MU MINISTRU DEKRE SHtab-kvartira na Kape 20 plyuvioza 10 goda Strogaya tajna. Grazhdanin ministr, ezheminutno ya uznayu, chto nashe polozhenie v otnoshenii prodovol'stviya stanovitsya vse bolee tyazhelym. Zatoplennyj korabl' byl edinstvennym novym bystrohodnym i postroennym po nauke, po chertezham matematika |jlera. Pochemu yadra negrityanskoj artillerii vybrali imenno etot korabl'? Neuzheli potomu, chto on vez na bortu i v tryumah prodovol'stvie pochti vsej eskadry? Vchera vzoshli na rejd amerikanskie i ispanskie suda; oni berut strashno dorogo i raschety proizvodyat na zoloto. Proshedshie tri dnya my byli zanyaty podschetom nashih resursov. Budu schastliv, esli okazhus' sposobnym proderzhat'sya so vsem otryadom dva s polovinoj mesyaca. Soedinennye SHtaty vvezli syuda oruzhie, poroh i vsyakoe voennoe oborudovanie, oni zhe podbili Tussena k zashchite. YA gluboko ubezhden, chto amerikancy sozdali plan prizvat' k nezavisimosti vse Antil'skie ostrova, nadeyas' zaruchit'sya isklyuchitel'noj torgovlej, kak oni zaklyuchili torgovye sdelki s respublikoj Tussena Luvertyura. Vo vseh otnosheniyah dlya menya bylo by ne ploho, esli by Angliya i Franciya ob容dinilis' v celyah pripugnut' Soedinennye SHtaty. Glavnyj pravitel' - Leklerk". Dvadcatogo plyuvioza 10 goda, to est' 9 fevralya 1802 goda, eto pis'mo bylo otoslano. Beshenstvu Leklerka ne bylo granic, kogda 30 marta togo zhe goda on poluchil neozhidannoe pis'mo ot francuzskogo poslannika v Vashingtone, grazhdanina Pishona. Nesmotrya na to, chto pis'mo Leklerka bylo otoslano samym sekretnym poryadkom, na nego prezhde vsego otvechal francuzskij poslannik v Vashingtone. No takova byla sistema Pervogo konsula, chto dazhe muzh ego sestry, poluchivshij takoe ser'eznoe poruchenie ot Bonaparta, byl okruzhen shpionami. Pishon pisal: "ZHerminal' 10 goda. Umolyayu vas, general, vyskazat' vse dovody, privodimye mnoyu ministru v kachestve istinnogo osveshcheniya povedeniya Soedinennyh SHtatov. YA boyus', chto vy raspolozheny obvinyat' Ameriku, rassmatrivaya ee voennye dejstviya, vremya dlya kotoryh uzhe proshlo, tak, kak budto oni prodolzhayutsya sejchas. YA boyus', chto vizhu obratnoe interesam francuzskoj nacii v toj perepiske, kotoraya dohodit do menya iz vashej kolonii. Esli schitat'sya tol'ko s vashimi lichnymi interesami, general, to my dejstvitel'no mozhem postavit' Soedinennye SHtaty v takoe polozhenie, pri kotorom vmesto obshchej raboty protiv chernyh Soedinennye SHtaty povedut rabotu na iznurenie golodom vashej armii. Opyt dokazal vam eto, kolonii vosstali blagodarya etoj strane, no teper' tol'ko blagodarya etoj strane vosstanie mozhet byt' podavleno. Davajte zhit' v dobrom soglasii s Soedinennymi SHtatami. V nastoyashchee vremya vse umy vzvolnovany i razgoryacheny delom o pokupke Luiziany. Nazhimy, primenyaemye vami, tol'ko portyat delo. Ocenite moyu otkrovennost'. YA vam pishu tak zhe prosto, kak pishu svoemu pravitel'stvu". Vzbeshennyj Leklerk otpravil eto pis'mo v Parizh, sdelav na nem nadpis' ob otozvanii Pishona, nazyvaya ego plutom, negodyaem, perlyustratorom i prochimi nelestnymi slovami. Brat'ya Dartigojty i lejtenant Segond posle trehnedel'nyh poiskov nashli Tussena. Vysoko v gorah, v zelenoj doline, v zaroslyah barbadina, gayavy i magnolii, v toj zone, gde flora tropicheskoj doliny soedinyaetsya s gornymi cvetami, gde raspolozhilis' poselki odinokih fermerov, stariki kotoryh eshche plyashut na prazdnikah v maskah oborotnej, pochitayut zmej, "vodu" i veryat v koldunov "obi", a nepodaleku raspolagayutsya poluderevni-polulageri cvetnyh lyudej s gromadnymi krytymi galereyami, polnymi sveta, gde na vysokih konovyazyah, vokrug kolodceobraznyh kormushek stoyat vsegda osedlannye loshadi v artillerijskoj upryazhke, gotovye poparno vyletet' iz dvadcati vrashchayushchihsya vorot, chtoby podcepit' lafety legkih gornyh pushek, - tam, sredi etih mest, vstretil Segond vyshedshego k nemu navstrechu provodnika. Francuzskij lejtenant i dva matrosa byli prinyaty Tussenom na poroge derevyannogo doma, pochti nezametnogo s dorogi v zaroslyah ogromnyh bananovyh list'ev, kamysha i pal'm. Tussen prosto usadil ih ryadom s soboj i prosil govorit'. Segond bystro, otchetlivo i neutomimo poltora chasa rasskazyval emu o tom, chto udalos' uznat' dorogoj iz Bresta v Gaiti, - dlya chego otpravlena eskadra. Rasskazyval vse proisshestviya v Kape. Tussen slushal molcha, ne preryvaya. Staruha zhena, doch' Tussena, ee muzh Klero prohodili mimo, ne meshaya besede, a kogda Segond ostanovilsya, Tussen sprosil: - Polkovnik Vinsent ne s vami? Segond otricatel'no pokachal golovoj. - S nami tol'ko dva negra, general, - otvetil Segond, - oni na admiral'skom korable i do sih por ne spushcheny na bereg: eto vashi deti. Tussen spokojno podnyal veki, staruha negrityanka uronila kokosovuyu chashku. V dome nastupila tishina. Oba matrosa, molchavshie do sih por, znakami obratili vnimanie Segonda na to, chto na gorizonte, na belom holme, kotoryj kazalsya uvenchannym snezhnoj shapkoj, poyavilas' malen'kaya strujka golubovatogo dyma, pryamo podnimavshayasya k nebu. - Vy perenochuete u menya, - skazal Tussen, - sejchas