apravilsya karavan-basha, stepenno oglazhivaya nebol'shuyu borodku. Odin iz kazakov popytalsya bylo zagradit' emu dorogu, no tot tak glyanul na nego, chto kazak nevol'no otstupil, propuskaya karavanshchika vpered. -- Ty ataman u nih? -- sprosil karavan-basha, podojdya k Ermaku. -- Nu, ya... CHego hochesh'? Govori... -- Otojdem v storonu. -- Govori pri vseh. YA ot svoih ne tayus'. Puskaj vse i slyshat. -- Nu, smotri, -- karavanshchik obvel kazakov, podoshedshih k nim poblizhe, spokojnym i uverennym vzglyadom, prodolzhil. -- Dolog nash put'. Mnogie hoteli otobrat' nashi tovary, ubit' nas. Otbilis' my ot teh razbojnikov, hvala Allahu. Ot vas otbit'sya ne smogli. Odoleli. No my ne vragi vam. Zachem nas zaderzhivat'? Tak dobrye lyudi ne postupayut. My gotovy zaplatit' vam, no prosim otpustit' i lyudej, i tovary ne trogat'. -- Ish', chego zahotel, -- zagudeli kazaki, -- hiter bober... Tovary emu obratno otdaj, chego udumal! -- Tiho! -- oborval krikunov Ermak. -- Pust' govorit. Reshat'-to my budem. -- Obeshchayu, chto kazhdyj budet dovolen, -- prodolzhal karavan-basha, -- kazhdyj poluchit stol'ko, chto emu hvatit nadolgo. -- A esli ne hvatit, to opyat' tebya iskat'? Eshche dobavish'? -- vykriknul kto-to szadi. Opyat' podnyalsya shum i snova Ermak unyal rasshumevshihsya kazakov, davaya dogovorit' karavan-bashe. -- Esli vy nas ub'ete, to chto poluchite vzamen? Tovary? No ih nado eshche s vygodoj prodat'. A den'gi, chto my vam predlagaem, smozhete pomenyat' na lyuboj tovar: hot' na konya, hot' oruzhie kupi. K tomu zhe, esli vy poubivaete vseh kupcov, to nikto v drugoj raz ne otpravitsya etoj dorogoj. Skazhu bol'she, ya gotov platit' kazhdyj raz, kogda moj karavan budet prohodit' po etomu mestu... -- A ved' delo govorit, -- zadumchivo proiznes kto-to, -- provalit'sya mne na etom meste, no verno starik gutorit. -- YA dazhe gotov nanyat' vas v svoyu ohranu, -- karavan-basha govoril pylko, uverenno i ego glaza ostanavlivalis' to na odnom, to na drugom iz kazakov, i te smushchenno opuskali glaza. I Ermak ponyal, chto karavanshchik dobilsya glavnogo -- plennyh ostavyat v zhivyh. Nelovko ubivat' cheloveka, kogda on bezoruzhen, a vtrojne, kogda govoril s nim, slushal ego. -- Gde nanimali ohranu? -- sprosil on karavanshchika. -- V Buhare, uvazhaemyj, -- s gotovnost'yu otozvalsya tot. -- CHego zh oni srazhat'sya sovsem ne umeyut? -- To ne oni ploho srazhalis', a vy horosho dralis'. Voiny u nas hrabrye, kak barsy, no molody eshche. -- A kto tot molodec? -- Ermak kivnul na osvobozhdennogo ot put yunoshu, chto vstal v ryad s ostal'nymi plennymi. -- Kotorogo ty, ataman, zahvatil? YA ego ploho znayu... On pervyj raz s nami poshel. Znayu, chto Sejdyak zovut... -- Kak?! -- izumlenno peresprosil Ermak i ustavilsya na yunoshu. Tot stoyal daleko ot nego i ne rasslyshal slov karavan-bashi, no dogadalsya, chto rech' idet o nem, i gordo otkinul nazad golovu, raspravil plechi i s vyzovom glyanul na atamana. -- Kto ego roditeli? Otkuda on? Karavan-basha, udivlennyj, chto atamana zainteresoval neozhidanno odin iz ego ohrannikov, otvechal putano. A Ermak chem bol'she vglyadyvalsya v yunoshu, tem bol'she znakomyh chert nahodil v nem. Gulko zastuchalo serdce v grudi, uvlazhnilis' ladoni, oseksya golos i vse vokrug stalo bezrazlichno: i karavan, i voiny ego, i delezh dobychi... -- YA soglasen s tvoimi usloviyami, -- obretya prezhnee spokojstvie i uverennost', obratilsya on k karavan-bashe, -- tol'ko i u menya budet svoe uslovie. -- Kakoe? Govori, ataman. YA zaranee soglasen. -- Ne speshi otvechat', kogda ne znaesh', o chem pojdet rech'. Pogovorim pozzhe. A poka, veli svoim lyudyam sledovat' za nami na vstrechu s ostal'nym otryadom. Ermak podoshel k yunoshe i protyanul ego sablyu, sprosil: -- YA mogu vernut' tvoe oruzhie, esli dash' slovo ne upotreblyat' ego protiv nas? Soglasen? -- Za chto takaya chest'? -- vzdernul tot pravuyu brov', chem okonchatel'no stal pohozh na pokojnogo Bek-Bulata. -- Otvet' mne: tvoyu mat' zovut Zajla-Suzge? -- Da... -- rasteryanno otvechal yunosha. -- A ty, Sejdyak, syn Bek-Bulata, naslednik Sibirskogo hanstva? -- Da... No otkuda ty znaesh' obo mne? -- legkij rumyanec zalil shcheki yunoshi. Ostal'nye voiny, chto stoyali ryadom i vnimatel'no prislushivalis' k razgovoru, pridvinulis' eshche blizhe, starayas' ne propustit' ni slova. -- YA horosho znal tvoyu mat', -- Ermak chuvstvoval, kak trudno dayutsya emu slova, i poetomu govoril s bol'shimi pauzami, medlenno, pochti po slogam progovarivaya kazhdoe slovo, -- horosho znal tvoego otca, da i tebya... znayu, -- zakonchil on, ponimaya, chto emu predstoit skazat' eshche samoe glavnoe. No ne bylo sil. On i tak skazal mnogo i poshel proch'. -- A my i ne znali, chto ty syn znatnyh roditelej, -- s nevol'nym uvazheniem progovoril Sakraj, poglyadyvaya na Sejdyaka, -- tol'ko otkuda etot kazak uznal pro tebya, esli dazhe my ne znali etogo? -- Sam udivlyayus', -- otvetil vkonec rasteryavshijsya Sejdyak, provozhaya dolgim vzglyadom Ermaka, otoshedshego k svoemu otryadu i korotko otdavavshego rasporyazheniya. I Sejdyaku pokazalos', chto on kogda-to videl etogo