d dlya usmireniya
myatezhnikov, o kotoryh ya vam dal otchet v moih poslednih depeshah. V pervye
dni otryady prinyalis' dejstvovat' i dobilis' uspeha, no bolezn' nastigla i
ih, i, za isklyucheniem tol'ko legiona, vse pribyvshee podkreplenie
nedejstvitel'no...
YA ne mogu vam dat' tochnogo predstavleniya o moem polozhenii. Ono
uhudshaetsya s kazhdym dnem... Esli k 15 vandem'eru u menya budet 4000
evropejcev, kotorye budut v sostoyanii dvigat'sya, ya budu ochen' schastliv; v
eto chislo ya vklyuchayu vse, chto vy mne prislali i chto ya privez s soboj...
CHtoby sostavit' sebe predstavlenie o moih poteryah, uznajte, chto 7-j
linejnyj pribyl syuda, imeya 1395 chelovek; v nastoyashchij moment v nem vsego 83
tshchedushnyh cheloveka i 107 v gospitalyah. Ostal'nye pogibli. 11-j legkij
pribyl s 1900 lyud'mi, teper' u nego 163 cheloveka v korpuse i 201 v
gospitalyah. 71-j polk, poluchivshij okolo tysyachi chelovek pri znamenah, imeet
133 v gospitalyah. Delo obstoit tak zhe i v ostal'noj armii. Takim obrazom
sostav'te sebe predstavlenie o moem polozhenii v strane, gde grazhdanskaya
vojna prodolzhalas' v techenie desyati let i gde myatezhniki ubezhdeny, chto ih
hotyat obratit' v rabstvo. V techenie chetyreh mesyacev ya podderzhivayu sebya
lish' pri pomoshchi lovkosti, ne imeya real'nyh sil. Sudite o tom, mogu li ya
vypolnit' instrukcii pravitel'stva".
LEKLERK - PERVOMU KONSULU
"24 fruktidora 10 goda (16 sentyabrya 1802).
...Kak tol'ko izvestie o vosstanovlenii rabstva prishlo v Gvadelupu,
myatezh, kotoryj do sih por byl lish' chastichnym, stal obshchim, i, ne imeya
vozmozhnosti protivostoyat' vsem storonam, ya byl vynuzhden pokinut' nekotorye
postradavshie punkty.
K schast'yu, v samyj trudnyj moment ya poluchil podkreplenie. YA upotrebil
ego s uspehom, no posle dvenadcatidnevnogo pohoda lyudi okazalis'
izmozhdennymi, i myatezh usililsya iz-za nedostatka sderzhivayushchih sredstv.
Vchera ya proizvel napadenie na Gran-Riv'eru, San-Syuzann, Don-don i
Marmelad; u nas byli uspehi v nekotoryh punktah, no glavnye pozicii ne
mogli byt' otnyaty. YA ob®edinil vse sredstva dlya etoj ataki, chto delaet moe
polozhenie ves'ma neblagopriyatnym. Itak, ya snova vynuzhden derzhat'sya
oboronitel'noj pozicii v doline Kala, v ozhidanii novyh podkreplenij.
Moi otryady lishayutsya muzhestva pod vliyaniem klimata...
Vot sostoyanie moih chernyh generalov:
Morpa - opasnyj negodyaj. CHerez nemnogo dnej ya prikazhu ego arestovat' i
vyshlyu ego vam. V nastoyashchee vremya ya nedostatochno silen, chtoby arestovat'
ego, potomu chto etot arest vyzovet myatezhi v ego kvartale, a poka s menya
myatezhej dostatochno.
Kristof, zhelaya ispravit' glupost', po kotoroj on prisoedinilsya k
chernym, nachal s nimi tak ploho obrashchat'sya, chto oni ego voznenavideli, i ya
vam ego otoshlyu bez boyazni, chto ego ot®ezd vyzovet hot' kakoj-nibud' myatezh.
YA ne byl dovolen im vchera.
Dessalin v nastoyashchee vremya yavlyaetsya myasnikom chernyh; pri ego posredstve
ya privel v ispolnenie vse uzhasnye meropriyatiya. YA budu derzhat' ego zdes' do
teh por, poka on mne budet nuzhen. YA postavil okolo nego dvuh ad®yutantov,
nablyudayushchih za nim, kotorye postoyanno govoryat emu o schast'e imet'
sostoyanie vo Francii. On uzhe prosil menya ne ostavlyat' ego v San-Domingo
posle moego ot®ezda.