syadete vmeste so mnoj za uzhin, a zavtra opredelite, kak vam postupit' s soboj. Hotite li vy vernut'sya v rasporyazhenie Leklerka? Na licah francuzov izobrazilsya sovershenno nepoddel'nyj uzhas. Matrosy, izmuchennye dolgoj matrosskoj mukoj, smotreli na Tussena, podergivaya skulami, kak na cheloveka, proiznesshego neumestnuyu shutku. Tussen v pervyj raz grustno ulybnulsya. Segond obratil vnimanie: u negra ulybalis' tol'ko glaza, guby sohranyali ottenok gorechi. No i v glazah, gorevshih ezhesekundnymi vzryvami bogatoj, neprekrashchayushchejsya mysli, eta ulybka mel'knula tol'ko na sekundu. - Kak vashe imya? - sprosil Tussen. I sovershenno neozhidanno dlya sebya molodoj chelovek polnost'yu nazval svoj francuzskij titul. On spohvatilsya, no bylo pozdno. Brat'ya Dartigojty smotreli na nego kak na chudovishche, no Tussen i tut sohranil spokojstvie. On bystro perebezhal glazami ot matrosov k oficeru i uspokoilsya. - Raznye dorogi vedut k revolyucii, - skazal on, obrashchayas' k matrosam. - Vy sami znaete, chto chelovek ne vybiraet sebe otca. Itak, vy troe ostaetes' u menya. Markiz SHanfleri i matrosy kivnuli golovoj. Posle uzhina francuzov otveli v pohodnuyu palatku. Kogda oni zasypali, negry-chasovye s anglijskimi ruzh'yami vstali na postu nepodaleku. Prosnulis' rano utrom, vyshli iz palatki. CHasovoj-negr s nepokrytoj golovoj, slovno kusok chernogo granita, stoyal na sklone gory nad ushchel'em. Devyatnadcat' vsadnikov spuskalis' s karabinami cherez plecho, s meshkami, sakvami i torbami na sedlah. Meksikanskie stremena, pohozhie na korzinki, dlya kazhdoj nogi, malen'kie loshadi s zontikami nad glazami, ushi loshadej, torchashchie skvoz' zontiki, kak chernye koncy kopij, - vot zrelishche, kotoroe rasstilalos' dlinnoj polosoj po izvilistoj lente dorogi mezhdu gorami v te chasy, kogda CHernyj konsul i vosemnadcat' vsadnikov vsled za nim po uzkoj i izvilistoj tropinke vyezzhali na vershinu, tuda, gde stoyala tak nazyvaemaya Verhnyaya hizhina. Byl voennyj sovet v gorah. Nikto nikogo ne zhdal, vse s容halis' vovremya. CHto eto bylo - trudno skazat'. |to byl po zadache, konechno, voennyj sovet, a po sposobu vedeniya sobraniya eto byla forma staroj masonskoj konspiracii, gde starik Tussen Luvertyur zasedal v kachestve "Dostopochtennogo otca", ili velikogo mastera lozhi, gde sideli brat'ya starshih stepenej: YAkov Dessalin, Anri Kristof, Aleksis Klervo, ZHan Morpa, SHarl' Beler, ZHan Kupe, Pol' Luvertyur - pomimo Tussena sem' chelovek, - stol'ko, skol'ko trebovalos' ustavom. Pomimo etogo, byli eshche i drugie: dva predstavitelya ot kul'tivatorov Gaiti, odin bezhenec s Gvadelupy i negr s otrublennoj rukoj s Martiniki. Byl dozhd', byl sil'nyj veter; trostnikovye zanaveski shlepali ob okna. YAkov Dessalin pered otkrytiem sobraniya govoril, szhimaya kulaki: - YA utverzhdal i utverzhdayu vse, chto ya dumal ran'she: nichego net podlee francuzov, ya snyal by im vsem golovy i razmozzhil by paskudnye cherepa ih mladencam... Byl prazdnik, bylo more, bylo solnce, ne bylo vetra. Kachalis' per'ya belyh ptic na volnah, kachalis' mysli u belyh lyudej na beregu, nachinalis' igry, i devushki v belyh plat'yah stoyali na naberezhnoj Port-o-Prensa. Vse bogachki i bogachi iz Kapa priehali v zolochenyh karetah na prazdnik v gosti. CHernye krasavicy i belye rabyni, docheri i sestry bogatyh naslednic, - rabyni s opahalami iz per'ev okruzhali ih na bogatyh verandah nad morem. "Al'cesta", "Kleopatra", "Lyudovik" kachalis' pod tihim vetrom, nabiraya put' parusami. Belyj flag i lilii na nem lish' izredka vsparhivali pod vetrom na dal'nem mayake v otvet na signaly nizhnego forta. Gospoda francuzskie oficery pered damami, smeyas', govorili, chto ni odin smel'chak ne proplyvet po zalivu dve tysyachi tuazov ot forta do mayaka. I togda, master, - prodolzhal Dessalin, - ya sbezhal s berega, otdal svoe plat'e matrosu i poplyl. No lejtenant Malue, syn komendanta, ne vyterpel, tozhe razdelsya na korable i brosilsya vplav' vsled za mnoj. No gde zhe francuzskomu dvoryaninu odolet' plovca Dessalina! On zadyhalsya. YA slyshal, kak on pleshchet rukami, etot malen'kij Malue, a v rupor mne kto-to kriknul s berega: "Dessalin, nyrni. Oglyanis', Dessalin". YA ne nyrnul. YA ne oglyanulsya. YA stal plevat' krov'yu. Puli s forta prostrelili mne shcheku i levuyu nogu. Na forte obizhalis', chto ya ne tonu, posylali mne pulyu za pulej. A kogda ya priplyl vse-taki na mayak, i priplyl pervym, ya poteryal ne tol'ko pamyat', no i pravo na zhizn'. Master, proshlo shest' nedel'. Master, ya zdes' sizhu s vami, a menya ishchut po vsem gnilym bolotam sil'vasov. Menya ishchut po matrosskim pritonam. Moyu odezhdu podveshivayut na chernye oshejniki gromadnyh psov Massiaka. Sobaki-ishchejki, ronyaya penu s krasnogo yazyka, vorvalis' v lachugu k moej zhene i v kuski razorvali moego rebenka. Master, kuda godyatsya vashi dvoryane, esli oni podlost'yu, a ne siloj oderzhali pobedu nad chestnym sopernikom! Vashi dvoryane krichat, chto my raby, no ved' rab pobedil komendantskogo shchenka, ne sumevshego doplyt'. Pust' u nego devyat' stoletij dvoryanstva na pergamente ego gramoty. Pust' ya i s prostrelennoj