'sya tuda iz-za kakoj-to aziatskoj vojny. On govoril Sil'verstu, chto vse aziatskie vladyki odinakovo kaprizny, kak londonskaya pogoda, ih povedenie nevozmozhno predugadat', i segodnya ne znaesh', kak oni povedut sebya zavtra. Dzhenkinsu povezlo: on nazhil sebe gromadnyj kapital i navsegda pokinul etu varvarskuyu stranu, peredav emu, Sil'verstu Daniilu, vse polnomochiya. -- Kak zdorov'e druga moego, Antoniya? -- neozhidanno sprosil Ivan Vasil'evich i, poka tolmach perevodil, Sil'verst uzhe dogadalsya, o chem rech', emu opyat' stalo ne po sebe, podumalos', chto car' dejstvitel'no chitaet mysli nahodyashchihsya ryadom s nim. Posol pochtitel'no otvetil, glyadya v serye, vodyanistye, s krasnymi prozhilkami na belkah carskie glaza. -- CHego ot nas ubezhal vdrug? Budto volki za nim gnalis', -- zahohotal, pokashlivaya, Ivan Vasil'evich, -- ili navoroval polnye karmany i boyalsya, otberu? T'fu na nego! Hitryj vy narodishko, anglichane. Govorite odno, a na ume drugoe. Dumaesh' ne vizhu? Naskvoz' ya vas, bestij, vizhu! Tak i znaj. Vy k nam zachem edete? Hapnut' horosho i deru dat'. Kak tatarva krymskaya. A vezete chego vzamen? Barahlo, kotorogo i u nas zavalis'... -- Gosudar' ne spravedliv, -- popytalsya vstavit' slovo posol, no car' tol'ko otmahnulsya, delaya znak tolmachu, chtob ne perevodil. -- Hochu, chtob v sleduyushchij raz kupcy vashi privezli selitry, poroha dobrogo, svincu, medi dlya lit'ya pushek. Inache, skazhi, pust' i ne suyutsya, -- dozhdalsya poka Savin, tshchatel'no podbiraya slova i podzhimaya guby, perevedet vse skazannoe, a posol zakival golovoj, vyrazhaya soglasie, tknul dlinnym, hudym pal'cem na lekarya Eliseya Bomelya. -- Kto takov hitrec etot. Po glazam vizhu -- pronyra. CHego zayavilsya? Lekar', ty govoril? -- Ochen' iskusnyj lekar', -- podtverdil posol, -- a eshche predskazyvaet po zvezdam sud'bu. Mozhet izlechit' vsyakogo... -- Pushchaj on moih boyar izlechit, chtob izmeny ne myslili, chernyh dum ne derzhali, -- i opyat' mahnul Savinu, -- ne perevodi, nezachem. -- Mogu skazat', chto velikogo gosudarya zhdut velikie dela, -- zagovoril Elisej Bomel', ponyav, chto rech' idet o nem, -- ya mogu prigotovit' takie lekarstva, chto car' stanet molod i silen. Mogu... -- Ty, kaban anglijskij, govori, da ne zagovarivajsya, -- neozhidanno vspylil Ivan Vasil'evich, -- ty ne Gospod' Bog, chtob menya molodym sdelat'. CHarodejstvo eto vse, a za charodejstvo znaesh', chto polozheno? -- i Ivan Vasil'evich pokazal, kak zatyagivaetsya na shee voobrazhaemaya petlya. -- Nou, nou, -- zaprotestoval lekar', -- ya lechil velikih vladyk mira sego, i nikto ne skazal mne zato hudogo slova... "To-to ty v Londone v tyuremnom podvale temnom sidel, -- chut' usmehnulsya Sil'verst, -- za dobrye dela, verno, posazhen byl". No ego usmeshka ne ukrylas' ot glaz Ivana Vasil'evicha -- i on, zhivo povernuvshis' k poslu, sprosil, upershis' v nego vzglyadom goryashchih, kak ugol'ya, glaz: -- Mnogih lyudej lekar' sej na tot svet otpravil? Otvechaj! -- Sovsem net. Gosudar' ne tak menya ponyal, -- zasmushchalsya posol, no Ivan Vasil'evich, ne slushaya perevoda, uzhe otvernulsya ot nego i opyat' bez smushcheniya stal razglyadyvat' lekarya. -- Kak zovut-to? -- i kogda tot povtoril svoe imya, kak by podvel chertu, skazav, -- Bomelius, znachit, po-nashenskomu budet. Proveryu tebya zavtra zhe v dele. Gotov' svoi poroshki i zel'ya. I pro zvezdy, pro predskazaniya potolkuem eshche... Dver' neslyshno raskrylas' -- i v carskie pokoi voshli, ostorozhno stupaya, Ivan i Fedor. Takzhe ostorozhno priblizilis' k otcu i pocelovali ego po ocheredi v shcheku. Glaza carya uvlazhnilis', kogda on posmotrel na otoshedshih k oknu