lis' deshevymi grazhdanami. Na chto eto pohozhe? Mesyac tomu nazad s ochen' vernym chelovekom ya vse eto izlozhil v donesenii Barrasu. Teper' nastalo vremya napomnit' emu ob etom. Vas ya proshu eto sdelat' i k nogam vashim povergayu svoyu mol'bu. Svobodnyj, zhelayushchij sdelat'sya snova vashim rabom. P.S. Pomnite li vy nashu poezdku v Otejl'?" Edva ya konchil pis'mo, kak srazu ponyal vse: mulat, vidennyj mnoyu na korable, konechno tot samyj Rosh-Markand'e. Pochemu ya srazu ego ne shvatil? Ved' ya zhe chital rasporyazhenie Robesp'era ob ego areste, ya chital afishu Konventa o tom, chto on znachitsya v spiskah gil'otinirovannyh. Neuzheli Rosh-Markand'e voznik vnov' peredo mnoj, kak ten' tarantula, rasstavlyayushchego seti? YA hotel zagovorit' ob etom s Tussenom, no voshli vosem' oficerov ego shtaba. Dessalin i Klervo posmotreli na menya chrezvychajno stranno. Ne spal vsyu noch'. YA ustayu. Nastupaet vremya lihoradok. Korabl' "Alert" pribyl na rejd. CHerez dva chasa mne dostavili pochtu. Tussen Luvertyur utverzhden gubernatorom San-Domingo, ya ostayus' v zvanii komissara Direktorii. Neuzheli Direktoriya nuzhdaetsya v prokonsulah? Moe prebyvanie zdes' izlishne. Pis'mo ot zheny: moj mal'chik umer. Bednyj Fransua, kakoe tyazheloe detstvo i kakaya rannyaya smert'..." (Propusk v rukopisi) PISXMO SANTONAKSA "Dorogaya Fransuaza, vchera, 20 avgusta 1797 goda (prosti za primenenie starogo kalendarya, ya v kachestve chlena Konventa imel special'noe poruchenie ne trevozhit' mestnye nravy i sam otvyk ot novogo kalendarya). Ne-toskuj, dorogoj drug, skoro ty menya uvidish'. |tot bystrohodnyj krejsernyj parusnik pridet na mesyac ran'she menya i uspeet preduvedomit' tebya pis'mom. Osushi svoi slezy, skoro my budem vmeste. Tak vot, ya sbivayus'; vchera, 20 avgusta, Tussen Luvertyur prishel ko mne s chetyrnadcat'yu starshimi oficerami svoego shtaba i vice-gubernatorom Kristoforom. Oni prepodnesli mne massu zolotyh veshchej, desyat' golubyh brilliantov i slitok serebra velichinoj s golovu rebenka. Oni burno i goryacho vyrazhali mne svoyu priznatel'nost' za to, chto ya s plamennoj veroj v pravotu svoego dela osushchestvil prikaz Konventa, - tak oni vyrazilis'. No potom oni na vse lady i raznymi golosami stali umolyat' menya vyehat' vo Franciyu dlya spaseniya dela kolonij, kotoromu ugrozhaet novaya opasnost'. Vot ego podlinnoe obrashchenie ko mne: "Tussen Luvertyur General-Anshef. Grazhdaninu Santonaksu, Narodnomu Predstavitelyu i Francuzskomu Komissaru. 3 fruktidora, VI goda. Dolgoe vremya net izvestij i otvetov ot Francuzskogo Pravitel'stva. |to molchanie bespokoit istinnyh druzej Respubliki i nashih prav. Vragi poryadka, vragi svobody, vragi Respubliki starayutsya ispol'zovat' eto otsutstvie otvetov i dostovernyh svedenij. Nam izvestno, chto tajnye agenty rasprostranyayut tainstvennye sluhi, kotoryh edinstvennaya cel' - eto vozmushchenie kolonij. Podobnye obstoyatel'stva trebuyut, chtoby chelovek, kotoromu izvestny vse nashi proisshestviya i kotoryj byl v San-Domingo svidetelem vseh peremen, vernuvshih nam spasenie i tishinu, yavilsya by v Parizh k chlenam Ispolnitel'noj Direktorii i uvedomil ee pravdivo o sostoyanii nashego Ostrova. Buduchi naimenovany Deputatom ot nas, ot Nashej Strany v Zakonodatel'nom Korpuse, vy radi groznyh obstoyatel'stv nashej grazhdanskoj vojny pochli dolgom probyt' eshche nekotoroe vremya sredi nas, kak zhelannyj nam chlen Konventa. Vashe prisutstvie bylo neobhodimo, ibo zlodejstvo ugnetatelej svobody eshche ne prekrashchalos'. No teper' ustanovlen respublikanskij poryadok, tishina vocarilas' nad mirnym trudom nashih polej i gorodov. Nashi pobedy i slabost' vneshnego vraga pozvolyaet vam prinyat' ot nas vashu dolzhnost' Narodnogo Izbrannika. Itak, poezzhajte vo Franciyu i vozvestite ej vse, chto vy videli. Obradujte nashe obshchee Otechestvo chudesami zhizni, svidetelem i uchastnikom kotoroj vy byli. Vam predstoit zashchita toj stepeni schast'ya, kotorogo my dostigli. Privetstvie i pochet. (Podpisano): Tussen Luvertyur". Mog li ya emu otkazat'? Imel li ya pravo im otkazat'? |ta pros'ba byla nastojchiva, i pochetna, i oskorbitel'na dlya menya odnovremenno. U menya net vyhoda iz polozheniya, ya dolzhen ehat'. YA ne znayu, chem vstretit menya Franciya, no sostoyanie duha u menya chrezvychajno ugnetennoe. Mne kazhetsya, prozhita vsya moya zhizn', a istekshij god v kolonii ya rabotal tak napryazhenno i dolgo, chto kazhdyj chas kazhetsya mne godom. YA ne uznayu sam sebya, ne uznayu okruzhayushchih lyudej, ya uprekayu sebya v tom, chto minutami, v napryazhennoj rabote, mne kazalos', chto zhizn' ostanovilas', v to vremya kak ona bezhala s neveroyatnoj stremitel'nost'yu. I vot den', kazavshijsya mne vechnym, vdrug stal klonit'sya k vecheru. YA chuvstvuyu smertel'nuyu ustalost'. YA znayu Tussena: to", chto on govorit s mol'boj, yavlyaetsya bespovorotnym prikazom. Itak, cherez dve nedeli ya edu. Vecherom Tussen byl u menya snova. On privel ko mne Isaaka i Placida, dvuh mal'chikov, kotorye prekrasno govoryat po-francuzski. On prosil menya otvezti ih v Parizh, v politehnicheskuyu shkolu imeni |jlera. YA obeshchal emu