vlastnogo, s myagkoj, kradushchejsya pohodkoj voina. Kogo-to napominal on emu, no vot tol'ko kogo... "I otkuda on tak horosho znaet nash yazyk? Slovno vsyu zhizn' govoril na nem. Dazhe derzhit sebya ne tak kak ostal'nye kazaki. Mozhet, on byval v Buhare? Kak on mozhet znat' moyu mat'? I pochemu ona nikogda ne rasskazyvala ob etom kazake?" Mnozhestvo voprosov tesnilos' v golove Sejdyaka, i on dazhe na vremya zabyl, chto nahoditsya v plenu i emu vernuli sablyu pod chestnoe slovo. -- Kak zovut vashego atamana? -- obratilsya on k kazaku, prohodivshemu mimo. -- Atamana? A tebe zachem? Ali rodnyu priznal? -- zasmeyalsya tot, no vse zhe otvetil, -- Ermak Timofeevich ego zovut. CHego, ne slyhival ranee? Eshche uslyshish'! |to ya tebe govoryu, Grishka YAsyr'. Tem vremenem karavan, soprovozhdaemyj kazakami, edushchimi s obeih storon vdol' verenicy plennikov, medlenno tronulsya, napravlyayas' tuda, gde stoyal na beregu Volgi kazachij lager'. SHli dolgo, lish' inogda ostanavlivalis' dlya korotkogo otdyha. Uzhe pozdnej noch'yu uvideli otbleski kostrov i navstrechu im kinulis' kazaki s ruzh'yami napereves. -- Stoj, kto idet? -- Da svoi, protri glaza! Ali zaspal nas ozhidayuchi? My im takoj duvan dostavili, a oni, such'i deti, dryhnut, vse boka prolezhali. -- My uzh dumali poutru iskat' vas ehat'. Reshili, mozhet, sbezhali s dobrom vmeste... -- Aga, ty by tochno sbezhal i s nami by ne podelilsya, -- bezzlobno pererugivalis' stanichniki, dovol'nye tem, chto pohod zakonchilsya udachno, ves' karavan v ih rukah i zavtra predstoit delezh dobychi. Samyj radostnyj moment dlya kazaka. Moment, radi kotorogo on riskuet zhizn'yu, zhivet poroj vprogolod', hodit v rvanom zipune, no uzh zato kogda-nibud' da othvatit zhirnyj kush, otdast dolgi, zavedet novuyu odezhku, pogulyaet vvolyu. Ivan Kol'co v temnote razyskal Ermaka, kotoryj rasstavlyal storozhevyh vozle tyukov s tovarami, chtob kakoj-nibud' udalec, ne dozhdavshis' utra, ne vsporol tyuk, ne sbezhal s dobrom, obeschestiv sebya navek. -- Pravil'no myslish', -- odobril Kol'co, -- a to potom greha ne oberemsya. -- Predlagali eshche tam dobychu podelit', -- usmehnulsya Ermak, -- mol, krov' prolivali, s ohranoj dralis'... Edva otstoyal kupcov. Hoteli i ih poreshit', chtob ne vozit'sya. -- |to oni mogut, -- soglasilsya Kol'co, -- zavtra ya s nimi pogovoryu. -- Otpustit' kupcov nado. Nam oni nichego plohogo ne sdelali. -- Samo-soboj, -- soglasilsya Kol'co, -- ih delo torgovat', a nashe -- s nih vykup brat'. -- Obeshchali den'gami otkupit'sya... -- chut' pomolchav, dobavil Ermak. -- I ya im obeshchal, chto ostavim im tovary, kol' den'gami vykup horoshij dadut. Kak ty? -- Podumat' nado. Zavtra s utra krug soberem i reshim vsem mirom. -- Zavtra oni sgovorchivee budut, -- kivnul Kol'co v storonu lagerya. Kak on govoril, tak i vyshlo. Kogda kazakam ob®yavili ob obshchej summe vykupa, kotoruyu kupcy dali za to, chtob im ostavili ih tovary, kazaki odobritel'no zashumeli. -- A chego zh... Goditsya... -- My tozhes' lyudi, a ne aspidy kakie... -- Pushchaj torguyut... Von skol' vezli, tashchilis' cherez peski, cherez pustyni, a my ne tati kakie, ne vory, chtob obirat' ih do nitki. Skazhite im, chtob i u sebya v Buhare rasskazali o kazakah donskih, chto voyuyut oni po-spravedlivosti, a kto k nim s dushoj, to i oni po chesti. Kupcy i palomniki dovol'nye klanyalis' napravo i nalevo, besprestanno povtoryaya: "YAhshi! YAhshi kazak! Bik yahshi!" Tol'ko ohranniki vo glave s Sakraem i Gumerom nastorozhenno molchali. Oni kidali zlobnye vzglyady na kazakov, neodobritel'no poglyadyvali na kupcov i palomnikov, chto radovalis' vozmozhnosti otkupit'sya. Net, ih by volya, to oni dralis' by do poslednego. Sejdyak stoyal ryadom s ulybayushchimsya doverchivo Safarom i ne spuskal glaz s Ermaka, tol'ko vybiraya moment, chtob pogovorit' s nim. Safar zhe byl dovolen beskrovnym zaversheniem vstrechi s kazach'im otryadom. |to lishnij raz podtverzhdalo ego mysli, chto vse lyudi na zemle mogut zhit' druzhno i ne lishat' zhizni odin drugogo. Nakonec, karavan-basha polozhil pered Ivanom Kol'co kozhanyj meshochek s vykupom i, prilozhiv ruki k grudi, nizko poklonilsya. -- Proshchaj, ataman! -- Bog dast, eshche svidimsya, -- sderzhanno, s zataennoj ulybkoj v sineve glaz otvetil tot, -- gora s goroj ne shodyatsya, a chelovek s chelovekom zavsegda vstretit'sya mogut. -- Mozhet i tak, -- hitro soshchurilsya karavanshchik, -- no pust' v drugoj raz nasha vstrecha ne budet takoj, kak eta. Kogda karavan uzhe gotov byl tronut'sya v put', k karavan-bashe podoshel Ermak i sprosil: -- A pomnish', ya vchera skazal, chto est' u menya odno uslovie? Tak vot, ya hochu, chtob tot yunosha, -- on ukazal na Sejdyaka, kotoryj uzhe sel na konya, -- ostalsya s nami. -- YA ne volen prikazat' emu. Esli on zahochet... Sprosi sam. YA ne budu vozrazhat'... -- I pravil'no sdelaesh', -- Ermak hlopnul karavan-bashu po plechu i napravilsya k Sejdyaku. -- CHego on hochet ot tebya? -- obespokoenno sprosil Safar, kotoryj tozhe ozabochenno nablyudal za priblizhayushchimsya k nim, shiroko stupaya, atamanom. -- Sejchas uznaem, -- pozhal plechami