ya predlagayu vam ispravit' etu  porochnuyu  chast'
"Deklaracii prav", posvyashchaya budushchim pokoleniyam sleduyushchie zhivye istiny  kak
zakon:
   I.  Sobstvennost'  est'   pravo,   kotorym   kazhdyj   grazhdanin   mozhet
pol'zovat'sya  i  raspolagat'  v  predelah,  strogo  ogranichennyh  zakonami
gosudarstva.
   II. Pravo obladaniya sobstvennost'yu est' pravo ogranichennoe, kak  i  vse
ostal'nye svyashchennye obyazannosti kazhdogo. Ono predpisyvaet uvazhat' takoe zhe
pravo i takie zhe prava vo vseh ostal'nyh zhivyh chelovecheskih sushchestvah.
   III. Zakon ne razreshaet: ni  zloupotrebleniya  bezopasnost'yu,  ni,  samo
soboj razumeetsya, svobodoj, ni tem bolee sushchestvovaniem, a  v  osobennosti
prinadlezhnost'yu kogo by to ni bylo komu by to ni bylo iz lyudej.
   IV. Vse sposoby obladaniya odnogo cheloveka drugim i vse sposoby kakoj by
to  ni  bylo  torgovli,  nasiluyushchej   izlozhennye   principy,   ob®yavlyayutsya
nezakonnymi, protivoestestvennymi, podlezhashchimi iskoreneniyu.
   Robesp'er, kak chernaya koshka, sklonilsya s kafedry i sprosil stenografov:
   - Zapisali chetyre punkta?
   Gromkie  aplodismenty  so  storony  montan'yarov  nichego  ne   pozvolili
uslyshat', tol'ko kivki golovami byli  otvetom  Nepodkupnomu.  On  soshel  s
estrady.
   Santonaks  prodolzhal  sravnivat'  lica.  Bonapart  proshche  i,   pozhaluj,
krasivee. Voennaya zhizn' sdelala ego lico zhivee.
   Korotkie ruchki Bonaparta hlopali Robesp'eru v samyj nos. Robesp'er,  ne
ulybayas',  s  shiroko  otkrytymi  glazami  razyskival  kogo-to.  On  uvidel
Santonaksa, skol'znul vzglyadom emu  cherez  plecho,  bez  ulybki.  Santonaks
obernulsya: za nim stoyal chelovek nebol'shogo rosta, izrytyj ospoj, v krasnoj
karman'ole, i s nim ryadom  -  zagorelyj  ostrolicyj  soldat  v  treugolke,
veselyj i lyubeznyj. Robesp'er podoshel k  Santonaksu  i  sdelal  znak  etim
lyudyam.
   - Dorogoj Santonaks, - skazal Robesp'er, - ty edesh' segodnya  s  pozdnim
messazherom, ne medlya ni minuty. Zajdi k Pinkalyu, vos'maya zala Konventa, on
dast tebe na ruki sertifikaty. I vot tebe tvoi sputniki. Vot  tvoj  pervyj
pomoshchnik Pol'verel', sapozhnik, chlen parizhskoj  Kommuny.  On  pervyj  nadel
frigijskij kolpak na golovu  Kapeta,  on  vmeste  s  Greguarom  proizvodil
rassledovanie ob istreblenii negrskoj delegacii v Parizhe. |to drug  chernyh
lyudej, poluchshe, chem vse durach'e, okruzhavshee kompaniyu Mirabo.  A  vot  tebe
drugoj sputnik, ty ego uznaesh'  v  doroge.  |l'ho,  pozdorovajsya  s  tvoim
komandirom. Bud'te verny komissaru,  on  klyalsya  na  vernost'  Francuzskoj
respublike. Pomnite, chto v nej ne dolzhno byt' rabov.
   Potom, otvedya v storonu Santonaksa, on skazal:
   - Slushaj, komissar, tvoe plavanie budet na "Lastochke". YA  hotel,  chtoby
matros Dartigojt byl  sdelan  kapitanom,  no  on  ischez  neizvestno  kuda.
"Lastochka" horoshee sudno, ee postroil |jler. |jleru my verim,  on  velikij
matematik i beskorystnyj uchenyj. |to odin iz  korablej,  kotoryj  postroil
Konvent. Ne sovetuyu pristavat' k San-Domingo,  -  tebya  vstretyat  pushki  i
potopyat "Lastochku". Delo  tvoe,  proshchaj.  Ty  mozhesh'  pogibnut',  no  delo
sdelaj! Respublika trebuet, chtoby ne bylo bol'she rabov.


        DNEVNIK SANTONAKSA

   <b>3 dekada</b>
   (Nachalo otsutstvuet)

