stili, a naverh nikak. Gde rabotaesh' - tam spat', tam i zhrat'... Vonishcha - dohnut' nechem... Bez sveta, bez neba... Solnce i zvezdy zabudesh', glaza slepnut... - Ot shajtan! - udivlenno kachnul golovoj Salavat. - I shajtanu takogo ne vzdumat'! YA chayal: rabotat' ne stanu - progonyat. Upersya - kajla ne beru. Tak chto ty skazhesh' - menya na otkachku vody posadili. Voda bezhit. Ee ne otkachivaj - shahtu zal'et. Menya posadili vodu v vedro nabirat' da naverh verevkoj vzdymat'. Kreplyus' - vedra ne beru... Vtoroj den' glyazhu - voda po koleno stala. Kak stali menya svoi zhe lupit': "Sukin syn, barin kakoj! On rabotat' ne hochet, a nam v vode po koleno - nogi lomit ot holodu..." - Stal nalivat'? - sprosil Salavat. Muzhichonka krutnul golovoj. - Gde tam! Prikazchik spustilsya, bil, nadsmotrshchik bil, brosili v vodu - ya potonul. CHayali, chto pokojnik, vzyali naverh. Naverhu ochnulsya... tri nedeli lezhal, da snova okrep... zhivuchij! Kak skazali mne - zavtra opyat' pod zemlyu, ya pobezhal k reke da kinulsya v vodu. S zhelezami vniz poshel, an koryaga spasla... zacepilsya za pen' plavuchij... vish' - zhiv!.. Amina slushala, nichego ne ponimaya. Salavat zapretil ej govorit' o svoem goste, no Amina li ne uterpela ili kto-to iz zhenshchin, zashedshih k nej, videl sluchajno russkogo begleca, odnako dnya cherez tri ego bezmyatezhnoj zhizni k Salavatu v kosh vnezapno zaehal otec. YUlaj ne zastal vrasploh Salavata. Semka i ne zhil v koshe: on prosto skryvalsya ryadom s kochevkoj. Odnako starshina s podozreniem osmotrel ves' kosh. - Vse govoryat - u tebya russkij, - skazal on Salavatu. - U nas dovol'no svoih hlopot. Ty sam podbival ne davat' carice konej. Teper' mogut prijti za konyami soldaty. Esli uznayut, chto u tebya beglec... - YA sam otvechayu za gostya, - rezko skazal Salavat. - Tebya otvedut v tyur'mu i menya na starosti let iz starshin pozhaluyut v katorgu... YUlaj ponyal, chto Salavat ne ustupit, i ispugalsya za svoyu uchast'. - Ishchi, ataj. Esli ego najdesh' - on ujdet ot menya. No ty ego ne najdesh', ne najdut i soldaty, - poobeshchal Salavat, uteshaya otca. - Boyus', Rysabaj napishet donos, - probormotal YUlaj. - Ego syn u Rustama sam s turkom sputalsya... CHto luchshe?! - sprosil Salavat. - Turok uzhe daleko, on uehal tri dnya, - skazal starshina. - Salavat, ty pozorish' menya, - vzmolilsya starik so slezami v golose. - Vse govoryat, chto ty okrestilsya. YA ne veryu pisaryu, no narod emu verit. Dokazhi vsem, chto ty ne russkij... Buhair prizyvaet narod kamnyami pobit' tebya... - Kak dokazhu? Zachem dokazyvat'! YA veryu slovam proroka. YA ne ishchu u caricy milostej... CHto mne kreshchen'e? YA musul'manin, kak vse bashkiry. - Vse znayut, chto u tebya skryvaetsya russkij. Esli ty ne krestilsya, to vydaj nachal'nikam begleca. My otdadim russkogo russkim. - On moj gost'! - vozmushchenno skazal Salavat. - Ty, otec, znaesh', chemu ty menya uchil? Gost' est' gost'! - Togda Buhairka prav. Znachit, ty russkij! Proshchaj! Ty ne syn mne! - voskliknul YUlaj. On vskochil na konya i umchalsya. Vozmushchenie kipelo vo vsem sushchestve Salavata. On dovol'no byl sam beglecom, skryvavshimsya ot vlastej, chtoby kazhdyj beglec stal emu bratom i drugom. Russkie privechali i ukryvali ego. On gotov byl drat'sya za gostya, kak za rodnogo... Net, on ne vydast ego nikomu. Esli pisar' sumeet podnyat' narod na oblavu za beglym, Salavat ub'et shurina, no ne vydast gostya. GLAVA CHETVERTAYA Nastupila osen'. Po utram v gorah inej pokryval sedinoj travy, i hotya poludennoe solnce pytalos' im vozvratit' molodost', no buryj cvet smerti i razlozheniya s kazhdym dnem vse bol'she smenyal zhizneradostnuyu zelen' stepej i lesov. Nastala pora vozvrashchat'sya k zimov'yu v auly, no nachatoe nepodchinenie nachal'stvu grozilo tem, chto na zimovki srazu nagryanut soldaty, stanut' brat' loshadej, a mozhet byt', i lyudej. Mnogie uzhe raskaivalis' v tom, chto ushli v gory, a ne pognali srazu loshadej. No vmesto togo chtoby reshit'sya na chto-to, bashkiry eshche ottyagivali vremya, ostavayas' na gornom kochev'e. YUlaj prizval k sebe starikov na sovet; svaril bol'shogo barana. Dolgo sideli stariki, obdumyvaya, chto delat', i nakonec reshili smenit' eshche raz mesto kochev'ya i dvinut'sya blizhe k zimovke, a tam uzh razvedat', chto sobiraetsya s nimi delat' nachal'stvo. I vot edva osnovalis' shajtan-kudejcy na novom kochev'e, kak zhenshchiny, vyjdya doit' kobylic poutru, uvidali s gory priblizhayushchihsya k kochev'yu soldat. Podrugi kochevnikov ne huzhe muzhchin umeli skakat' verhom. Odna iz nih migom primchalas' k koshu YUlaya. - Soldaty! - trevozhno vykriknula ona. - Soldaty edut, agaj!.. Soldaty byli eshche daleko, kogda vyslannye v dozor synov'ya starshiny Sulejman i Rakaj ubedilis', chto zhenshchiny byli pravy, chto ne strah obmanul ih. Soldat bylo sem' chelovek, oni ehali ne ochen' spesha. Za plechami u nih byli ruzh'ya, na golovah kivera. Na vsyakij sluchaj YUlaj prikazal sgonyat' v loshchinu k rechke konej, chtoby skazat', chto koni gotovy, ih tol'ko ostalos' otpravit', kuda