Laplyum, Klervo i Pol' Luvertyur predstavlyayut soboj treh durakov, ot
kotoryh ya ohotno otdelayus' po vozmozhnosti skoree. Verne - podlyj negodyaj;
ya nepremenno otdelayus' i ot nego. SHarl' Beler budet sudim i rasstrelyan...
Poslednee pis'mo, kotoroe ya poluchil ot morskogo ministra, otnositsya k
nachalu prerialya. YA tshchetno vozveshchal ego o poteryah moej armii i o moih
denezhnyh nuzhdah, on ne otvechaet ni na chto...
Da, grazhdanin konsul! Takovo bylo moe polozhenie, v etom net
preuvelichenij. Ezhednevno ya byval ozabochen tem, kak ya popravlyu bedy,
kotorye byli sdelany nakanune. I ni odna uteshitel'naya mysl' ne mogla
zatushevat' ili umen'shit' zhestokie vpechatleniya nastoyashchego i budushchego; so
vremeni uvoza Tussena sohrannost' San-Domingo yavlyaetsya veshch'yu gorazdo bolee
udivitel'noj, nezheli moj debyut na etom ostrove i uvoz etogo generala".
LEKLERK - DEKRE
"30 fruktidora 10 goda (17 sentyabrya 1802).
...Neudacha moej ataki 28-go chisla delaet moe polozhenie plohim na
severe.
YA budu derzhat'sya oboronitel'nogo polozheniya v doline Kala...
YA mogu zashchishchat' dolinu, predpolagaya, chto bolezn' ostanovitsya v pervye
desyat' dnej vandem'era. S cel'yu usmireniya gor ya budu vynuzhden unichtozhit'
vse prodovol'stvie i bol'shuyu chast' zemlevladel'cev, kotorye, privyknuv za
desyat' let k razboyu, nikogda ne privyknut k rabote.
Mne pridetsya vesti istrebitel'nuyu vojnu, i ona obojdetsya mne vo mnogo
lyudej. Bol'shaya chast' moih kolonial'nyh otryadov dezertirovala i pereshla k
vragu...
V techenie etoj uzhasnoj bolezni ya nahodil podderzhku lish' v nravstvennoj
sile i v rasprostranenii sluhov o pribytii otryadov; no izvestie o
vosstanovlenii rabstva, poyavivsheesya v Gvadelupe, otnyalo u menya
znachitel'nuyu chast' moego vliyaniya na chernyh, a pribyvshie otryady unichtozheny
tak zhe, kak i ostal'nye".
LEKLERK - PERVOMU KONSULU
"2 vandem'era 11 goda (26 sentyabrya 1802).
Moe polozhenie den' oto dnya stanovitsya huzhe... S kazhdym dnem
uvelichivaetsya partiya myatezhnikov, a moya - umen'shaetsya blagodarya potere
belyh i dezertirstvu chernyh. Sudite o tom, naskol'ko nizki moi akcii.
Dessalin, kotoryj do sih por ne dumal primykat' k myatezhu, dumaet ob etom v
nastoyashchee vremya, no ego tajna u menya v rukah, i on ot menya ne ukroetsya.
Vot kakim obrazom ya raskryl ego mysli. Ne buduchi dostatochno silen,
chtoby prognat' Dessalina, Morpa, Kristofa i drugih, ya derzhu ih v ih zhe
sobstvennyh rukah. Vse troe sposobny stat' vozhdyami partii, no ni odin iz
nih ne ob®yavit sebya vozhdem, poka on budet boyat'sya dvuh drugih. Vsledstvie
etogo Dessalin nachal delat' mne otchety protiv Kristofa i Morpa, vnushaya
mne, chto ih prisutstvie vredno dlya kolonii. Pod ego nachal'stvom nahoditsya
ostatok 4-go kolonial'nogo batal'ona, vsecelo emu predannyj; on stal
prosit' u menya razresheniya uvelichit' ego do tysyachi chelovek. V ekspediciyah,
rukovodimyh im, emu bylo porucheno unichtozhit' oruzhie. Teper' on ego bol'she
ne unichtozhaet i perestal ploho obrashchat'sya s chernymi, kak eto delal do sih
por. |to negodyaj. YA ego znayu. YA ne mogu arestovat' ego teper'; ya privedu v
uzhas vseh chernyh, nahodyashchihsya so mnoj.