eto sdelat'. Itak, my skoro uvidimsya, privetstvuj ot menya Marionnu i dedushku Latusha. V poslednem pis'me on pisal tak nerazborchivo, chto ya opasayus' za kolichestvo dnej ostavshejsya emu zhizni. Obnimayu tebya. Tvoj Anri". (Konec dokumentov Santonaksa) Tussen Luvertyur provozhal Santonaksa na korabl'. SHhuna "Minerva" byla gotova, Tussen pribyl ran'she na mol. Pokazalis' Pol'verel' i |l'ho v ekipazhe. Za nimi verhom ehal Santonaks, nemnogo poodal', kak on vsegda lyubil ezdit', prosto i bez okruzheniya. Ogromnaya tolpa naroda, voennyj orkestr i dvenadcat' barabanshchikov stoyali pered opusknym pomostom. Dorozhnoe imushchestvo i snaryazhenie detej Tussena bylo pogruzheno eshche za den' pered tem, imushchestvo komissarov Konventa takzhe; ono bylo neveliko. Santonaks speshilsya v dvadcati shagah ot Tussena. V eto vremya beshenaya loshad' vorvalas' skvoz' ryady lyudej; i mulat v sedle, zamahav rukami, pod容hal v upor k Santonaksu i vystrelil emu v lico. Vystrelom iz vtorogo pistoleta on ochistil sebe dorogu, strel'nuv v tolpu. Razdalis' kriki, stony. Prolozhiv dorogu cherez tolpu, mulat speshilsya v pereulke i ischez. Nashli tol'ko osedlannuyu loshad'. Ot容zd byl otlozhen. Vse poiski mulata byli tshchetny. Santonaksa torzhestvenno pohoronili, perevezya ego na ostrovok okolo Kapa. Tam bylo mesto ego otdyha, tam on odnazhdy v shutku govoril Tussenu, chto etot "ostrovok nastol'ko horosh", chto on soglasilsya by imet' ego "mestom vechnogo pokoya". Pol'verel' i |l'ho prinyali poruchenie Tussena. Dva komissara - Pol'verel' i |l'ho - i sekretar' Santonaksa Del'nesh, dva mal'chika - deti novogo pravitelya, gubernatora Tussena Luvertyura, Isaak i Placid, - vyehali na korable vo Franciyu. Tussen posylal ih Francii kak dokazatel'stvo mirnyh svoih namerenij, kak priznak vysokoj stepeni doveriya k novoj Francii. 11. BELYJ KONSUL O francuzy novogo veka, vy obeshchali bol'she, chem vy mozhete. Unichtozhaya menya, vy srubaete tol'ko imya odinokogo "Dereva negrskoj svobody". YA posadil ego kogda-to perec tem mestom, gde byla grobnica Kolumba v San-Domingo. Vy zabyvaete, chto eta poroda rastenij puskaet tysyachi neistrebimyh kornej, ot kotoryh cherez stoletiya vyrastut milliony novyh pobegov chelovecheskoj svobody. Tussen Luvertyur U pervogo konsula byl priem. V etot den' v Parizhe gotovilas' illyuminaciya. Transparanty, girlyandy, rozetki ukrashalis' neprivychnymi dlya parizhan bukvami "N" i "B", Napoleon Bonapart. Den' rozhdeniya Pervogo konsula byl zanesen v chislo prazdnikov Francuzskoj respubliki naryadu s iyul'skim dnem vzyatiya Bastilii i avgustovskim dnem nizlozheniya korolya. Gospodin SHatobrian byl prinyat v etot den' Pervym konsulom i podnes emu knigu "Genij hristianstva", a noch'yu tajkom v Parizh priehal kardinal i privez tekst dogovora Bonaparta s rimskim papoj. V den' konkordata unylye kolokola Notr-Dam vozvestili torzhestvo katolicheskoj religii v yakobinskom Parizhe. U samyh dverej novogo Tyuil'rijskogo kabineta, otdelannogo s korolevskoj roskosh'yu, besshumno skol'zili po parketu dve damy. Oni podhodili k cvetochnym gorshkam, srezali pozolochennymi nozhnicami malen'kie zheltye rozy, koketlivo prikalyvali drug drugu na poyasa, zatem osmatrivali drug druga, popravlyaya skladki belyh, s vysokimi taliyami i s rukavami vyshe loktya, plat'ev. Odna iz zhenshchin ulybalas' veseloj, bespechnoj ulybkoj i uteshala druguyu. |ta drugaya, odetaya skromno, s narochitoj, podcherknutoj skromnost'yu, kazalas' bezuteshnoj. - Kto u nego? - sprosila bezuteshnaya. - Kazhetsya, Kolychev, poslannik russkogo carya, - otvetila drugaya dama. Bespechnaya zhenshchina byla supruga Pervogo konsula, kreolka ZHozefina Tasher de la Pazheri. Vtoraya - znamenitaya krasavica, dvadcativos'miletnyaya Tereza de Kabaryus, ispanka po proishozhdeniyu, doch' bogatogo madridskogo bankira, byvshego ministra finansov Ispanii. Ona prishla k Pervomu konsulu, pol'zuyas' tem, chto ee podruga i lyubimica - ZHozefina, rodstvennica treh pervyh rabovladel'cev Martiniki, iz prostoj lyubovnicy Barrasa, pervogo negodyaya Francii vremen Viktorii, iz molodoj vdovy vikonta Bogarne prevratilas' v zakonnuyu suprugu Pervogo konsula. Tereza Kabaryus sama v kataloge svoih beschislennyh lyubovnikov imela Barrasa. Odni i te zhe muzhskie ob座atiya rodnili etih dvuh zhenshchin. ZHozefina ne somnevalas' v uspehe svoego hodatajstva za Terezu, Tereza byla uverena, chto ZHozefina ne revniva, a Pervyj konsul ne sklonen sderzhivat' vspyshek svoego korsikanskogo temperamenta. Istoriya Terezy byla zamechatel'na. Roditeli otpravili ee v Parizh dlya zaversheniya kar'ery, kotoraya sostoyala v umenii ponravit'sya monarhu. Ona ne uspela sdelat'sya favoritkoj korolya i vyshla zamuzh za gospodina Fontene. V pervye gody revolyucii ona derzhala v Parizhe salon i kruzhila golovy vsem, nachinaya s Laroshfuko, brat'ev Lamet, Lafajeta, Mirabo i konchaya molodymi advokatami vrode Kamilla Demulena. Dvoryane ischezali iz Parizha, Tereze Fontene stanovilos' skuchno, ona vyehala s suprugom na yug i ne naprasno ostanovilas' v Bordo. Ottuda suprug, blagopoluchno razvedyas' s Terezoj, blagorazumno vybralsya v