nogoj i izurodovannoj chelyust'yu propal bez vesti. No syn komendanta, poluchivshij kubok plovca v tot zhe vecher, etot mal'chishka Malue, razve eto ne zhalkij podlec, osramivshijsya pered chernym rabom, poshedshij na fal'sh' i podlost'?.. I vdrug srazu, slovno kakoj-to ozhog zastavil ego otskochit' ot dveri, Dessalin otoshel i vypryamilsya, vse vstali. Malen'kij sedoj negr, prosto odetyj, voshel, stal u stola, vzyal molotok iz kamyshovogo dereva i trizhdy udaril po stolu. Dva cherepa i mednyj treugol'nik, linejka i mech, k kotoromu privyazan byl krasnyj frigijskij kolpak, merno vzdrognuli pod udarami derevyannogo molotka o stol. Tussen zagovoril: - Tovarishchi i brat'ya, v gavani Samana v yanvare etogo goda ya videl pervyh francuzskih razvedchikov. Vot molodye tovarishchi kul'tivatory s Gvadelupy, s Martiniki rasskazhut nam, chto tam uzhe vodvoreno rabstvo. Gibel' nasha neizbezhna, vsya Franciya, v tom vide, kak ona sejchas sushchestvuet, podnyalas' dlya togo, chtoby pogubit' San-Domingo. Ih obmanuli, neschastnyh francuzskih bednyakov, i vot ih pravitel'stvo sejchas sobiraetsya sovershit' akt krovavogo nasiliya i poraboshcheniya chernyh. Blizka nasha gibel'. CHto skazhesh' ty, Anri? - YA pozheg ves' Kap, gorod lezhit v razvalinah, - otvetil Anri Kristof. - YA sdelal, kak ty prikazal. Ne znayu, stalo li ot etogo luchshe. Ropot razdalsya sredi generalov. Odetye prosto, sobravshis' bez chinov, oni vse-taki byli smushcheny etim derzkim vyrazheniem po adresu lyubimogo vozhdya. No Kristof ne unimalsya, on govoril: - My otstupili. YA ne znal, kak ty otnesesh'sya k tomu, chto tvoi deti podvergayutsya opasnosti, i k tomu zhe ya ne znal, chto nesut s soboj francuzskie suda. - CHto nesut? - skazal Dessalin. - YAsno, chto nesut: nesut rabstvo i CHernyj kodeks. YA govoril i govoryu, chto nastanet vremya, i belye lyudi ischeznut na zemle. Ona budet zemleyu chernyh! Kul'tivator, mladshij brat iz Gvadelupy, kivnul golovoj, vstal i skazal: - YA podtverzhdayu. Tussen zagovoril, vynuv iz kozhanoj sumki sinevatuyu tetradku i razglazhivaya ee na stole pered soboj: - Ischislim zhiznennoe ravnovesie sil. U nas dvadcat' sem' nebol'shih korablej, prednaznachennyh tol'ko dlya torgovli. Vse nashi sily vnutri ostrova, vsya nasha splochennost' - eto splochennost' po cvetu kozhi. Teper' smotrite, chto imeyut francuzy. U nih bylo, po poslednemu admiraltejskomu ischisleniyu, dvesti chetyrnadcat' voennyh sudov, iz nih shest'desyat chetyre linejnyh korablya. Eshche nedavno eto byl samyj pervyj po velichine voennyj flot vo vsem mire, teper' ih perebili anglichane, no vse-taki u francuzskoj metropolii vo vsem flote trinadcat' tysyach sem'sot sorok pushek, sem'desyat shest' s polovinoj tysyach matrosov, tysyacha vosem'sot sem'desyat shest' oficerov, iz kotoryh bol'shinstvo royalisty, prekrasnye znatoki flota, no lyudi, ispolnennye nenavisti ko vsyakoj revolyucii, ne tol'ko k revolyucii v pol'zu negrov. |to ved' ne kakie-nibud' generaly, sluchajno zaletevshie k nam na otdyh, vrode Simkoe ili Majtlanda: oni ne otstupyat prosto. Zagovoril Klervo: - Otec i master, vy vse pugaete, a nam i bez togo strashno. Kak zhe nam byt' v etih gorestnyh obstoyatel'stvah? Razve vy ne predvideli, chto tak sluchitsya? - YA ne prorok i ne providec, - skazal Tussen. - Vy sdelali menya starshim vashej organizacii, ya soglasilsya, no eto ne znachit, chto ya smogu videt' bol'she, chem vsyakij, komu poruchena vlast' naseleniem San-Domingo. Kto mog predvidet' gibel' komissara Santonaksa ot pistoletnogo vystrela policejskogo shpiona Rosh-Markand'e, kto mog predvidet' smert' chlena Komiteta obshchestvennogo spaseniya generala Robesp'era, nashego luchshego druga? Dela na kontinente Francii mogut izmenit'sya nastol'ko, chto zavtra budet otozvana armiya generala Leklerka. Zagovoril opyat' Kristof, zagovoril goryacho i zapal'chivo: - Esli by u menya ne bylo tvoej tajnoj instrukcii, ya pustil by generala Leklerka na rejd, on soobshchil by mne o namereniyah Francii. Govoryat, on imeet pis'mo k tebe ot Pervogo konsula. Byt' mozhet, vse, chto my zateyali, est' nastoyashchee prestuplenie, prestuplenie protiv rodiny, kotoroe nichem iskorenit' nel'zya. - Gde tvoi rodnye? - sprosil Tussen. Kristof vdrug ponik golovoj, opustil lokti na stol, raskinul ladoni pyaternyami po napravleniyu k Tussenu i zamolk. Tussen zagovoril: - YA storonnik osadnoj vojny. YA tverdo znayu, chto francuzy nesut nesomnenno rabstvo, chto CHernyj kodeks budet vosstanovlen polnost'yu, chto veselye gollandskie kapitany, propitannye dzhinom, i amerikanskie obez'yany s volosami na shee i britymi podborodkami eshche pokazhut sebya v kachestve torgovcev chernym tovarom, no ya ne mogu primirit'sya so slovami Kristofa. YA predlagayu osadnuyu vojnu, ya predlagayu uvesti vse naselenie v gory, zatopit' plantacii, podzhech' goroda na beregu morya, vyvezti ves' poroh na gornye vershiny, snyat' beregovye otryady, unichtozhit' dorogi i obespechit' francuzam tol'ko dostup v sil'vasy, gde zheltaya lihoradka budet kosit' ih po tysyache v den'. YAkov Dessalin odobritel'no kivnul golovoj. - YA govoril, - voskliknul on, - chto net nikogo