Kristof vnushaet mne neskol'ko bol'shee doverie. YA posylayu vo Franciyu ego
starshego syna, kotorogo on hochet vyslat' otsyuda. Vprochem, ya mog by vyslat'
v pervuyu ochered' Morpa, no vyshlyu v tot zhe den' i Kristofa i Dessalina.
Nikogda general armii ne popadal v stol' neblagopriyatnoe polozhenie.
Otryady, pribyvshie mesyac tomu nazad, uzhe ne sushchestvuyut. Kazhdyj den'
myatezhniki napadayut na dolinu; oni otkryvayut strel'bu, kotoraya slyshna iz
Kapa. Mne nevozmozhno oboronyat'sya: moi otryady razdavleny, i u menya net
sredstv dlya oborony i dlya togo, chtoby vospol'zovat'sya preimushchestvami,
kotorye ona mne predstavlyaet. YA vam skazal svoe mnenie otnositel'no
meropriyatij, prinyatyh generalom Rishpansom v Gvadelupe. K neschast'yu,
sobytiya ego opravdali: poslednie poluchennye izvestiya govoryat o tom, chto
eta koloniya v ogne".
LEKLERK - DEKRE
"4 vandem'era II goda (26 sentyabrya 1802).
...Vsya moya armiya unichtozhena, dazhe prislannye vami mne podkrepleniya...
chernye begut ot menya ezhednevno. Neschastnoe postanovlenie generala
Rishpansa, vosstanavlivayushchego rabstvo na Gvadelupe, - prichina vseh nashih
zol".
CHetyrnadcatoe pis'mo Leklerka bylo otvetom na trebovanie Pervogo
konsula sfabrikovat' i speshnym sposobom prislat' v Parizh dokumenty,
obespechivayushchie vozmozhnost' privlecheniya Tussena Luvertyura k sudu. Bonapartu
hotelos' sozdat' vidimost' prestupleniya protiv Francii, chtoby napered
ustranit' ot sebya vozmozhnye upreki v podlosti i predatel'stve.
Dazhe Leklerka porazilo eto chrezvychajnoe legkomyslie vsegda raschetlivogo
cheloveka. General, uzhe v dostatochnoj stepeni ocenivshij vsyu glubinu
propasti, v kotoruyu tolknula ego avantyura Bonaparta, sdelal otmetku na
polyah: "Raschety na vosstanovlenie dohodov ot kolonij sdelany pravil'no,
uchteny budushchie prihodnye stat'i ot sahara i kofe, no zabyty pri raschetah
zhivye lyudi, kotoryh my zhe nauchili poklonyat'sya idolam svobody, ravenstva i
bratstva".
Leklerku stal ocheviden proval vsej ekspedicii. On chuvstvoval sebya
broshennym, on znal, chto ni odin korabl' ne mozhet byt' poslan iz Francii, i
skol'ko by ih ni posylali - vosstanovit' rabstvo v Gaiti nevozmozhno.
Pervaya chast' ekspedicii udalas': putem predatel'stva i verolomstva
unichtozheny luchshie lyudi negrskogo plemeni, no gibnet poslednyaya brigada
Leklerka.
V razdrazhenii Leklerk pisal Bonapartu:
"Edinstvennym materialom dlya uchineniya glasnogo processa byl by
peresmotr uzhe izvestnoj do moego pribytiya deyatel'nosti Tussena, to est'
amnistirovannoj Pervym konsulom. No so dnya moego pribytiya na ostrov i
klyatvennyh zaverenij u menya net nikakih materialov dlya processa. Pri
nastoyashchem polozhenii dela sudebnyj process i oglashenie prigovora sposobny
tol'ko uhudshit' i bez togo plohoe polozhenie kolonij. CHernye ozlobleny"
["Perepiska Napoleona I", tom VII].
Vo Francii pozdnyaya osen', burya rvet korabli s yakorej i kanaty
debarkaderov. Tyazhelyj, mokryj sneg padaet na svincovoe more Sen-Malo. |to
pervyj sneg za pyatnadcat' let. Gryaznyj sneg i luzhi prevrashchayut pod®ezdy k
dlinnym barakam v neprohodimye bolota. V barakah obodrannye i golodnye,
kashlyayushchie lyudi - chernokozhie oficery. SHei zakrucheny tryapkami, golovy
obmotany chem-to pohozhim na sharfy, rvanye mundiry nosyat na sebe sledy
dlinnyh pereezdov i puteshestvij bez sna; myatye, razorvannye, visyashchie
kloch'yami, oni vse eshche sohranyayut shit'e i uzory Konventa, hotya vo Francii
konsul'stva nikto ne nosit etih predosuditel'nyh robesp'erovskih i
sen-zhyustovskih form.