Sejdyak. Ermak zhe vzyal ego konya za povod i povel dal'she ot karavana. Otojdya v storonu shagov na dvadcat', Ermak povernulsya licom i sprosil Sejdyaka: -- Skazhi, ty hotel by ostat'sya so mnoj? -- Ne znayu, -- chut' podumav, otvetil tot, -- ne uveren, chto eto nuzhno mne -- I ya tozhe ne znayu, no mne ne hochetsya otpuskat' tebya. Ty mog by nahodit'sya podle menya i... i ya by mnogomu tebya nauchil, -- zametno volnuyas', zakonchil on. -- Vryad li eto moya doroga. Hotya, ya veryu tebe. -- Nu, kak znaesh'. Proshchaj togda i vozvrashchajsya v Sibir' kak tol'ko smozhesh', najdesh' v sebe sily i uslyshish', chto ona zovet tebya. I poklonis' svoej materi, -- on s siloj hlestnul konya pletkoj i tot s hodu pereshel na galop, poskakal vsled za uhodyashchim karavanom. -- Ot kogo peredat' poklon? -- kriknul Sejdyak, obernuvshis', no otvet ne doletel do nego. BLAZHENSTVO OBRECHENNYH Sumatoshnaya moskovskaya zhizn' ne prekrashchalas' ni na odin den'. Ni kazhdodnevnye kazni, ni nabegi krymskogo hana, ni ssylka boyar, kazalos', ne mogli smirit', zastavit' zhit' inache, zaperet'sya v domah ili sovsem pokinut' gorod ego mnogochislennyh obitatelej. Malo togo, ezhednevno v Moskvu pribyvali desyatki, esli ne sotni, dvoryan, strel'cov, remeslennyh umel'cev, krest'yan i prosto oborvancev, kotoryh vleklo syuda chto-to prityagatel'noe, sladostnoe, zhelanie byt' priobshchennym k delam, zdes' tvoryashchimsya. I vse oni ischezali, rastvoryalis' mezh slobod, usadeb, knyazheskih dvorcov, a nazavtra vyhodili na krivye, moshchennye plahami ulicy, uzhe oshchushchaya sebya edva li ne starozhilami: tak zhe bojko tolkalis', dralis', speshili po svoim, lish' im izvestnym i ponyatnym, delam, poluprezritel'no poglyadyvaya na sidevshego na vozu muzhika, tol'ko chto v®ehavshego cherez gorodskuyu zastavu, i ot udivleniya i neobychnosti vsego uvidennogo shiroko raskryvshego rot. -- |j, dyadya, vorona vletit, -- orali emu na hodu shustrye mal'chugany. -- Glyadi, sheyu slomaesh', -- vtorili somlevshie ot tyazhkoj noshi na plechah muzhiki. -- I otkudova oni tol'ko prutsya... -- brezglivo podzhimala gubki vyglyadyvayushchaya iz-za zanavesi vozka chvanlivaya boyarynya. A muzhik, ploho soobrazhaya, kuda on popal, zabyvshi, zachem ehal, glazel, ne pytayas' skryt' izumleniya, po storonam, slyshal i ne slyshal kolkie vykriki i pochti ne pravil zahudaloj loshadenkoj, kotoraya sama po sebe vklyuchalas' v ulichnoe dvizhenie, vlekomaya im, kak rechnoj vodovorot vtyagivaet suhie vetvi, neset drevesnuyu koru, suhie list'ya, napravlyaya ih vse dal'she i dal'she ot berega v ogromnoe, beskrajnee more, gde tem i suzhdeno budet utonut', zateryat'sya naveki. Tak i moskovskie ulochki, pokrutiv, povertev priezzhih i korennyh zhitelej, vozy, povozki, karety, peshih i konnyh, stalkivaya i soudaryaya ih drug s druzhkoj lbami, bokami, ceplyaya za odezhdu, oglobli, tyuki s poklazhej, zastavlyaya branit'sya i ssorit'sya, v konce koncov vynosili k stenam Kremlya, a ottuda -- na glavnuyu moskovskuyu ploshchad'. I tut... i tut migom smolkali gomon, rugan', kriki, smeh i babij vizg. Ruki sami tyanulis' k shapkam, podnimalis' ko lbu, i osenyali sebya moskvichi i prochij lyud shirokim krestom, shiroko raspahivalis', taya uzhas, glaza, zastyvali dyhanie i krov', goryachaya moskovskaya krov' styla v rasparennom ot lyudskoj davki tele, i vsya tolpa, prekrativ malejshee dvizhenie, cepenela, ustavivshis' na shirokij pomost v centre ploshchadi. A tam, na pomoste v churbak dubovyj votknut ogromnyj topor i ryadom stoit v krasnoj rubahe, cheshet volosatuyu grud' detinushka rosta sazhennogo, zuby skalit, zhdet, kogda privedut k nemu muchenika iz podvala temnogo, po rukam, po nogam zhelezom skovannogo, zhelezom kalenym pytannogo, vse kak est' na duhu rasskazavshego, druzej-tovarishchej, mat'-otca ogovorivshego. Ryadom s pomostom sidyat na kreslah uzorchatyh, barhatom krasnym obityh, sam car' Ivan Vasil'evich s synov'yami, s lyubimymi boyarami. Boyare te, kak list osinovyj, drozhmya drozhat, molitvu shepchut. A nu, kak na nih car' glyanet, vzglyad na kom ostanovit, da sprosit tihonechko, shepotkom sumrachnym: "A mne pro tebya, takoj-syakoj, govorili-skazyvali v zastenke pytochnom zlodei, k smertushke prigovorennye, budto by ty s nimi v sgovore byl, med-pivo iz odnogo kovsha pil, rechi derzkie protiv menya derzhal. A pojdi-ka, mil druzhok, na mesto lobnoe, poproshchajsya s narodom moskovskim, poklonis' na vse chetyre storony, da polozhi golovushku svoyu na churbak-plahu palachu pod topor". Est' li, net li viny za boyarinom, a ne smeet na carya Ivana Vasil'evicha glaz podnyat', sidit, kak kurica mokraya na naseste, ob odnom mechtaet-dumaet, kak by skoree domoj zayavit'sya, dveri, vorota na zasov krepkij zaperet', zhenu, detishek k grudi prizhat', eshche odnu noch' v myagkoj posteli pospat'. Vot vedut po stupenyam naverh boyarina, na kazn' privezennogo. Nogi po stupenyam tashchatsya, dva dyuzhih muzhika volokut ego, toropyatsya, dyshat tyazhelo. Podtashchili k batyushke, tot neschastnomu krest k gubam prilozhil, grehi otpustil, molitvu shepchet. Potashchili lyubeznogo