   <b>"Z..." 1793-W...mesyaca.</b>

   ...v  Brest,  a  poka  smotrel  "Pamelu",  prevoznosyashchuyu  dvoryanstvo  i
anglijskoe pravitel'stvo v Francuzskom teatre. Ne mog dosidet'  do  konca,
ushel, chtoby ne zatoshnilo ot gluposti. V "Ambigyu Komik" stavili  "Adel'  de
Sasi". YA poshel smotret', dumaya, chto eto chto-libo kasayushcheesya moego dorogogo
nastavnika Sil'vestra de Sasi (videl ego tri dnya tomu  nazad  v  Medonskom
zamke, - udivitel'nyj "neprisyazhnyj" uchenyj, kotoryj  vse  sily  kladet  na
nauku dlya novoj Francii). Okazyvaetsya "Adel' de Sasi" - eto poganaya  p'esa
bezymennogo avtora; ona izobrazhaet korolevu  i  ee  synka,  zaklyuchennyh  v
krepost' v silu "odnoj tol'ko podloj intrigi". Narod, osvobodiv ih  oboih,
vosstanavlivaet  v  pravah,  okazyvaet  im  pochet.   P'esa   zakanchivaetsya
monarhicheskim vzdorom.
   Iz "Ambigyu" ya, ne perevodya duha, pobezhal k Robesp'eru. Zastal ego doma.
YA rasskazal emu etu vozmutitel'nuyu istoriyu. On skazal:
   - Ty  naprasno  volnuesh'sya,  Komitet  obshchestvennogo  spaseniya  uzhe  dal
rasporyazhenie o snyatii  etoj  p'esy.  Oba  avtora  -  anglijskie  shpiony  -
dejstvuyut chrezvychajno lovko.
   U Robesp'era zastal slesarya, chlena Revolyucionnoj kommuny.  Ego  familiya
Koffingal'. Vyshel vmeste s nim. Koffingal' govoril:
   - Vot kaznili ZHurdana-golovoreza, moego tovarishcha v yunye  gidy.  Kaznili
za avin'onskuyu reznyu v sentyabre proshlogo goda.  |tak  Robesp'er  kaznit  i
menya! YA s nim sejchas ser'ezno pogovoril, on pokrovitel'stvuet uchenym. Znayu
ya etih uchenyh!  Robesp'er  otdal  im  Medonskij  zamok.  Nu,  pravda,  oni
vydumali novyj kalendar', oni  sdelali  oruzhejnye  shkoly,  gotovyat  poroh,
selitru,  pushki.  Marsova  shkola  na  Sablonskoj  ravnine  i   Grenel'skij
porohovoj zavod - eto vse  horoshie  veshchi.  Pravil'no,  konechno.  Robesp'er
govorit, chto imushchestvo zagovorshchikov dolzhno byt' podeleno. |to  ved'  dobro
tysyach semej. Iz nih koe-kto vinovat v podgotovke fosfornyh fitilej,  chtoby
podzhech' arsenaly i sklady furazha. Uzhe byli pozhary  v  parusnyh  masterskih
Loranskogo porta. Ved' ty, komissar, kazhetsya, sam  vyezzhal  v  Bajonnu  na
rassledovanie o pozhare  na  snaryadnom  zavode  i  v  artillerijskom  parke
SHemille?
   YA otvetil utverditel'no, a etot neugomonnyj Koffingal' prodolzhal:
   - Robesp'er govorit: "Imet'  dva  plana,  odin  dlya  sebya,  drugoj  dlya
kancelyarskih sluzhashchih". On nas schitaet  kancelyarskimi  sluzhashchimi?  Da?  Ty
edesh' v San-Domingo?
   YA otvetil utverditel'no. Koffingal' pereskakival s predmeta na predmet,
boltaya bez ustali.
   - Ty znaesh' chto, - skazal Koffingal',  -  ottuda  privezli  v  kandalah
dvoryanina d'|sparbeza, smenivshego tamoshnego gubernatora Blanshlanda. YA  byl
za to, chtoby ego prostit', a Robesp'er ego  kaznil.  Da  chto  govorit',  -
prodolzhal Koffingal', - u Tal'ena, predsedatelya Konventa,  lezhit  v  yashchike
novaya konstituciya Francii. Kogda zhe otoprut etot kedrovyj yashchik? Vse krichat
- kogda nastupit mir, a my dumaem, chto pora. Tak-to, grazhdanin  Santonaks!
Robesp'er uchenymi uvleksya, po nashemu mneniyu. Po-nashemu,  po-rabochemu,  vse
eto gospoda vrode  Gassenfratca  -  gospodin  SHantal',  komissary  okruga,
zavodov, porohovshchiki, kakoj-nibud' tam Furkrua, uchenik  i  drug  otkupshchika
Lavuaz'e. Oh,  etot  otkupshchik!  -  Koffingal'  sverknul  glazami,  skloniv
golovu. - Pravda, iz  Medonskogo  zamka  vyhodyat  horoshie  veshchi.  Nu,  tam
gremuche-kislaya sol' dala novyj  sort  poroha,  tam  vydumali  polye  yadra,
zazhigatel'nye snaryady  dlya  pushek,  zazhigayushchie  goroda,  tam  dazhe  nachali
podnimat'sya na vozduh v korzinke pod legkim ballonom. Tam  dazhe  grazhdanin
SHapp sumel zerkalami peredavat' depeshu iz Parizha v Marsel' v semnadcat'  s
polovinoj minut, - no vse  eto  pustyaki.  Respublika  mozhet  obojtis'  bez
uchenyh, kogda ne hvataet muki, kartoshki i myasa.
   YA vyskazal Koffingalyu svoe mnenie dovol'no rezko i  staralsya  uspokoit'
ego tem, chto v etom godu byl rannij i  obil'nyj  urozhaj,  a  chto  esli  my
sejchas imeem dvesti tysyach funtov poroha v den'  i  chto  esli  vojska  nashi
oderzhivayut pobedy, to v etom nemalo zaslug nashih uchenyh  himikov  i  takih
matematikov, kak Lazar' Karno.
   My s Koffingalem ostanovilis' pered kofejnoj, na stene kotoroj prochli:
   "U kupcov net otechestva, chert ih deri. Poka oni dumali,  chto  revolyuciya
budet im polezna, oni podderzhivali ee, oni  protyagivali  ruku  sankyulotam,
chtoby unichtozhit' dvoryanstvo i parlament. No vse eto tol'ko dlya togo, chtoby
zanyat' mesto aristokratov, v to  vremya  kak  aktivnye  grazhdane  bolee  ne
sushchestvuyut, v  to  vremya  kak  neschastnye  sankyuloty  pol'zuyutsya  temi  zhe
pravami, chto  i  bogatyj  vymogatel'.  Vse  oni  -  bud'  oni  proklyaty  -
otkazalis' ot nas i upotreblyayut vsyakie mery k unichtozheniyu Respubliki.  Oni
skupali vse prodovol'stvennye pripasy, chtoby prodavat'  ih  potom  na  ves
zolota ili vyzvat' golod".
   YA podoshel poblizhe. |to byl nomer 279 gazety Gebera "Otec Dyushen".
   - Ved' oni pishut pravdu, - skazal Koffingal',  -  i  Robesp'er  tak  zhe
dumaet.
   - CHego zhe ty hochesh', Koffingal'? - sprosil ya.
   - Hochu, chtoby Robesp'er ne umnichal i ne vozilsya s uchenymi.
   - No esli eto neobhodimo?
   Koffingal' pozhal plechami, i my rasstalis'.
   Tragicheskaya sud'ba. Robesp'er ostaetsya vse chashche i chashche odin.


   <b>"K" 179...</b>

   Put' na Brest truden i tyazhel. Nikogda pereezd k moryu ne stoil  mne  tak
mnogo sil, "Lastochka" dejstvitel'no prekrasnyj korabl'. CHetyrnadcat' pushek
otlity iz cerkovnyh kolokolov, orudiya noven'kie,  ni  razu  ne  strelyanye.
Itak, v dorogu.
   Skoro  uslyshu  snova  strashnye  pesni  negrov   "Kua-Nasse"   i   "Kamp
de-Grand-Pre", kak oni, koverkaya yazyk, nazyvayut lager' Bol'shoj doliny. Pod
eti zhutkie pesni umirali desyatki tysyach negrov.
   Na palube kupec. Esli by on ne  byl  mulatom,  ya  skazal  by,  chto  eto
vylityj  portret  policejskogo  shpiona  Rosh-Markand'e.  On   otvratitel'no
govorit  po-francuzski,  lomaet  slova,  ego  pochti   nevozmozhno   ponyat'.
SHappovskie apparaty, geliograf dlya mgnovennoj  peredachi  depesh  -  vezu  s
soboj.


   <b>"S" 179...</b>

   Utrom - chelovek za bortom. Mulat s licom Rosh-Markand'e stoit kak  ni  v
chem ne byvalo. Strannyj chelovek. Spasti matrosa ne  udalos'.  Razmyshlyaya  o
predstoyashchej rabote i o poruchenii Robesp'era, sravnivayu ih oboih:  molodogo
generala Bonaparta i molodogo  chlena  Komiteta  obshchestvennogo  spaseniya  -
Robesp'era. Bonapart zamknutyj i zloj. Robesp'er - beskonechnaya  dobrota  i
strashnaya ustalost'. Bonapart navodil pushki na  doma  bednejshego  naseleniya
Tulona, Robesp'er ne spit nochi i gotov bezhat' na kraj Parizha dlya  spaseniya
nevinno osuzhdennogo. Oba po-svoemu nuzhny.
   CHitayu  poslednie  svodki  voennogo  ministerstva.   Vojna   s   Angliej
neblagopriyatno otrazhaetsya na sostoyanii kolonij. My sami otchasti vinovny  v
tom, chto  vozbudili  nenavist'  i  nedovol'stvo  naseleniya  Antilij.  Esli
Antil'skie kolonii nel'zya v polnom smysle slova nazvat' Novoj Vandeej,  to
vo vsyakom sluchae ih nuzhno rassmatrivat' kak to mesto, gde znachenie Francii
ocenivaetsya osobo. Tam vse prinimaetsya za chistuyu monetu, v  to  vremya  kak
Parizh schitaet vozmozhnym nadolgo  zaderzhivat'  osushchestvlenie  i  publikaciyu
konstitucii 1793 goda. Parizh zhdet dlya etogo nastupleniya  mira,  a  mir  ne
nastupaet v silu togo, chto konstitucii, primiryayushchej protivorechiya soslovij,
do sih por vo Francii net. My "ne seem novyh  posevov  do  teh  por,  poka
zemlya ne privyknet k novym semenam". O, eto slozhnaya, o, eto temnaya storona
chelovecheskoj istorii! General Simkoe, Uajtelok i Majtland  zanimayut  pochti
ves' ostrov Gaiti.
   Samoe poslednee donesenie: ispancy i anglichane  ssoryatsya  mezhdu  soboj.
_General Lavo na svoj strah i risk sformiroval negrskuyu armiyu. Gde-to ya ee
zastanu?_