Po vsem gavanyam Francii visyat prikazy ministerstva, zapreshchayushchie nochleg
chernym lyudyam na debarkaderah i na palubah. |ti lyuda sidyat bez deneg, u
kazhdogo iz nih naznachenie v nesushchestvuyushchie francuzskie polki metropolii,
kazhdyj iz nih komandoval svoej chast'yu na zelenom ostrove pod blistayushchim
solncem meksikanskogo morya. Kashel' i bryzgi krovi yavlyayutsya otvetom etih
lyudej na kazhdoe dunovenie osennej francuzskoj buri.
Nishcheta, golod i bystraya smert' byli koncom etih lyudej, luchshih vozhdej
svoego plemeni, batal'onnyh komandirov, kapitanov, polkovnikov,
lejtenantov, kotorye "znachatsya po korabel'nym spiskam kak gospoda oficery,
perevedennye v vojska metropolii prikazom general-kapitana s tem zhe
chinom".
Leklerk vyehal na mesto proisshestviya. SHest' millionov livrov pogiblo
pri perevozke uzhe na sushe. Zolotye meshki ischezli, i, nesmotrya na rozyski,
ne mogli najti dazhe sleda eskortirovannoj povozki.
Volnenie generala dostiglo vysshego predela. K vecheru sleduyushchego dnya on
vmeste s dvumya eskadronami orleanskih dragun pribyl na granicu savann.
Posmatrivaya v binokl' na lesistye sklony, idushchie k zelenym i strashnym
bolotam, on uvidel usypannuyu cvetami dolinu i v nej na privale pehotnyj
polk. Ruzh'ya slozheny v kozly, shtyk v shtyk, baraban pered kazhdoj rotoj,
ogromnyj, ne men'she tambur-mazhora, i na odnom iz nih, prislonivshis' k
nizkoroslomu derevu, sidit oficer. Byl dan signal, iz palatok nikto ne
vyhodil: byl dan vtoroj signal, posle kotorogo general-kapitan prikazal
sdelat' dva zalpa, - otveta ne posledovalo. Na rysyah spustilis' v cvetushchuyu
dolinu. Lyudi spali, no izdali porazil Leklerka strashnyj zapah padali.
Krajnie palatki lagerya byli pusty, a v seredine oni okazalis' polny
mertvymi lyud'mi. Soldaty izzhelta-sinie, s nadorvannymi vorotami lezhali na
grudah oruzhiya. Leklerk naklonilsya nad odnim iz nih i vdrug soldat,
kazavshijsya mertvym, protyanul zheltuyu vysohshuyu ruku i shvatil Leklerka za
gorlo.
Vnezapno otkryvshiesya glaza byli sovershenno bezumny, izo rta vyhodil
tusklyj, vyalyj hrip, krovavaya pena padala na guby. |tot eshche zhivoj soldat
izdaval uzhasayushchij zapah gangrenoznoj syrosti, i kapli krupnogo pota padali
na grud' i rukava generala Leklerka. General otshatnulsya v uzhase, on bystro
dal rasporyazhenie pokinut' uzhasnoe mesto. Ne konchiv poiskov, pod utro
vernulsya v San-Domingo. On-ehal molcha, ne buduchi v silah otdelat'sya ot
etogo strashnogo zapaha, kotoryj ostavili na ego mundire prikosnoveniya
bol'nogo soldata. Leklerk vspomnil nedavnyuyu smert' Defurno, Gal'bo,
Ganoto, tridcati oficerov svoego shtaba; u nego bylo zhutkoe chuvstvo
odinochestva i oshchushcheniya pustoty. V San-Domingo prinyal vannu.
Proshla nedelya, epizod byl zabyt.
Pozdno noch'yu raspechatal paket, eto byla oktyabr'skaya pochta iz Parizha.
Net ni slova ot Poliny. Dovol'no rezkie upreki Dekre za "medlennost'
dejstviya". S dosady general pil mnogo, pozdravil polkovnika Bryune s
proizvodstvom v generaly, prostilsya, ushel v gubernatorskie pokoi. Nachal
razdevat'sya, no pochemu-to, ne snyav odnogo sapoga, zadul svechu i leg. Teni
ot ulichnogo fonarya, osveshchavshego s nedavnih por do rassveta gubernatorskij
dvorec, begali po stenam.