ukazhet nachal'stvo. Sam YUlaj poshel odet'sya po forme torzhestvenno, kak polagalos' pri vstreche nachal'nikov. On volnovalsya, ne tak pristegnul sablyu, dolgo ne mog nacepit' medal', razdrazhenno pokrikival, chtoby skoree kololi barana i varili myaso... No vse uspelos', vse bylo sdelano, kogda nakonec poyavilis' soldaty i s nimi pisar', kotoryj uspel ih vstretit', budto by nevznachaj. Razodetyj, torzhestvennyj starshina vyshel iz kosha na zov Buhaira. - Kapral k nam s kakoj-to bumagoj, YUlaj-agaj, - pochtitel'no poklonilsya YUlayu pisar'. Kapral i soldaty soshli s loshadej, soldaty postroilis' v ryad. Pri vzglyade na nih YUlayu stalo ne po sebe - srazu pripomnilsya tot den', v kotoryj byla sozhzhena ih derevnya. Odnako na etot raz soldat bylo malo. Semero soldat ne posmeyut napast' na narod. |ta mysl' neskol'ko uspokoila starshinu. Kapral vyshel vpered, vynul iz sumki paket s surguchnymi pechatyami. - Ty starshina... SHaj-tan-Ku-dej-skogo yurta, YUlaj Az-na-li-hov?.. - s trudom prochel kapral na pakete. - YA - starshina YUlaj. - Salam-alejkum, starshina! - druzhelyubno privetstvoval kapral. - Zdraviya zhelayu, kapral! Zdorovo, soldaty! - molodecki vykriknul po-russki YUlaj i protyanul ruku kapralu. - YA sam, ved' skazat', kapral, kak i ty. V pohod gulyal mnogo... V chuzhoj storone gulyal. Prusskij car' Fridka{187} gonyal! - Eshche raz, koli tak, zdorov, kamrat! - veselo voskliknul kapral, vtoroj raz pozhav ruku YUlaya. - Eshche raz zdorov, kamrat! - otozvalsya YUlaj. - Nu, kakoj tam baket pritashchil? - Derzhi baket. Prochtesh' - sam uznaesh'. YUlaj prinyal paket, pochtitel'no poglyadel na krasnye surguchnye pechati, nadorval kraj i podal pisaryu. - CHitaj-ka... - "S polucheniem sego ukaza totchas, nemedlya, nadlezhit tebe, starshine YUlayu, sobrat' svoego yurta luchshih zhigitov sotnyu, odvukon', v sedlah s sajdakami, strely da pikami..." - chital Buhair. - A mnogo ved' budet sotnyu, - skazal on kapralu, prervav chtenie. - My i tak ved' zlodeya pojmaem: nedaleko iskat'-to - vse znayut! Glyadi-ka, nachal'nik kapral, chto ya nashel... Buhair sunul ruku za pazuhu i torzhestvuyushche vynul kandaly s raspilennymi naruchnikami. - Naverno, nedaleko ushel vor! - skazal on. U YUlaya stesnilo dyhanie. Kak ni razdrazhal ego Salavat svoim uporstvom v vydache russkogo begleca, on nadeyalsya, chto tot sam uberetsya s kochevki. Predatel'stvo pisarya stavilo pod ugrozu ne tol'ko Salavata, no i ego, starshinu, chej syn okazalsya ukryvatelem begleca. YUlaj sililsya chto-to skazat', no slova ne shli v golovu. On vdrug vspotel ot volneniya. - Raz cepi ved' snyat' izlovchilsya, teper' ego gde pojmaesh'! Teper' ne pojmat'!.. - probormotal starshina. - YA znayu, v kakoj storone iskat'! Von tam! - ukazav v storonu Salavatova kosha, zloradno skazal pisar'. - Nikuda ne ujdet! - Plohoj ty, pisar', ugadchik! - s nasmeshkoj prerval kapral. - Kakoe nam delo, chto ty zhelezki nashel! Kto poteryal, tomu, znat', nenadobny bol'she! A ty nashel - tvoe schast'e: naden' na sebya da nosi!.. CHitaj-kosya luchshe bumagu! - "...s sajdakami, strely da pikami, i privesti teh sto zhigitov samolichno k ratnoj ee velichestva gosudaryni sluzhbe na Sterlitamakskuyu pristan', k ego vysokoblagorodiyu asessoru Bogdanovu..."{188} - Vot i opyat', starshina, voevat' pojdesh'! - veselo voskliknul kapral. - Nam voevat' ved' ne novo delo! Nachal'stvo velit - i pojdem, da s kem voevat'-to? - sprosil YUlaj, u kotorogo otleglo ot serdca. - Vsyu, chto li, pisar', bumagu chital? - "...asessoru Bogdanovu, - prodolzhal Buhair, - protiv buntovshchika i vora, beglogo donskogo kazaka Emel'ki Pugacheva, kotoryj prederzko, prinyav na sebya lzhesamozvannoe imenovanie pokojnogo imperatora Petra Tret'ego Fedorovicha, vozmushchaet tolpy vorovskogo sbroda protiv zakonnoj gosudaryni nashej bozh'ej milost'yu imperatricy Ekateriny Alekseevny..." - S nemcami voeval ved', znachit, a nynche kak - s russkimi voevat', vyhodit?! - v nedoumenii razvel rukami YUlaj. - CHto vresh'? - strogo odernul kapral. - Na vorov zovut - ne na russkih! - "Pamyatuyu tvoyu, starshiny YUlaya, voinskuyu sluzhbu i milostivoe nagrazhdenie tebya medal'yu, nastrogo ukazuyu vesti svoyu sotnyu bez provolochki..." - prodolzhal chitat' Buhair. - My sluzhbu ved' znaem! - tronuv svoyu medal' i vypyativ grud', gordo skazal YUlaj. - "...a starshinstvo tvoe i yurtovuyu pechat' preporuchit', do vozvrashcheniya tvoego, yurtovomu pisaryu... - Buhair ostanovilsya, slovno ne verya svoim glazam, eshche raz vsmotrelsya v bumagu i s gordym samodovol'stvom vnyatno prochel: - yurtovomu pisaryu Buhairu Rysabaevu..." Zahlebnuvshis' vostorgom, pisar' smotrel v bumagu. Bukvy i strochki prygali pered ego glazami... - "...pisaryu Buhairu Rysabaevu!.." - eshche raz, gromche prezhnego prochel on. - Vsya, chto li, bumaga? - sprosil YUlaj. On pochuvstvoval, chto Buhair uzhe ne pokinet starshinstva, esli usyadetsya nadolgo ego zamenyat'. Krov' brosilas' v golovu starshine... No, mozhet byt', tam, v konce zloschastnoj bumagi, est' chto-nibud', chto spaset. Ved' bumagi