   <b>"D" 179..</b>

   Ne pisal odinnadcat' dnej. CHuvstvo smutnogo bespokojstva,  plohoj  son.
Okonchatel'no oznakomilsya s dokumentami i  instrukciyami.  Huzhe  vsego,  chto
neobhodimo imet' tri ili chetyre varianta  bystryh  reshenij  i  bezoshibochno
prinyat' odno iz nih srazu. |to vozmozhno tol'ko  v  tom  sluchae,  esli  dlya
etogo bystrogo resheniya budut vse dannye. A esli net? YA mogu pogibnut',  no
huzhe vsego pogubit' vse delo.


   <b>"Z" 179...</b>

   Poyavilis' pervye pticy. Segodnya derzhal sovet s kapitanom i  kanonirami,
soglasilis' na obstrel berega v sluchae yavnogo soprotivleniya nashej vysadke.


   <b>"W" 179...</b>

   S forta Dofin v otvet na signal  chetyre  vystrela.  Kto  mog  ih  dat'?
Neuzheli fort zanyat ispancami ili anglichanami? Ushli v otkrytoe more.


   <b>"N" 179...</b>

   Fort  Akyul'.  Francuzskij  signal:  "Imeyutsya  li  na  bortu   komissary
Konventa?"
   Otvet: "_Da. Prosim obespechit' vysadku do nastupleniya sumerek_".
   Vmesto signala - _boevoj zalp shestnadcati orudij_. Sbita machta,  sloman
shturval,  pogibli  chetyre  kanonira  i  mladshij  pomoshchnik  kapitana  nemec
SHtyurcvage.


   <b>"S" 179...17...</b>

   ...
   Ne mogu najti stranic. V baule nikto ne rylsya. General  Lavo  v  plenu,
vzyat pod utro ispancami, kak raz v tot den',  kogda  my  sovershili  tajnuyu
nochnuyu vysadku. _Nam vse vragi, krome  negrov_.  U  menya  obedal  ad®yutant
generala Lavo, negr Fransua Dominik Tussen Luvertyur. Smeyas', za obedom  on
rasskazyval mne, kakim sposobom  udalos'  izgnat'  anglichan.  No  ob  etom
posle. Samoe strannoe, chto on skazal:
   - Grazhdanin komissar i vy, chestnye Pol'verel' i |l'ho, bud'te uvereny v
moej druzhbe. Vy schitaete,  chto  general  Lavo  chestno  sluzhit  Francuzskoj
respublike? General Lavo nynche noch'yu budet s nami.
   Udivitel'nyj i strannyj etot negr. Uhodya, on pozhal mne ruku i skazal:
   - YA ne mal'chik, mne segodnya rovno pyat'desyat let, ya ne govoryu  naprasno:
nynche noch'yu vy uvidite generala.


   <b>"7...</b>

   Port-o-Prens. Poznakomilsya s  generalom  Lavo.  Vo  vremya  bogosluzheniya
vdrug razdalsya pushechnyj vystrel. YA vyshel iz zala  municipal'nogo  sobraniya
na sobornuyu ploshchad'. V kolyaske pod ruku s Tussenom Luvertyurom  ehal  sedoj
francuz. |to byl general Lavo. |skadron negrskih gusar pylil po ulice.
   |ti strannye negry iskroshili ispanskij otryad, osvobodili  Lavo  i  1700
plennyh francuzov. |ti negry delayut chudesa hrabrosti. Vpolne ponimayu,  chto
sorokapyatitysyachnyj anglijskij korpus, vysadivshis' chetyr'mya  desantami,  ne
mog uderzhat'sya; lihoradka, napadenie ispancev i negry,  eti  zamechatel'nye
bojcy, sdelali prebyvanie ih na ostrove nesterpimym. Samymi upornymi  byli
Majtland, Uajtelok i Simkoe. Poslednie sdalis' ran'she vseh, i esli  by  ne
Majtland, anglichane nichego ne poteryali by,  no  Majtland  styanul  osnovnye
sily v Kret-a-P'erro.
   Pol'zuyas'  preimushchestvom  gornoj  mestnosti,  negry  nanesli  Majtlandu
kolossal'nyj uron. Anglichane vyzvali dopolnitel'nyj flot i na 85  korablyah
pokinuli ostrov.


   <b>"D" 179...</b>

   Nedelyu ne pisal dnevnika.  V  etoj  fantasticheskoj  strane  osobennosti
chelovecheskoj porody do takoj stepeni stranny, chto ne srazu osvaivaesh'sya  s
celym ryadom yavlenij. Vos'mye sutki vmeste s Tussenom rabotaem  nad  novymi
zakonami gaitijskih obshchin. Tussen - drug i pochitatel' Rejnalya, no govorit,
chto Rejnal' daet ochen' mnogo dlya kritiki, a kogda neobhodimo pristupit'  k
organizacii  gosudarstva,  kogda  trebuetsya  prodolzhitel'naya  programma  -
neobhodimo rukovodstvovat'sya dekretami Konventa, ucheniem Mabli i, kak  eto
ni stranno, _Korsikanskoj konstituciej ZHan ZHaka Russo_.


   <b>"N" 1794 Zis</b>

   (V tekste pereryvy)

   ...istekshem godu; takie est' opaseniya, chto eto povtoritsya  v  nyneshnem.
Strannye vesti: nekij Amiral', kak pishet "Moniter", dozhidalsya u vyhoda  iz
dvorca Konventa Maksimiliana Robesp'era. Pereputal ego s Kollo  d'|rbua  i
snes cherep poslednemu pistoletnym vystrelom. Devushka dvadcati let - Sesil'
Reno - vorvalas' k Morisu Dyuple s tem, chtoby ubit' Robesp'era. Maksimilian
schastlivo otdelalsya, on ne byl v etot den' v Konvente i nocheval u  kogo-to
iz druzej. Tragicheskaya istoriya! Robesp'er v ssore s gebertistami. Vojna na
fronte, ssora v tylu, chto mozhet byt' huzhe! No k  chesti  Nepodkupnogo  nado
skazat', chto on predprinyal repressii tol'ko togda,  kogda  Geber  vystupil
vooruzhennoj siloj protiv Konventa.