synovej. Ivan byl staten i krasiv, s tonkimi brovyami, takim zhe kak u nego samogo orlinym nosom, shirok v kosti, i lish' chto-to neulovimo znakomoe ot pokojnicy Anastasii proglyadyvalos' v ego oblike. Fedor zhe byl bol'she pohozh na mat': i krotkim harakterom, i beliznoj kozhi, maneroj govorit', chut' nazhimaya na "a", i dazhe pohodku ee unasledoval. Ivan i po chasti zhenskogo pola poshel v otca, soslav v monastyr' uzhe dvuh svoih zhen, i takzhe lyubil piry, ohotu, byval v pytochnyh zastenkah, sam ne raz bral v ruki kleshchi, razvyazyval yazyki izmennikam. Fedor zhe drozhal vsem telom pri odnom upominanii o pytkah i lish' raz popytalsya prisutstvovat' na ploshchadi pri kazni, no ego vynesli ottuda na rukah, edva zhivogo, s zakativshimisya pod lob glazami, i nedeli dve posle etogo mladshij syn carya ne mog podnyat'sya s posteli. Ivan Vasil'evich tverdo znaya, chto pri slabom zdorov'e Fedora nechego i dumat' o nasledovanii trona, nimalo ne bespokoilsya o tom. Starshij, Ivan, dolzhen stat' dostojnym preemnikom i budet na kogo ostavit' nespokojnoe gosudarstvo, kogda pridet smertnyj chas. Pri mysli o smerti Ivan Vasil'evich zyabko peredernul plechami, perekrestilsya i vnov' upersya vzglyadom v zamorskogo lekarya. Bylo chto-to prityagatel'noe v ego chernyh glazah, raschesannyh na pryamoj probor volosah, spadayushchih na plechi, smolyanyh, bez edinoj sedoj volosinki, hotya lekar' prozhil uzhe vernyh pyat' desyatkov. Ego myagkie, netoroplivye dvizheniya, koshach'ya postup' i vkradchivaya manera govorit' zavorazhivali sobesednika. Takomu skazhi otravit' hot' otca rodnogo, on lish' cenoj pointeresuetsya i s blagodushnoj ulybochkoj podast yad. V tom-to i otlichie russkogo cheloveka ot nemca ili anglichanina, chto russkij muzhik ili dobr i predan do bezzavetnosti, ili kak tat' cheren dushoj do samogo bezdonnogo zla lyudskogo. Seredka vstrechaetsya redko. A inozemcy vsegda na vid dobren'kie, laskovye, podatlivye, osobenno kogda delo o ih vygodah zahodit. No pomani kto drugoj, bolee sil'nyj, bogatyj, i ne vspomnyat o prezhnem blagodetele, peremetnutsya bezogovorochno. I etot takov zhe. No Ivan Vasil'evich uzhe znal, kakoe primenenie lekaryu on najdet, i, pri vsej nepriyazni k nemu, reshil ostavit' do pory pri dvore. -- S chem prishli? -- perevel cepkij vzglyad na synovej. -- Vot Fedor poroshok kakoj-to ishchet, -- nasmeshlivo otvetil Ivan i chut' podtolknul brata v spinu, zastavlyaya togo vyjti na seredinu. -- Pro poroshok mne govorili... -- zastenchivo nachal Fedor. -- Kakoj eshche poroshok, -- tut zhe nastorozhilsya Ivan Vasil'evich, -- kto tebe pro poroshki nagovoril? -- CHelovek odin govoril, -- uklonchivo otvetil Fedor, -- budto u posla anglijskogo est' takie poroshki, chto vseh lyudej schastlivymi mogut sdelat', -- po vsemu bylo vidno, Fedor boyalsya otca i uzhe ne rad byl, nachav razgovor, da eshche v prisutstvii postoronnih, teryalsya, blednye shcheki okrasilis' legkim rumyancem. -- Schastlivymi delaet... -- peresprosil car', silyas' ponyat', o chem tolkuet carevich. Mezh tem Savin uspel perevesti slova Fedora, i lekar' Bomelius toroplivo zamahal rukami, chto-to zalepetal po-svoemu. -- O chem on? -- povernul golovu car' k Savinu. -- Govorit, est' u nego takoj poroshok, -- pozhal plechami Savin. -- Tak uzh i est'? -- ne poveril Ivan Vasil'evich i, spohvativshis', tut zhe dobavil. -- Znaem my ih poroshki-snadob'ya: do smertushki dovedut, a tam schast'ya polnye shtany, radovat'sya uspevaj, svyatyh vynosi. -- Opiem nazyvaetsya ego poroshok, -- perevodil dal'she Savin, -- predlagaet vsem otvedat'. -- Ladno, pushchaj gotovit, a tam poglyadim, -- otmahnulsya car', bystro utrativ interes k