nachal'stva hitry. CHasto v samom konce byvaet takoe, chto vse povernet na drugoj lad. - Vsya, chto li, bumaga? - strogo sprosil on eshche raz pisarya. - Net, eshche tut, - smushchennyj i sam otkrovennost'yu svoego vostorga, probormotal Buhair. - "A s teh, kto pojdet s toboj v pohod, po ukazu Iseckoj provincial'noj kancelyarii loshadej na zavody ne brat' da s ih otcov i brat'ev i s materej i s zhen ta naloga slagaetsya zh..." - Vot spasibo, kapral! Narod rad budet, znachit! - s iskrennej radost'yu poklonilsya YUlaj kapralu, slovno on sam napisal bumagu. - Ladno, chto loshadej-to slagayut... Ajda kumys pit', kapral. Idem, chto li! - pozval starshina. V bol'shom kazane uzhe varilsya ot®evshijsya zhirnyj baran. Sobaki s rychaniem rastaskivali v storone ego kishki. V dvuh zhenskih koshah starshinskoj kochevki hlopotali nad lakomstvami. Soldaty mirno sostavili ruzh'ya v kozla, raznuzdali svoih loshadej i razvalilis' vozle kostra pered koshem starshiny, dymya tabakom. Osennee blednoe solnce razogrelo polyanu nad rechkoj, i vsem byli radostny proshchal'nye teplye luchi, kotorye ono posylalo s holodeyushchego neba... No za hlopotami ne shodila pechat' trudnyh dum so lba starshiny YUlaya. On videl, kak Buhair vertelsya vozle kaprala, chto-to rasskazyval emu, i boyalsya predatel'stva pisarya: "Kak ved' znat', a vdrug sgovorit, sobaka, soldat na oblavu na begleca!" - opasalsya YUlaj. Proshlo uzhe bol'she nedeli, kak beglyj soldat Semka pokinul kosh Salavata, no Salavat po-prezhnemu delal tainstvennyj vid, ne vpuskal k sebe v kosh prihodivshih lyudej. On sam hotel stolknoveniya s Buhairom. Salavatu kazalos', chto nuzhno v otkrytom boyu pomeryat'sya s pisarem siloj, i on vyvodil iz terpeniya Buhaira, schitavshego, chto beglec prodolzhaet zhit' u Salavata na kochevke. Salavat videl, chto ego vliyanie na bashkir uteryano: v ego kosh perestali hodit' gosti, dazhe ego pesnya po vecheram privlekala tol'ko nemnogih, a s teh por, kak u nego poselilsya russkij, s nim, i vstrechayas', ne ochen' stremilis' zagovorit' i speshili projti mimo. I vot rano poutru na novom meste kochevki priskakal k Salavatovu koshu Kinzya. - Soldaty! - vykriknul on, raspahnuv polog. - Begi, Salavat! Salavat sel na svoej posteli. - Ty tozhe bezhish'? - sprosil on. - YA!.. Net, konechno... - rasteryanno probormotal Kinzya, nedoumevaya, zachem zhe bezhat' emu. - A Buhair? - Net, naverno, - otvetil Kinzya. - A mne zachem? - skazal Salavat i, natyanuv na sebya odeyalo, zakryl glaza. - Salavat! - v otchayanii za legkomyslennogo druga kriknul Kinzya. - Pisar' predast tebya! Esli by Amina byla zdes', Kinzya nashel by sebe soyuznicu, no ona doila kobyl - ee ne bylo v koshe. Kinzya zabormotal, tormosha Salavata i ne davaya emu spat': - Salavat, soldaty, soldaty! Vse znayut, chto ty ne velel davat' loshadej i uvel narod v gory... - YA gotov! - vnezapno vskochiv, vykriknul Salavat. - Gde soldaty? - U tvoego otca. - Beri Aminu, vezi skorej k materi, - prikazal Salavat, royas' uzhe v bol'shom sunduke. - CHego ishchesh'? Bogi skorej. Begi v chem est', ya tebe privezu vse, kuda ty ukazhesh', - tverdil v trevoge Kinzya. On volnovalsya za druga bol'she, chem sam Salavat za sebya. - CHto ya, zayac?! - skazal Salavat. - Dovol'no uzh begal. On vynul so dna sunduka kol'chugu i migom ee natyanul na sebya. On prigotovil sukmar i kinzhal, luk, i strely, i boevoj topor. Amina, vojdya, uvidela prigotovleniya k boyu. - Vojna?! - v strahe vskrichala ona. - Sadis' na konya. Kinzya provodit tebya k materi! - korotko prikazal Salavat. - A ty? - Skorej! - vmesto otveta zatoropil Salavat. - Esli soldaty uznayut, chto ty mne zhena, oni obidyat tebya. Salavat vzglyanul v storonu koshej. Ottuda vzdymalas' pyl' - mchalsya vsadnik. - Proedete tut, - ukazal Salavat v storonu, protivopolozhnuyu kochev'yu, - tut lesom nikto vas ne vstretit. - YA migom vernus', Salavat, - shepnul, uezzhaya, Kinzya. Salavat ostalsya v koshe odin. On osmotrel eshche raz oruzhie i vzglyanul na speshivshego k ego koshu skakuna, no ne mog uznat' vsadnika. Na vsyakij sluchaj on prigotovil strelu i vdrug razglyadel zhenshchinu... Eshche mig - on uznal Gul'bazir. Ona mchalas' k nemu vo vsyu moch'; kon' ee ne skakal, a slovno stlalsya po vozduhu. Ona uderzhala konya, podskakav vplotnuyu, i Salavat podhvatil ee i spustil s sedla. - Ty ko mne?! - ne skryvaya radosti i voshishcheniya, voskliknul on, derzha ee za plechi, glyadya v ee lico. - Gde tvoj russkij? Soldaty prishli na kochevku, - toroplivo skazala ona. - YA gotov ih vstrechat', - otvetil Salavat. - Spasajsya skorej! - kriknula devushka. - Ot tebya? - so smehom sprosil Salavat. - YA ne vizhu drugih vragov. - Smotri! - ukazala ona. I Salavat uvidal desyatok vsadnikov, mchavshihsya ot kochevki starshiny. - Spasajsya tuda, - ukazal Salavat devushke tu zhe tropu, chto Amine s Kinzej. - A ty? - sprosila Gul'bazir tem zhe tonom, kak Amina, i stol'ko zhe trevogi bylo v ee golose. - Gosti ko mne. Nado zhdat', - s usmeshkoj skazal Salavat. Ona ponyala ego. - Tvoya zhena uskakala. YA budu prisluzhivat' za stolom i