Antilii na Martiniku, sdelalsya vladel'cem kofejnyh plantacij i udalilsya iz Francii sovsem, chuvstvuya, chto v etoj bespokojnoj strane legko napolnit' meshok sobstvennoj okrovavlennoj golovoj vmesto zolota. Tereza razvlekalas' vsevozmozhnymi skandal'nymi priklyucheniyami, ona perehodila iz ruk v ruki i dazhe odno vremya vstupila v svyaz' s rodnym bratom. Vot etoj osobe, vospitavshej pri sebe svoego luchshego druga - ZHozefinu, i suzhdeno bylo igrat' dovol'no svoeobraznuyu politicheskuyu rol'. V Bordo ozhidali naznacheniya chlena Konventa ZHana Lambera Tal'ena. On pribyl v Bordo s ogromnymi polnomochiyami Konventa i srazu poskol'znulsya v salone gospozhi Kabaryus. Avantyurist Tal'en i avantyuristka Kabaryus poshli ruka ob ruku. On mog naznachat' kazni i aresty, konfiskacii i rekvizicii, ona mogla ego umilostivit'. Vskore ona proslyla chrezvychajno dobroj dlya vseh, kto mog horosho zaplatit'. V golodnyj god, kogda chetyresta tysyach chelovek iz chisla bednejshih francuzov umerli s golodu, ona davala bogatejshie piry i raz容zzhala s grazhdaninom Tal'enom v velikolepnom ekipazhe pod eskortom kavalerijskogo vzvoda. Ona sidela ryadom s polnomochnym komissarom v belom hitone, zakryvavshem slishkom malo, v yarko-krasnoj frigijskoj shapke na chernyh volosah i s kop'em v pravoj ruke. Levaya pokoilas' na pleche Tal'ena. Bordosskie bulochniki pekli dlya nee osobye hlebcy, kotorye imenovalis' "hlebom deputatov". |ta blestyashchaya para prekrasno provodila svoi dni. No do Parizha donosilis' strannye sluhi: esli v Bordo sluchayutsya kazni, to kaznyat tol'ko bednyakov, bogatye prestupniki ostayutsya na svobode; Bordo ostaetsya mestom grabezhej, ochagom intrig. Gorod zapruzhen shajkami bogatyh moshennikov. Tal'en bespokoilsya, nado bylo speshno ehat' s dokladom k Robesp'eru. Tereza Kabaryus nemedlenno posle ego ot容zda delaet doklad bordosskim zhenshchinam "O vospitanii detej". Ona insceniruet respublikanskuyu demonstraciyu, ona pishet v Konvent peticiyu o tom, chto francuzskie zhenshchiny dolzhny rabotat' v bol'nicah i bogadel'nyah v kachestve sester i sidelok i chtoby vse devushki prohodili obyazatel'nyj kurs obucheniya uhodu za bol'nymi, "daby, vyjdya zamuzh, oni mogli dumat' ne tol'ko o naryadah i brilliantah". No ni Tal'enu, ni Tereze ne udalos' obmanut' Robesp'era. Tonkaya lest' ne pomogla komissaru Konventa, i Tereza dolzhna byla sama ehat' v Parizh. Ne doezzhaya do Parizha, ona byla arestovana v Versale i posazhena v tyur'mu La-Fors. Tal'en i Barras - k tomu vremeni uzhe zagovorshchiki protiv Robesp'era, Koffingal' i Fuk'e-Tenvill' s nimi zhe, - shajka besprincipnyh lyudej, kaznivshih napravo i nalevo, kaznivshih bez styda i sozhaleniya himika Lavuaz'e, popa SHen'e, teper' brosilas' skopom na Robesp'era. 9 termidora oni vstali u vlasti. Posle kazni Robesp'era im stalo legko, i vot nastupil medovyj mesyac hishchnoj burzhuazii. Tereza Tal'en delaetsya modnoj kartinkoj Parizha i povtoryaet vse svoi bordosskie priklyucheniya. CHlen Direktorii Barras vykupaet Terezu u Tal'ena, Barras pereprodaet ee armejskomu postavshchiku Uvraru, lovkomu spekulyantu, postavlyavshemu v armiyu generala Bonaparta sapogi na kartonnyh podoshvah i uzko skroennuyu odezhdu, kotoraya lopalas' i rvalas' na soldatah. Vot teper' eta mnogofamil'naya Tereza vnezapno poluchila prikaz "udalit'sya iz Parizha i ujti so vseh konsul'skih prazdnestv". Ee familiya byla izgnana, ee ne priglashali nikuda. - Poslednee priglashenie, poluchennoe mnoyu ot imeni Bonaparta, eto priglashenie na vyezd iz Parizha, - zhalovalas' ona. - Neuzheli my dolzhny otkazat'sya ot hitonov, neuzheli my dolzhny nosit' monasheskie plat'ya i blyusti semejnye nravy? ZHozefina, ZHozefina, tvoj muzh hochet sdelat' iz Francii monastyr'. - Sovsem net, - otvetila supruga Pervogo konsula, - pro nego govoryat sovershenno nespravedlivye veshchi. Ved' pripomni, govorili, chto Pervyj konsul Bonapart prevratit Respubliku v stranu voennoj diktatury, no pervoe, chto sdelal moj muzh, eto, stav vo glave Respubliki, on snyal general'skij mundir i nadel civil'nyj frak, - ty zhe sama chitala ob etom v gazetah. Potom posmotri, kak odety konsul'skie chiny! Moj muzh lyubit, chtoby oni pudrilis', nosili pariki, on rozdal im shelkovye chulki i tufli, sovsem kak pri korole. Dver' otvorilas', iz kabineta Pervogo konsula vyshel chelovek v lilovom kamzole s shit'em iz serebra i golubyh brilliantov. Koryavoe lico, izrytoe ospoj, temlyak shpagi, nakruchennyj tugo na ruku. |to uhodil poslannik russkogo imperatora Pavla - Kolychev. Nadushennyj Bur'enn, ad座utant Pervogo konsula, skol'zya po parketu, podoshel k zhenshchinam i skazal: - Madam, Pervyj konsul vas prosit. - Predstav' sebe, ZHozefina, - skazal Napoleon, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na voshedshuyu s ego zhenoj Terezu, - russkij car' iz vraga prevratilsya v druga. On pishet mne o tom, chto ya obyazan dlya mira i spaseniya monarhov evropejskih derzhav prinyat' titul korolya s pravom nasledstvennoj peredachi korony, "daby iskorenit' revolyucionnoe nachalo, vooruzhivshee protiv Francii vsyu Evropu". Bonapart smeyalsya, no v etom smehe