lekaryu i sobstvennym synov'yam, -- zavtra bol'shoe delo u nas gotovitsya -- izmennikov na ploshchadi kaznit' budem. Skazhi poslu i lekaryu, mol car' velit byt' im poutru na ploshchadi. -- Otec, -- vskriknul Fedor, uslyhav o kazni, -- ty zhe obeshchal mne... -- CHto obeshchal?! -- vzvilsya tot. -- Nu obeshchal, chto bezvinnyh kaznit' ne budu, a ezheli on vrag mne, to chto prikazhesh'? ZHdat', kogda on menya na tot svet otpravit, s trona carskogo spihnet?! I tak ya uzhe peredal carstvo Simeonu Bekbulatovichu, on vsem zaveduet, a ya po malosti svoej, po ubogosti lish' s poslami besedy vedu, o zdorov'e gosudarej ih spravlyayus'. -- Ne slushaj ty ego, -- vyshel vpered carevich Ivan, -- po nedoumiyu on govorit. Kaznit' nado vorogov, chtob drugim nepovadno bylo. Moya by volya, -- nachal on, no car' privychno sdvinul brovi, i Ivan Ivanovich vmig umolk, zamer. -- Navoyuesh'sya eshche. Anika-voin. Idite vse. Mne s poslom potolkovat' o tajnyh delah nado. -- Vse toroplivo vyshli, car' vstal s kresla, vzyal v ruki posoh, s kotorym ne rasstavalsya i, obrashchayas' k Savinu, prikazal: -- Glyadi, chtoby vse, o chem govorit' budem, s soboj v mogilu unes. -- Gosudar'... -- soskochil tot s lavki. -- Sidi, -- prikazal Ivan Vasil'evich, -- veryu tebe, -- i glyanul tak, chto u tolmacha moroz po kozhe proshel. -- Sprosi-ka posla, otchego koroleva nichego ne napisala o predlozhenii, kotoroe ya k nej delal. Daniil Sil'verst dogadalsya, o chem pojdet rech', eshche kogda car' velel vsem vyjti von. Naslyshannyj ob upryamstve Ivana Vasil'evicha on s samogo nachala zhdal etogo voprosa. -- Koroleva Elizaveta ploho sebya chuvstvuet, -- ne podnimaya glaz, progovoril, -- vrachi ne sovetuyut ej ehat' za more. U nee slaboe zdorov'e. Ona zhdet moskovskogo carya k sebe v Angliyu. -- Gde eto vidano, chtob zhenih k neveste ehal! -- vspylil Ivan Vasil'evich. -- Da kto ona takaya, chtob ot moego predlozheniya otkazyvat'sya?! Pod moej vlast'yu stol'ko zemel', chto na pyat' koroleven hvatit. Znaem my eti ulovki! -- i povtoril, skriviv guby, -- "ploho chuvstvuet!" K nam by priehala, i my by ee tut migom v chuvstva priveli. -- Koroleva predlagaet caryu svoyu druzhbu, -- poslu sovsem ne hotelos' vyslushivat' oskorbitel'nye napadki naschet svoej korolevy, kotoruyu sam zhe tajno obozhal, hot' i ne zhelal priznavat'sya v tom, no sejchas ispytyval chto-to vrode revnosti k etomu dryahlomu moskovskomu caryu, ot kotorogo k tomu zhe durno pahlo, i v ugolkah glaz vidnelis' kapel'ki zheltogo gnoya. On by nauchiv ego vezhlivosti, ne bud' poslom. -- Da kuda mne ee druzhbu zasunut'? -- prodolzhal kipyatit'sya Ivan Vasil'evich. -- Druzhbu so mnoj vse gosudari, okromya pol'skogo, vodyat. Papa rimskij i to legatov svoih shlet, tozhe v druzhbe uveryaet. Tak chto, mne teper' zhenit'sya na nem, chto li? -- Koroleve soobshchili, chto u carya uzhe est' zhena, -- popytalsya sdelat' svoj vypad Sil'verst. -- Kto est'? Kto u menya est'? -- Ivan Vasil'evich nizko naklonilsya k licu posla i zapah luka, chesnoka i eshche chego-to otvratitel'nogo stanovilsya nevynosim. -- Pomerli oni... -- car' popytalsya sdelat' skorbnoe vyrazhenie -- Tak i peredaj koroleve -- pomerli! Otravleny byli vragami-nedrugami. A te, kogo za zhen schitayut, to devki moi spal'nichnye. Devki, i vse tut, -- lico ego, tak i ne prinyav sootvetstvuyushchego vyrazheniya skorbi, teper' vyrazhalo pohotlivuyu usmeshku. -- Ty kol' muzhik, to ponimat' dolzhen Malo li kto pri dvore moem zhivet. Vseh ih zhenami chto l' nazyvat'? -- YA ne znayu, -- Sil'verst razvel rukami, -- no koroleva ne upolnomochila menya govorit' o zhenit'be. -- Nu i ne govori, kol' skazat' nechego, -- car' vdrug rezko