podnosit' ugoshchenie, - otvetila Gul'bazir, skladnym dvizheniem vydernuv iz ego kolchana strelu i podavaya emu. - Rustambaj ne prostit tebya, devushka, - skazal Salavat. - Tvoj otec tebya proklyanet. Uezzhaj obratno - nikto tebya ne uvidit. - YA budu s toboj do smertnogo chasa, - skazala ona, glyadya vostorzhenno na Salavata. - Kogda na Kil'myaka-batyra napali kirgizy, ego sestra vsyu noch' podavala emu strely, poka oni oba ne pali v boyu. Vsadniki stremitel'no priblizhalis' k Salavatovu koshu. Strely uzhe mogli ih dostich', no vdrug Salavat uznal v nih bashkir. - Svoi, - prosheptal on v ispuge. - Spryach'sya skoree!.. I Gul'bazir, ne strashivshayasya soldat, kak ispugannaya lisica, skol'znula za kosh, vskochila na svoego kon'ka, i Salavat uslyhal tol'ko udalyayushchijsya hrust pod konskimi kopytami... Desyatok vsadnikov, primchavshihsya ot kochevki YUlaya, byli starye druz'ya Salavata. Oni ponyali pisarya i vernulis' k drugu. Pisar' ih uveryal, chto Salavat krestilsya i stal russkim, no vot poyavilis' soldaty, i Buhair podskochil k ih nachal'niku, chto-to nasheptyvaet emu, Buhair ugodlivo vytashchil iz-za pazuhi cep', chtoby predat' Salavata russkim soldatam... Oni migom ponyali, chto Salavatu grozit opasnost'. Ne pisar' ved' - Salavat natyanul luk SH'gali-SH'kmana, eto on ne hotel davat' loshadej na zavody. Salavat stal pervyj zvat' v gory ves' yurt... I yuncy, ne dozhdavshis', kogda stanut chitat' "baket", vskochili po sedlam, chtoby oruzhiem zashchitit' Salavata. - Ne dadim v obidu tebya, Salavat! - zakrichal Abdrahman. - My vse za tebya! - zashumeli Vahab i YUnus. - Vedi na soldat!.. - vozbuzhdenno trebovali yuncy. Kinzya tozhe primchalsya obratno. U vseh u nih v rukah byli luki, sukmary i topory. Oni schitali, chto chas vosstaniya probil. Vse byli gotovy k bitve, i ne hvatalo tol'ko vraga. Oni ne znali togo, chto vozle kosha YUlaya uzhe mirno varitsya bishbarmak, chto soldaty spokojno beseduyut so starshinoj, chto tam zhe sidyat mulla, i Rustam, i Burnash, ozhidaya starshinskogo ugoshcheniya... Salavat rasteryalsya, eshche ne reshivshis', chto delat' s "vojskom", kotoroe vdrug yavilos' samo, bez prizyva, v zhazhde srazheniya, kak vdrug so storony kochev'ya vmesto otryada soldat poyavilsya eshche odinokij vsadnik, i vse priznali v nem starshinu. - Vy prigotovilis' na vojnu, zhyagety? - sprosil, pod®ehav, YUlaj. - Skoro sobralis'. A ty za nachal'nika, Salavat?! Vojna zhdet vas, deti. Zavtra poedete vse na vojnu. - A gde soldaty? - sprosil Salavat. - Soldaty sidyat u menya, ugoshchen'ya zhdut. Bumaga prishla: kto pojdet na vojnu, s togo loshadej ne berut, slava bogu... - Protiv kogo voevat'? - sprosil molodoj Abdrahman. - Beglyj kazak Pugach nazvalsya carem i buntuet protiv caricy. Carica zovet na nego bashkir. Poezzhajte vse po svoim kochevkam, zovite ko mne otcov i sami - nazad ko mne, - prikazal starshina molodezhi. YUncy prisvistnuli i poskakali... Kogda Salavat i YUlaj ostalis' naedine, starshina obratilsya k synu: - V bumage napisano - mne samomu vesti vas na vojnu, a na Buhairku ostavit' moe starshinstvo, - skazal YUlaj. - Vot rad nebos' pisar'? - s usmeshkoj sprosil Salavat. - Ne videt' mne bol'she starshinstva, sozhret ved' menya Buhairka, - govoril sokrushennyj YUlaj. - YA star, Salavat, a ty udalec i batyr, ty byvalyj - vedi udal'cov!.. Pojdesh', a? - nesmelo sprosil on. - Voevat' za caricu?! - vspyhnuv, peresprosil Salavat. - Ne nam voevat' za vse. Drugie cari s nas brali meh sobolej, lisic, gornostaev, a vse zhe ne razoryali dotla, drugie cari trebovali kopej - my davali, a kto iz carej kabalil bashkir v krepostnye, kto, krome etoj caricy, lyudej otdaval aulami v rabstvo zavodam?! Ne nam, ataj, voevat' za caricu!.. - Vojsko - ne rabstvo, syn, - vozrazil starshina. - Vojna ved' vsegda prizyvaet bashkir{194}. YA sam voeval v chuzhih zemlyah, nachal'nikom byl. Babushka Lizavet-carica dala mne medal', den'gami darila, velela zabyt', chto ya byl v myatezhe, a teper' ya v pochete - sam znaesh'. Tak i ty: horosho povoyuesh' - nikto ne potrebuet s tebya loshadej, nikto ne potashchit tebya na zavody, nikto ne vspomnit nabeg na plotinu... Oni pod®ehali k kochev'yu YUlaya, soshli s loshadej pozadi starshinskogo kosha. - A esli car' pobedit caricu?! - poniziv golos, skazal Salavat. - Togda menya car' nagradit za to, chto ya vel bashkir protiv nego? - Ne car', Salavat! - ubezhdenno voskliknul YUlaj. - On ved' beglyj kazak, samozvanec. - A esli on pobedit? - nastojchivo prodolzhal Salavat. - Caricu nel'zya pobedit'. Ty ne znaesh', kakaya sila vojsko caricy, a ya vidal, Salavat, ya znayu, ya vojsko vidal na vojne... - Atam, ya slyhal, car' obeshchaet volyu dlya vseh narodov, - proniknovenno skazal Salavat. - Vse narody pojdut za takogo carya. U nego budet vojsko eshche sil'nee. On velit pokaznit' vseh, kto protiv nego... YA vstrechal lyudej, kotorye sami s nim govorili... Starik udivlenno vzglyanul na syna. - Kogda volyu vsem obeshchaet, to, mozhet, ne samozvanec, kak ved' znat'!.. Davno uzhe bumagu pisali, chto car'-to pomer, a