"Opyat' nachinaetsya osennij veter s morya. Dnem strashnaya zhara, i noch'yu
veter", - dumal Leklerk, i sovershenno tak zhe, kak v den' aresta Tussena,
on uvidel, kak s potolka spuskaetsya bystraya ten' ot chego-to, nahodyashchegosya
za oknami.
Pytalsya vstat', zazheg shandal. Ten' ischezla, no dver' tiho rastvorilas',
i voshel Bess'er, tovarishch po voennoj shkole.
- Mne ne spitsya, - skazal emu Leklerk.
- YA dumayu, - otvetil Bess'er. - Ty kogda-to ved' byl chestnym molodym
oficerom, teper' ty delaesh' predatel'stvo vo imya Francii.
- Kak ty smeesh', Bess'er! - zakrichal Leklerk i sam udivilsya svoemu
sobstvennomu golosu.
No kto-to govorit, govorit, govorit v komnate bez konca, slovno zhuzhzhit
struzhka metallicheskogo tokarnogo stanka artillerijskogo sklada. |tot
sverlyashchij zvuk vryvaetsya v ushi, rvet golovu na chasti. Potom kusok
raskalennogo zheleza proshel ot bezymyannogo pal'ca levoj ruki po plechu;
strashnyj ozhog v levuyu ruku, bol' v serdce i udush'e. Pravaya ruka holodnaya,
po vsej dline spinnogo hrebta strashnyj holod, kak budto igolki l'da
vtykayutsya v spinu. V odnom sapoge, polurazdetyj, eshche ne snyavshi rejtuzy,
Leklerk bezhit po koridoru i krichit:
- Vracha, nemedlenno vracha!
Oficery eshche ne rashodilis', vse tolpyatsya vozle kabineta generala.
Prihodit doktor i hmuro trogaet lob i shchupaet pul's.
- Pozovite Bess'era, - govorit Leklerk hriplo i zlobno.
- Bess'era? - sprashivayut oficery i pereglyadyvayutsya. Na licah u vseh
smushchen'e, kotoroe ozadachivaet bol'nogo.
- U vas bred, - govorit doktor, - lozhites'.
Utrom pervogo noyabrya stalo luchshe. Dva fel'dshera dezhurili poperemenno,
no vot opyat' vspyshka strashnogo razdrazheniya. Leklerk vygonyaet ih von i
nachinaet zhech' bumagi na sveche. Plamya sklikaet vseh, pepel lezhit na polu,
skatert' gorit, zagorayutsya bumagi pis'mennogo stola. Generala derzhat, no
on krichit:
- Zdes' byli negry, oni ukrali instrukcii.
Stuchashchimi zubami hvataet kraj stakana, podnesennogo doktorom, i
zasypaet mgnovenno. I vot mokraya prostynya, mokraya rubashka, mokraya podushka
ot etoj uzhasayushchej ispariny, kotoraya pahnet gangrenoznoj padal'yu.
Utrom 2 noyabrya 1803 goda shtab general-kapitana gotovil pohorony SHarlya
Viktora |mmanuelya Leklerka d'Ostena.
Tridcatogo noyabrya 1803 goda otplyl korabl', posle polnoj kapitulyacii
francuzskih vojsk, s nichtozhnoj gorstochkoj francuzskih oficerov.
General Dessalin zanyal gubernatorskij dvorec. Ostrov snova stal
nazyvat'sya Gaiti. Dessalin ob®yavil chernyj terror.
V pervye mesyacy 1804 goda vse belye, bez razlichiya pola i vozrasta, byli
pererezany v Sicilijskoj vecherne, ustroennoj Dessalinom vnezapno na vsem
prostranstve kolonij.
|PILOG
Ty vidish': ya v plenu u chuzhogo naroda!
YA rab, ya goloden, ya nemoshchen i hud!
Gde rodina moya? Gde prezhnyaya svoboda?
Gde zhemchuga vershin i morya izumrud?
Kak zhivo v pamyati vse to, chto tak daleko!
Cvety na sklonah gor i aromatnyj dol...
Goryachij svet nebes, zhuzhzhan'e os i pchel,
Nemolchnyj plesk valov, gonimyh ot vostoka.
Hoze Mariya |redia.