   <b>"P" G 17...ZY</b>

   Kazneny Kamill Demulen i ZHorzh Danton. CHto eto znachit? YA derzhu  gazetnyj
listok i pis'mo, poluchennoe mnoyu ot Furkrua.
   Lavuaz'e, _drug chernyh lyudej_, arestovan! za chto? Ved' on uzhe davno  ne
otkupshchik. Steny, vozdvignutye krup'e  General'noj  fermy,  etim  prodazhnym
chelovekom Ledu, vovse ne byli "stenami Lavuaz'e", kak  o  tom  govorili  v
Parizhe. K tomu zhe...
   Net, ob etom nado napisat' otdel'no, ya budu pisat'  Furkrua,  chtoby  on
hlopotal za Antuana Lorana Lavuaz'e. _Steny  vokrug  Parizha  i  tamozhennye
stancii razrusheny eshche do vzyatiya Bastilii vosstavshim narodom_,  zadolgo  do
likvidacii otkupov. Lavuaz'e perestal byt' otkupshchikom. Za  chto  zhe  sejchas
sazhat' v tyur'mu uchenogo?


   <b>"Y" 17...</b>

   Franciya vedet pobedonosnuyu vojnu.


   <b>"V" 1794</b>

   Kak uzhasna zhizn'! Kto znaet, chto budet zavtra? Vot sejchas  peredo  mnoj
eto strannoe pis'mo:
   "Dorogoj drug, ya davno ne pisal  tebe  i  ne  mog  pisat'.  |to  pis'mo
poslednee. Respublika pogibla. Negodyaj Tal'en, poluchiv otchayannoe pis'mo ot
svoej  sozhitel'nicy,  prostitutki   Kabaryus,   arestovannoj   po   prikazu
Robesp'era za  lihoimstvo,  vmeste  s  Barrasom  podnyali  ves'  gnusnyj  i
spekulyantskij Parizh protiv nashego obshchego druga. YA zhdal, chto  ty  priedesh'.
So vremeni tvoego ot®ezda bylo stol'ko gorya i ya tak byl odinok,  chto  tvoe
prisutstvie odno tol'ko oblegchilo by moyu uchast'. Skazhu tebe  pryamo:  ya  ne
znayu,  kak  ty  sejchas  otnesesh'sya  k  Robesp'eru,  ya  prostoj  graver,  ya
tipografskij rabochij, - ya znayu, chto u nas mnogie serdity na  Nepodkupnogo,
no ya govoril tovarishcham, chto  imenno  _on  stoit  za  provedenie  zakona  o
maksimume_ v takoj forme,  kotoraya  oblegchila  by  zhizn'  trudovogo  lyuda.
Izgolodavshiesya tipografshchiki mne ne veryat, lionskie shelkopryady  dumayut  eshche
huzhe, orleanskie tkachi i bel'gijskie sukonshchiki  tozhe  stonut.  _Krest'yane,
osobenno kto pobogache, nakupili zemli iz nacional'nogo fonda i,  naevshis',
otvalilis' ot stola. Ih bespokoit tol'ko vneshnyaya vojna, zakon o  maksimume
dlya krest'yan tak zhe protiven, kak protiven dlya parizhskogo otkupshchika_.  |tu
svoloch'  nichem  ne  ostanovish'.  I  vot  uzhasnoe  sluchilos'.  YA  ne   znayu
podrobnostej,  ya  znayu,  chto  Tal'en  mahal  kinzhalom,  chto  on  ne  daval
Robesp'eru govorit'. YA znayu, kak izdevalis' nad nim,  kogda  arestovannogo
otkazyvalis'  prinyat'  vse  tyur'my,  -  do  takoj  stepeni  gnusnym  delom
pokazalos' eto delo dazhe policejskim i gil'otineru.  No  strashnoe  sobytie
sovershilos'. Maksimilian neudachno pytalsya  zastrelit'sya.  S  prostrelennoj
chelyust'yu etu mudruyu golovu polozhili v  okno  gil'otiny.  Pogibla  Franciya!
Negodyai, sovershennye negodyai vstali u vlasti. Proshchaj,  dorogoj  Santonaks,
mne nechem dyshat'. Ne otvechaj mne, tak kak ya reshil ne zhit'. Ty znaesh', ya ne
govoryu naprasnyh slov. Proshchaj.
   Mokler-graver".


   (Bol'shoj propusk v rukopisi)


   <b>"S" 17...</b>

   Groza ne  razrazilas'.  Nebo  bylo  sovershenno  cherno,  v  chetyre  chasa
popoludni, kazalos', nastupila noch', tol'ko bushprit, machty i rei pokrylis'
beglymi ogon'kami: eto ogni svyatogo |l'ma.
   Veter byl krepkij, no suhoj, oblaka shli nizko i kazalis' bezvodnymi,  -
ya v pervyj raz v zhizni vizhu eto yavlenie. Ochevidno, gde-to vdali byl grom i
burya. My shli beregom, to  otdalyayas',  to  priblizhayas'  k  linii  kabotazha.
Kompas obnaruzhival  strannuyu  igru  i  kolebaniya.  Pri  polnom  otsutstvii
gorizonta nebo polyhalo zarnicami gde-to strashno daleko i bezzvuchno. CHerez
dva chasa vnezapno proglyanulo solnce  skvoz'  razorvannye  tuchi,  i  oblaka
slovno razvalilis' v etih luchah. My shli v napravlenii Port-o-Pe, i vneshnie
ochertaniya berega pokazalis' nam znakomymi, no ya ne uznal mesta, v  kotorom
ne bil tak davno. Kak  lastochkiny  gnezda,  vysmatrivali  na  urovne  gory
chetyrnadcat' orudij neizvestnogo mne forta. Oni smotreli pryamo v more, eto
byli dlinnye anglijskie beregovye pushki.
   Tussen polozhil mne ruku na plecho:
   - Zdes' byla mulatskaya pul'keriya, a vot teper' novyj fort.
   - Tak eto dejstvitel'no Port-o-Pe? - sprosil ya.
   -  Da.  |tot  novyj  fort  znamenit  tem,  chto  ego  vystrely  potopili
krupnejshij krejsernyj parusnik  anglichan.  Samouverennoe  komandovanie  ne
uznalo dazhe etogo  mesta,  ono  podoshlo  k  fortu  nastol'ko  blizko,  chto
anglichan udalos' potopit' srazu, ne razreshaya im otvetnogo vystrela.
   - Skazhite, general, - obratilsya ya k Tussenu, -  v  chem  sostoit  sekret
spaseniya Lavo?
   - Ni v chem, - otvetil Tussen. - Ispancy dolzhny  byli,  po  dogovoru  so
mnoj, ubrat'sya  s  ostrova,  oni  vygovorili  sebe  tol'ko  odno  -  pravo
otpravlyat' bogosluzhenie i naznachat' svoe duhovenstvo. Nesmotrya na nevygodu
etogo,  prishlos'  soglasit'sya,  chtoby  ne  trevozhit'  tamoshnih  katolikov.
Ispancy fanatichny. Kogda Lavo byl vzyat v plen, ya voshel v  Ginche  v  sobor,
predvaritel'no vvedya za sutki batal'on moih negrov, pereodetyh v ispanskuyu
formu. V sobore hor pel "Te Deum". V etot moment ya podnyal ruku,  ostanovil
bogosluzhenie  i,  vyjdya  iz  portala,  prikazal  barabanshchikam  udarit'   v
barabany. Batal'on  ispanskih  negrov,  k  velikomu  udivleniyu  ispanskogo
pravitelya, s  barabannym  boem  proshel  po  gorodu,  osvobodil  iz  tyur'my
generala Lavo, otkryl  strel'bu  po  kazarmam.  Vmeste  s  podgotovlennymi
mulatami my iskroshili voennoe komandovanie i grazhdanskie vlasti poslednego
opornogo  punkta  Ispanii,  Ginch  sdelalsya  nashim.  V  Ginche   ya   poluchil
dokazatel'stvo togo, chto  pis'ma  Vinsenta  Ozhe,  vyrazhayushchie  soglasie  na
polnoe rabstvo negrov pri uslovii osvobozhdeniya mulatov i predostavleniya im
izbiratel'nyh prav, - splosh' poddel'nye pis'ma.