mozhet, ved' zhiv!.. Poka nam nynche carica velit sto zhyagetov nabrat', a tam vidno ved' budet - kto iz nih car' nastoyashchij!.. - Ladno, atam, ya za tebya poedu, - soglasilsya vdrug Salavat. - YUlaj-agaj, - vnezapno vmeshalsya okazavshijsya tut zhe za koshem pisar', - ya chital ved' bumagu, kotoruyu privezli soldaty. Tam skazano, chto ty dolzhen sam povesti zhyagetov. - YA star stal uzh, pisar', - so vsem prostodushiem vozrazil YUlaj. - Kuda stariku na vojnu. Syn Salavat povedet zhyagetov. Pisar' pobagrovel ot zlosti. Myslenno on uzhe stal yurtovym starshinoj. - Nachal'nik velel ved'! Napisano, chtoby vel starshina!.. S menya sprosyat: skazhut, chto pisar' ne tak prochital bumagu!.. - vyhodya iz sebya, zakrichal on. - Ty tak prochital, Buhair, - tverdo skazal YUlaj. - Ty takoj uzh ved' gramotnyj, znachit. Vsegda vse bumagi chitaesh' verno. Tam pisano, chtoby ty starshinoj ostalsya, poka ya v pohod pojdu, a ya v pohod ne pojdu. Syn pojdet, a ya doma ostanus', i ty starshinoj ne budesh'. Vot to-to!.. - Salavat kakoj sotnik? Kakoj on nachal'nik?! On beglyh derzhit!.. - vzbeshennyj, krichal Buhair. - Esli ty, starshina, sam idti na vojnu boish'sya, uzh luchshe ya sotnikom stanu. - Moe slovo tverdo, paren', - otrezal YUlaj. - Kogda Salavat zahochet, on mozhet tebya perevodchikom vzyat' pod nachalo. YA tebya otpushchu, Buhair... YUlaj, ne slushaya bol'she pisarya, podoshel k soldatam. Vokrug nih sobralas' bol'shaya tolpa bashkir. Bishbarmak byl gotov, i zhenshchiny nachali raskladyvat' myaso v shirokie derevyannye chashki. Bashkir, ponimavshih po-russki, bylo nemnogo, i soldaty razgovarivali znakami, ob®yasnyaya svoe semejnoe polozhenie stolpivshimsya vozle nih bashkiram. Tut byli i molodye parni, kotorym zavtra predstoyalo idti v pohod, i stariki, ih otcy. Vstrevozhennye sluhami o predstoyashchem voennom pohode, zheny i materi tozhe sobralis' so vsego kochev'ya v zhenskij kosh starshinskoj kochevki; samye vazhnye iz nih byli prinyaty v osobom koshe belogo vojloka, prinadlezhavshem pervoj zhene YUlaya, materi Salavata. Vidya, chto vse uzhe sobralis' po ego priglasheniyu, starshina, prezhde chem pristupit' k trapeze, obratilsya ko vsem gostyam. - Aksakaly, zhyagety! - skazal on. - Na gosudarynyu mat'-caricu - beda: beglyj kazak Pugach ee obizhaet - carem sebya ob®yavil. Carica-mat' prizyvaet bashkir na pomoshch'. Kogda mat' pomogat' zovet, deti sami vsyakoe delo brosayut - na pomoshch' begut. Nas mat' zovet, deti. Sam ya star. Syn Salavat za menya povedet. Udalec udal'cov povedet. Tol'ko vest' uslyhal - kol'chugu nadel, luk i strely vzyal, sukmar u sedla, pika u stremeni. Idi syuda, syn, - podozval starshina. Salavat podoshel, ne znaya eshche, chto hochet sdelat' otec. - Vot tebe moya sablya, - skazal YUlaj i, snyav s sebya sablyu, prikrepil ee k poyasu Salavata. - Vot pletka moya, s nej ya v prusskoj vojne voeval, mnogo chuzhoj zemli na kone proehal, - skazal YUlaj, pricepiv k poyasu Salavata pletku. - A vot medal' moya. Mne ee babushka Lizavet-carica dala, - zaklyuchil starik, otkolov i medal' so svoej grudi. - Ne osrami ee, paren': smelo srazhajsya. Salavat vynul sablyu iz nozhen, poceloval klinok. - Tvoya sablya, ataj, vsegda budet rubit'sya tol'ko za pravdu, - skazal on torzhestvenno. Noch' proskol'znula bystro. Uzhe na rassvete Salavat chistil sbruyu, on hodil odetym v kol'chugu, i emu nravilos' chuvstvovat' ee tyazhest'. - Vot uzhe i chuzhoj Salavat, - govorila Amina. - Golovu prilozhish' k grudi, a grud' chuzhaya - zheleznaya. - ZHelezo luchshe sohranit tvoego Salavata, - uspokaival on ee. Salavat laskovo boltal s Aminoj, poka u kosha ne razdalsya topot konej. - Kinzya priehal. Proshchaj, Amina. Proshchaj, ne plach', Amina! - Salavat obnyal ee. Bystro on doehal vmeste s Kinzej do kosha YUlaya. Pered koshem uzhe tolpilis' vsadniki. Salavat prishporil argamaka i vyehal vpered. Zelenaya shapka, opushennaya sobolem, krasovalas' na ego golove, chut' sdvinutaya na zatylok. YUlaj stoyal u vhoda. Mnogie zhenshchiny, prishedshie provozhat' synovej, plakali. Synov'ya staralis' byt' veselej. - Vse kak odin. Vot kakih soldat dali carice shajtan-kudei, glyadi, kapral! - govoril YUlaj. Pisar' stal vyklikat' otpravlyayushchihsya v pohod, i te, kogo nazyval on, gromche, chem nuzhno, otzyvalis'. - Salah Ramazan-ugly! - krichal pisar'. - Bar!* - otvechali iz tolpy. ______________ * Bar - est'. - Safar Zajnulla-ugly! - Bar! - Ahmet Magometzyan-ugly! - SHunda!