dal'she, k churbaku dubovomu, vniz kinuli, golovu prignuli, a on vyryvaetsya, na narod moskovskij v poslednij raz glyanut' zhelaet, s sem'ej poproshchat'sya, na hramy perekrestit'sya. Da ne dayut emu vstat'-podnyat'sya, krepko molodcy derzhat. Palach sboku podoshel, priladilsya, podnyal topor, blesnul lezviem, glaz na carya skosil -- prikazaniya zhdet. A car' otvernulsya, v boyarskie lica krivo glyadit, vyiskivaet, vybiraet, kto iz vseh belej licom sdelalsya. Von i oba anglichanina stoyat, ne shelohnutsya. I vsya ploshchad', lyud'mi polnaya, zamerla, smolkla. Starshij syn Ivan tozhe okrest oziraetsya, a mladshij Fedor golovu vniz opustil i glaza dlya vernosti smezhil, ushi ladoshkami prikryl. Eshche raz Ivan Vasil'evich oglyadel boyar, kazhdogo ozril, oglyadel, slovno krapivoj ozheg. Krepyatsya boyare iz poslednih sil, boyatsya strah vykazyvat', a po lbam, po shchekam pot bezhit-struitsya, v gustyh borodah teryaetsya. Usmehnulsya car', na palacha vzglyad perevel, dernul pravoj shchekoj, glazom morgnul. Prosvistel topor, upal na churbak tochnehon'ko chut' povyshe plech, ponizhe golovy. Svistnul topor, hrustnuli tonkie kostochki, vskriknul boyarin kaznennyj, poslednee v svoej zhizni slovo vykriknul. A chto kriknul? Boga li prosil dushu prinyat' raskayavshuyusya ili carya hulil, ili s molodoj zhenoj proshchalsya, zaveshchal syna berech', za smert' ego otomstit'. Kto znaet... Kto to slovo slyhal... Ves' narod, na ploshchadi sobravshijsya, kak odin chelovek vydohnul, vzdoh moguchij nad golovami pronessya, galkivoron'e s kolokolen, s domov podnyalis', krik podnyali. Voron'e, ono ne huzhe cheloveka smert' chuet, zavsegda k domu kaznennogo letit, chernym kruzhevom zabor obleplyaet, utykivaet. Ptica voron zrya ne karknet, prezhde podumaet, nepremenno na izmennika gosudareva ukazhet, krikom svoim k obnaruzheniyu ego posposobstvuet. Skazyvali gosudaryu, budto by boyare mnogie, kak voron'e k nim sletitsya, na zabore usyadetsya, obosnuetsya, tak oni s pishchalej po nim iz okoncev palyat, raspugivayut -- boyatsya kak by smertushku ne naveli. Edet, byvalochi, gosudar' po gorodu i kak uvidit, na ch'em zabore voron'ya bolee vsego sidit, velit pryamikom tuda i pravit', povorachivat'. Vzojdet v dom i pryamo v gornicu, a navstrechu hozyain vybegaet belehonek, kak pervyj sneg na zemlyu pavshij. "CHego-to voron'e do tebya tyanetsya... Vidat', chuet chego..." -- vymolvit gosudar' i vozduh nozdryami shirokimi v sebya vberet. Postoit, poglyadit, skrivitsya i obratno na dvor, v sanki, da i pognal dalee. A boyarin posle slov carevyh i sebya ne pomnit, nogi ne derzhat, sheya gorit, cheshetsya, slovno blohami nakusannaya. Edva do krovati dojdet, upadet, i byvali sluchai, ne vstanet bolee, tak i prichastyat, soboruyut boleznogo, na pogost svezut. A caryu posle donesut, mol skonchalsya rab bozhij posle togo, kak ty v dome ego izmenu uchuyal. S detstva Ivan Vasil'evich ne lyubil plemya bludlivoe boyarskoe, chto mnili sebya emu ravnymi. Rubil golovy, v reke topil, veshal dyuzhinami, zhelezom kalenym zheg, da sil na vseh ne hvatalo, ne vyvel do konca plemya irodovo, synov'yam ostavil. Osobenno lyubil gostej inozemnyh na kazni vodit'. Dazhe zhdal special'no kto pribudet, prigovorennyh velel kormit', holit' do osobogo sluchaya, kogda inozemnye posly v Moskvu pozhaluyut. Znal, raznesut, rastrubyat okrest vsej Rusi pro kazni te vo ustrashenie gosudaryam inozemnym, chtob oni pomnili, kak car' russkij izmenu vyvodit. Vot i segodnya, vozvernuvshis' vo dvorec, velel Daniila Sil'versta s lekarem Eliseem Bomeliusom k sebe kliknut'. -- CHasto li sestra moya, koroleva anglijskaya, izmennikov kaznit? -- sprosil, edva voshli. Sil'verst pomyalsya i hot' zaranee znal, chto car' povedet rech' o kazni, ne zrya velel byt' im na ploshchadi, no ne srazu nashel nuzhnye slova: -- V moej strane net izmennikov, -- glyadya pryamo v serye carskie glaza, otvetil spokojno i s dostoinstvom. -- Sovsem net ili najti ne mogut? -- car', kazalos', nasmehalsya nad anglichaninom. -- Esli koroleva lishaet kogo svoej milosti byvat' pri dvore, to oni uezzhayut v svoi imeniya i prebyvayut tam do ee osobogo ukaza. -- Slyshali my, -- Ivan Vasil'evich hitro soshchurilsya, pokusyvaya nogot' na pravoj ruke, na kotoroj sverkal ogromnyj krasnyj rubin, -- budto by sestru Elizavetinu, korolevu shotlandskuyu Mariyu, v temnicu zapryatali po prikazu korolevy. -- Car', dovol'nyj voprosom, kotoryj dolzhen byl postavit' anglichanina v zatrudnitel'noe polozhenie, terpelivo zhdal, poka d'yak perevel, a anglichanin neskol'ko raz peresprosil ego o chem-to, verno, usomnivshis', pravil'no li on ponyal smysl skazannogo. -- To ochen' slozhnyj vopros, -- nakonec zagovoril Sil'verst, -- nado znat' osobennosti nashej strany. Koroleva ne odna reshala sud'bu neschastnoj Marii, korolevy shotlandskoj. Byl sud, ee obvinili v zagovore... -- Posol s trudom podbiral slova, chasto ostanavlivalsya, dozhidayas', poka d'yak zakonchit perevod. -- Mne ne dano polnomochij obsuzhdat' etot vopros, -- nakonec zakonchil on. -- |to znachit, koroleva sama ne mozhet reshit', kogo kaznit', a kogo