podlee francuzov, chto belaya poroda ischeznet s lica zemli, chto chernye lyudi budut naselyat' zemnoj shar i vodvoryat nastoyashchuyu spravedlivost' putem zhestkoj voennoj diktatury. - |to oshibka, YAkov, - skazal Tussen, - eto oshibka. Pomnish', chto govoril starik? Staryj Rejnal' ponimal, v chem delo, delo vovse ne v cvete kozhi. Ty hochesh' provozglasit' dvoryanstvo chernoj kozhi: eto takaya zhe oshibka, kak i lozungi dvoryanstva beloj kozhi. - Vot k chemu privela tvoya politika, - krichal Dessalin, - vot rezul'tat tvoego gumanizma. Pover' zhe mne, ya uchenik Parizhskogo universiteta, ya drug Ozhe. |to ty govoril, chto nacional'nost' est' predrassudok. CHernye vsegda byli rabami i rabami ostanutsya do teh por, poka ne sdelayutsya gospodami. |to ty delaesh' oshibku, utverzhdaya ravenstvo ras i nacij. Tussen podnyal molotok i udaril chetyre raza v znak velichajshej vazhnosti, posle chego Dessalin vstal i skazal: - YA ne nameren okazyvat' soprotivlenie, ya sporil i vozrazhal kak tovarishch. Tussen surovo skazal: - I ya trebuyu povinoveniya. Soglashaetes' li vy vse so mnoyu v tom, chto Franciya neset nam polnoe vosstanovlenie rabstva? - My eshche ne vyslushali vseh, - skazal Kristof, - no tak kak bylo chetyre stuka, ya soglashayus' po ustavu. Tussen promolchal, emu ne ponravilsya otvet Kristofa. Kristof, pol'zuyas' etim molchaniem, proiznes: - Ved' my eshche ne vyslushali Franciyu. Tussen otvetil spokojno: - YA ee uzhe vyslushal. Kristof pozhal plechami i nichego ne otvetil. - Podschitaem sily, - skazal Tussen. - V nashem rasporyazhenii pod ruzh'em dvadcat' chetyre tysyachi chernyh soldat, otkryty netronutye forty pod Aktyulem, shest' batarej v Sen-Nikeze, vosemnadcat' bezbatarejnyh orudij v Denneri. Ne trogajte zemlyanyh kovrov do special'nogo prikaza so znakom Semi. Znachit, vedem osadnuyu vojnu. Tovarishchi i brat'ya, - obratilsya Tussen k sidevshim spokojno na krayu stola kul'tivatoram, - vasha obyazannost' razoslat' kul'tivatorov po derevnyam i selam, po fermam, sobrat' vseh, provozglasit' vojnu. Vy svobodny. CHetyre negra vstali i udalilis'. Tussen posmotrel v okno, kak oni osedlyvayut loshadej, govorya drug s drugom. On nablyudal ih lica, i ego sobstvennoe lico tusknelo, stanovilos' serym, priobretalo zemlistyj ottenok. On govoril dal'she: - Kristof poluchaet komandovanie avangardom, sderzhivayushchim prodvizhenie armii Leklerka. Glavnoe, obratite vnimanie na razvedku. Sprosit' matrosov, pomnyat li oni Morskoj kodeks i znayut li oni, chto sdelal dlya unichtozheniya _oficerskogo zverstva_ dvoryan grazhdanin Robesp'er. Itak, u Kristofa chetyre tysyachi vosem'sot chelovek sderzhivayut nastuplenie Leklerka i vedut razvedku. Dessalin, u tebya odinnadcat' tysyach shest'sot pyat'desyat soldat, tvoya shtab-kvartira Sen-Mark. Teper', Klervo, ty s Polem Luvertyurom vmeste ohranyaesh' granicy byvshih ispanskih vladenij. Pomnite, chto protiv vas tri tysyachi francuzov pod komandovaniem generala Roshambo, na forte Dofin tri tysyachi chelovek pod komandovaniem Bude uzhe napravilis' protiv grazhdan Port-o-Prens. - Zaglyanul v sinyuyu tetradku i skazal: - So storony Kapa Kristofa atakuet general Gardi, v ego rasporyazhenii sorok pyat' tysyach chelovek. Potom Tussen porylsya v tetradi i vynul malen'kie listki v serovatoj bumage, na kotoryh bylo napechatano krupnymi bukvami: "Francuzskie grazhdane, popavshie pod neschastnoe igo chernyh, ne bojtes' nichego. CHernye sobirayutsya unichtozhit' vse v sluchae svoej pobedy, organizujte svoi batal'ony, pomogajte nashim vojskam". Tussen pokazal eto Kristofu. Kristof otricatel'no pokachal golovoj. - YA ne znayu etogo dokumenta. YA tol'ko signaliziroval Leklerku, chto bez razresheniya gubernatora ya ne pozvolyu vysadit'sya ego eskadre. - |to mne privezeno s eskadry Leklerka, - skazal Tussen. Kristof, provedya rukami po lbu, skazal: - A vse-taki general Azhe pod vliyaniem belogo naseleniya Port-o-Prensa i proklamacij Leklerka zayavil, chto esli by to byli anglichane ili ispancy, to on nashel by sposob otbit' ataki, no tak kak v nem net uverennosti v pravote vysshego negrskogo komandovaniya, tak kak on ne znaet, dejstvitel'no li francuzy hotyat zla chernym lyudyam, to on zhelaet vpustit' generala Bude v Port-o-Prens, dlya togo chtoby vyslushat' ego lichno. Tussen podnyal glaza, osmotrel prisutstvuyushchih, nichego ne otvetil. Nastupilo nelovkoe molchanie. Dozhd' smenilsya grozoyu, i cherez neskol'ko sekund chernaya tucha zavolokla vse nebo. Nastupila temnota, i tol'ko molnii rvali mrak, okutyvavshij gornuyu hizhinu. Raskaty rvali oblaka, kak pushechnye vystrely, i kazalos', chto vojny, buri grazhdanskih bitv pereneslis' v eto mirnoe gornoe ubezhishche Tussena. Probovali govorit' Dessalin i drugie generaly, no vzryvayushchijsya veter, groza i molniya delali neslyshnymi ih rechi. Dlinnyj, ostrolicyj profil' Dessalina s chernoj klinovidnoj borodoj vyrisovyvalsya, kak figura sataninskogo geroya evropejskoj tragedii v Val'purgievoj nochi na Brokene, slovno geroj sataninskoj povesti Klingera "Mefistofel'", voznikshij pered Evropoj snova pod perom Klingera v Peterburge v 1791 godu. Dessalin