oborval razgovor i po vsemu bylo vidno, kak on ustal. Verno, kakaya-to davnyaya bolezn' davno podtachivala ego, i lish' nedyuzhinnoe zdorov'e protivilos' ej, vyderzhivaya i krutoj carskij nrav, i mnogochislennye neumerennosti. Daniil Sil'verst pospeshil podnyat'sya, ponyav, chto priem okonchen, i prosheptal pro sebya molitvu, blagodarya Boga za mirnoe okonchanie vstrechi s moskovskim carem. -- Zavtra chtob na ploshchadi byl, -- napomnil car' emu uzhe v spinu. Tyazhelo stupaya i ne vypuskaya posoh iz ruk, Ivan Vasil'evich napravilsya po vnutrennemu perehodu v svoi pokoi. On ne perestaval razmyshlyat' o pritvorstve anglijskoj korolevy, kotoraya, s odnoj storony, dobivalas' ego raspolozheniya, zaiskivala, posylaya laskovye pis'ma, ishcha vygody dlya svoih kupcov, skupavshih russkie tovary po samym nizkim cenam i vyvozivshih ih v Angliyu bez vsyakoj poshliny, no kogda zashla rech' o tom, chtob ob容dinit' dva moguchih gosudarstva i ustanovit' vladychestvo na more i na sushe, to tut ona delala vid, budto ne ponimaet, o chem rech'. "Vot slavno bylo by, esli by my hvost poprizhali raznym tam sveyam, nemcam i prochim zamuhryzhistym gosudaryam, chto nosy naruzhu povysovyvali. Tut by, glyadish', i sultan tureckij prismirel, ne to chto pany pol'skie..." Posle smerti davnego svoego vraga -- pol'skogo korolya Sizigmunda -- Ivan Vasil'evich ochen' nadeyalsya, chto sumeet okonchatel'no zakrepit'sya v Livonii, poluchiv dolgozhdannyj vyhod k moryu, i smozhet sam vesti torgovlyu so vsemi stranami, ne osobo dozhidayas', poka anglijskie ili datskie kupcy priplyvut dlya zakupki tovara po deshevym cenam, predlagaya sobstvennye vtridoroga. Pogruzhennyj v razdum'e, on ne zametil, kak iz bokovyh pokoev vyshla Anna Vasil'chikova, chto uzhe dolgoe vremya zhila pri dvore. Ona byla vzyata carem posle ssylki v monastyr' ee predshestvennicy, tozhe Anny, iz roda Koltovskih. Caryu nameknuli, budto rodstvenniki ee zadumali izvesti carya charodejstvom, i Anna dala na to soglasie. Ne razdumyvaya, Ivan Vasil'evich prikazal otpravit' ee v dal'nij monastyr', a vseh blizkih rodichej lishit' zhizni, zabrav v kaznu ih imushchestvo. Nyneshnyaya sozhitel'nica ego, poskol'ku obvenchat'sya s nej, esli by dazhe zahotel, car' ne mog iz-za nesoglasiya cerkvi, kotoraya priznala lish' pervyh treh ego zhen, nyne pokojnyh. I vse zhe s ogovorkami dala soglasie na chetvertyj brak. No zhenit'sya na sej raz ne zhelal i sam Ivan Vasil'evich. Uvidev raz Annu Vasil'chikovu, kotoraya i zhila sejchas pri dvore, on povelel slugam dostavit' ee k nemu i legko slomil soprotivlenie neopytnoj devushki. Ego dazhe zabavlyala ee stydlivost' i neopytnost', delaya privlekatel'noj, zhelannoj. Strojnoe molodoe telo vozbuzhdalo zhelanie, a slezy delali strast' eshche bolee sil'noj. No slishkom yuna byla Anna Vasil'chikova i dazhe krasota ee: volosy cveta speloj rzhi, golubye glaza, shcheki s detskoj pripuhlost'yu, umenie pet' -- nichto ne moglo zavlech', uderzhat' carya na dolgij srok. Vnachale on ne hotel soznavat'sya dazhe sam sebe, chto ona priskuchila emu. Vse rezhe i rezhe zahodil on v ee pokoi, ne priglashal na piry, a najdya zaplakannoj, zakipal gnevom, krichal, topal nogami. Potom, ovladev eyu, smiryalsya, utihal, no eto dlilos' ves'ma nedolgo. Tak chelovek, napivshis', utoliv zhazhdu, bystro zabyvaet, u kakogo ruch'ya sovershil to, i dvizhetsya dalee, poka ne natknetsya na ocherednoj istochnik. I vo dvorce poyavilas' novaya carskaya sozhitel'nica, Vasilisa Melent'eva, znavshaya pro Annu, da i ta znala o Vasilise. No carya malo interesovalo vnutrennee sostoyanie zhenshchin, ih revnosti, muki. Teper' on znal cenu i slezam, i stradaniyam iskusitel'nic