Na granice Francii okolo YUrskih Al'p, tam, gde v ushchel'yah mezhdu snezhnymi
gorami reka Dubs ogibaet tysyachemetrovyj holm, smotrit v storonu Monblana
unylyj francuzskij pogranichnyj fort ZHu. V ego kazemate sovsem eshche nedavno
byl zaklyuchen, po trebovaniyu otca, posredstvom korolevskogo lettr-kashe,
graf Mirabo, pervyj orator i pervyj predatel' francuzskoj revolyucii. Po
vecheram, minuya zubchatye parapety i artillerijskie lozhi, etot neugomonnyj,
burnyj chelovek spuskalsya v dolinu iz orlinogo gnezda, oburevaemogo
studenymi vetrami i zimu i leto. S razresheniya komendanta graf Mirabo ezdil
v gorod Pontarl'e na tajnye svidaniya s lyubovnicej Sofiej Mon'e, bez
kotoroj, pod konec snishoditel'nogo zaklyucheniya, ne mog obhodit'sya i
polchasa.
Na etot fort teper' privezli v artillerijskoj zaryadnoj povozke
prostuzhennogo i harkayushchego krov'yu CHernogo konsula. No on ne pol'zovalsya
vol'nostyami, grafa Mirabo. On probyl v kamere rovno god, tshchetno silyas'
uznat' sud'bu svoej sem'i, kotoruyu mel'kom videl na debarkadere v Breste,
no emu ne soobshchali nikakih svedenij ni o tom, kakaya sud'ba postigla Stranu
gor i Mater' zemel', ni o tom, chto v rajone severnyh Pireneev, okolo
Bajonny, ego zhena, ego deti, ego vnuchata noch'yu sbrosheny so skal na ostrye
kamni begushchego v ushchel'yah potoka.
Pyatogo bryumera 11 goda (27 oktyabrya 1802 goda) morskoj ministr Dekre
pisal komendantu forta ZHu:
"Grazhdanin Bajl', Pervyj konsul poruchil mne peredat' vam, chto vy
golovoj otvechaete za strogost' nablyudeniya nad Tussenom Luvertyurom-Mne
nechego pribavlyat' k stol' opredelennomu i tochnomu prikazaniyu. Tussen
Luvertyur ne imeet prava ni na kakie zaboty, krome teh, kotorye diktuyutsya
obychnym rezhimom. Licemerie emu svojstvenno v toj zhe mere, v kakoj vam
voinskaya chest', grazhdanin komendant. Edinstvennoe sredstvo, pri pomoshchi
kotorogo Tussen mog by uluchshit' svoe polozhenie, eto polnoe otsutstvie
skrytnosti, a tak kak eto neispravimaya cherta ego haraktera, to vsyakij
priblizhayushchijsya k nemu, estestvenno, ne dolzhen interesovat'sya ego sud'boj".
Komendant Bajl' otvetil sleduyushchimi pis'mami:
"8 bryumera 11 goda (30 oktyabrya 1802)
So vremeni poslednego pis'ma, kotoroe ya imel chest' poslat' vam,
general, ya ne imeyu soobshchit' vam nichego drugogo o Tussene Luvertyure, esli
tol'ko ne schitat' novym ego postoyannoe nezdorov'e, proishodyashchee ot
vnutrennih nedomoganij, ot golovnoj boli i neschastnyh pripadkov lihoradki.
On postoyanno zhaluetsya na holod, hotya podderzhivaet u sebya postoyanno bol'shoj
ogon'. Do sih por s nim videlsya oficer strazhi, ne imevshij polnomochij
govorit' s nim o chem by to ni bylo, chto ne kasalos' ego nasushchnyh
potrebnostej, i to tol'ko v to vremya, kogda emu nosili edu, drova i
prochee. No v nastoyashchee vremya s nim ne mozhet videt'sya nikto, krome menya; i
esli neobhodimost' vynuzhdaet vhodit' v ego komnatu, ya perevozhu ego v
smezhnoe pomeshchenie, zanimavsheesya do sih por ego slugoj; on mozhet brit'sya
lish' v moem prisutstvii, i ya dayu emu ego britvu i beru obratno, kogda ego
boroda obrita. Vvidu togo, chto zdorov'e negrov ni v chem ne pohozhe na
zdorov'e evropejca, ya ne dayu emu ni vracha, ni hirurga, kotorye byli by emu
bespolezny".