ulybalsya strashnoj ulybkoj, guby shevelilis' i govorili chto-to na uho sobesedniku. Guby ego i drugih shevelilis', no ne bylo slyshno golosov. Tak prodolzhalos' dovol'no dolgo. Klervo vynul iz kozhanoj sumki dlinnyj chubuk-tabakko, skatal sharikom tabachnye list'ya mezhdu ladonyami, zapryatal etot sharik v trubku i stal vysekat' iskru ognivom. Nakonec, kogda konchilis' poslednie vzryvy v nizko begushchih i zahvatyvayushchih verhushki derev'ev tuchah, Tussen proiznes: - YA sam vinovat v tom, chto vy slishkom verite francuzam. Znaete li vy, chto Vinsent arestovan? Znaete li vy, chto tot samyj Bonapart, kotoryj kogda-to spas menya ot smerti, sejchas trebuet moej smerti? No eto vse kasaetsya tol'ko Tussena. CHto kasaetsya nashego generala Azhe, to ya imeyu pervye svedeniya: chetyre korablya na rejde sozhzheny, gorod ohvachen pozharom, i, veroyatno, zavtra otryad generala Leklerka ego zajmet. Vo vsyakom sluchae, do polucheniya tverdyh i opredelennyh predpisanij Velikoj francuzskoj ligi my ne vprave sami nichego menyat' iz togo, chto nam predpisano, inache slovo "Kviskveja" stanet lishennym smysla, a togda na chto nam stanet nasha zhizn'? Raz容halis' molcha. Reshili nachat' osadnuyu vojnu. Samym poslednim uehal malen'kij negr s pis'mom k nachal'niku negrskoj divizii Domazhe. Tussen pisal svoemu podchinennomu: "Razuver'sya vo vseh belyh lyudyah, kotorye tebya okruzhayut, oni predadut vseh nas pri pervoj vozmozhnosti. Vse ih klyatvy i zavereniya na samom dele vedut tol'ko k vozobnovleniyu rabstva. Pover' mne i niskol'ko ne somnevajsya v spravedlivosti moih slov. Nesmotrya na vse popytki zamanit' nas, derzhis' tverdo, podnimi vse massy kul'tivatorov i daj im tverdo-natverdo urazumet', chto oni ne dolzhny okazyvat' nikakogo doveriya etim fal'shivym lyudyam, kotorye rassylayut svoi proklamacii to chernym, to belym palacham Francii. Oni dayut zavereniya, diametral'no protivopolozhnye tem, kotorye poluchayut belye kolonisty ot francuzskogo komandovaniya. Samoe gubitel'noe - eto to, chto oni pytayutsya sejchas zhe sformirovat' otdel'nye ot nashego komandovaniya otryady cvetnyh lyudej. _Kviskveja i bratstvo_! Tussen Luvertyur". Ostaviv Dessalina u vlasti, Tussen ischez. On poyavilsya cherez chetyre dnya, pereodetym, na ploshchadi San-Domingo, okolo sobora, v zharkij den' pod navesom. Starye kreoly, mulaty i belye lyudi glotali kuski fruktovyh prohladitel'nyh smesej, kogda sedoborodyj izmenennyj do neuznavaemosti Tussen proshel i zanyal mesto v parikmaherskoj pri kofejne. Parikmaher lovkoj rukoj vskidyval i opuskal britvu, naklonivshis' nizko k levomu uhu Tussena. - Napechatat' nichego ne udalos', - govoril on, - slomany vse mashiny, fromantenovskie stanki ne rabotayut, a v to zhe vremya na rejd prishlo pod anglijskim flagom sudenyshko, s kotorogo skinuli meshki. V etih meshkah proklamacii, prizyv francuzskogo naroda za podpis'yu Pervogo konsula. Ob座avlyayutsya mir i bratstvo. Ispaniya peredala Luizianu. Pervyj konsul prizyvaet vseh k edineniyu, pozdravlyaet vse naselenie San-Domingo, govorit, chto podtverzhdaet vse dekrety ob otmene rabstva. U Tussena drozhala golova, etogo on ne ozhidal. Neuzheli on v samom dele oshibsya, ob座aviv vojnu Francii? No togda zachem vooruzhennye sily Leklerka? - Horosho, Murkos, - skazal Tussen, obrashchayas' k parikmaheru, - a kak ob座asnyayut oni poyavlenie vooruzhennyh sil i privoz moih detej, Isaaka i Placida, v kachestve zalozhnikov? - Vashi deti zdes', - skazal Murkos, - oni na gore, oni v gubernatorskom dome. Ih vstretili, kak hozyaev, vchera byl kolokol'nyj zvon po vsemu gorodu. Tussen ne skazal ni slova, on vyshel iz lavki parikmahera, ushel opyat' za gorod. Ego obuv' byla v pyli, pyl' osela na resnicah. Tenistaya alleya, nesmotrya na vlazhnuyu listvu, niskol'ko ne oblegchala zhary. Ispanskaya processiya dvigalas' po doroge. Na pervom meste shli Al'mas Santos, lyudi v maskah, lyudi v ostroverhih konicheskih shapkah i v maskah. SHapki, raskrashennye v yarkie cveta, vysotoyu v rost cheloveka, konchalis' tremya dlinnymi lentami, kotorymi igral veter. Zatem, smenyaya etih vosem' maskirovannyh lyudej, shel svyashchennik v kruzhevnoj pelerine do kolen. Dva mal'chika nesli svechi v rukoyatkah mechej. Ogromnyj tonkij i legkij krest v rukah svyashchennika, emu predshestvovali chetyre nosil'shchika, na plechah kotoryh byl grob s sidyashchim na nem prikovannym skeletom, etot skelet vyrezan iz dereva angela s krestom. I dal'she za etim grobom sledovali snova chetvero maskirovannyh lyudej v takih zhe konicheskih shapkah. Potom shli svyashchenniki, diakony, chislom pyat'desyat shest' i nesli raznye emblemy Hristovyh strastej; zdes' byli mech, plashchanica, hiton, daronosica, svechi, ternovyj venok, fonar' palestinskih kustodov, rama: petuh, trizhdy propevshij otrechenie apostola Petra; kop'e, vonzivsheesya v rebro visevshemu na kreste; lestnica, molotok, gvozdi, gubka na sheste, s kotoroj neprestanno kapal uksus, i dal'she traurnyj chernyj krest ogromnyh razmerov, pustoj vnutri, sdelannyj iz tonchajshih dosok, s belym hitonom na perekladinah; ego nesli dvoe lyudej v chernyh odezhdah i v chernyh maskah. Dal'she