milovat'? Da ona vrode uzhe baba v vozraste, mogla by i odna, bez sovetchikov, dela svoi delat'... -- Ivan Vasil'evich sverlil posla glazami i sdelal d'yaku znak, chtob ne perevodil poslednyuyu frazu, a potom dobavil, -- a vot eto perevedi tochno. Skazhi, chto car' moskovskij tozhe kogda-to slushal sovetchikov... Perevel? -- i vidya, chto posol soglasno kivnul golovoj, prodolzhal, -- tol'ko hudom eto vse obernulos'. Poschitali boyare, budto i bez menya pravit' mogut. Perevel? Bez ih soglasiya ne mog i kaznit' lyudishek svoih, zastupnikov mnozhestvo bylo... Otdelil ya togda boyarskie zemli ot svoih, a sebe osoboe vojsko zavel. Odumalis'. Pokayalis'. Teper' ya ihnego soveta ne sprashivayu -- vojnu li nachinat', mir li zaklyuchat'. Sam sebe gospodin! Posol vnimatel'no vyslushal vse skazannoe, opyat' kivnul golovoj, podtverzhdaya tem samym, chto ponyal smysl carskih slov, i nachal govorit', pomogaya sebe zhestami, povodya v vozduhe rukami. -- My znaem mnogo stran, gde cari reshayut vse sami. |to tak. No chelovek mozhet oshibat'sya. On chelovek. Emu nuzhny sovetniki, umnye sovetniki. Oni tozhe hotyat, chtob v gosudarstve bylo horosho, torzhestvovala spravedlivost'. Nasha koroleva slushaet ih, verit im... Ivan Vasil'evich, ne doslushav perevoda, oborval d'yaka: -- Hvatit! I bez togo ponyal, chto bez nih, bez boyar anglijskih ili kak ih tam nazyvayut, koroleva Elizaveta i shagu ne stupit. Vot pust' i slushaet ih, s nih i sprashivaet, s nimi i oshibki napopolam delit. A mne oshibat'sya nel'zya. Ne pristalo pomazanniku Bozh'emu sovet derzhat' s raznymi tam... Mogu koroleve hot' vseh svoih boyar sprovadit'. Oni ej tam nasovetuyut, -- i, zlobno sverknuv glazami, tyazhelo stupaya, Ivan Vasil'evich vyshel iz zaly, ostaviv Sil'versta v polnoj rasteryannosti i nedoumenii. Kogda posol s lekarem Eliseem napravilis' v svoi pokoi, navstrechu im popalsya Boris Fedorovich Godunov, kotoryj, kazalos', special'no podzhidal anglichan. -- Mister Sil'verst, mister Bomel', -- obratilsya on k nim, prodolzhiv zatem rech' na neplohom anglijskom, -- mne neobhodimo pogovorit' s vami s glazu na glaz. Anglichane pereglyanulis' i poshli za Godunovym po temnym perehodam dvorcovyh palat, poka ne dobralis' do nebol'shoj dveri, obitoj zheleznymi polosami, pered kotoroj stoyal yunosha v temno-vishnevom kaftane s toporikom na pleche. Propustiv gostej vpered, Boris Fedorovich chto-to shepnul yunoshe na uho i plotno zakryl za soboj dver'. Komnata, v kotoroj oni ochutilis', byla zavalena svitkami drevnih rukopisej, a takzhe tolstennymi knigami v perepletah iz svinoj kozhi, na bol'shom stole lezhali chistye pergamentnye listy s nanesennymi raznocvetnymi znachkami. Sil'verst, glyanuv na listy, ponyal, chto eto karta s oboznacheniem russkih krepostej, rekami i moryami. No hozyain, zametiv ego vzglyad, bystro ubral ee so stola i shirokim zhestom, soprovozhdaemym gostepriimnoj ulybkoj, predlozhil sest' na lavku, a sam ustroilsya v nebol'shom kresle naprotiv nih. -- YA priglasil vas k sebe, chtob sdelat' nekotorye predlozheniya, ispolnenie kotoryh, veroyatno, budet polezno dlya nas vseh... -- CHto vy imeete v vidu? -- ostorozhno utochnil Sil'verst, -- nas s vami, kak lic chastnyh, ili zhe nashi gosudarstva? -- Vy pravil'no menya ponyali, -- myagko otvetil Godunov, -- imenno gosudarstvennye interesy ya i imel v vidu. -- Boyarina upolnomochil na etot razgovor gosudar'? -- Daniil Sil'verst zaranee znal otvet, no hotel ne tol'ko ubedit'sya v etom, no i zapoluchit' nekotoroe preimushchestvo v razgovore s boyarinom, stol' smelo za spinoj carya zateyavshim razgovor s poslami. Vprochem, poslom byl lish' on, Daniil Sil'verst, a Elisej Bomel' poprosil ego ob usluge byt' predstavlennym caryu moskovskomu i ego blizhajshemu okruzheniyu. Konechno, usluga ne byla besplatnoj. No sejchas Sil'versta nachalo bespokoit' prisutstvie lekarya pri tajnoj besede, i on podyskival predlog, pod kotorym togo mozhno bylo by vyprovodit' von, i ostat'sya odin na odin s boyarinom, vedushchim, verno, svoyu igru. Godunov takzhe zametil smushchenie anglijskogo posla i legko dogadalsya, v chem prichina, no u nego byli svoi plany na sej schet, i on prodolzhal razgovor kak ni v chem ne byvalo, ne obrashchaya ni malejshego vnimaniya na bespokojno erzavshego na lavke anglichanina. -- Gosudar' ne mog upolnomochit' menya na razgovor s vami, potomu chto ya ne prosil ego ob etom. Vy dovol'ny? -- Da, -- kivnul Sil'verst, a v glazah lekarya zazhglis' ogon'ki zhivogo interesa k proishodyashchemu, i on tut zhe nachal prikidyvat', kakuyu vygodu smozhet izvlech' iz etoj vstrechi. -- Togda prodolzhim, -- Godunov vybil drob' pal'cami po stoleshnice, -- vy poslany anglijskoj korolevoj, chtob uprochit' polozhenie svoih kupcov i vashej kompanii u nas v strane. I nashim kupcam vygoden soyuz imenno s Angliej. Ne nado ob®yasnyat', chto shvedy, nemcy, ganzejcy i mnogie drugie ne zhelayut vypuskat' russkih kupcov torgovat' v sosednie strany. Vy edinstvennaya strana, kotoraya protyanula nam ruku pomoshchi. Ne bezvozmezdno, konechno, -- dobavil on vse s toj zhe myagkoj ulybkoj, -- no ne o tom