KOMENDANT AMIO - DEKRE
"Zamok ZHu
15 bryumera 11 goda (6 noyabrya 1802)
...YA imeyu chest' vam zametit', chto Tussen po svoej prirode goryach i
vspyl'chiv i chto, kogda ya emu delayu zamechaniya po povodu ego zhalob o
nespravedlivom k nemu otnoshenii, on topaet nogami i oboimi kulakami
udaryaet sebya po golove.
Nahodyas' v takom sostoyanii, kotoroe napominaet bredovoe, on govorit
samye rezkie veshchi o generale Leklerke, i tak kak ego serdce polno zhelchi i
on v svoem uedinenii raspolagaet vremenem, chtoby rascvetit' svoi lzhivye i
derzkie izmyshleniya pri izvestnoj dole uma, no bez vsyakoj logiki (eto moe
mnenie), on ukrashaet svoi rasskazy kovarnymi dovodami, imeyushchimi vysshie
priznaki istiny. Tri dnya tomu nazad, general, on byl nastol'ko besstyden,
chto skazal mne: "Vo Francii imeyutsya lish' zlye, nespravedlivye,
klevetnicheskie lyudi (eto ego vyrazheniya), ot kotoryh nel'zya dobit'sya
spravedlivosti".
KOMENDANT BAJLX - DEKRE
"Zamok ZHu-Pontarl'e. Departament Dubs
28 vantoza 11 goda (19 marta 1803)
Grazhdanin ministr, so vremeni moego pis'ma ot 13-go chisla tekushchego
mesyaca Tussen nahoditsya vse v tom zhe pomeshchenii; on postoyanno zhaluetsya na
zheludochnye boli i nepriyatnyj kashel', on derzhit svoyu levuyu ruku v povyazke v
techenie uzhe neskol'kih dnej iz-za boli, prichinyaemoj eyu emu. Poslednie tri
dnya ya zamechayu, chto ego golos sil'no izmenilsya. No on ni razu ne poprosil
menya prislat' emu vracha".
Nastupili vesennie dni. Tayal gornyj sneg, bezhali ruch'i po bastionam, i
k golosu snezhnyh vihrej, krutivshihsya v ushchel'yah, primeshivalsya vse chashche i
chashche goryachij i zolotoj zvon pastush'ego rozhka. A nizhnij veter, letevshij s
dolin, vse chashche i chashche vmeste s holodom snega nes zapah fialok. Gory
okrashivalis' lilovymi, golubymi i krasnymi tenyami.
V takoj den' na ploskuyu kryshu bastiona vyveli Tussena, postavili licom
k solncu i vystroili pered CHernym konsulom vzvod al'pijskih strelkov.
Zashchelkali kurki ruzhej s otvinchennymi shtykami, komendant podoshel i slomal
shpagu nad golovoj Tussena. Tussen vzdohnul svobodno, on davno zhdal chasa
smerti. No on vezhlivo otklonil ruku oficera, pytavshegosya zavyazat' emu
glaza. On vzyal u nego zhestkuyu krepostnuyu salfetku, sluzhivshuyu povyazkoj. On
skomkal ee v ruke, podnyal ruku i vnyatno skazal strelkam:
- YA, general, prikazyvayu slushat' komandu! Celit'sya v serdce, strelyat',
kogda skomanduyu "tri"!
On sdelal eto bystro. No posle komandy soldaty postavili ruzh'ya k noge.
Vystrelov ne posledovalo. Tussen stoyal molcha. Pered nim v nebe plavalo
chernoe solnce. Zatumanennym glazam Tussena svincovymi kazalis' soldatskie
lica, i kogda komendant skazal: "Poka eto tol'ko preduprezhdenie, no my
poslali skazat' Dessalinu, ubivshemu Leklerka, provozglasivshemu
nezavisimost' kolonij, chto vy budete kazneny, esli on ne otmenit svoego
bezumnogo resheniya", - togda strashnym ognem zagorelis' glaza Tussena. On
upal licom vpered i nadolgo poteryal soznanie.
On prosnulsya v kamere. Na stole byl ego obychnyj uzhin. U krovati sidel
chelovek v lilovoj ryase i ubezhdal ego pokayat'sya, tak kak zdorov'e CHernogo
generala stalo ploho i nuzhno "ochishchennym predstat' pred sudom vsevyshnego".
- Udalites', - skazal emu Tussen.