shli muzykanty, prodolzhavshie shestvie nosil'shchikov, s kuril'shchikami fimiama, so shchitom, na kotorom stoyal vyrezannyj iz dereva Ioann-Krestitel' s zolotym vencom na golove. Za nimi nesli, predvaryaemye fonaryami, yarko gorevshimi, nesmotrya na oslepitel'noe i znojnoe solnce, na takom zhe pomoste izobrazhenie Marii Magdaliny. Potom opyat' svyashchennik so zvezdoobraznym krestom, dva svechenosca i shestnadcat' nosil'shchikov nesut pod baldahinom statuyu, izobrazhayushchuyu kolenopreklonennogo trista, padayushchego pod krestnoj noshej. Konec ogromnogo kresta podderzhivaet Simon Kirenejskij... Pri vsej dushevnoj boli, pri vsem adskom protivorechii chuvstv, zarazhavshih dushu Tussena, s neterpeniem ozhidavshego na perekrestke prohoda etoj ceremonii, staryj negr ne mog ne ulybnut'sya, vidya, chto rol' etogo Limona Kirenejskogo igraet pervyj kontorshchik tabachnoj faktorii, brat pokojnogo generala Modyui. Za baldahinom shli pervyj al'kal'd ispanskogo kvartala San-Domingo i vosem' ispanskih negrov so strausovymi per'yami na kaskah. Tussen schital lyudej, chtoby ne upast' bez chuvstv. Stremlenie videt' Isaaka i Placida bylo nastol'ko sil'no, i v to zhe vremya smutnoe chuvstvo togo, chto oni nesut emu eshche bol'shee gore, bylo nastol'ko strashno, chto on mgnoveniyami chuvstvoval, kak podgibayutsya koleni, i, smotrya na dorogu skvoz' zarosl' moguchego kustarnika, nevol'no shvatyvalsya za serye stvoly pal'm. Proshlo sto pyatnadcat' chelovek - predstavitelej uprazdnennyh ispanskih monastyrej, za nimi - vospitanniki ispanskih shkol, vozvrashchayushchiesya iz San-Domingo v Ginch. Dal'she shel vtoroj al'kal'd ispanskogo kvartala. Dal'she byla grobnica pod baldahinom; ee nesli vse predstaviteli narodov, naselyavshih ispanskuyu zemlyu. Dal'she v tyurbanah, v feskah, s yataganami i alebardami, shli "predateli i palachi". Religioznaya ceremoniya strastej Hristovyh byla razygrana ispanskoj chast'yu San-Domingo slovno balet vo francuzskom teatre. I vdrug, kak udar, porazilo Tussena chuchelo negra, v treugolke, s plyumazhem iz strausovyh per'ev, v razzolochennom mundire. |to chuchelo neslo meshok s nadpis'yu "Tridcat' srebrenikov". Boltaya rukami, pomahivaya meshkom, eto chuchelo neuklyuzhe klanyalos' vpravo i vlevo, vpered i nazad, nesya za soboj flagooobraznuyu lentu s nadpis'yu "Iuda". Kto sdelal eto namerennoe shodstvo s gubernatorom San-Domingo, kto sostryapal eto chuchelo, porazitel'no pohozhee chastyami lica i formoj odezhdy na Tussena Luvertyura? "Sejchas sezon lihoradok, - dumal Tussen, - byt' mozhet, ya uzhe v bredu? Gde moi deti, gde ya sam i kto ya sejchas?" Processiya medlenno dvigalas' dal'she, podnimaya pyl' i blestya na solnce zolotymi fonaryami, horugvyami i blestyashchim ubranstvom ispanskogo duhovenstva. Neskol'ko religiozno nastroennyh belyh oficerov, chetyrnadcat' matrosov mulatov - vse eto Tussen proschital. Dalee za nimi, posle orkestra s trubami i valtornami, Tussen uvidel chernuyu figuru, zakutannuyu s nog do golovy v myagkij shelk, i ogromnyj krasnyj shlejf, prostirayushchijsya na rukah shlejfonoscev na protyazhenii semidesyati shagov: eto pervyj kanonik ispanskoj cerkvi. Za nim kadil'nica v rukah dvuh nosil'shchikov, i potom - pod baldahinom - episkop v okruzhenii pyshnoj katolicheskoj gvardii. Tolstaya, korotkaya, zaplyvshaya zhirom figura episkopa i shest' vikariev, namestnikov episkopa, predstavlyali soboj shest' bochek, oblivavshihsya potom, tryasushchihsya ot zhira. Episkop v vysokoj tiare, pod baldahinom, izukrashennym per'yami tropicheskih ptic, a za episkopom - na pomoste, pod bol'shim oval'nym zontom iz krasnoj materii, v parchovoj rize - statuya madonny. CHetyresta kreolok i ispanskih zhenshchin, splosh' v belyh odezhdah i so svechami v rukah, shli za madonnoj. Potom v ekipazhe, ukrashennom pozolotoj, - staryj ispanec, byvshij vladelec krupnejshih zemel' okolo Gincha. On ehal i besshumno vyshvyrival iz meshka, stoyavshego u nego mezhdu kolen, kipy nebol'shih listkov, raskidyvaya ih na rasstoyanii sta shagov po doroge. Tak, ozhidaya vstrechi s synov'yami, vnezapno pribyvshimi iz Parizha na korablyah, kotorye vezli s soboj poraboshchenie, pozor, rabstvo i smert', Tussen, pol'zuyas' svoim sposobom predvaritel'nogo poyavleniya v mestah, kotorye ego eshche ne zhdut, uznal, chto oba starshie syna, rozhdennye i vyrosshie okolo Kapa, k zapadu ot goroda na plantacii Noe, teper' pribyli v ego gubernatorskij dvorec v San-Domingo. Nedarom zorkim glazom Tussen zametil na rejde legkoparusnoe francuzskoe sudno "Lastochka", kachavsheesya na volnah, samoe malen'koe sredi vseh stoyavshih na rejde i samoe strashnoe dlya serdca samogo bol'shogo cheloveka na ostrove. "Sovershilos', - dumal Tussen, - Vot prishli vremena i sroki, kogda zavershitsya formula Kardana o tom, chto vse veshchi imeyut svoe vozvrashchenie, i o tom, chto posleduyushchee sobytie mozhet stat' parodiej predydushchego. A chto, esli Bonapart yavlyaetsya parodiej Robesp'era? CHto, esli etot cezar' poshlosti voistinu vozveshchaet novoe rabstvo? CHto, esli prav etot mal'chugan SHanfleri v svoem zapal'chivom razdrazhenii protiv raznogo vida chelovecheskih