rech'. Torgovlya -- veshch' peremenchivaya. Segodnya ona vygodna i vam, i nam, a zavtra... kto znaet, chto sluchitsya zavtra. Ser Sil'verst, soglasen so mnoj? -- Istinno tak, -- poklonilsya anglichanin, s bol'shim interesom slushayushchij boyarina i terpelivo dozhidayas', kuda zhe tot povernet. -- Poskol'ku torgovlya peremenchiva, slovno yunaya ledi, to gosudarstva, kotorym zhelatelen soyuz mezh nimi, pribegayut k drugim, bolee prochnym garantiyam... -- Godunov ostorozhno vstal so svoego mesta i, tiho stupaya, podoshel k dveri, prislushalsya, zatem vozvratilsya obratno i kak ni v chem ne byvalo prodolzhal, -- a samyj ustojchivyj soyuz mezhdu gosudarstvami -- eto brachnyj soyuz. Vy soglasny? -- Konechno, no imenno eto ozhidal uslyshat' ot menya gosudar' vash i my... -- Mozhete ne prodolzhat', -- ostanovil ego Boris Fedorovich, -- ya zaranee znal, chto koroleva ne zahochet ostavit' svoe gosudarstvo dlya togo, chtob... -- tut on chut' zamyalsya, podbiraya nuzhnye slova, -- stat' zhenoj nashego gosudarya, a tem samym uteryat' sobstvennuyu vlast' v rodnoj strane. YA prav? -- Mozhet byt'... -- YA dumayu, chto bespolezno teryat' vremya, obmenivayas' gramotami, gde, s odnoj storony, budut trebovaniya, a s drugoj -- ssylki na plohoe zdorov'e, otdalennost', boyazn' pereezda i prochie ulovki. -- Godunov zamolchal, o chem-to zadumavshis', potom rezko podnyal golovu i sprosil: -- V Anglii est' zhenshchina, dostojnaya stat' zhenoj moskovskogo carya. -- Isklyuchaya korolevu Elizavetu? -- s ulybkoj peresprosil posol. -- Imenno tak. Isklyuchaya korolevu. -- V nashej strane mnozhestvo dostojnyh zhenshchin... -- Ne nado uvertok, ser Sil'verst. Vy znaete, o chem ya govoryu. Ona dolzhna byt' korolevskih krovej i nezamuzhnyaya. |to glavnoe. -- Razreshite vashemu dostojnomu sluge skazat' slovo, -- vkradchivo nachal Elisej Bomel', -- mne horosho izvesten dvor korolevy i mne kazhetsya... -- Vy ne imeete prava... -- vspyhnul Sil'verst. -- Pust' govorit, -- ostanovil ego Godunov, -- chego inogda ne mogut proiznesti sil'nye mira sego, to mogut svobodno skazat' ih slugi. -- Pri slove "slugi" Bomel' sverknul glazami, no ne pokazal i vida, chto eto obidelo ego, a chut' otodvinuvshis' ot sera Sil'versta, zakonchil: -- I mne kazhetsya, chto luchshej devushki nezheli Mariya Gastings nam ne najti. Ona yuna, krasiva soboj i nezamuzhnyaya. -- V kakom rodstve ona nahoditsya s korolevoj Elizavetoj, -- Godunov vnimatel'no glyadel na Sil'versta i tot neohotno otvetil. -- Ona doch' lorda Gontingdona, ee babka prihoditsya dvoyurodnoj sestroj koroleve. -- Ona ne zameshana ni v kakih politicheskih intrigah, zagovorah? -- ton Godunova stanovilsya vse zhestche, dvizheniya bolee vlastnymi i neponyatno, kuda ischez tot myagkij i predupreditel'nyj chelovek, stol' nedavno ostanovivshij anglichan v temnom perehode. -- Naskol'ko mne izvestno -- net. No chto skazhet na eto koroleva... -- Koroleva, chtob uprochit' nashi otnosheniya, dast soglasie, ya by postavil vopros inache: kak izvestit' ob etoj osobe nashego gosudarya. |to sovsem neprosto, kak mozhet pokazat'sya. -- Kazhetsya, ya znayu, kak eto mozhno sdelat', -- Elisej Bomel', peregnuvshis' cherez stol, zaglyadyval v glaza Borisu Fedorovichu. Tot poglyadel na nego, zatem na nasuplennogo Sil'versta i poprosil: -- Vy, verno, ustali ot dolgoj besedy. Vam luchshe pojti otdohnut'. Anglichanin rezko podnyalsya, kipya ot gneva, i nedobro posmotrel na lekarya, napravilsya k dveri, reshiv, chto eshche sumeet otplatit' emu toj zhe monetoj. CHerez chetvert' chasa vyjdya iz komnatki, gde on vel besedu s Godunovym, Elisej Bomel' toroplivo spryatal za pazuhu uvesistyj koshel', priyatno zvyaknuvshij, i glyanul cherez plecho na prodolzhavshego stoyat' s toporikom na pleche yunoshu, besstrastno smotrevshego pered soboj. -- Neplohoe nachalo, -- prosheptal aptekar' i dvinulsya po temnym perehodam, pripominaya na hodu, gde zhe iskat' vyhod iz carskogo dvorca. Emu neskol'ko raz popadalis' krutye derevyannye lestnicy, dlinnye koridory, kamorki, zastavlennye kakimi-to sundukami, grudy kovrov i mehovyh pokryval, svalennyh gde popalo. No vyhod iz dvorca najti on ne smog. Reshiv bylo vernut'sya, chtob poprosit' kogo-nibud' provodit' ego, Bomel' neozhidanno uvidel idushchego navstrechu starshego carskogo syna Ivana. Tot tozhe uznal lekarya i nasmeshlivo poklonilsya emu. -- Moe pochtenie, -- skazal carevich na horoshem latinskom yazyke. -- Rad vstreche, -- Bomel' nizko poklonilsya, kak i polozheno klanyat'sya pered chlenami korolevskoj familii. -- Vy kogo-to ishchite, -- pointeresovalsya carevich. -- Da, ya ishchu vyhod iz vashego dvorca... Uvy, no vynuzhden priznat', chto zabludilsya. -- Von v chem delo. Horosho, ya provozhu sera Bomeliusa, -- carevich nazval ego na russkij maner, dobaviv "ius", kak nazyvali v Moskve pochti vseh inostrancev. -- No po doroge zajdem ko mne. Vy ne vozrazhaete? -- Kak ya mogu vozrazit' takomu cheloveku, -- lekar' vnov' nizko poklonilsya tak, chto ego shirokopolaya shlyapa edva ne kosnulas' polovic. Carevich uverenno povel anglichanina po temnym perehodam, oni neskol'ko raz