roda chelovecheskogo. Mysli ego byli zanyaty bolee vazhnymi delami, a kogda telo napominalo o sebe, to on legko nahodil uteshenie, i na sleduyushchee utro mysli unosilis' daleko, k toj edinstvennoj zhenshchine, zhivshej na tumannyh beregah, otkazavshej emu vo vzaimnosti, i tem samym ne tol'ko nanesshej pozornoe oskorblenie, no stavshej istochnikom zloby, vymeshchaemoj na blizkih k caryu lyudyah. Natknuvshis' na Annu Vasil'chikovu, protyanuvshuyu k caryu tonkie ruki v dorogih perstnyah, podarennyh ej eshche v pervye nezabyvaemye dni prebyvaniya v carskih pokoyah, on otoropelo otshatnulsya, vystaviv vpered posoh. -- CHego tebe? -- sprosil nastorozhenno. -- YA zhdala tebya, -- prosto otvetila ona. -- Zachem? -- Mne ploho bez tebya. YA skuchayu i... -- chut' zamyalas', ispugavshis' chego-to, -- i ya boyus'. -- CHego boish'sya, dura? -- sprosil narochito grubo, s nazhimom. -- Boyus', chto zabudesh' menya. Boyus' umeret'... -- Molis' luchshe, -- Ivan Vasil'evich otstranil devushku, namerevayas' projti dal'she. No ona pril'nula k nemu, pripav shchekoj k plechu. -- Otpusti togda menya domoj. Strashno mne. Tebya po skol'ko dnej ne vizhu. -- Vot eshche. CHego tebe ne zhivetsya, -- v care uzhe nazrevala vspyshka gneva, no on sderzhalsya, popytalsya podyskat' nuzhnye slova, -- pit'e, kushan'ya tebe s moego stola nesut, naryady vybiraj lyubye. CHego ne zhivetsya? Lyubaya by tol'ko mechtala o zhizni takoj. -- Nemuzhnyaya zhena... Greh-to kakoj. -- Ladno o grehah-to. Eshche ty mne govorit' budesh'. ZHdi, segodnya pridu, -- i, uzhe ne sderzhivaya razdrazheniya, s siloj ottolknul Annu k stene, toroplivo zashagal dal'she, ne oborachivayas'. V eto vremya v odnom iz pokoev dvorca aptekar' Elisej Bomelius uedinilsya s carevichem Fedorom i pytalsya znakami chto-to ob座asnit' emu. Fedor smotrel na nego i soglasno kival golovoj. -- Esli carevich primet vot etot poroshok, to on budet ochen' schastliv, -- govoril Bomelius, protyagivaya carevichu nebol'shuyu serebryanuyu lozhechku, na konchike kotoroj vidnelas' shchepot' kakogo-to belogo veshchestva. Fedor, nakonec, ponyal, chto emu predlagaetsya, i otstranil ruku aptekarya. -- Net, to ne mne nado, a batyushke moemu, boyaram. Bomelius, ne ponimaya prichiny otkaza, nastojchivo prodolzhal protyagivat' k nemu lozhechku, ukazyvaya pal'cem na svoj rot. Nakonec carevich sdalsya i so vzdohom vzyal lozhechku. -- CHto zh, dostavlyu tebe priyatnoe, -- i oblizal ee. Aptekar' kinulsya v poiskah vody i prines nepolnyj kovsh. -- Pit', -- ukazal znakami. Carevich sdelal i eto. Sidet', -- Elisej podvel togo k lavke, -- v golove ogo-go, -- pokrutil pravoj rukoj v vozduhe i zakatil glaza. No carevich i bez togo stal oshchushchat' dejstvie prinyatogo i lekarstva i zalepetal, raskryvaya guby. -- O, Gospodi, horosho kak... Angelov nebesnyh vizhu... Dvorcy skazochnye... Von batyushka moj idet... Von bratec... Katushku vizhu, ona menya zovet k sebe, -- i zaplakal, prekloniv golovu k stene. Bomelius s interesom razglyadyval Fedora, prikidyvaya, kakuyu vygodu on smozhet izvlech' iz zavyazavshejsya druzhby s nim. Vprochem, on tozhe ponimal, kak i mnogie, pri dvore, chto Fedor slab zdorov'em i osobyh privilegij ili nagrad u nego ne vyhlopotat'. No lekar' privyk naklonyat'sya i podbirat' za svoyu dolguyu zhizn' dazhe ne nuzhnye na pervyj vzglyad veshchi. A carevich -- eto tebe ni kakoj-nibud' kupec s ulicy. Kto ego znaet, kak delo obernetsya. A on ostorozhno vyshel iz pokoev, ostaviv Fedora v sladkom zabyt'e. Ivan Vasil'evich velel kliknut' kravchego Borisa Godunova, kotoryj posle gibeli svoego testya Malyuty Skuratova nezametno stal edva li ne samym blizkim carevym chelovekom. S