chuvstvovalas' radost' pobeditelya, chuvstvovalos' upoenie vlast'yu chestolyubca. Zatem, ne dozhidayas' obrashcheniya ZHozefiny, on bystro povernulsya k Tereze i skazal: - Znayu, o chem vy prosite, madam. "Kak? - mel'knulo v ume Terezy. - Srazu takoe surovoe obrashchenie? On pozabyl, etot huden'kij oficer, chto, vozvrativshis' iz Egipta, on postuchalsya v dom Barrasa. Barras sdelal ego komendantom Parizha. Moya beseda ukrasila ego pervyj parizhskij uzhin. YA dala emu ZHozefinu, kogda ona stala vdovushkoj generala Bogarne. YA sdelala tak, chto bankiry Kolle, Massiak i Uvrar prinesli pyat'sot tysyach zolotyh frankov v rasporyazhenie etogo molodogo oficera. I vot teper'... suhoj, nichego ne ponimayushchij ton". Bonapart osmotrel Terezu s golovy do nog i prodolzhal: - YA ne otricayu, madam, chto vy prelestny, no obdumajte nemnozhko vashu pros'bu. Po samomu skromnomu podschetu, u vas bylo chetyrnadcat' muzhej, vy razbrosali po Francii beschislennoe mnozhestvo broshennyh vami detej, oni nikogda ne v silah budut razyskat' svoih otcov. Tereza hotela chto-to skazat', no Bonapart podnyal ruku: - Kazhdyj byl by schastliv stat' vinovnikom vashej pervoj oshibki, vtoruyu vam, byt' mozhet, poserdivshis', prostili by. No vy bez konca povtoryaete odnu i tu zhe zhenskuyu oshibku. YA Pervyj konsul Francii! YA prizvan vosstanovit' sem'yu i prilichie, hotya by tol'ko vneshnee. Nichego ne mogu sdelat' dlya vas, madam! Posle etogo, ne glyadya na zhenshchin, Bonapart vzyal pero. Molodoj chelovek prisypal zolotistym peskom nachertannye Pervym konsulom stroki. Na odnom dokumente Bonapart utverdil arest vdovy Marata, Simonny |vrar, na drugom naznachil pensiyu v shest' tysyach livrov svoej byvshej lyubovnice, SHarlotte Robesp'er, chernivshej na vseh ulicah Parizha pamyat' kaznennogo brata. ZHozefina ushla. Tereza pospeshila za neyu. Voshel ministr policii Fushe. Nachalsya doklad o sostoyanii stolicy, potom Fushe sprosil: - A kak zhe byt' s negrom, polkovnikom Vinsentom? - Arestovat', - skazal Bonapart, - no arestovat' tajno, pohitit' sredi ulicy. To zhe sdelat' s dvumya kadetami voennoj shkoly - negrami Isaakom i Placidom Tussenami. YA prochel eto uzhasnoe predlozhenie afrikanskogo konsula. CHernyj general Tussen ne lishen uma, on dazhe "ideolog". |to mudrec, nachitavshijsya Rejnalya. No "Konstituciya Respubliki Gaiti" s CHernym konsulom vo glave - eto narushenie suvereniteta Francii, ravno kak svoboda chernokozhih est' oskorblenie Evropy. Bud'te na soveshchanii cherez chas. Cel' soveshchaniya, protokoly i sostav - strogaya tajna. Posmotrite, chto privez etot chernyj polkovnik Vinsent: pis'mo svoego gospodina "Pervomu konsulu belyh ot Pervogo konsula chernyh". Oni obezumeli, eti obez'yany! Fushe rabolepno otklanyalsya i vyshel. CHerez chas sobralis': ministr morskoj i kolonij Dekre, ministr policii Fushe, general Leklerk, odin iz blizhajshih Pervomu konsulu, zhenatyj na ego sestre Marii-Poline Bonapart. Prisutstvovali dva bankira, predstavivshie Bonapartu dokladnuyu zapisku "O gibeli saharnoj promyshlennosti posle prekrashcheniya dostavki sahara iz kolonij". - My slyshali, - govorili bankiry, - chto vyrabotka sahara utroilas' za eti gody na Gaiti, odnako eto nikak ne otrazhaetsya na evropejskom rynke. - Eshche by, - rezko oborval Bonapart. - Po-vashemu, osvobozhdennye raby sami s容dayut sobstvennyj sahar, a po-moemu, oni prodayut ego komu ugodno, tol'ko ne Francii. My vposledstvii vernemsya k etom voprosu. Sejchas obrashchayu vashe vnimanie na to, chto vy horoshie diskontery, no plohie hozyaeva. Vot vam knizhka, - Bonapart bystro vstal i vynul iz steklyannogo shkafa knizhku v korichnevoj kozhe 1747 goda. - Prochtite, shest'desyat let izvesten etot sposob dobyvaniya sahara iz beloj sveklovicy po sposobu Markgrafa. YA prikazal inzheneru Ahardu postavit' na shirokuyu nogu izvlechenie sahara iz beloj svekly. |to deshevle i ne trebuet perevozki na korablyah. K oseni 1804 goda my ne budem nuzhdat'sya v trostnikovom sahare. Teper' ya predlagayu obsudit' sleduyushchee: nam neobhodimo vosstanovit' poryadok v koloniyah. Sahar, kofe, hlopok, pryanosti, vse kolonial'nye tovary, kotorye Franciya postavlyala na vsyu Evropu, edva ne byli zahvacheny u nas anglichanami. Angliya zahvatyvala nashi korabli, ona postavlyala oruzhie nashim vragam, ona prevrashchala nashih matrosov v rabov. K chesti nashih chernyh generalov dolzhen skazat', chto oni osvobodili Antil'skie ostrova ot anglichan. |to sdelala negrskaya armiya chernogo generala Tussena Luvertyura. Franciya priznatel'na emu za eto. Menya interesuet, v kakoj stepeni francuzskie bankiry pojdut navstrechu respublike, stremyashchejsya obrazovat' placdarm na kontinente Ameriki. Tak kak ostrovnoe polozhenij kolonij ne obespechivaet ih vsem neobhodimym, pryamoe sosedstvo Floridy i Luiziany s Antiliyami stavit nashi kolonii v zavisimost' ot postoyannogo vliyaniya Severo-Amerikanskih Soedinennyh SHtatov. Kolle i Massiak otvetili Bonapartu v odin golos: - My gotovy predostavit' sredstva. Bonapart kivnul golovoj i znakom osvobodil predstavitelej finansovogo mira Parizha. Nachalas' sekretnaya chast' soveshchaniya v sostave