Kogda svyashchennik vyshel, Tussen vypil glotok krasnogo vina i vzyal gorst'
suhogo vinograda. No vdrug emu sdavilo pishchevod, i ruki okrasilis' krovavoj
rvotoj. On vskochil, zadyhayas', svalilsya na pol i popolz v kameru, strashno
vskriknuv. Starye soldaty vbezhali v kameru. Oni ne uznavali Tussena: on
byl zalit krov'yu, lico stalo serym, glaza potuhli. Komendant poslal za
vrachom, no do goroda Pontarl'e ot forta ZHu bylo tri kilometra, a ot
stynushchih konechnostej do ledeneyushchego serdca Tussena smerti ostalos' idti
neskol'ko minut. Lico CHernogo konsula stalo spokojno. Poslednimi ego
slovami byli:
- YA ne znal, chto smert' tak legka.
Semnadcatogo zherminalya 11 goda komendant Amio raportuet morskomu
ministru:
"Grazhdanin ministr, nynche noch'yu ya nashel Tussena mertvym. V odinnadcat'
s polovinoj chasov utra, kogda prinesli emu prodovol'stvie, on sidel na
stule, sognuvshis' vozle ognya".
Ostrov Gaiti, "CHernaya Franciya". Dessalin poshel po puti presledovaniya
"Beloj Francii". No privychka presledovat' nauchaet sledovat'. Dessalin s
nenavist'yu otnosilsya k Bonapartu i s trepetnym volneniem vslushivalsya v
golos molvy.
On chital francuzskie gazety, on podrazhal Napoleonu - imperatoru
francuzov. I vse bolee i bolee zabyvaya respublikanskuyu doblest' svoih
staryh negrityanskih generalov, on vvodil tituly i perenimal utonchennye i
elegantnye zabavy markizov Lyudovika XVI. Odnovremenno on vozdvigal
gigantskie steny krepostej, nagromozhdaya ogromnye kamni fortov, stroya
primorskie bashni, shirokie i ogromnye, skvoz' ambrazury i bojnicy kotoryh
vidnelis' oba berega okeana. Ispolinskie krany, kabestany i lebedki
desyatkom tysyach chernyh ruk podnimali kamennye glyby na neizmerimye vysoty.
I kogda ih dostraivali, Dessalin gordelivym vzglyadom oziral territoriyu
novogo goroda, vydelyayas' chernym siluetom na yarko-sinem nebe v ambrazure
svoego semnadcatogo etazha.
Tak voznik gorod "CHernoj Francii", nazvannyj _Dessalinvilem_. U vhoda v
starinnoe "Ushchel'e haosa" na ravninah Artobonita byl osnovan etot
tainstvennyj i cherez polstoletiya ischeznuvshij gorod. On byl okruzhen shest'yu
fantasticheskimi fortami s prichudlivymi i tainstvennymi imenami, kotorye
byli ponyatny tol'ko ordenskim brat'yam iz lozhi abbata Rejnalya. Ih mog by
ponyat' Tussen Luvertyur, ih ponimal Kristof, ukazyvavshij na starinnyj
simvol - zmeyu, kusayushchuyu sebya za hvost. No ih ne ponyala Franciya epohi
velikih materialistov, ih takzhe ne mogli rasshifrovat' posleduyushchie
evropejskie istoriki Gaiti.
Pervyj fort nazyvalsya "Istochnikom sinego sveta", vtoroj nosil imya
"Ruhnuvshij", tretij - "Reshimost'", chetvertyj - "Nevinnyj", pyatyj nosil
nazvanie "Razdavlennyj", i, nakonec, shestoj, samyj sil'nyj fort nosil
zloveshchee imya: "Konec sveta".
Gaiti - Strana gor i Mater' zemel' - v ustah francuzov na desyatki let
stala simvolom vsego uzhasnogo: "Reka rezni", "Krovavyj potok", "Holm
semnadcati viselic", "Gniloj kolodec", "Kolodec trupov", "Kostyanoe pole" i
tysyachi drugih nazvanij povtoryayutsya v raznyh vidah, na tysyachi ladov na
togdashnih kartah Antilii. Gaiti stal nazyvat'sya "Stranoyu strashnyh imen".
Sem' let ni odin francuzskij korabl' ne smel priblizit'sya k ostrovu, a
potom ostrov ushel iz ruk francuzov vovse. Novaya Franciya nauchilas'
torgovat' ne tol'ko chernymi, no i belymi rabami.
Proshlo vosemnadcat' let. Na malen'kom ostrove Velikogo okeana besslavno
umer tot, kogo Tussen v pis'me nazyval Pervym konsulom belyh lyudej.