rassuditel'nym Borisom car' prosizhival podolgu, obsuzhdaya mnogie dela, gotovya posol'stva i voennye pohody. Godunov znal o vseh carskih slabostyah i umel podslastit' lyubuyu samuyu, gor'kuyu pilyulyu, smyagchili, pechal'nye izvestiya iz Livonii, obodrit' carya. On zhe kak by nenarokom, ukazyval emu to na odnu, to na druguyu glazastuyu krasavicu, kogda im sluchalos' vmeste ezdit' po stolice ili poseshchat' doma imenityh lyudej. Potom, kak by nevznachaj, devica okazyvalas' v carskih pokoyah a chto delat' s nej dal'she, carya ne nuzhno bylo uchit'. Odno ploho -- pil Boris malo, a Ivan Vasil'evich opasalsya trezvennikov, pamyatuya izrechenie drevnih: nep'yushchij za obshchim stolom -- ili obmanshchik, ili predatel'. Boris zhe ssylalsya na plohoe dejstvie na nego hmel'nogo pitiya, esli i sluchilos' emu prinyat' charku, druguyu, to na sleduyushchij den' poyavlyalsya opuhshij, ugryumyj, i car' mahnul na etot ego edva li ne edinstvennyj nedostatok. Mozhet, i luchshe, kogda sredi podgulyavshih gostej kto-to budet s chistoj golovoj. Boris Fedorovich voshel, myagko stupaya, i poklonilsya nizko, do samogo pola. Ot dal'nego predka svoego, murzy tatarskogo CHeta, sohranil on smuglost' lica, vydvinutye skuly i zauzhennye k viskam glaza. Vzyav v zheny doch' Malyuty Skuratova, Mariyu Grigor'evnu, sumel izbezhat' sam i rodstvennikov ubereg v oprichnye vremena ot raspravy i podozrenij v izmene. Za Malyutinoj shirokoj spinoj legko bylo ukryt'sya. Poroj Ivan Vasil'evich dumal, chto ne bud' Borisa Godunova, on ne znal by, s kem posovetovat'sya, komu poruchit' slozhnoe delo. Vot i sejchas Godunov dolzhen byl obskazat' emu o svoej vstreche s lazutchikami, pribyvshimi iz Pol'shi. -- CHto boltayut pro dela pol'skie, -- nachal Ivan Vasil'evich, ne otvechaya na privetstvie i ne predlagaya sest'. -- Boltayut, chto vojne byt' bol'shoj, -- so vzdohom proiznes Boris Fedorovich, -- korol' ih novyj, Batorij, obeshchal Moskvu vzyat'. -- Ha! On pust' luchshe o svoih zemlyah pechetsya. Moskvu zahotel! |to my eshche poglyadim... -- Vojsko nabiraet. Sejm den'gi nemalye vydelil, -- korotko soobshchal Godunov, stoya u stola. -- Bili my panov, bili, a vse im malo. Uzh ihnyuyu panskuyu spes' nipochem ne vyb'esh', poka bashku s nego ne symesh'. Sam kak dumaesh'? -- Dumayu, ne shutit korol' Batorij. Im bez Livonii nikak nel'zya. Kinutsya otvoevyvat'. -- Da... -- Ivan Vasil'evich poskreb poredevshuyu za poslednij god borodu. -- Kinutsya, govorish'? A my na chto? Nado tozhe vojsko gotovit'. Gde tol'ko lyudej nabrat'. Kazna u nas nynche sovsem pustaya. -- A pochemu nam kazakov vorovskih s Donu, s Volgi na sluzhbu ne priglasit'? Sila tam nemalaya skopilas', narodishko lihoj. Krymchakam prohodu ne dayut, nogajcev v uzde derzhat. Glyadish', i panam chubinu ukorotyat. -- Poshli k nim kogo-nibud', -- soglasilsya Ivan Vasil'evich, chut' podumav, -- otpishi, mol car' priglashaet v pohod i zhalovanie poobeshchaj dobroe. Ponyal? Est' takoj chelovek, kto by dobralsya do nih bez promedleniya? -- Est', gosudar' Knyaz' Fedor Baryatinskij. -- Znayu molodca. Ego i poshli. V eto vremya v svetelku, gde obychno uedinyalis' car' s Godunovym, poshatyvayas', voshel carevich Fedor. Glaza ego bluzhdali i bylo ne ponyat', vidit li kogo pered soboj ili ne razlichaet sovsem. Ivan Vasil'evich, ne skryvaya udivleniya, povernulsya k mladshemu synu, sprosiv tiho: -- Feden'ka, chto s toboj? Ne zabolel li? -- Mne horosho, batyushka, -- zasmeyalsya tot, -- ochen' horosho. YA s matushkoj videlsya, i ona prosila peredat', chto lyubit tebya, i prosila ne zabyvat' o nej. -- Da chto s nim? -- car' vskochil, vzyal syna za ruku. -- Tebe batyushka tozhe nadobno poroshok