voenno-policejskih predstavitelej. - YA poluchil svedeniya, - nachal Bonapart, - o tom, kto takoj etot CHernyj konsul. |to staryj negr, konyuh kolonista Breda, mason, drug i pochitatel' abbata Rejnalya. Sluchaj ili voennyj talant pomog emu organizovat' armiyu. YAkobinskij general Lavo poruchil emu formirovanie negrskih otryadov dlya otrazheniya anglijskih desantov. On oderzhal pobedu nad anglichanami, on izgnal s ostrova ispancev, on podelil zemli, on osvobodil rabov. Blagodarya sovsem neponyatnym svojstvam etogo cheloveka on primiril sovsem neprimirimye interesy chernyh lyudej i mulatov, - odnim slovam; on prigotovil dlya nas Gaiti, i my sdelaem oshibku, esli Franciya ne vospol'zuetsya tem blagosostoyaniem, v kakoe privel nash bogatejshij ostrov chernyj general. Kak eto sdelat'? Privesti negrov k pokornosti iz gospodstva. U nas est' povod dlya nedovol'stva: Tussen prislal mne na utverzhdenie negrskuyu konstituciyu respubliki Gaiti. Franciya oskorblena, ya prikazyvayu nachat' vojnu. My sdelaem zayavlenie v gazetah o tom, chto v nashih koloniyah net rabstva. YA, Pervyj konsul, pishu lestnoe obrashchenie k Tussenu Luvertyuru. No vot chego my dolzhny dobit'sya: vo-pervyh, polnogo vozvrashcheniya prezhnego negrskogo rezhima; vo-vtoryh, ostorozhnogo i provedennogo s predvaritel'noj razvedkoj iz座atiya vseh negrskih vozhdej. _Dlya Tussena sotkat' pautinu, chtoby muha sama popalas'; dlya chernyh nachal'nikov batal'onov i polkovnikov posulit' chiny i nagrazhdeniya i, pod vidom perevoda v evropejskie francuzskie vojska, vseh nebol'shimi gruppami vzyat' na korabl' i perevezti vo Franciyu_. Odnovremenno vozveshchat' vo vseh deklaraciyah i voennyh prikazah, chto svoboda, ravenstvo i bratstvo prostirayut svoi kryl'ya nad vsemi grazhdanami, nezavisimo ot cveta kozhi. Slovo vzyal Dekre. - Rech' idet o tom, - skazal on, - kakim sposobom, bez potryasenij dlya hozyaev kolonij, likvidirovat' vladychestvo chernyh. CHernyj general dejstvitel'no vodvoril poryadok, on organizoval fermy i kommunal'nye plantacii chernyh lyudej, on sozdal armiyu, on oderzhal blestyashchie pobedy. My mogli by, konechno, obyazat' chernyh fermerov vyplachivat' cenz ili zadolzhennost' prezhnim francuzskim vladel'cam, my mogli by sohranit' dlya metropolii isklyuchitel'nuyu torgovlyu s koloniyami Dlya etogo, konechno, ya prosil by uvelichit' assignovanie na postrojku tridcati sudov beregovoj ohrany. Napoleon ego oborval, nahmurivshis'. - Morskoj ministr uvlekaetsya, kak vsegda, - skazal on. - Rech' idet o spasenii francuzskih kolonij, a vovse ne ob uvelichenii sudostroitel'nogo byudzheta! Vashi neumerennye pohvaly Tussenu zastavyat menya sdelat' ego vashim preemnikom po ministerstvu kolonij. Itak, zapishite moj prikaz: 1) vnov' zastavit' kolonii voennoj siloj vyslat' vo Franciyu vseh chernyh, zanimavshih dolzhnosti svyshe nachal'nikov batal'onov, 2) razrushit' chernuyu armiyu, dlya vida obespechit' ee voinam grazhdanskuyu svobodu, 3) vosstanovit' vladeniya belyh kolonistov, 4) polnost'yu vosstanovit' rabstvo i negrotorgovlyu. Bonapart obvel prisutstvovavshih glazami i prodolzhal: - Pojmite, inache nevozmozhno, nashemu byudzhetu i bez etogo grozit tyazhelyj udar. YA prikazal Talejranu napisat' Britanskomu pravitel'stvu, chto v prinyatom mnoyu reshenii unichtozhit' v San-Domingo pravitel'stvo chernyh _ya menee rukovodilsya soobrazheniyami torgovogo i finansovogo poryadka, nezheli neobhodimost'yu zadushit' vo vseh chastyah sveta vsyakij zarodysh bespokojstva i revolyucionnyh volnenij_. YA ne ponimayu odnogo: kakoj durak pozvolil opublikovat' v "Monitore" ot chetyrnadcatogo oktyabrya o priezde Vinsenta s nelepoj konstituciej CHernogo konsula i nekotorye stat'i, kotorye budto by mnoyu ne utverzhdeny. Vsyu konstituciyu, a ne otdel'nye stat'i my ispol'zuem kak predlog dlya vojny. Itak, ministru: prigotovit' v Breste suda dlya posadki ekspedicionnogo korpusa, snabdit' proviantom i oruzhiem, sformirovat' otryad v tridcat' tysyach chelovek, vooruzhit', organizovat' snabzhenie. Komandovanie sudami poruchit' Bernadottu. V puti: operaciyu i vypolnenie vseh nashih instrukcij poruchit' generalu Leklerku. Leklerk vzdrognul. On schital sebya posvyashchennym v tajnu do konca i uzhe imel kandidata v nachal'niki ekspedicii, polkovnika Bryune, soldata s naglym licom i olovyannymi glazami, cheloveka, kotoryj, kazalos', proshel ogon' i vodu i mednye truby, kotoryj schital sebya sposobnym videt' naskvoz' lyudej. Leklerk byl uveren, chto, obladaya polnost'yu sposobnostyami i svojstvami podleca, polkovnik Bryune mog blestyashche vypolnit' etu riskovannuyu i vpolne beschestnuyu operaciyu. No Bonapart okazalsya prozorlivej Leklerka. On smotrel na vzdragivayushchie guby svoego shurina i govoril: - V pomoshchniki vam daetsya polkovnik Bryune. Vam prinadlezhit tol'ko nablyudenie za vypolneniem nashih instrukcij. Moya instrukciya vruchaetsya tol'ko vam, i nikto o nej znat' ne dolzhen. Govorite odno, delajte drugoe; levoj rukoj glad'te po golove, pravoj vsazhivajte nozh. Nikakih zakonov vojny, pomnite - negry ne lyudi! Hitryj Fushe, ne podnimaya glaz, ulybalsya tonkoj i paskudnoj ulybkoj