povernuli, podnyalis' po uzkoj lesenke i okazalis' na verhnem etazhe, voshli v prostornuyu svetluyu komnatu, zastelennuyu myagkimi kovrami i shkurami razlichnyh zverej. Kak i v svetelke Godunova, zdes' u steny stoyal bol'shoj stol so starinnymi knigami i svitkami. Zato na stenah viseli ohotnich'i rogatiny, kop'ya, sekiry i dva fitil'nyh ruzh'ya s lozhami, otdelannymi ryb'im zubom i serebryanymi nakladkami. Carevich ukazal anglichaninu na lavku i sel naprotiv. Iz-za zanaveski, otgorazhivayushchej svetelku ot drugoj komnaty, vozmozhno spal'ni, vyglyanul chernoborodyj sluga. Ivan Ivanovich sdelal neulovimoe dvizhenie, ukazav na stol. -- Podaj nam dobrogo medu, -- prikazal, ne povorachivaya golovy. Vskore na stole okazalis' bol'shoj serebryanyj kovsh i dve charki, a na derevyannom podnose -- mochenye yagody. Elisej Bomel' s interesom razglyadyval komnatu i nastorozhenno posmatrival na carevicha, pytayas' ugadat', s kakoyu cel'yu tot priglasil ego k sebe. Carevichu bylo okolo tridcati, no vyglyadel on gorazdo starshe svoih let iz-za pripuhlosti pod glazami, otechnosti vsego lica, rannih morshchinok v ugolkah glaz i nezdorovogo, zemlistogo cveta kozhi. Dvizheniya ego byli poryvisty, bystry, no inogda on vdrug neozhidanno zamiral, vzdragival i pravyj glaz ego nachinal sil'no kosit', kak u cheloveka, podverzhennogo pristupam tyazheloj vnutrennej bolezni. V to zhe vremya vo vsej ego osanke oshchushchalas' gordost', skoree vysokomerie i snishoditel'nost' v obrashchenii s okruzhayushchimi. On nikogda ne povtoryal vopros dvazhdy, a esli sobesednik peresprashival, to razdrazhalsya, budto emu nanesli krovnuyu obidu. Sluga mezh tem nalil penistyj napitok v charki i udalilsya v sosednyuyu komnatu. Ivan Ivanovich podnyal svoj kubok i v neskol'ko glotkov osushil ego, zahvatil gorst' yagod, otpravil ih v shiroko otkrytij rot, obnazhiv zheltye nezdorovye zuby. -- O chem s Godunovym govoril? -- bez vsyakogo vstupleniya sprosil anglichanina. -- Prostite... -- promyamlil tot rasteryanno, ne najdyas' s otvetom. On podnes ko rtu svoyu charku i sdelal pospeshno neskol'ko glotkov, no poperhnulsya i gromko zakashlyal. -- Bog prostit, -- zahohotal Ivan Ivanovich, vidya rasteryannost' Bomelya, -- a ty otvechaj, o chem razgovor s Boriskoj vel. Podi, opyat' zamyslil hitrec nash chego-to? A? -- Razgovor byl vpolne... e-e-e pristojnyj. Boyarin interesovalsya zdorov'em carya. -- CHego tebe izvestno o zdorov'e batyushkinom, kogda ty ego dazhe ne osmatrival. Hitrish', merzavec! -- vspyhnul carevich i izo vsej sily stuknul kulakom po stolu, ot chego zazvenela posuda. -- Sovsem net nuzhdy osmatrivat' cheloveka, chtob govorit' o ego zdorov'e. YA mogu skazat' i o tom, chto vas bespokoit... -- Obo mne pozzhe pogovorim. A sejchas pro batyushku govori, -- carevich spravilsya so svoej vspyshkoj i govoril vpolne sderzhanno. Tol'ko zhelvaki na skulah vydavali napryazhenie. -- Kazhdyj, kto malo-mal'ski ponimaet v medicine, skazhet, chto gosudar' ne sovsem zdorov... |-e-e... -- Bomel' pospeshno podbiral slova, starayas' ne obidet' carskogo syna i opravdat'sya v ego glazah, svesti razgovor s Godunovym k zabote o zdorov'e carya, -- on slishkom mnogo zanimaetsya gosudarstvennymi delami... -- Dal'she chto? Na to on i car', chtob delami gosudarstvennymi zanimat'sya. Govori! -- On vse blizko prinimaet k serdcu, malo otdyhaet. I eshche... -- CHto eshche? -- ZHenshchiny... -- CHto zhenshchiny? -- Oni otnimayut u nego mnogo Sil. V ego vozraste nuzhno byt' bolee vozderzhannym. -- Ha-ha-ha, -- smeh carevicha byl vizgliv i rezal ushi sobesedniku. Slyuni, letevshie izo rta, popali i na Bomelya, no tot dazhe ne reshilsya uteret' lico, a kak zavorozhennyj glyadel na smeyushchegosya sobesednika, ozhidaya unizhenno, kogda tot zakonchit smeyat'sya i ob®yasnit prichinu smeha, -- eto batyushke-to byt' vozderzhannym? Ha-ha-ha... Ty eshche emu ob etom ne vzdumaj skazat', a to on i tebya... Ha-ha-ha... togo, sam ponimaesh'. On uzhe pyateryh zhen pomenyal, ne schitaya drugih bab, a emu vse malo. -- |to horoshij priznak, -- skrivilsya v ulybke lekar', -- no vechno prodolzhat'sya ne mozhet, sila muzhchiny... -- Vechnogo nichego net. Ladno. V obshchem, Boriska o zdorov'e carevom pechetsya. Molodec. I chto zhe on tebya prosil? Polechit' carya? Dat' emu zel'ya kakogo, a v to zel'e... yadu podsypat', -- carevich vybrosil vpered ruku i shvatil lekarya za shirokij vorot, potyanul na sebya, zatreshchala materiya, u lekarya perehvatilo dyhanie, -- nu, govori! -- Net, net, -- prohripel on, -- o yadah i rechi ne bylo... -- A esli ya tebya poproshu, togda kak? -- Ivan Ivanovich, peregnuvshis' cherez stol, dyshal pryamo v lico anglichaninu, i tot pochuvstvoval ne tol'ko vinnyj zapah, no i kakoe-to zlovonie, shedshee ot nego. -- YA mogu, mogu, no zachem? -- Ne tvoego uma delo, -- carevich, nakonec, vypustil vorot anglichanina iz cepkih ruk i, tyazhelo dysha, sel na mesto, -- kogda potrebuetsya, skazhu. CHto eshche umeesh'? -- Mogu sud'bu cheloveka prochest' po ruke, predskazat', po zvezdam... -- Na, chitaj, -- Ivan Ivanovich protyanul uzkuyu ladon' levoj ruki i vpilsya vzglyadom