   <b>"W" 179...NP</b>

   V Port-o-Pe proveli sobranie. Vosem'  delegatov,  a  imenno:  Merkanti,
Gucman, Loz'e, Taven'er i drugie, familii kotoryh ne  pomnyu,  vystupili  s
burnymi rechami. Oni krichali opyat' o tom, chto  ne  soglasny  na  likvidaciyu
rabstva, tak kak eto razoryaet kolonistov.
   YA uznal, chto Gucman i Taven'er yavlyayutsya krupnejshimi agentami  parizhskih
akcionerov  Indijskoj  kompanii.  YA   skazal,   chto   Indijskaya   kompaniya
likvidiruetsya, na chto Tussen otvetil:
   - Da, da! |tim delom vedaet Fabr d'|glantin.
   - CHto zhe, - otvetil ya, - on sdelaet s vami to zhe,  chto  s  katolicheskim
kalendarem.  Revolyucionnyj  Parizh  dast  vam  vmesto  yanvarej  i  fevralej
bryumery, nivozy i plyuviozy; vmesto nedeli zastavit vas schitat' na  dekady.
Dlya vas novaya zhizn' nachnetsya s pervogo goda Konventa.
   Taven'er, ozloblennyj, otoshel ot menya. Gucman snova vzyal slovo i, vstav
na stol, obratilsya k sobraniyu s rech'yu  protiv  menya.  Opyat'  starye  dela:
"Franciya ne poluchit ni kuska sahara, ni zernyshka kofe do teh por, poka  ne
smiritsya pered neobhodimost'yu platit' za osvobozhdaemyh rabov".
   Togda s mesta zagovoril Tussen:
   - My krov'yu dobyvali sebe  svobodu,  my  vernuli  metropolii  ee  samye
bogatye kolonii! My trebuem, chtoby  vse,  kto  sejchas  govorit  o  vykupe,
vykupili  svoyu  sobstvennuyu  zhizn'   pokornost'yu   revolyucionnoj   vlasti!
Podchinites' - takovo trebovanie Konventa.
   Razdalis' beshenye kriki:
   - CHernyj general govorit ot imeni Konventa!
   Krichali:
   - My ne dopustim, chtoby negry upravlyali belymi.
   - Da? - kriknul Tussen. - My etot nedostatok vospolnim! Belye, zhelayushchie
byt' sobstvennikami chelovecheskih zhiznej, dolzhny byt' udaleny s ostrova pod
ugrozoj smerti! Ob®yavlyayu terror!
   Podnyalsya  strashnyj  shum,  zasverkali   kinzhaly,   pistoletnyj   vystrel
razdrobil lyustru, svechi posypalis' na pol. YA ne znal, chto u Tussena  mozhet
byt' takoj golos. Ego belki sverkali, on stoyal, ne boyas' raz®yarennoj tolpy
zhutkih lyudej, i krichal:
   - Zdanie  okruzheno  po  prikazaniyu  Santonaksa  i  |l'ho.  Te,  kto  ne
podchinitsya rasporyazheniyam Konventa, budut rasstrelyany na meste.
   Vocarilas' nemaya tishina, slyshno bylo, kak skripel stol, kogda  sprygnul
Tussen. Potom |l'ho vstal na kreslo i prochel dekret Konventa.
   Noch' proshla spokojno. Utrom rasstrelyali vosem'desyat dva kolonista.


   <b>"V"...P.P.F.</b>
   Sen-Mark

   Pyatnadcat' kolonistov bezhali. Vosem' chelovek, napavshie na  moyu  karetu,
rasstrelyany pered zdaniem gorodskoj kommuny. Poluchil pis'mo s narochnym  iz
San-Domingo. V Parizhe tvoryatsya strannye veshchi, - pishet  nantskij  komissar,
moj drug Monbel'yar. Indijskaya kompaniya zakryta. Po likvidacii  gosudarstvo
nedopoluchilo pyati millionov livrov  blagodarya  vzyatkam  Fabr  d'|glantina.
Fabr d'|glantin kaznen po prigovoru  Robesp'era.  Robesp'er  kaznen  posle
proisshestvij 9 termidora. Koffingal' vel sebya kak nastoyashchij predatel'.  On
osvobodil svoego druga Anrio i s batal'onom parizhskih  sekcionerov  proshel
mimo tyur'my, gde soderzhalsya Robesp'er. On palec  o  palec  ne  udaril  dlya
osvobozhdeniya  Nepodkupnogo.  Uzhasna  eta  "termidorianskaya"  molodezh'!   YA
nazyvayu tak potomu, chto _devyatyj den' termidora budet  vechnym  uzhasom  dlya
Francii_. Tol'ko teper' ponimayu, chto  dolzhen  byl  ispytyvat'  blagorodnyj
Mokler. Kto ostalsya?  |ta  svoloch',  podchishchayushchaya  svoi  starye  yakobinskie
bilety, vydohshiesya negodyai, dlya kotoryh revolyuciya stala dokuchnym  proshlym,
lyudi, gotovye primirit'sya s kem ugodno, lish' by im  dali  "pensiyu  starogo
yakobinca". Mozhet byt', ya oshibayus'?
   Monbel'yar opisyvaet, chto predstavlyayut soboj termidoriancy v Nante. |tot
mal'chishka Kar'e, podobrannyj kogda-to na ulice bogatoj shlyapnicej Madlenoj,
stareyushchej torgovkoj, sdelalsya  potom  ee  muzhem.  Vesnushchatyj,  s  ryb'imi
glazami, ryzhevolosyj, bezbrovyj, s belesymi vekami, pohozhij na koshku ryzhej
masti, zavistlivyj, zloj - sejchas on vystavlyaet sebya protivnikom  terrora.
No vot do etogo Kar'e Overn'yak okruzhil sebya bandoj  v  sorok  chelovek,  on
nazval ih  "rotoj  Marata".  On  vyplachival  im  iz  municipal'noj  kazny,
popolnyaemoj shtrafnymi, _pyatnadcat' livrov v sutki_, v to vremya kak rabochie
Nanta poluchali _pyatnadcat' su_. Udesyaterennyj oklad on opravdyval tem, chto
rota Marata vedet isklyuchitel'no vazhnuyu gosudarstvennuyu rabotu. Dva  rotnyh
komandira  Fuke  i  Lamberti  organizovali  shajku   moshennikov-schetovodov.
Lamberti byl nachal'nikom snabzheniya, i kogda oba vzyatkami i vymogatel'stvom
nabrali shest'sot tysyach livrov, togda Kar'e otnyal den'gi i rasstrelyal svoih
druzej bez suda, "uspokaivaya" takim aktom ograblennoe naselenie.
   Nant byl central'nym mestom po svozu vandejskih  plennyh  i  bretonskih
kontrrevolyucionerov. Tyur'my Nanta uzhasny. Tam  nachalas'  epidemiya  tifa  i
holery. CHtoby spasti naselenie  ot  epidemii,  Kar'e  pridumal  uskorennyj
sposob ochistki tyurem. On vyvez na seredinu Luary barki  s  zaklyuchennymi  i
pustil ih ko dnu. A 29 frimera  on  edinolichno  rasporyadilsya  o  rasstrele
dvadcati   chetyreh   razbojnikov,   iz    nih    chetvero    ne    dostigli
chetyrnadcatiletnego vozrasta, a  shesterym  zhenshchinam  predstoyalo  rodit'  i
kormit' detej. I vot, pishet mne Monbel'yar, etot  chelovek  yavlyaetsya  sejchas
oskvernitelem pamyati Robesp'era.