shlyuhi. Nerazborchivost' v sredstvah Pervogo konsula privodila ego v voshishchenie i v trepet odnovremenno. - Leklerk, ty poedesh' iz Bresta ne pozzhe dvadcatogo noyabrya. Zatem, otpustiv Dekre i ostavshis' vtroem s Leklerkom i Fushe, Bonapart prodiktoval Leklerku sleduyushchee pis'mo: "My chuvstvuem k vam uvazhenie, i my rady ocenit' i otmetit' bol'shie uslugi, kotorye vy okazali francuzskomu narodu. Esli ego znamya razvevaetsya nad San-Domingo, to on obyazan etim vam i chernym hrabrecam. Buduchi prizvany v silu obstoyatel'stv i vashih talantov k glavnomu komandovaniyu, vy unichtozhili grazhdanskuyu vojnu, nalozhili uzdu na presledovaniya neskol'kih zlobnyh lyudej, vosstanovili chest' religii i kul't gospoda boga, ot kotorogo vse ishodit. Sostavlennaya vami konstituciya, zaklyuchaya v sebe mnogo horoshego, imeet takzhe mnogo protivorechij dostoinstvu i verhovnoj vlasti francuzskogo naroda, dostoyaniem kotorogo yavlyaetsya San-Domingo. Obstoyatel'stva, v kotorye vy byli postavleny, sdelali zakonnymi stat'i etoj konstitucii, inache oni ne byli by takovymi. No teper', kogda obstoyatel'stva stol' schastlivo izmenilis', _vy pervyj otdajte dolzhnoe verhovnoj vlasti nacii, kotoraya schitaet vas v chisle svoih samyh slavnyh grazhdan_... CHego vy mozhete eshche zhelat'? Svobody chernyh? Vy znaete, chto vo vseh stranah, gde my byli, my dali svobodu tem narodam, u kotoryh ee ne bylo. V "Izlozhenii Polozheniya Respubliki" ot dvadcat' vtorogo noyabrya ta zhe tochka zreniya oficial'no predostavlyaetsya francuzskomu narodu. Nepravil'nye dejstviya v San-Domingo doveli do otchayaniya pokornoe naselenie. Pod dvusmyslennoj vneshnost'yu nekotoryh postupkov vashih chernyh tovarishchej pravitel'stvo usmotrelo lish' nevezhestvo, smeshivayushchee voedino imena i veshchi i uzurpiruyushchee svobodu, togda kak ono polagaet neobhodimym bezuslovno pokoryat'sya. No iz portov Evropy gotovyatsya otplyt' flot i armiya, kotorye vskore rasseyut vse tuchi, i San-Domingo celikom vernetsya k zakonam Respubliki. V San-Domingo i v Gvadelupe net bolee rabov, vse tam svobodny i vse ostanutsya svobodnymi. Mudrost' i vremya vosstanovyat tam poryadok i utverdyat kul'turu i chestnyj trud". Kogda konchili diktovku, Bonapart podpisal pis'mo ne perechityvaya, Fushe dolozhil: - Arest proizveden. - Prekrasno, - skazal Bonapart. Zatem obratilsya k Leklerku i skazal: - U tebya na bortu budut dva syna Tussena Luvertyura, Isaak i Placid. Esli CHernyj konsul okazhet soprotivlenie i otkroet strel'bu, signaliziruj emu s korablya, chto ty pod otcovskie yadra stavish' dvuh ego synovej. Esli on otkazhetsya sdat'sya, skazhi, chto ty budesh' podvergat' ih kilevaniyu do teh por, poka oni uzhe ne budut v sostoyanii pit' morskuyu vodu i izojdut krov'yu... General'skih synkov dostavit' v Brest, - zakanchivaya priem, proiznes Bonapart, obrashchayas' k Fushe. I eshche: - CHerez polgoda pautina dolzhna byt' gotova. Esli eti negrskie muhi ne budut popadat'sya sluchajno - obespech'te im vozmozhnost' s legkost'yu sovershit' prestuplenie, daby my mogli osushchestvit' nakazanie. - Grazhdanin CHernyj konsul, samoe luchshee pobuzhdenie k prestupleniyu - eto "CHernyj kodeks", kotorogo nikto ne otmenyal, - skazal Fushe, zakryvaya za soboj dver'. Ministr policii udalilsya. Ostavshis' vdvoem s Leklerkom, Bonapart skazal: - Polina edet s toboj? Bednaya ZHozefina, ona poteryala dva milliona livrov v gody vosstaniya chernyh na Martinike. My skoro popravim nashi dela. - Tam strashnaya lihoradka, - skazal Leklerk, - ya boyus' etoj ekspedicii, dorogoj shurin. Esli kto-nibud' zabolel, to dolzhen ostavat'sya v tom zhe klimate, ujti navsegda v syrye ispareniya, zhit' i bolet' pod zatumanennym znojnym i vselyayushchim oznob solncem. YA boyus' etoj ekspedicii. YA videl, kak strashno tam umirayut evropejcy. Bonapart, kusaya konchik gusinogo pera, prezritel'no splyunul na sapog generala, otvernuvshis', zabarabanil pal'cem po stolu: - Vy eshche ne ushli? - gnevno sprosil on Leklerka. - Gotov sluzhit', - otozvalsya Leklerk, odevshis' bez slugi. Bonapart vsegda otsylal slug v chasy sekretnyh soveshchanij. - Pomnite, nikakih zakonov vojny, - negry ne lyudi, vy edete ohotit'sya na obez'yan. Itak, predlozhite CHernomu generalu luchshuyu dolzhnost' vo Francii, polnoe obespechenie dlya ego sem'i, lish' by on soglasilsya uehat'. Vtorogo fevralya 1802 goda, vopreki ozhidaniyam ekipazha admiral'skogo korablya, pered vzorami molodyh oficerov, derzhavshih vahtu, na celye sutki ran'she pokazalas' zemlya Gaiti. "Klorinda", "Sirena", "Al'cesta", "Pursyuivanta", "Indijskij pilot" - korabli pervoj kolonii - vo vse glaza i vsemi podzornymi trubami nablyudali s levogo borta i s macht nepravil'no vycherchennyj na gorizonte holmik, kotoryj znamenoval soboj konec morskogo puti. Leklerk dochityval sobstvennoruchnuyu tajnuyu instrukciyu Pervogo konsula, stremyas' vo vremya puti vyuchit' naizust' vse dvadcat' sem' stranic nerazborchivogo bonapartovskogo pocherka: "18. Kasta cvetnyh lyudej dolzhna privlech' vashe sushchestvennoe vnimanie. Postav'te ih v usloviya shirokogo razvitiya nacional'nyh predrassudkov, - obespech'te im vozmozhnost' gospodstvovat' nad chernymi, i etim putem vy dob'etes' pokornosti i teh i drugih. 