* ______________ * SHunda - tut, zdes'. Kogda vse byli perechteny i okazalis' nalico, pisar' dolozhil, chto vse sobralis'. YUlaj skazal: - S bogom! - Allah sohranit vas! - gromko proiznes mulla. - Hosh! - kriknul Salavat. - Hosh! Hosh! - stali pereklikat'sya vsadniki s tolpoj. Poslyshalsya plach v tolpe zhenshchin. Salavat vypryamilsya v sedle i natyanul udila. - Ajda! - liho voskliknul on i tronul konya. - Ajda! - gryanula vsya vataga, i sotnya konej pustilas' vpered ne spesha, potomu chto szadi gnali gurt molodyh baranov, vzyatyh s soboj v pishchu. Solnce skrylos' uzhe za gorami, i sumerki vystupali iz-za kamnej i iz travy, a otryad neustanno ehal vpered. Podnimalas' luna i szadi brosala teni pod nogi konej. Vperedi vstala temnaya tucha, zakryvshaya polovinu gorizonta. - Pod dozhd' edem. Pora nochevat'! - kriknul kto-to szadi. Salavat poglyadel na nebo. - Pristanem u Syumskih peshcher, - skazal on. - Teper' blizko. Vdrug on zametil beluyu polosu v nebe, belyj stolb sprava ot sebya, pochti u samogo kraya tuchi, i takoj zhe belyj svetyashchijsya stolb sleva. "CHto by eto takoe bylo?" - podumal on i snova vzglyanul - i uzhe dva stolba vyrosli, soedinilis', sroslis' v dugu zheltovatogo i sinevatogo cvetov. Raduga! Salavat obernulsya nazad, k voinam. - Raduga! - kriknul on. - Raduga - most k pobede! - I on protyanul ruku po napravleniyu k "mostu". On znal, k kakoj pobede vedet etot most, znal, chto delat' i kuda ehat', no eta sotnya yuncov, poslannyh s nim na pomoshch' carice, - chto znala ona?! Vsadniki izumlenno glyadeli na radugu. Nochnaya raduga! Kak-to nikomu iz nih za vosemnadcat' i dvadcat' let zhizni ne prishlos' videt' ee nikogda, i vse oni prinyali ee za predznamenovanie, dobroe ili zloe - kto znaet! Pervym nazval ee dobrym znameniem Salavat, i vse poverili, hotya nikto ne znal, o kakoj pobede on dumal... Sbory, otpravka - vse bylo stremitel'no. Za gorestyami rasstavaniya, za neozhidannost'yu dalekogo pohoda nekogda bylo podumat' o tom, kuda i zachem ih poslali... Salavat, ih geroj, pevec, buntovshchik, skitalec, vel ih, skacha vperedi drugih na golubom arabskom kone, i etogo bylo dostatochno, chtoby spokojno skakat' k slave i podvigam. Samoe slovo "vojna" bylo oveyano sladkoj mechtoj yunosti. Ehat' na nastoyashchuyu vojnu kazalos' im sbyvshejsya grezoj, i potomu vse byli nemnogoslovny i molchalivo vozbuzhdeny sobstvennymi perezhivaniyami bez razmyshlenij. Ih prizyvali drat'sya s kazakami. CHto byli dlya nih kazaki? Russkie, nevernye, hristiane... Otcy, dedy i pradedy bilis' s "nevernymi", i pesni i skazki o dedah peredaet narod - znachit, bitvy s nimi posluzhat k slave. |to byli dazhe ne mysli, a smutnye obryvki ih, pereputannye s mechtami o devushkah, o pochete vozvrashcheniya, o podvigah, hrabrosti... Tol'ko otdyh i nochleg, ohlazhdayushchij pyl, vozbuzhdennyj pohodom, mogli okonchatel'no razbudit' mysli, voprosy i prizvat' k otvetu spokojnuyu rassuditel'nost'. Iz vseh lish' odin Salavat s samogo nachala soznaval, chto kazhdyj shag priblizhaet ego ne tol'ko k vojskam caricy, no i k vojskam vosstavshih yaickih kazakov, protiv kotoryh poslali bashkir. Lish' on, brodyaga, iz®ezdivshij i ishodivshij kazach'i mesta, znal skreshcheniya dorog i trop i zaranee dumal o tom, na kakom perekrestke vernee i bezopasnej svernut' s naznachennogo puti. No on reshil, chto nikomu ne otkroet svoih zamyslov do togo samogo chasa, kogda ne stanet uzhe dorogi nazad. Togda na poslednem nochlege on skazhet im vsem: "Bashkiry, ya ne vedu vas protiv carya. My pojdem vmeste s nim protiv caricy, protiv zavodchikov i boyar..." Bodro ehala sotnya vsadnikov. Pod lunoj vperedi zastruilas' serebrom reka Syum. Vzyav na sedlo po ovce iz stada, zahvachennogo s soboyu v put', bashkiry prigotovilis' k pereprave. Oni rastyanulis' v cep', v koni, vojdya v vodu, zhadno tyanuli studenuyu vlagu. Kogda zhe oni napilis', snova Salavat gromko kriknul: - Ajda-a! I, boryas' s techeniem, shirokimi i sil'nymi grudyami brosilis' koni rezat' bystruyu struyu. Neskol'ko minut tol'ko vspleskivala voda v nochi, fyrkali loshadi da zhalobno krichali ispugannye yagnyata i vzroslye ovcy, lezha na spinah konej, vperedi sedel. No vot pervyj argamak vyshel na bereg, a za nim i drugie. - Gej-na! - vykriknul Salavat i pomchal vperedi otryada bodrogo ot studenoj sentyabr'skoj vody vopya. - Gej, gej! Ajda-a! - I sotnya vsadnikov, ne snimaya zhivoj kladi s sedel, pomchalas' vskach', chtoby sogret' konej, i nochnaya raduga vstavala vperedi nih za gorami, kak svetlye vorota v noch' budushchego - most k pobede. Szadi luna osveshchala ih put'. Oni ehali ne odin, ne dva dnya. S pereryvami, s peredyshkami, s ostanovkami, oni podvigalis' medlenno. Kazalos', po mere priblizheniya cel' teryala svoyu prityagatel'nuyu silu; vojna perestala tak bezotchetno manit' yunoshej. Razmyshleniya i besedy rodili somneniya v golovah i serdcah zhazhdushchih slavy... GLAVA PYATAYA Sterlitamakskaya pristan' byla postroena gornymi voinskimi komandami vsego desyat' let nazad dlya vyvoza medi i zheleza s gornyh zavodov i soli s Ileckoj Zashchity v Kazan', Simbirsk i v Moskvu. Na beregu bogatoj ryboyu reki Beloj raskinulsya nebol'shoj gorodok. Kak vsyakoe selenie, vozvedennoe voinskimi komandami, pristanskij gorodok byl vystroen "po linejke" - ulicy ego obrazovyvali tochnye kvadraty. Edinstvennym vydelyavshimsya iz obshchego poryadka byl dvuhetazhnyj dom s reznymi balkonami i vysokim shpilem, na kotorom razvevalsya rossijskij flag, - eto bylo upravlenie pristani, za kotorym, vplotnuyu spuskayas' k reke, prostiralsya shirokij pristanskij dvor s kamennymi labazami i dlinnymi derevyannymi navesami po storonam. On byl obnesen vysokim brevenchatym