   (V rukopisi bol'shoj propusk)


   <b>"SdSaSl..."</b>

   Organizacionnyj genij  Tussena  za  istekshij  god  dostig  kolossal'nyh
uspehov. YA ustupil emu dorogu vsyudu. Zdes' eshche  strashno  imya  Konventa.  V
Parizhe smuta, nikto ne dogadaetsya otozvat' menya obratno. Poslednij  prikaz
poluchen vosem' mesyacev  tomu  nazad.  Obo  mne,  o  Pol'verele,  ob  |l'ho
pozabyli. Terror, provedennyj nami na ostrove, dostavil mne mnogo  vragov,
no vidya druzhbu negrov so mnoj,  oni  molchat.  Obrabotka  faktorij,  rabota
zavodov dostigli nebyvaloj vysoty. CHto mozhet sdelat' iz cheloveka svobodnyj
trud i kak beskonechno veliki vozmozhnosti svobodnyh zemledel'cheskih kommun!
   Prikaz o tom, chtoby  _sledit'  za  inostrannymi  shpionami_.  Podpis'  -
_general Bonapart, komendant goroda Parizha_. Kakoe otnoshenie imeet ko  mne
kopiya etogo prikaza? Pis'mo - slaboe ob®yasnenie. Nekij Men'yar pishet mne:
   "Bonapart  i  Dul'se  prosmotreli  vchera  bol'shuyu   korrespondenciyu   s
komanduyushchimi  generalami.  Ne  okazalos'  vazhnejshih   dokumentov,   imenno
"_direktivnogo  prikaza  Komiteta  obshchestvennogo   spaseniya   otnositel'no
principial'noj osnovy i politiki francuzskih vojsk vo vremya vojny na chuzhoj
territorii_". General  Bonapart  i  Dul'se  samolichno  proizveli  obysk  v
pomeshcheniyah Konventa. |tot akt nashli v pis'mennom stole  v  perednej.  Klyuch
byl u  molodogo  pisca,  ego  rasstrelyali.  Ustanovleno,  chto  inostrannye
derzhavy imeyut  v  Parizhe  svoih  agentov,  kotorye  pokupayut  kopii  bumag
Komiteta obshchestvennogo spaseniya".
   Kakoj uzhas!


   <b>"Zy" 178-2 r.</b>

   Pol'verel'  zaderzhalsya  v  Okeje.  Tussen  chital  mne  stat'yu   Biassu,
napechatannuyu otdel'noj broshyuroj v Parizhe. Nazyvaetsya  "Likvidaciya  rabskih
otnoshenij mezhdu lyud'mi". Stat'ya  zamechatel'naya.  Makajya,  P'erro  i  |l'ho
zakanchivayut ob®ezd. CHerez nedelyu tribunal reshit poslednie dela o vyselenii
bogachej na ostrov Kubu. Soglashenie sostoyalos'. Rigo derzhitsya na  yuge,  no,
kazhetsya, tozhe uezzhaet, on sovershenno bezvreden.


   (Bol'shoj pereryv v rukopisi)


   Polgoda, kak ya komissar Direktorii. Ustalost' ot vechnyh raz®ezdov,  moya
nenuzhnost'  na  uspokoennom  ostrove  zastavili  menya  prosit'  Direktoriyu
naznachit'  Tussena  gubernatorom  San-Domingo.  Obshchiny  podali  mne   1700
peticij. Tussen - istinnyj nachal'nik negrov, primirivsheesya beloe naselenie
lyubit ego kak druga".


   V dokumentah Santonaksa vlozhen sinij list s pometkoj toj zhe rukoj:

   "Pyatogo frimera Tussen Luvertyur podpisal  proklamaciyu,  otpechatannuyu  v
San-Domingo, i zatem, razmnozhiv ee,  razoslal  vo  vse  koncy  Gaiti.  Ona
glasila sleduyushchee:
   "S pervogo dnya revolyucii ya ispolnil vse, chto zaviselo  ot  menya,  chtoby
vozvratit' moemu Otechestvu schast'e zhizni v svobodnom sostoyanii i utverdit'
prava cheloveka i grazhdanina za vsemi moimi sograzhdanami.  Buduchi  vynuzhden
nachat' vojnu s  vnutrennimi  i  vneshnimi  vragami  Respubliki  Francii,  ya
vstupil v gody krovoprolitnyh boev, imeya neustrashennoe serdce  i  nenavidya
vsyakuyu zhestokost'. CHest' negrskogo voina  stoyala  vysoko,  i  my  s  vami,
sograzhdane, ne udalilis' ot chuvstva spravedlivosti, dazhe imeya pered  soboj
beschestnogo  i  svoekorystnogo  vraga,   popiravshego   na   nashih   glazah
estestvennye chelovecheskie zakony bratolyubiya i spravedlivosti. I esli  ya  v
boyah i srazheniyah primenyal oruzhie, imeya volyu k pobede,  to  ne  gorazdo  li
bol'she polozhil ya sily na to, chtoby dazhe v vojne  usladit'  uzhasy  vojny  i
poshchadit' krov' chelovecheskuyu? Vsegda bylo pervym pravilom nashim -  proshchenie
obid; pervym chuvstvom nashim bylo - gryadushchee chelovechestvo.  I  chasto  posle
pobed, kak vy videli sami, ya daval  vam  primery  druzheskogo  i  bratskogo
obhozhdeniya s temi, kto vchera eshche shel protiv nas pod znamenami  nepriyatelya.
Zabyvaya ih zabluzhdeniya i prostupki,  ya  hotel  poseyat'  semena  svobody  i
vyrastit' derev'ya schast'ya, ya hotel privit', kak svyatynyu, lyudyam zakonnuyu  i
svyashchennuyu svobodu. _Svobodu_ ya hotel sdelat' lyubeznoyu dlya samyh opasnyh ee
protivnikov.
   Generaly i oficery! Brat'ya moi po oruzhiyu! Napominayu vam, chto stepeni  i
voinskie zvaniya, v kotorye vy  vozvedeny,  yavlyayutsya  lish'  nagradoyu  vashej
chesti, vashego bezzavetnogo muzhestva i besporochnogo povedeniya, chto postupki
vashi i samye vashi slova i dazhe sobstvennye  mysli,  izvestnye  tol'ko  vam
odnim, dolzhny byt'  tem  blagorodnee  i  luchshe,  chem  vyshe  stoite  vy  po
voinskomu rangu v ryadah prochih grazhdan; chto soblaznitel'nye primery lyudej,
stoyashchih, kak vy, na vysote,  gorazdo  gubitel'nej,  nezheli  razvrashchennost'
prostogo zhitelya primorskih gorodov, dolin ili gor; chto voinskie  zvaniya  i
dolzhnosti, vami zanimaemye, dany vam ne  radi  vygod  i  ne  dlya  utoleniya
chestolyubiya,  no  edinstvenno  radi  blaga  obshchestvennogo,  chto  vash   dolg
osushchestvlyat'  vse  namereniya  Pravitel'stva,  ne   dumaya   o   sebe;   chto
bespristrastie i spravedlivost' dolzhny upravlyat' vsemi  vashimi  resheniyami,
imeyushchimi cel'yu ustanovlenie strojnogo poryadka zhizni, schast'e vashej  strany
i  unichtozhenie  vseh  nedostatkov,   meshayushchih   rascvetu   deyatel'nogo   i
revnostnogo truda.
   Vsegda golosom yasnogo uma i goryachego serdca ya stremlyus'  vnushit'  nashim
vojskam  disciplinu  i  organizovannost'  vnutrennyuyu,  bez  kotoryh  armiya
sushchestvovat' ne mozhet. Cel' nashih vojsk -  zashchita  grazhdanskoj  svobody  i
grazhdanskoj bezopasnosti Respubliki. Nikto iz chlenov nashej armii ne dolzhen
teryat' iz vidu slavnogo svoego naznacheniya. Oficery dolzhny davat'  soldatam
ne tol'ko na slovah, no i na  dele  primery  voinskogo  povedeniya.  Vsyakij
kapitan dolzhen imet' blagorodnoe rvenie i derzhat' svoj otryad  v  nailuchshem
povinovenii, horosho odetym i zanyatym osmyslennymi voinskimi i grazhdanskimi
zanyatiyami. Kapitan dolzhen znat', kak  i  vsyakij  nachal'nik,  chto  postupok
lyubogo soldata pozorit nachal'nika i  yavlyaetsya  postupkom  togo,  kto  etim
soldatom komanduet.  S  eshche  bol'shej  yasnost'yu  dolzhny  eto  usvoit'  sebe
Nachal'niki Batal'onov otnositel'no svoih batal'onov  i  Nachal'niki  Brigad
otnositel'no svoih brigad. Oni obyazany schitat' armiyu svoej sem'ej  i  byt'
sredi soldat kak v svoej sem'e.
   Skol'ko raz ya govoril takim yazykom s generalom  Moisom  za  desyat'  let
moej druzhby s etim sobratom. YA govoril s nim v chastnyh besedah eshche zadolgo
do osushchestvleniya zamyslov negrskoj svobody pri  sovmestnyh  chteniyah  knigi
velikogo Rejnalya, kotoryj prorocheski predugadal zarozhdenie novogo  mira  v
ugnetennyh koloniyah. Skol'ko raz, uzhe  mnogo  spustya  -  kogda  my  vtajne
formirovali nashu armiyu, ya povtoryal  generalu  Moisu  principy  organizacii
vojsk i povtoryal emu vse eto v prisutstvii nashih obshchih tovarishchej, nyneshnih
generalov.  Simi  urokami  i  chuvstvami  pronizana  vsya  perepiska  moya  s
generalom Moisom. No vmesto togo chtoby slushat'sya golosa  uma  i  serdca  i
vypolnyat' prikazaniya, imevshie v  vidu  obshchestvennoe  blago  nashej  Strany,
general Mois poshel  na  golos  nizkih  strastej  i  pogib,  kak  zhalkij  i
neschastnyj rab svoih drugih sklonnostej. Vspomnite rasstrel generala Moisa
i gromko vozvestite, chto takaya uchast' zhdet vseh, kto pojdet po  ego  puti.
Opyt zhestok, tovarishchi i brat'ya! Prinosya  mne  lichno  pechal'  i  nakazanie,
durnoe povedenie  generala  Moisa  lishilo  menya  vozmozhnosti  posylat'  na
utverzhdenie Francuzskogo Pravitel'stva novye  proizvodstva  v  divizionnye
generaly. Tol'ko general Dessalin, okazavshij stol'ko uslug  nashej  Strane,
sohranit stepen' divizionnogo generala. Vse prochie proizvodstva na  nizshie
rangi ne prekrashchayutsya.
   Grazhdane Svobodnoj Strany, v odnoj iz moih proklamacij,  obnarodovannoj
vo vremya YUzhnoj Vojny, ya dal vam pravila vospitaniya novogo pokoleniya lyudej:
ya  opisal  obyazannosti  roditelej  po  otnosheniyu  k   detyam.   Stanet   li
povinovat'sya obshchestvennym zakonam tot, kto nogami popiraet samyj svyashchennyj
i samyj krotkij zakon prirody - _zakon materinstva i lyubvi k detyam_?
   No, odnako, ya vizhu,  chto  roditeli  s  nebrezhnost'yu  vospityvayut  svoih
detej, osobenno v gorodah, ne soobshchaya im poznanij neobhodimyh,  ne  nauchaya
lyubvi k trudu. Oni ne tol'ko ostavlyayut detej v bezdejstvii  i  nevezhestve,
no i sami oni zachastuyu  zabrasyvayut  plantazhi  i  uhodyat  ot  vozdelyvaniya
zemli, kotoroe my schitaem samym pochetnym, samym pervejshim i poleznejshim iz
vseh trudovyh sostoyanij. U etih lyudej edva tol'ko uspeet rodit'sya rebenok,
kak emu vmesto materinskogo moloka dayut ser'gi i obryazhayut ego  v  nenuzhnye
dragocennosti,  pod  kotorymi  ya  sam  videl   gryaznye   loskut'ya   odezhd,
otvratitel'nuyu neopryatnost' i  nagotu.  YA  znayu  goroda  i  plantazhi,  gde
mal'chiki  i  devochki,  dostigshie  dvenadcatiletnego   vozrasta,   ostayutsya
negramotnymi, bez vsyakih ubezhdenij,  bez  znaniya  nauk  i  remesel,  no  s
velikoj strast'yu k roskoshi i s nepreodolennoj lenost'yu. I v  toj  mere,  v
kakoj vpechatleniya detstva opredelyayut volyu  yunosti,  doroga  zlaya  i  zhizn'
strashnaya ozhidaet ih. Ih zhdet _durnoj udel_  (mauvaise  part),  oni  stanut
plohimi  grazhdanami,  brodyagami,  vorami.  Devochek  zhdet  gibel'  na  puti
torgovli samym dorogim, chto imeet chelovek: siloj serdca i zdorov'em  tela.
Otcy  i  materi  takih  detej!  pomnite,  chto  na  vas  obrushatsya   pervye
posledstviya bezvlastnogo bunta prostyh grabitelej  i  beschestnyh  ubijc  v
lice vashih detej. Kakovy dolzhny byt'  pobuzhdeniya  narodnogo  pravitel'stva
Respubliki Negrov i Francuzov? kak dolzhna  nasha  armiya  smotret'  na  eto?
Govoryu vam smotrite na etih  otcov,  na  etih  materej  i  na  etih  detej
otkrytymi glazami vo imya svobody i zakona!
   Privet i Bratstvo!
   (Podpisano): Tussen Luvertyur".