v anglichanina. Tot s gotovnost'yu prinyal ee, provel sverhu svoej, slovno schishchal nevidimuyu plenku, a potom, vzyav lezhavshee na stole gusinoe pero, nachal vodit' im po liniyam ruki, chto-to monotonno bubnya sebe pod nos. Ladon' carevicha byla ispeshchrena mnogochislennymi nevyrazitel'nymi chertochkami, kotorye vdol' i poperek peresekali glavnuyu liniyu sud'by. Elisej Bomel', pobyvavshij pri mnogih dvorah evropejskih monarhov, videl vsyacheskie ladoni carstvennyh osob, no eta, chto on derzhal sejchas, byla nepovtorima. Tut peresekalis' dobro i zlo v ravnyh dolyah, bugry YUpitera, Saturna i Venery govorili o neobychnyh sposobnostyah ih obladatelya, no vse oni byli lish' oboznacheny i ne nahodili prodolzheniya. Zato liniya sud'by byla rovnoj, kak strela, i ne imela ni malejshego izgiba, preryvalas' pochti na seredine ladoni. Liniya lyubvi, naoborot, petlyala, kak zayachij sled, to zabirayas' vverh, to spuskayas' vniz. No bolee vsego porazila anglichanina liniya zhizni, chto obryvalas' edva ne v samom nachale. -- YA zhdu, -- neterpelivo podal golos Ivan Ivanovich, -- hvatit shchekotat' peryshkom-to, govori kak est'... -- Po tomu kak drozhal ego golos lekar' ponyal, chto carevich besprekoslovno verit v silu predskazanij, vozmozhno, emu uzhe ne raz gadali, i on prosto zhelal proverit' umenie novogo, nedavno poyavivshegosya pri dvore predskazatelya. -- U vas neobyknovennaya sud'ba, -- nachal robko Bomel', -- vam prednachertano zamechatel'noe budushchee. Bog nadelil vas umom i talantami, -- prodolzhal ostorozhno, pominutno vzglyadyvaya na lico Ivana Ivanovicha, terpelivo i vnimatel'no vslushivayushchegosya v ego slova, -- vy preuspeete vo mnogih naukah, i bud' vy prostoj smertnyj, a ne carskij syn, i togda by imya vashego velichestva bylo izvestno mnogim... -- Ty ne temni, a skazhi-ka luchshe, skol' zhit' mne ostalos', -- po napryazheniyu v golose carevicha lekar' ponyal, chto kto-to do nego uzhe pytalsya predskazat' emu nedolgij vek, oboznachennyj sud'boj. No mog li on riskovat' sejchas i skazat' pravdu? A poetomu Elisej Bomel' vyskazalsya ves'ma dvusmyslenno: -- Vse v rukah Gospoda nashego, -- on opyat' sdelal vid, chto podbiraet slova, a v golove otchayanno rabotala mysl', kak by ne proslyt' nevezhdoj, esli carevich uzhe znaet o nedolgoletii svoem so slov drugih, i v to zhe vremya ne vyzvat' gnev, kotoryj mozhet vylit'sya na ego golovu. -- Nikogda nel'zya tochno dat' otvet o godah zhizni cheloveka. Edinstvennoe, chto ya mogu dobavit' -- bud'te ostorozhny. U vas mnogo vragov, kto zhelaet vashej pogibeli... -- A batyushka? Batyushka moj? -- vsyacheskaya gordost' i napyshchennost' sletela v etot mig s carskogo syna, i on neotryvno vpilsya glazami v svoyu ladon', zhelaya skoree poluchit' otvet na muchivshij ego vopros. -- CHto batyushka? -- udivilsya Bomel'. -- Ne on li stanet prichinoj moej smerti? -- Togo znat' nikomu ne dano, -- vysokomerno zakonchil Bomel'. -- |h, dumal, chto hot' ty, ptica zamorskaya, ne poboish'sya pravdu skazat'. -- Ivan Ivanovich gorestno vyrval u nego ladon', soskochil s lavki, plesnul v svoyu charku napitok iz serebryanogo kovsha tak, chto tot perelilsya cherez kraj, shumno vypil, shvatil gorst' yagod i zahodil po svetelke, razgovarivaya sam s soboj, budto anglichanina i vovse ne bylo. -- Nashi babki-koldun'i i to posmelee budut, vse v golos govoryat, chtob boyalsya gneva carskogo, chtob ne perechil emu. Smertushka na rodu mne napisana ot ruki samogo blizkogo cheloveka. A kto eshche, kak ne on, mozhet menya zhizni lishit'? Tol'ko on. Bolee i nekomu... On, on, on... Bomel' sidel nepodvizhno, boyas' shevel'nut'sya, vymolvit' slovo. On byl uzhe ne rad, chto nachal gadanie po pros'be carevicha, chem privel togo v neistovstvo. A Ivan Ivanovich vdrug podbezhal k nemu, opustivshis' na koleni, protyanul ruki i zagovoril, pochti zaplakal, prositel'no i zhalobno: -- Znayu ya, chto batyushka sobralsya za more bezhat'. K vam, v Angliyu. Korolevu vashu sklonyaet, chtob za nego poshla. Boyare vse lyuto boyatsya ego i nenavidyat. Izmena krugom, izmena... Sdelaj tak, chtob uehal batyushka za more, sgovori ego. A? Ved' mozhesh'? Po glazam vizhu -- mozhesh'. Ty velikij charodej i tebe podvlastny dushi lyudskie. CHuyu, serdcem chuyu. Naprav' mysli batyushkiny na ot®ezd v Angliyu. Bogom ty poslan dlya moego spaseniya. Nichego ne pozhaleyu, vse otdam, chto est'. Zemli hochesh'? Zolota? Gorod kakoj ili knyazhestvo celoe? Nagrazhu, chem poprosish'. Tol'ko sdelaj tak, chtob poehal batyushka za more, a menya zdes' ostavil. YA dogovoryus' s boyarami, kinu im kusok, pushchaj podavyatsya. S sosedyami mir zaklyuchu, k druzhbe zhit' stanem... Nu, chego molchish'? Bomel' s uzhasom smotrel na stoyavshego pered nim na kolenyah carevicha, kotoryj peremezhal latinskie slova s anglijskimi, russkimi, prebyvaya v sostoyanii krajnego vozbuzhdeniya, bolee vsego boyalsya, chto sluga, nahodyashchijsya za zanaveskoj, vse slyshit i mozhet donesti caryu. A mozhet, kto-to drugoj stoit za dver'yu i... On horosho znal, chto takoe dvorcy carej i kak neostorozhno skazannoe slovo legko dostigaet ushej gospod