31. Esli vy dob'etes' togo, chtoby v fevrale bez opozdaniya stat' na rejde francuzskogo Kapa, a v San-Domingo eshche ne budut znat' o vashem pribytii v severnyj port, to vy obyazany budete razvernut' operacii tak, chtoby do konca sentyabrya otoslat' nam vseh chernyh generalov, ibo bez etogo my nichego sdelat' ne smozhem. YA prekrasno ponimayu, chto eto mozhet vyzvat' volneniya, no pered vami budet celyj sezon, chtoby ih usmirit'.  32. Ustanovit', po krajnej mere po vneshnosti, polnoe doverie k mula- tam, kreolam i cvetnym lyudyam. Obrashchajtes' s nimi, po krajnej mere po vneshnosti, tak zhe, kak s belymi, pooshchryajte braki cvetnyh lyudej s belymi i mulatskimi zhenshchinami, no organizujte sovershenno protivopolozhnuyu sistemu v otnoshenii k chernym vozhdyam.  35. Sledujte tochnoj instrukcii i, kak tol'ko vy otdelaetes' ot Tus- sena, Kristofa, Dessalina i glavnyh razbojnikov, kak tol'ko massy chernyh lyudej budut razoruzheny, otprav'te na kontinent vseh chernyh i cvetnyh lyu- dej, sygravshih kakuyu by to ni bylo rol' v grazhdanskih volneniyah.  40. V tu nedelyu, kogda vy zametite real'nye sledy usmireniya kolo- nij, vy dolzhny peredat' vsem generalam, general'skim ad座utantam, polkov- nikam i nachal'nikam chernyh batal'onov prikaz perejti na sluzhbu, s soblyu- deniem chinov, v kontinental'nye divizii Francii. Malejshee neposlushanie rassmatrivajte kak narushenie voinskogo ustava na teatre voennyh dejstvij.  41. Vy dolzhny pogruzit' na vosem' ili desyat' korablej, po vozmozh- nosti v raznyh portah kolonij, etih otkomandirovannyh vnutr' Francii chernyh oficerov. Vy dolzhny napravit' ih v porty Bresta, Roshfora i Tulona. Zatem poruchaetsya vam razoruzhit' vse chernye chasti armii, sohranit' devyat' negrityanskih batal'onov po 600 chelovek. Komandovanie v etih ba- tal'onah poruchit': odna tret' starshih oficerov - belye, normal'nyj kom- sostav - cvetnye, molodye oficery, ne svyshe odnoj treti komsostava, - chernye iz chisla zayavivshih polnuyu pokornost'" [Parizh. Morskoj arhiv - sekretnye instrukcii 5 frimera 2 goda (26.XI.1802). (prim.avt.)]. Uzhe tretij raz vice-admiral Villare de ZHuajez stuchit v dver' kayuty, tretij raz Leklerk otkazyvaet emu v prieme, nakonec ad座utant soobshchaet cherez dver': - Gospodin general'nyj pravitel', k vecheru my budem u berega. Leklerk otryvisto otvetil, vzyal kusok surgucha, zapechatal kozhanyj paket s instrukciej Pervogo konsula, polozhil ego na dno baula i vyshel na palubu. Tussen Luvertyur sovershil mirnyj ob容zd kommunal'nyh faktorij, plantacij negrityanskih fermerov. Na malen'kih gornyh rechkah on delal nebol'shie privaly, ehal lunnymi nochami po dolinam, chtoby ne teryat' vremeni, s dvumya sputnikami, verhom na malen'koj ispanskoj voronoj loshadke. Nebol'shogo rosta, suhoparyj, s blestyashchimi temno-sinimi glazami, nablyudatel'nymi, dumayushchimi, spokojnymi, - on poseshchal polya, zasazhennye pryanostyami, ogromnye ravniny saharnogo trostnika. On sam oshchupyval stepen' gotovnosti k, sboru vanil'nyh derev'ev, nadkusyval kofejnye zerna, opredelyaya urozhajnost' i kachestvo. On prinimal zayavleniya ot postradavshih, on bystro reshal tyazhby i proizvodil peredely nepravil'no razmezhevannyh zemel', on miril ssoryashchihsya i umeryal razygravshuyusya zhadnost'. Negrityanki, starye i molodye, s det'mi vyhodili na dorogi pri ego proezde, podnimali detej, pokazyvali im Tussena, slovno ot etogo zrelishcha uspokaivalis' materinskie serdca i zatihali detskie goresti i bolezni. On ne byl ni laskov, ni surov, neobychajnaya prostota etogo cheloveka byla samym porazitel'nym i samym slozhnym ego svojstvom. On ne podnimal golosa, i ego vsyudu bylo slyshno, on ne volnovalsya i ne ponukal, i vse vokrug nego zakipalo v zhivom i radostnom trude. Pesni, kotorye tak lyubyat pet' negry i negrityanki po vecheram u svoej hizhiny i dnem pod solncem na plantaciyah i tabachnyh faktoriyah, ne zatihali pri ego priblizhenii. Kazalos', naoborot, ih sila i zharkaya vyrazitel'nost' udvaivalis', uchashchalis' ritmy i uskoryalsya temp raboty. Posle strashnogo gneta, posle ugroz bichom, bez kotorogo ni odin plantator ne vyhodil v pole, slovno blagorodnyj voin, ne vyhodyashchij v bitvu bez oruzhiya, posle uzhasov "CHernogo kodeksa", posle pozharov vojny za osvobozhdenie, posle istrebleniya sobak-negroedok, - na polyah Gaiti poyavilos' negrityanskoe plemya, kak plemya zanovo rozhdennyh lyudej. Dremavshaya v nih veselost', sdavlennoe v nih oshchushchenie prostoj i schastlivoj zhizni, radostnaya zhazhda bol'shogo fizicheskogo truda - vse prosnulos' v etih veselyh po prirode i schastlivyh lyudyah, nadelennyh zdorovymi legkimi, krepkimi myshcami i dazhe v gody rabstva ne utrativshimi sposobnosti k pesne. Mestnye starshiny v derevnyah i selah, to belye, to chernye, to cvetnye lyudi, ob容dinyalis' surovoj i spokojnoj volej vozhdya. Naibolee nepodatlivye belye kolonisty, ne zhelavshie rasstavat'sya so svoim imushchestvom, prinuzhdeny byli udalit'sya na Kubu ili pereehat' na kontinent. Kantony imeli vo glave nablyudatel'nye komitety