        PRODOLZHENIE DNEVNIKA SANTONAKSA

   "Vremenami mne kazhetsya, chto etot fanatichnyj chelovek  gorit  neugasaemym
ognem lyubvi k chelovechestvu. |tot ogon' zalivaet yarkim plamenem  ego  suhoe
chernoe lico i svetitsya v temno-sinih glazah. YA ni razu ne videl, chtoby  on
byl melok; v zhestokih rasporyazheniyah, dazhe v  prigovorah  nikogda  ne  bylo
kolebanij, no on ohotno idet na dlitel'nye peresmotry prigovorov. A sejchas
my vdvoem podpisali rasporyazhenie ob  otmene  smertnoj  kazni  na  ostrove.
Nikogda lichnoe samolyubie ne otdelyaet Tussena ot  negrov,  ot  mulatov,  ot
kogo by to ni bylo na ostrove. Ves'  obraz  zhizni  ego  -  respublikanskaya
prostota, zabyvaet o  sebe,  nikogda  ne  zabyvaet  o  lyudyah.  _Prekrasnyj
diplomat vo vsem, chto kasaetsya ostrova, naiven i  doverchiv  vo  vsem,  chto
kasaetsya ego lichno_. Harakterno obrashchenie k nemu negrov. Obychnoe vyrazhenie
- "otec". V vojskah  i  v  stroyu  polnaya  disciplina,  vo  vseh  ostal'nyh
vstrechah opyat' to zhe obrashchenie "otec", na "ty", i  shutki,  kak  so  starym
tovarishchem.
   Pereezzhaem v San-Domingo. Vot uzhe avgust. CHitaem po doroge  s  Tussenom
abbata Rejnalya. Tussen dostal iz baula svoi lyubimye knigi i starye pis'ma.
Rejnal' pisal Tussenu:
   "Tridcatogo yanvarya 1494 goda Kolumb  zahotel  organizovat'  na  ostrove
|span'ola, kotoryj teper' nazyvaetsya Gaiti, pervuyu  torgovlyu  nevol'nikami
iz karaibov. Venconi slyshal, kak indijskie karaiby govorili, pokazyvaya  na
zolotye izdeliya: "Neuzheli eti zolotye  kuski  luchshe  nashih  bogov?  Pochemu
hristiane zoloto sdelali svoim bogom?"
   Tussen govoril:
   - YA boyus', chto novaya Franciya  zoloto  sdelaet  svoim  bogom.  Ispanskie
mestechki na ostrove vnushayut mne opaseniya: oni  yavlyayutsya  mestom  shpionazha,
tamoshnee duhovenstvo seet smutu.
   Tussen ne trevozhit  religii,  bogosluzhenie  otpravlyaetsya  svobodno,  no
boyus', chtoby religiya ne potrevozhila Tussena... Oficery  iz  shtaba  Tussena
prinesli mne strannoe pis'mo. Francuzskoe  pis'mo  s  oshibkami  v  storonu
ispanskogo yazyka, bez podpisi. Neizvestnyj chelovek pishet:
   "Komendant goroda Parizha, general Bonapart, napisal  pis'mo,  izvestnoe
vsemu Parizhu. Bonapart govorit: "YA schitayu Robesp'era bezuprechnym, no  bud'
on dazhe moim otcom, ya sobstvennoruchno zakolol by ego, esli by on pokushalsya
na samovlastie; eto sdelal  Robesp'er".  Poetomu  gospodin  Tussen  dolzhen
obratit'  vnimanie   na   samovlastie   robesp'erovskogo   stavlennika   -
Santonaksa".
   Mne trudno pisat', u menya drozhat ruki. |tot anonimnyj donos trebuet  ot
Tussena moej kazni. Tussen prislal mne ego bez pometok.
   Ne zastal Tussena, on priedet tol'ko k vecheru, uehal po gornoj doroge s
devyat'yu vsadnikami.


   <b>(11 - 13)</b>

   Tussen ob®yasnilsya so mnoj. Starik byl ochen' vzvolnovan, no  ne  podaval
vidu. On pryamo govoril:
   - Moya ekspediciya  uvenchalas'  uspehom,  polkovnik  Dessalin,  Klervo  i
Makajya sobrali vse  svedeniya,  nuzhnye  nam  oboim.  Na  ispanskij  korabl'
"Barselona", stoyashchij na rejde v  San-Domingo,  namerevalis'  peredat'  vot
etot paket, tolstoe pis'mo na imya grazhdanki ZHozefiny Tasher de  la  Pazheri.
|to kreolka, zhivushchaya v Parizhe, - poyasnil Tussen, -  ona  bogata,  rodom  s
ostrova Martiniki. Ee ded negr,  mat'  -  ispanka,  otec  -  francuz;  ona
lyubovnica Barrasa, odnogo iz chlenov Francuzskoj direktorii.
   My vskryli paket. CHelovek, pisavshij  dlinnoe  poslanie,  nosil  kratkuyu
familiyu Rosh. YA ne mog vspomnit', no chto-to mel'knulo u menya v  pamyati  pri
etoj  familii.  Dlinnoe  pis'mo  soderzhalo  userdnuyu  pros'bu  dovesti  do
svedeniya komendanta goroda Parizha i vseh direktorov  (stranno,  na  pervom
meste stoit komendant goroda Parizha?!) o tom, chto robesp'erist Santonaks i
ego pomoshchniki Pol'verel' i |l'ho  ne  tol'ko  ne  kazneny,  ne  tol'ko  ne
otpravleny na galery, no dazhe pravyat koloniyami s neslyhannoj zhestokost'yu.

   "Nekaya chernaya obez'yana Tussen iz grafstva  Noe,  byvshij  konyuh  sen'ora
Breda i velikij znatok loshadej, teper' sdelalsya pravitelem  vsego  ostrova
blagodarya postoyannomu popustitel'stvu moshennika Santonaksa.
   ...Dorogaya, vy mozhete sdelat' ochen' mnogoe.  Vashi  imeniya  v  Martinike
sozhzheny, vashi raby razbezhalis',  oni  teper'  "svobodnye"  lyudi.  Voz'mite
platochek, kak vy eto delali vsegda v trudnyh sluchayah zhizni, prilozhite  ego
k plachushchim glazam i umolyajte Barrasa i egipetskogo geroya,  vernuvshegosya  v
Parizh, generala Bonaparta, pobeditelya Lodi,  Arkolya,  Milana,  Marengo,  -
molite ih vsemi  svyatymi,  chto  ostalis'  vo  Francii,  kak  mozhno  skoree
ispravit' kolonial'nye dela, poka oni ne stali  nepopravimy.  Vstan'te  na
koleni pered vsesil'nym nachal'nikom  francuzskih  vojsk,  pered  tulonskim
geroem Bonapartom. Gibnut francuzskie deti ot  nedostatka  sahara,  gibnet
kolonial'naya torgovlya ot bezdushiya Tussena Luvertyura.  Rab  ne  mozhet  byt'
svobodnym po evangel'skomu zavetu, vy sami znaete, kakova sladost' tiranii
rabov. Vy sami i vasha podruga  Tereza  Kabaryus  sideli  v  tyur'me,  ozhidaya
smertnoj uchasti, i esli by ne kinzhal geroya Tal'ena, podnyatyj v Konvente  9
termidora, vy obe  slozhili  by  golovu  pod  nozhom  gil'otiny.  O  zhenshchiny
Francii, o luchshie zhenshchiny  Francii,  vosstan'te  protiv  teni  Robesp'era,
istinno chernoj teni! YA posylayu vam kak vechnyj ukor portret etogo cheloveka.
(Prilozhen  dejstvitel'no  gravirovannyj  v  Parizhe  portret  Robesp'era  v
profil'; s adskoj ulybkoj smotrit, kak szhatoe v ego  pravoj  ruke,  vysoko
podnyatoj nad golovoj, chelovecheskoe serdce istochaet krov' potokom v zolotoj
kubok, okolo samyh gub krovozhadnogo Robesp'era.) Pomnite!  To  samoe,  chto
zdes' izobrazheno, delaetsya sejchas v  San-Domingo:  krov'  l'etsya  ruch'yami,
bogatejshie lyudi sdelalis' nishchimi, negry,  za  kotoryh  platili  po  tysyache
frankov, iz dorogih  rabov  sdela