bezumij?" Doroga podnimalas' v goru, malen'kij mostik iz pal'movogo dereva, krutoj v raschete na razliv chetyre raza v god, peregorazhival dorogu. Tussen vdrug opomnilsya. Emu kazalos', chto celoe stoletie proshlo s toj minuty, kak on vstretil ispanskuyu katolicheskuyu processiyu. On svernul po doline ruch'ya, poshel vverh po techeniyu i, ustalyj, ostanovilsya tam, gde vo rvu yadovitye pchely slepili sebe gnezda. On vynul pal'movyj svistok iz karmana, trizhdy tihon'ko podul. V otvet razdalsya takoj zhe tihij svist, potom na dne ovraga pokazalsya chelovek s dvumya loshad'mi. On shel, derzha chetyre kozhanyh remeshka v rukah. Zelenye list'ya i prosvety mezhdu derev'yami begali zolotymi blikami po etim trem sushchestvam; odin belyj chelovek i sotni solnechnyh blikov. Tak on podoshel k Tussenu, razobral povod'ya i, otdavaya chest' pravoj rukoj, levoj rukoj predlagal Tussenu konya. |to byl Verne, pervyj ad座utant generala, general-gubernatora, pravitelya i CHernogo konsula Gaitijskoj respubliki. On vruchil paket CHernomu konsulu. Tussen chital: "Dorogoj otec, cherez dva dnya nashe svidanie. "Lastochka" cherez chas podojdet k debarkaderu. Kapitan Bossyuet pokazyvaet nam tvoe zhilishche, on govorit: cherez dva dnya vash otec s pochetom i slavoj vernetsya v etot dvorec. Vse tebe rasskazhem. Franciya byla prekrasna do nashego aresta, no dobryj starik Leklerk ob座asnil, chto vse eto nedorazumenie. Budem nadeyat'sya na luchshee budushchee. Isaak Luvertyur, Placid Breda". "Vot kak, - podumal Tussen. - Oba syna nazyvayut sebya po-raznomu". Verne smotrel na generala i gladil loshadej. Tussen sprashival: - CHto zhe, kto-nibud' est' eshche, krome moih synovej? - Nikogo, tovarishch, - govoril Verne, - vse, kto s nimi priehal, ostalis' na bortu "Lastochki". - Horosho, - skazal Tussen, - my uedem tak zhe prost?. - Nel'zya, general, - otvetil Verne, - okolo bol'shogo kolodca, ryadom s dvorcom Sansusi, zavtra v polden' budut zhdat' vosem'desyat vsadnikov. Vam hotyat sdelat' vstrechu takuyu, kakuyu predpisal general Leklerk. Morshchiny na lbu Tussena uglubilis', on udaril hlystom voronogo kon'ka i, za neimeniem shpor, stisnul ego boka shenkelyami. K vecheru priehal v Denneri. On uznan byl ne srazu; ego uznal pervym, pri povorote na Denneri, zagorelyj malen'kij chelovek s krutymi usami i borodoj klinom, s licom v krasnyh i sinih pyatnah, v bol'shoj shlyape. On sidel v volante, i, bystro povernuvshis', oskalil krepkie zheltye zuby, vzyav dvumya pal'cami levoj ruki trubku izo rta. No i Tussen takzhe uznal ego. On byl porazhen tol'ko odnim: etot kapitan Navarrec, hvalivshijsya tem, chto on perevez odin s afrikanskogo berega svyshe semidesyati tysyach negrov, byl izgnannikom ostrova Gaiti. V svoe vremya Tussen za naglye vyhodki na kolonial'nom sobranii udaril ego palkoj po licu. Potom v pervye dni gubernatorstva Tussena Navarrecu prishlos' bystro ubezhat'. "Kak on teper' poyavilsya zdes' i chto znachit ego poyavlenie?" - dumal Tussen. Za mesyac otsutstviya Tussena, ochevidno, proizoshlo stol'ko peremen, chto neobhodimo prinimat' kakie-to mery dlya togo, chtoby eto popravit'. Vo vsyakom sluchae, pri prezhnem polozhenii veshchej poyavlenie etogo morskogo volka, negrotorgovca, bylo by nevozmozhnym, a esli on poyavilsya, eto sluzhit pervym predosterezheniem: znachit, sluchilos' chto-nibud' takoe, chto obuslovilo etu neslyhannuyu naglost'. Znachit, poyavilsya kto-to, kto daet priyut podobnym lyudyam. "On dazhe ne boitsya byt' uznannym". - S etoj mysl'yu Tussen pod容hal k svoemu zhilishchu. Nikto ne vyshel na stuk. Vzvolnovannyj i smushchennyj, Tussen podnyalsya na verh nebol'shogo derevyannogo stroeniya. Bol'shaya chernaya sobaka s nizkim basovym laem kinulas' emu navstrechu, uznala hozyaina, vil'nula hvostom, zavyla. Tussen tolknul dver', pered nim, v pletenoj korzinke kachaya rebenka, sidela staruha i pela. Ona pela staruyu negrityanskuyu pesnyu, kakuyu peli vo vremena rabstva. Tussen ee okliknul, to byla ego sestra. Staruha vstala, poshla k nemu navstrechu, privetstvovala ego so spokojnoj vazhnost'yu. Ona nikogda ne byla razgovorchiva, no tut vdrug usadila ego i zagovorila toroplivo: - Horosho, chto ty priehal ran'she. Tebya zhdali tol'ko cherez dva dnya, tebya hotyat kupit' tvoimi zhe det'mi. U tebya nachinayutsya chernye dni, no dumalos' mne vse-taki, chto ty priedesh' ran'she, i horosho, chto ty priehal ran'she. |tu frazu ona gotova byla povtoryat' bez konca. Tussen ee prerval: - Shodi k Bove, skazhi emu, chto zavtra torzhestvenno v容zzhaem v San-Domingo. Staruha hotela uhodit', ee vnuk zakrichal iz korzinki. Na krik vyshla molodaya zhenshchina mulatka, plemyannica Tussena. Ona posmotrela na dyadyu Prosvetlevshimi glazami, s chuvstvom goryachej blagodarnosti po povodu neozhidannogo, no svoevremennogo priezda, i nichego ne skazala. - Davno li zdes' Navarrec? - sprosil Tussen. Molodaya zhenshchina vzdrognula, staruha skazala: - Navarrec ne mozhet zdes' poyavit'sya. - YA govoryu tebe, chto on zdes', ya sam ego videl. Staruha nichego ne otvetila i vyshla iz komnaty. Molodaya zhenshchina skazala: - Dolzhno byt', on priehal vmeste s francuzom