v sostave semi chelovek, do chrezvychajnosti napominavshie masonskie organizacii abbata Rejnalya, raz v mesyac vozhdi sobiralis' na s容zdy, napominavshie konferencii verhovnyh masonskih lozh. Tuda priezzhali Pol' Luvertyur, Kler'o, Laplyum, Verne, Beler, Morpa, Dessalin, Anri Kristof. V tot moment, kogda eskadra general'nogo pravitelya Leklerka podoshla k francuzskomu Kapu, v Kape nahodilsya imenno Anri Kristof, negr, pervyj ad座utant i namestnik Tussena Luvertyura. On bystro dogadalsya, v chem delo, signal vooruzhennyh korablej na gorizonte i pushechnyj salyut tol'ko putayut delo. Na vyshke vmeste s Anri Kristofom stoyat negry - morskie oficery. Ih lica priobretayut zemlistyj ottenok, i glaza goryat, kak v lihoradke. Anri Kristof, otryvayas' ot podzornoj truby, smotrit na tovarishchej i govorit: - Vot vam znak, - on ukazyvaet na gory pered rejdom, na sklone kotoryh vyrisovyvaetsya ogromnyj krug iz granitnyh glyb, raspolozhennyh v vide zmei, kusayushchej sebya za hvost. - Vot vam, - govorit Kristof, - znak vechnosti! Golova zmei snova hvataet sebya za hvost. ZHizn' nas uzhalit, brat'ya! Kristof Kolumb priehal na ostrov tri veka tomu nazad, a sejchas Anri Kristof pogibnet tak zhe, kak Kristof Kolumb, v tyur'me, zashchishchaya blagorodnoe delo. Esli by ya mog pojti sejchas na korabl' komandira i otgovorit' ih ot vojny! No ya ne mogu. Korotkie, krepkie molodye matrosy v belyh shtanah i belyh basketkah prinimali signaly. Leklerk uvedomlyal o svoih mirnyh namereniyah, predlagaya pomoch' vysadke francuzskih soldat dlya bor'by s anglichanami i ispancami. Kristof nervno zakusil guby i skazal, perebivaya krichavshego s vyshki oficera: - S nami nikto ne vedet vojnu. Na francuzskom znameni napisany tol'ko dva slova: "Rabstvo chernym", ya eto vizhu. K vecheru chetyre vsadnika otpravilis' v chetyreh napravleniyah, chtoby najti Tussena. Proshel den' i proshel vtoroj - Tussena ne bylo. Nastupilo 4 fevralya. Forty k severu ot francuzskogo Kapa byli v polnoj gotovnosti, kanoniry negry stoyali s zazhzhennymi fakelami, vse zhdali zerkal'nogo signala s Kapskoj bashni. V otvet na poslednee trebovanie Leklerka - sdat'sya nemedlenno na milost' pobeditelya - Kristof pustil v hod zerkala shappovskogo semafora, kotoryj dostavil takoe torzhestvo parizhskomu Konventu: depesha ot vzmor'ya na Brest do Parizha, v samye goryachie dni Konventa, peredavalas' svetovymi signalami rovno v sem' minut. Kak tol'ko zagorelis' zerkala na glavnoj vyshke, sorok vosem' orudij zagudeli s beregov Kapa, korabel'nye borta pokrylis' belymi dymkami. Nachalas' perestrelka negrityanskogo forta i francuzskogo flota. Ona dlilas' ves' den'. K vecheru chetvertogo chisla eskadra udalilas', posle togo kak odin korabl', vysoko podnyav bushprit, stal opuskat'sya kormoj pod vodu i potonul, vzorvavshi porohovoj tryum. SHest'sot povozok s grohotom i shumom, so skripom vyezzhali za holmy, okruzhayushchie Kal. Belesaya kamenistaya doroga uvodila v gory vse naselenie goroda. Ostalis' chernye vojska, kotorye podkladyvali suhie vetki i maslyanistye veshchestva pod legkie doma i vkatyvali bochki s selitroj v kamennye zdaniya. Pyatogo chisla opustevshij gorod gorel so vseh koncov. Vecherom pyatogo fevralya 1802 goda na rejde opustevshego Kapa stali ucelevshie francuzskie suda. Razvaliny byli zanyaty Leklerkom. Mogila Santonaksa, najdennaya v doline za gorodom, na malen'kom ostrovke mezhdu dvuh gornyh rechek, perepletavshihsya rukavami, byla razryta. Ostanki komissara Konventa byli slozheny v tonkij uzkij meshok, zalozheny v pushku i vystrelom razveyany po vetru. Ostrovok byl sdelan mestom kazni matrosa Dartigojta, podnimavshego vosstanie na admiral'skom korable. Dartigojt byl rasstrelyan v tom samom meste, gde s pochetom byl pohoronen komissar Nacional'nogo Konventa. Telo kaznennogo matrosa zanyalo mogilu ubitogo komissara, v to vremya kak po vsemu ostrovu shli prigotovleniya k bor'be chernyh plemen protiv nadvigayushchegosya belogo rabstva. Noch'yu posle kazni Dartigojta dva matrosa s fregata "Germiona" i lejtenant Segond s korablya "Indijskij pilot" vybralis' za storozhevoe ohranenie v gorah i bezhali. Kto takie eti beglecy? Dva matrosa byli brat'ya Dartigojta; lejtenant Segond, byvshij komandir korablya "Tiranisida" ("Tiranoubijca"), byl beglyj aristokrat, markiz SHanfleri, plemyannik grafini Lambal'. Vospitannyj na Martinike, edva uvidevshi Parizh vpervye v dni revolyucii, on bystro vosprinyal idei, poluchennye v koloniyah ot ssyl'nyh francuzskih revolyucionerov. On so vsem pylom i goryachnost'yu molodosti brosilsya v vodovorot parizhskih sobytij; on ne znal dvora, prostota i estestvennost' ostrovnogo vospitaniya ne sdelali ego priverzhencem kasty, idei Russo i blagorodnejshie mysli Rejnalya vospitali i ukrepili ego duh. Bednost' sem'i i vozmozhnost' lyubyh obshchenij, prirodnoe zdorov'e sdelali ego poleznym v sekcii "Francuzskogo muzeya", tak nazyvalsya okrug, v kotorom on zhil, posle togo kak peremenil imya. Pod imenem grazhdanina Segonda on vstupil v chleny parizhskoj Kommuny v dni Konventa i byl poslan v kachestve komissara na korabli, stoyavshie v Gavre. LEKLERK - MORSKO