tynom, obryt rvom, slovno krepost', i po uglam ego vozvyshalis' derevyannye vyshki, na kotoryh nochami i dnyami stoyal voinskij karaul. Vokrug gorodka razrastalis' gustye lesa, lipa, dub, bereza shumeli v doline reki vozle pristani, i tol'ko mnogo vyshe ee po techeniyu Beloj temneli eli i kachalis' vysokie sosny. CHast' tovarov - zheleza, medi i soli - prihodila k pristani uzhe v kolomenkah po vode, druguyu zhe chast' svozili na pristan' zimoyu sannym putem, hranili na pristanskom dvore, a po vesne gruzili v kolomenki. Kolomenki nikogda uzhe ne vozvrashchalis' obratno na Sterlitamakskuyu pristan', pochemu kazhdyj god ih tut stroili zanovo. Dlya etogo v gorodke, vozle pristani, zhilo okolo sotni plotnikov - russkih i tatar, a povyshe pristani stoyala vododejstvuyushchaya pil'naya mel'nica, kotoraya "terla" iz kruglogo lesa doski dlya postroeniya etih sudov. V Kormshchickoj slobodke, kak nazyvalsya odin iz kvartalov seleniya, stoyalo s desyatok domov bel'skih locmanov, znavshih vse meli i strezheni Beloj i Kamy. Inye iz kormshchikov sdavali suda v Bel'skom ust'e, inye iz nih vodili kolomenki do Simbirska. CHast'yu v domishkah obyvatelej, chast'yu v dlinnoj brevenchatoj kazarme razmeshchalas' rota soldat, ohranyavshaya pristan', torgovyj ryad i kazennye postrojki. V sosednih s pristan'yu domah, vykrashennyh yarkimi kraskami i obsazhennyh cvetami, zhili chinovniki i oficery, prikazchiki pristanskogo dvora, inzhener, nablyudavshij postrojku kolomenok, i pricht nebol'shoj derevyannoj cerkovki, vyrosshej na bugre. Ves' gorod byl vystroen iz sosny i tolstogo duba. Doma stoyali, kak kreposti. Duby i lipy, ne vyrublennye v samom gorodke, davali shirokuyu ten' v znojnye dni leta. Vo vremya cveteniya lip nad gorodom razlivalos' medovoe blagouhanie i milliony pchel napolnyali gudeniem vozduh. Na zadah pochti kazhdogo doma stoyali kolody s pchelami. Vozle pristani vechno iskalo sebe propitaniya mnozhestvo vsyakogo sbroda - "rabotnyh lyudishek" - burlakov i gruzchikov, mnogie iz kotoryh okazyvalis' krepostnymi beglecami s zavodov i rudnikov, i sluchalos', nagryanuvshie s zavodov oblavoyu voinskie komandy hvatali teh iz nih, kto ne uspel provorno skryt'sya, ih tut zhe zakovyvali v kolodki i v cepi i uvozili v gory, po prezhnim mestam. V pristanskom gorodke ne bylo ni komendanta, ni gorodnichego. Samym bol'shim nachal'nikom tut stoyal otstavnoj gusarskij poruchik, a nyne v grazhdanskoj sluzhbe - asessor Bogdanov. Emu podchinyalis' pristanskie prikazchiki, pisarya, perevodchiki, plotniki, gruzchiki, locmany. Dazhe oficery voinskoj komandy schitali ego svoim nachal'nikom, hotya i v shtatskom zvanii. Na Bogdanova-to i vozlozhil gubernator v pervye zhe trevozhnye dni sbor "yasashnyh inorodcev", vysylaemyh na sluzhbu protiv Pugacheva. Na pristani kak raz nastupala ta gluhaya pora, kogda vse zaranee zagotovlennye tovary byli uzhe otpravleny na nizov'ya, a novyh eshche prihodilos' zhdat' ne ranee sannogo pervoputka. V eti mesyacy zhiteli gorodka, vklyuchaya soldat, prilezhno zanimalis' poiskami postoronnih pribytkov: mochili i dubili kozhi, skupali med, vosk i sherst', ohotilis' po osennej tyage na pticu, lovili, solili rybu... Sam gospodin asessor byl lyubitelem loshadej i ovec, kotoryh on za leto skupal u bashkir, a k oseni gnal na prodazhu v Ufu i v Samaru. Obychno on sam vyezzhal so svoim tabunom loshadej v Ufu, gde provodil vremya v otdyhe do pervoputka, kogda nastupalo zimnee ozhivlenie na pristani, - nachinali vozit' paklyu dlya konopatki sudov, smolu, pen'kovye i mochal'nye kanaty, zhelezo i med' s zavodov i, nakonec, tyanulis' obozy s sol'yu. Togda zhe pristupali k zimnim zagotovkam lesa dlya postrojki sudov. Razvlecheniem sluzhili chinovnikam medvezh'i i volch'i oblavy da kartochnaya igra. Razdosadovannyj nevozmozhnost'yu vyehat' s pristani, Bogdanov prinyal uchastie v obshchih osennih razvlecheniyah: sorevnuyas' odna s drugoyu, popad'ya i oficerskie i prikazchich'i zheny varili p'yanuyu medovuyu "kislushku", i kazhdyj vecher v drugom dome vse sobiralis' "probovat'" ee s vechera do utra - gde s inbirem, gde s koricej, gde s muskatnym orehom, s izyumom... SHli osennie dozhdi, stoyala gryaz'. Vyslannye dlya nabora "inorodcev" komandy ne vozvrashchalis'. Asessor snachala schital vsego lish' dosadnoj pomehoj svoemu ezhegodnomu otdyhu poyavlenie samozvanca i gubernatorskoe poruchenie o prieme na pristan' "inorodcheskih" komand. No vdrug on byl osharashen sluhom o tom, chto Orenburg okazalsya v osade ot samozvanca, a vsled za tem priskakal gonec s otchayannym pis'mom generala Kara{202}, starogo znakomogo, s kotorym asessor ne raz provodil noch' za kartochnym stolom. "Milostivyj gosudar', Petr Stepanovich! - pisal general asessoru. - Voleyu gosudaryni naznachen ya k podavleniyu samozvanca, dlya chego po redutam i krepostyam Samarskoj linii nabrany mnoyu garnizonnye invalidy. Dvoe iz onyh kavalerov pronzili menya lyubopytnym priznaniem, chto byli v pohodah eshche s gosudarem Petrom Velikim. Posle sego ne udivlyus' vstretit' takih, chto s carem Ivanom Vasil'evichem