poprobovat', chto mne lekar' dal. Velyu skazat', pust' prineset. Ty srazu dobrym stanesh'. -- Syskat' merzavca! -- topnul nogoj Ivan Vasil'evich. Godunov vyskochil stremglav, ne prikryv za soboj dver'. Kogda on vernulsya, to byl sovershenno spokoen i skazal caryu kak o chem-to postoronnem: -- Moi lyudi zajmutsya im. -- Car' nedoverchivo glyanul na kravchego, no promolchal. BLAZHENSTVO NASLEDUYUSHCHIH ZHarkim bylo leto, kogda gordye polyaki izbrali, nakonec, korolya Rechi Pospolity. Posle smerti Sizigmunda-Avgusta mnozhestvo pretendentov yavilos' v derzhavu pol'skuyu. Byl sredi nih i brat francuzskogo korolya -- Genrih, zanyavshij bylo prestol, no ne znavshij ni yazyka pol'skogo, ni obychaev, bezhavshij obratno v Parizh posle smerti brata svoego i tron francuzskij prinyavshij. Byl i Maksimilian -- imperator avstrijskij. Byl i car' moskovskij Ivan Vasil'evich, pozhelavshij otpravit' mladshego syna Fedora vozdet' na sebya koronu pol'skuyu i ob容dinit' zatem dve velikie slavyanskie derzhavy. No dolgi byli sbory moskovskie, dolgi hlopoty, a vseh operedil vengerskij knyaz' Stefan Batorij, chto po pervomu zovu yavilsya v Krakov i bystrehon'ko koronovalsya, ostaviv s nosom i gosudarya moskovskogo, i imperatora germanskogo, i mnogim drugim zhelayushchim kukish pokazal. Korol' pol'skij Stefan Batorij ehal v soprovozhdenii maloj ohrany iz mad'yar k svoemu zamku pod Krakovym. On lyubil ezdit' verhom, poskol'ku ne tak v glaza brosalsya i rost malyj ego, i hromota ne ochen' zametna. Eshche v detstve pytalis' ukrast' ego razbojniki i prodat' turkam, prikovav na cep' za levuyu nogu, derzhali v lesnoj storozhke. No sumel Stefan osvobodit'sya, sbit' cep', a rana ostalas' i ne zazhivala do konca dnej ego. Da eshche v yunosti nachalis' i pripadki, posle chego vpadal on v bezumie i ne pomnil vsego, im v te minuty sodeyannogo. ZHenshchiny pripadochnogo Stefana ne lyubili, da i on ih ne osobo zhaloval. Pridvornye i to pugalis' dikogo vzglyada korolya Batoriya i malen'kih, gluboko posazhennyh glaz na skulastom lice Verno, pravdu govorili, budto predki ego prishli s dalekih severnyh zemel', gde edyat syroe myaso, zapivaya krov'yu zverinoj. I mozhet, v silu etih drevnih tradicij novyj pol'skij korol' velel vseh brodyag i razbojnikov na dorogah lovit' i v kotly s kipyashchej vodoj brosat', a myaso ohotnich'im sobakam skarmlivat'. Iznachal'no polyaki hoteli zhenit' francuzskogo princa Genriha na docheri pokojnogo korolya Sizigmunda, da tot, glyanuv na nevestu, kotoroj v tu poru uzhe polsotni let nakatilo, v smushchenie velikoe prishel, otnekivalsya kak mog ot braka, a potom i vovse bezhal, ostaviv Annu YAgollonku i dal'she prozhivat' v devichestve. Stefan Batorij i glazom ne morgnul, pojdya pod venec s nevestoj na desyat' let ego starshe. Ona tut zhe uehala v Varshavu, a on ostalsya v Krakove, gde, vprochem, redko byval, zanyatyj prigotovleniyami k vojne s moskovskim carem. Batorij, pogruzhennyj v svoi dumy, ne otvechal na privetstviya krest'yan, snimavshih shapki za polsotni shagov i stoyavshih tak, poka on ne proedet. Sejchas on dumal o tom, kak izbavit'sya ot nazojlivogo Samuila Zborovskogo, chto otchasti pomog emu na vyborah, no teper' vmeste s bratom Hristoforom trebovali slishkom bol'shih l'got dlya svoego doma. Batorij schital sebya soldatom i zhizn' vel prostuyu, neustroennuyu. Razbalovannye i raznezhennye polyaki chut' li ne smeyalis' emu v lico, vidya nezatejlivuyu odezhdu svoego korolya, i shutili, chto nadobno vydelit' iz kazny koe-kakie sredstva i priodet' ego, a to trudno pastuha otlichit' ot gosudarya velikoj derzhavy. No on vse terpel do pory do vremeni, horosho, vprochem, pomnya i obidy, i