Rosh-Markand'e, s tem samym, kotoryj ubil Santonaksa. Tussen nahmurilsya. On ne mog sidet', ne mog dumat' i otdyhat' i reshil sam pojti navstrechu Bove. Molodoj oficer uzhe sam speshil k nemu, bystro nadevaya shapku, i, konchiv etu operaciyu, podoshel, slovno na smotru, k Tussenu i otdal emu chest' po-voennomu. - Ne mogu pohvastat'sya blagopoluchiem, general, - skazal on. - Pochemu? - sprosil Tussen. - Vam poslali chetyreh goncov, iz nih ni odin ne vernulsya. Doneseniya, ochen' vazhnye, vse poteryany, esli poteryany goncy, a esli poteryany doneseniya, to mnogoe poteryano v dele nashej svobody. Tussen nahmurilsya i, berya Bove pod ruku, otpravilsya s nim po verhnej doroge k moryu. Utrom bol'shoj kolokol San-Domingo v sobore, gde eshche nedavno pokoilas' grobnica Hristofora Kolumba, vozvestil priblizhenie otryada pravitelya ostrova. Tussen Luvertyur verhom, odinnadcat' ego generalov, eskadrony chernyh dragun v kiverah s sultanami, v snaryazhenii iz beloj kozhi, s bol'shimi pistoletami i krivymi shashkami ehali vperedi. Tussen obmahivalsya drevesnoj vetkoj i ehal spokojno. U v容zda v gorod - tam, gde solnce brosalo rezkie chernye teni na ulicu, yarko osveshchaya zheltye doma s festonami i razvodami po karnizam i krysham, - navstrechu CHernomu konsulu vyehala delegaciya goroda. ZHenshchiny v belyh plat'yah, v volantah i karetah, negrskie rebyatishki, predstaviteli mulatskoj i negrskoj kommuny i malen'kij ekipazh anglijskogo obrazca, gde pod zontikom sidelo dvoe v grazhdanskoj odezhde. Ih Tussen uznal izdali. Oni vstali v kolyaske, snyali shlyapy. Tussen pri gromkih klikah dvuhsot chelovek, slegka osazhivaya loshad', povernul k kolyaske, Isaak i Placid brosilis' k otcu na sheyu. Potom vse troe pereseli v karetu i otpravilis' k gubernatorskomu dvorcu. - Menya porazila smert' Santonaksa, - govoril Placid, - no nikto, krome materi, ne pisal mne ob etom. Tussen, kazalos', ne slushal. On vnimatel'no smotrel na starshego syna, slovno vyzhidaya, poka tot zagovorit. No Isaak molchal, on ulybalsya otcu samodovol'noj i sytoj ulybkoj, v to vremya kak Placid bez umolku rassprashival o sestrah, o materi do samogo poslednego oborota koles karety, kogda pochetnyj karaul, vystroivshis' pered dvorcom, prinyal nachal'nika negrskoj armii i pravitelya San-Domingo. Bystroj pohodkoj niskol'ko ne ustavshego cheloveka Tussen vbezhal po lestnice. Kazalos', nichto ne peremenilos'. Holodno pozdorovalsya s admiralom Sidonom, rasseyanno vyslushal i prinyal v ruki podannyj raport o sostoyanii goroda, potom ushel s det'mi i zapersya v otdalennyh pokoyah. Emu hotelos', chtoby deti pervye zagovorili bez navodyashchih voprosov o tom, chto soboj predstavlyala ekspediciya Leklerka. - Znaesh', otec, - vdrug nachal Placid, - kogda nas arestovali i otpravili v Brest... Tussen vzdrognul: - Kak arestovali, kto arestoval? - Da, potom vyyasnilos', chto eto sluchajnost', chto dvoih drugih kakih-to negrskih detej s pochetom provodili na korabl', kogda my vosstanovili svoi prava. Tussen nahmurilsya, Isaak pribavil: - Ne nuzhno bylo ob etom rasskazyvat'. General Leklerk - eto shurin Pervogo konsula. |to luchshij chelovek v mire. Nam bylo ochen' horosho plyt' na admiral'skom korable, hotya i zapreshchali govorit' s soldatami. CHto bol'she vsego nas porazilo, eto otvratitel'noe povedenie Anri Kristofa. On pervyj iz Kapa otkryl strel'bu po nashim korablyam, i tak kak "Lastochka" byla tret'ej v golovnoj kolonne, to znaj, otec, chto on edva ne utopil tvoih detej yadrami. Emu hochetsya vyzvat' vojnu, etomu Kristofu. A Leklerk priehal s samymi horoshimi namereniyami; on hochet pomoch' v bor'be s Angliej i s Ispaniej, on znaet slabost' negrskih armij. - Ty dumaesh', oni slaby? - s zhivost'yu sprosil Tussen Isaaka. - Ne dumayu, a znayu, - samouverenno otvetil Isaak. Togda zagovoril Tussen. CHuvstvuya i znaya, chto interesy togo dela, kotoromu on sluzhil, dorogi interesam ego sobstvennoj krovi, on vse vremya sderzhival sebya, kogda vopros kazalsya svyazannym s voennoj tajnoj. Placid slushal s zhadnost'yu, i ego repliki inogda zastavlyali Tussena progovarivat'sya. Pri slovah "osadnaya vojna" Isaak skrivil guby i skazal: - Voevat' s Franciej nevozmozhno, eto bezumie. YA dumal, chto voyuet tol'ko Kristof, ya zhaleyu, chto ya priehal. Togda Tussen vstal i, kladya ruki na stol, proiznes: - Vam segodnya, v pervyj zhe den', dazhe sejchas, siyu minutu, nuzhno budet reshit' vopros, ostanetes' li vy so mnoj, ili vernetes' na francuzskie korabli. Prichem ya dolzhen predupredit' vas; chto ostat'sya so mnoj - eto znachit ostat'sya so svoim plemenem i s ego delom, ostat'sya v Strane gor i schitat', chto Strana gor est' nastoyashchaya Mater' zemel'. V etom mire my dolzhny perestroit' otnosheniya lyudej, v etom mire my dolzhny izmenit' chelovecheskij stroj, ot nego pojdet svoboda vo vsem mire. Placid vstal i skazal: - Dlya menya net v etom voprosa, ya ostayus'. Isaak molchal; veki ego vspuhli, glaza potemneli. - Nu chto zhe, nado otvetit' sejchas, a potom nas zhdet zavtrak. Segodnya bol'shoj priem, ya vozvrashchayus' v San-Domingo posle mesyaca otsutstviya, i budet mnogo dela. Gde kapitan "Last