Groznym brali Kazan'{202}. Ego prevoshoditel'stvo gospodin gubernator Rejnsdorp{202} pisal ko mne, chto v pomoshch' mne nabiraet inorodcev. CHto zhe, slavnoe vojsko - spokon vekov nayavu i vo sne tol'ko i myslyat o myatezhah. Odnako zhe krajnost' moyu pojmete, kogda skazhu, chto molyu Hristom-bogom i sih yazychnikov vashih hot' soten pyat' prislat' poskoree. Promedlenie smerti podobno!" I tol'ko teper', prochitav pis'mo Kara, Bogdanov ponyal, chto delo neshutochno, tol'ko teper' on pochuvstvoval vsyu velikuyu vazhnost' vozlozhennogo na nego porucheniya. Na ulicah gorodka i na ploshchadi pered upravleniem pristani skopilos' neskol'ko soten inoplemennogo vojska. Za gorodkom po beregam Ashkadara, Sterli i Beloj paslis' gurty ovec, tabuny konej, dymili kostry, na kotoryh voiny varili sebe pishchu. S ulicy v kancelyariyu donosilos' vse vremya protyazhnoe, nazojlivoe tatarskoe penie. - Lejkin! - neterpelivo okliknul asessor odnogo iz svoih pisarej. Tot gotovno vskochil, chuvstvuya, chto nachal'nik sil'no ne v duhe posle vcherashnej "proby" kislushki u popad'i i posle pis'ma Kara. - Nasmert' ved' tak izvedut, okayannye! - stradal'cheski morshchas' i budto by zatykaya pal'cami ushi, skazal asessor. - Razgoni-ka ih vseh iz-pod okon. CHego im na ulice delat' - po beregam mesta hvatit. - Nel'zya ih iz ulic pognat', Petr Stepanych, - vozrazil poruchik, sidevshij za sosednim stolom. - Pod kazhdym kustom vokrug pristani ryshchut lazutchiki samozvanca. - Do sih por, gospodin poruchik, vy ne dostavili mne ni edinogo iz lazutchikov. - Neulovimy-s! - voskliknul poruchik. - Komanda ohotnikov ishchet v lesu neustanno uzhe tret'i sutki. - CHto zhe oni - kak kuznechiki skachut?! - nasmeshlivo skazal Bogdanov. On smyagchilsya ot sobstvennoj shutki. - Nu hot' pet' zamolchali by, chto li! Ushi ved' lomit! Ty, Lejkin, golubchik, idi ukazhi im ne vyt' vozle doma... Pisar' vyshel. - Slovit' by hot' odnogo. YA by tut ego prinarodno vsego na kusochki porezal, - provorchal asessor. V tot zhe mig pesnya stala stihat', pod oknami poslyshalsya shum tolpy, kakie-to vosklicaniya, voprosy na chuzhom yazyke. - Vanichka, zagotov'te prikaz vsem inorodcheskim sotnyam zavtra s utra napravit'sya... - asessor posmotrel v pis'mo generala Kara i na visevshuyu na stene pozadi ego kresla kartu, - syuda vot, v Bikkulovu, k Karu, - skazal on. - Nechego im tut proedat'sya. Poimennye spiski vseh inorodcev v paket, da i s bogom! Da konvojnyh soldatikov otryadit' - ne razbezhalis' by po doroge, ne daj bog... - Vashskorod', pugachevskij lazutchik! - vykriknul ot poroga kancelyarii vtoroj pisar', vhodya s ulicy. Bogdanov zhivo vskochil. - Gde lazutchik? Otkuda? - Teptyari priveli, vashskorod'! Prikazhete na dopros? - Davaj, davaj poskoree, davaj! - neterpelivo otozvalsya asessor. - Prikazhete nozhik i vilochku-s, Petr Stepanovich? - sprosil poruchik. Bogdanov udivlenno vzglyanul na nego. - K chemu eto nozhik i vilochku? - Lazutchika - na kusochki-s! - zuboskalya, skazal poruchik. - Ah vy, Vanichka, shalopaj, shalopaj, gospodin poruchik! V eto vremya vveli svyazannogo muzhichonku. Soldat podtalkival ego v spinu. - Idi, ne koben'sya, dura. Ne k palachu - k gospodam oficeram, ne bojsya! - A ya ne puzhlivyj. Ne boyus' ne tol'ko bogatyh, a v adu i chertej rogatyh! - Molchi! - v ugodu nachal'stvu prikriknul soldat. - A ty menya ne uchi. YA i sam uchenyj, na semi kirpichah tochenyj! - A nu-ka, blizhe syudy, "uchenyj"! Otvet vedi po-uchenomu. Kak zovut? - grozno sprosil asessor. - Zovut-to, barin, zovutkoj, a klichut utkoj! - Derzok, holop, samozvancev lazutchik! Nebos' plet'mi ya tebya smiryu, - provorchal Bogdanov. Soldat polozhil pered asessorom bumagu, ispisannuyu tatarskim pis'mom. - CHto za gramota? - sprosil tot. - U lazutchika vynyali, vashskobrod'! - otraportoval soldat. - CHto za bumaga? - obratilsya Bogdanov k plenniku. - Pisano ne pri mne, vasha milost', vish', po-tatarski, a ya i po-russki-to - prosti gospodi!.. - Otkol' zhe ona u tebya? - Na doroge nashel. V dopros vvyazalsya poruchik: - Za yazyk poveshu, sobaka, nechistyj duh! Otvechaj po delu - poshto pri tebe bumaga? - Tabachku zavernut' pribereg. Kaby znal, chto beda za nee mne pridet, da bud' ona proklyata vmeste i s tabakom! - A podpis chej? CH'ya pechat'? - strogo sprosil poruchik. - Ne mogu razumet', barinok golubchik! Negramoten, vashe krasivoe blagorod'echko! - smeniv ton, zahnykal ispugannyj muzhichonka. - Kazhi-ka syudy, gospodin poruchik, chto tam za pechat', - obratilsya Bogdanov. On osmotrel bumagu i vdrug otshatnulsya, budto ot yadovitoj zmei. - "Petr"?! - voskliknul on. - Kto zhe budet sej Petr? I kak pod tatarskim pis'mom vdrug podpis latinskij? Otkole?! - vzrevel Bogdanov. On vskochil, shvatil muzhichonku za gorlo i krepko ego vstryahnul. - Otkol' vzyal bumagu, sobaka?! - Istinno na doroge, barin. Vot sdohnut' na meste! - Vresh'! Na meste ne sdohnesh'! Velyu na kuski tebya rezat'. Ushi, nos, kogti iz pal'cev povyrvu, po edinu sustavchiku pal'cy velyu otsekat', glaza tebe vykolyu, a yazyk naposledok ostavlyu... Gde vzyal?