usmeshki yasnovel'mozhnyh panov. Edinstvennym chelovekom, kotorogo on otlichil srazu i vydelil iz prochih, byl shlyahtich YAn Zamojskij. Oni iz座asnyalis' na latyni, poskol'ku korol' eshche ploho znal yazyk svoih poddannyh. Takie, kak Zamojskij, ne obremenennye otcovskim nasledstvom i vysokimi titulami, srazu pochuvstvovali v novom korole blizkogo cheloveka, potyanulis' k nemu, predlozhili svoi shpagi. I on prinyal s blagodarnost'yu molodyh shlyahtichej, postaviv teh na samye vazhnye posty. Pervoe, chto Batorij sdelal posle koronacii, -- otpravil gramoty sosednim gosudaryam, zaveryaya ih v svoej lyubvi i druzhbe. Te ne zamedlili prislat' otvetnye poslaniya, pozdraviv ego s koronaciej i vosshestviem na pol'skij prestol. Ne bylo tol'ko gramoty ot moskovskogo carya Ivana. A vskore vernye lyudi peredali Batoriyu, chto tot pered poslami inostrannymi nasmehalsya nad nim i dazhe slova brannye govoril o ego predkah, ne priznavaya Batoriya ravnym sebe, a sravnivaya so svoimi dvoryanami, sluzhivshimi pri russkom care na posylkah. Net, Batorij nichem ne vydal gneva, no zapomnil te slova nadolgo i poklyalsya otomstit' moskovitam za neslyhannuyu derzost', za beschestie svoe, s teh por i nachal podumyvat', kak prouchit' teh, otobrav i zemlyu Livonskuyu, i te goroda, chto oni uspeli u korolya Sizigmunda otvoevat'. On ne lyubil dolgih sborov, no k vojne gotovilsya tshchatel'no, starayas' predusmotret' lyubuyu meloch', ot odezhdy dlya svoih gusar i do zapasa podkov dlya ih loshadej. I, zanyav v sejme solidnuyu summu zolotyh, nanyal neskol'ko polkov iz nemcev, shvedov i svoih zemlyakov mad'yar. Oni-to i ob座asnyat moskovskomu zaznajke Ivanu, ch'e proishozhdenie vyshe. Mozhet, togda on pojmet, chto ostraya shpaga i horoshij mushket uravnivayut i korolya, i prostogo soldata. Bog daruet pobedu ne za zvanie, a za doblest'. Priehav v zamok, on tut zhe velel pozvat' svoego lyubimca Zamojskogo, i kogda tot voshel, Batorij, ne otvechaya na privetstvie, znakom ukazal emu na gromadnuyu kartu, pridavlennuyu k stolu dvumya pistoletami. -- Kak schitaet, pan, s chego my nachnem nashi voennye dejstviya protiv moskovitov? Zamojskij chut' namorshchil lob, otchego ego krasivoe lico priobrelo grustnoe vyrazhenie, i, podumav, otvetil: -- Ih armii gotovy vnov' vtorgnut'sya v Livoniyu, a zanyav ee, budut ugrozhat' i nashej bezopasnosti. -- Soglasen s panom. YA dumayu tak zhe, -- korotko, kak vsegda soglasilsya Batorij, -- no ya vizhu, pana chto-to smushchaet. -- Da, -- na etot raz bez razdumij otvetil tot, -- cherkasskie kazaki. Oni obnagleli do togo, chto derzhat v strahe celye voevodstva, zastavlyayut nashih shlyahtichej otdavat' im zadarom skot, oruzhie. Teh, kto otkazyvaetsya, uvozyat k sebe i berut potom basnoslovnyj vykup s rodstvennikov. Na nih net nikakoj upravy. -- Povesim kazhdogo vtorogo. CHetvertuem. Posadim na kol, no zastavim vesti sebya, kak dolzhno poddannym, i ne vozmushchat' spokojstviya. Kogo my mozhem otpravit' na ih obuzdanie? -- Hodkevicha ili Sapegu, - poskreb chisto vybrityj podborodok Zamojskij, -- oni hrabrye voiny i... moi dobrye znakomye. -- Pust' budet tak. Napishi im ot moego imeni i veli pribyt' v Krakov v blizhajshee vremya. -- Slushayus', moj gosudar'. No u menya est' somneniya... -- Govori. Mne nuzhno znat' vse. YA ne hochu, chtob potom vyyasnilos' to, chto mozhno bylo predvidet' segodnya. -- Kazaki sderzhivayut krymskogo hana i turok. Esli my unichtozhim polovinu iz nih, to kto stanet zashchishchat' nashi granicy ot inovercev? -- I eto legko reshit'. Teh kazakov, chto pozhelayut vstat' na gosudarstvennuyu sluzhbu, my postavim na kazennoe dovol'stvie, ostaviv ih zhit', gde i zhili r