na perehod granicy". I uplativ arendnuyu platu, oni mogut pristupat' k obrabotke oblyubovannogo uchastka zemli. Zemli v Barge isklyuchitel'no plodorodny. Eshche v 1910 g. Hulunbuirskij Daoin'204 Sun Syaolyan pisal: "Zdes' pochva chernozemnaya s neznachitel'nym soderzhaniem peska; zasuhi i navodneniya ne prichinyayut zabot, i eto -- prevoshodnoe mesto dlya zaseleniya". Russkij zemledelec-kolonizator bystro ocenil preimushchestva etogo rajona i predpochtitel'no stal zaselyat' Trehrech'e. I v sravnitel'no korotkij period vremeni pustynnyj rajon Trehrech'ya, zaselennyj russkimi emigrantami, bezhavshimi ot pritesneniya bol'shevikov i ih razoritel'nyh priemov oblozheniya, stal neuznavaemym, prevrativshis' v naselennyj, zemledel'chesko-skotovodcheskij rajon, kuda potyanulis' s tovarami i za syr'em torgovcy, i o Trehrech'e zagovorili, kak o bogatom, bystro ekonomicheski razvivayushchemsya rajone Hulunbuirskogo okruga. V samom dele, k severu ot KVZHD v nastoyashchee vremya imeetsya do 60 russko-kitajskih poselkov s chislom hozyajstv 1 300 i naseleniem do 7 000 chelovek. Zdes', vprochem, russkoe naselenie (emigranty) ne prevyshayut 35% obshchej chislennosti naseleniya etoj chasti rajona. Obratnuyu kartinu daet rajon Trehrech'ya (Gan, Derbul, Haul) -- zdes' russkie emigranty sostavlyayut 9/10 obshchego kolichestva naseleniya, a 1/10 prihoditsya na kitajcev. V chastnosti, chislo hozyajstv i chislennost' naseleniya po dolinam rek Trehrech'ya predstavlyaetsya v takom vide: V doline r. Gana imeetsya devyat' russkih poselkov s 202 hozyajstvami i 1130 lic oboego pola (chislo kitajskih hozyajstv -- 18 i 85 lic oboego pola). V doline r.Derbula -- vosem' russkih poselenij s 151 hozyajstvom i 865 zhitelyami oboego pola (chislo kitajskih hozyajstv -- 27 s 115 zhitelyami oboego pola). V doline r. Haula -- 4 seleniya s 22 hozyajstvami i 135 zhitelyami oboego pola (kitajskih hozyajstv net). Takim obrazom, vsego v Trehrech'e naschityvaetsya 21 selenie s 375 hozyajstvami i 2 130 zhitelyami oboego pola. Naselenie rajona Mergelo-Hajlarskoj doliny sostoit preimushchestvenno iz russkih emigrantov -- zabajkal'skih kazakov, buryat i tungusov (kitajcev net). V pyati poseleniyah etogo rajona naschityvaetsya 183 hozyajstva i 115 yurt s chislom naseleniya oboego pola russkih -- 1 200 i buryat -- 610. K yugu ot zheleznodorozhnoj magistrali russkie obosnovalis' v buryatskom (Uoletskom) hoshune205, v doline r. CHinhe, chislennost'yu do 40 zaimok s naseleniem do 250 chelovek. Vsego, sledovatel'no, po rechnym dolinam naschityvaetsya 799 russkih hozyajstv s 4 619 naseleniem oboego pola. Vo vsej zhe Bagre naschityvaetsya 80 000 chelovek naseleniya. Prichem na pervom meste idut kochevniki-mongoly -- do 28 tys. chel., vtoroe mesto zanimayut russkie -- 23 tys.; zatem kitajcy -- 18 tys. i ostal'noe padaet na buryat, tungusov, daurov, orochen, yakutov i dr. Osnovnoe zanyatie russkogo naseleniya Bargi, i, v chastnosti, Trehrech'ya -- skotovodstvo, zemledelie i promysly (glavnym obrazom, ohota na pushnogo zverya). Za poslednie gody nachinaet razvivat'sya maslodelie i torgovlya. Obshirnye prostranstva ostrechnyh lugov206 v prekrasnyh dolinah rek Arguni, Trehrech'ya i Mergela, obshchestvennye pastuhi, horoshaya urozhajnost' trav i neznachitel'naya arendnaya plata za vypas i senokos -- vse eto sozdaet blagopriyatnye usloviya dlya skotovodcheskogo hozyajstva russkih emigrantov i daet vozmozhnost' uvelichivat' i bez togo uzhe mnogochislennye stada. V dolinah ukazannyh vyshe rek (Arguni, Trehrech'ya i Mergela) naschityvaetsya: loshadej -- b 326, rogatogo skota -- 21 728, ovec i koz -- 55 796, svinej -- 1 600, chto daet v srednem na odno hozyajstvo: 8 loshadej, 27 golov rogatogo skota, 69 ovec i 2 svin'i. Rogatyj skot v russkih hozyajstvah igraet znachitel'nuyu rol'. Za poslednee vremya usilenno stalo razvivat'sya promyshlennoe maslodelie, produkciya kotorogo nahodit bol'shoj sbyt v Harbine. Nachalo maslodeliyu v Barge bylo polozheno russkimi emigrantami -- zabajkal'skimi kazakami v 1920 g., kogda, perekochevav s mnogochislennymi stadami v bogatejshie pastbishcha Trehrech'ya, oni pristupili k kustarnoj vyrabotke masla, spros na kotoroe s zakrytiem pogranichnoj polosy znachitel'no vozros v Man'chzhurii. Iz 17 maslodel'nyh zavodov, naschityvayushchihsya v nastoyashchee vremya v Barge, vne pogranichnoj polosy otchuzhdeniya -- v Trehrech'e i k severu ot stancii YAkeshi, k Mergelu, imelos' -- 9 zavodov i 7 otdelenij po skupke masla. Molochnoe stado v Trehrech'e v Mergelo-Hajlarskoj doline sostavlyalo -- do 5 tys. golov. Teper' s razoreniem maslodel'nyh zavodov i ugonom skota, proizvedennymi krasnymi, proizvodstvo masla v znachitel'noj stepeni podorvano, i trudno dumat', chto ono v skorom vremeni budet vosstanovleno. Obshchij razmer posevnoj ploshchadi v Bagre nichtozhen, ne prevyshaet 6,6 tys. ga (6 522 des.) ili na 100 dush osedlogo naseleniya prihoditsya 16 ga. Iz etogo kolichestva naibol'shaya raspashka nablyudaetsya v Priargun'i, zatem idet pristancionnaya polosa -- rajon stancii YAkeshi i Myan'duhe, i poslednee mesto zanimaet Trehrech'e. V chastnosti, razmer posevnoj ploshchadi hlebnyh i tehnicheskih kul'tur dlya 1926 g. raspredelyaetsya tak: pristancionnaya polosa 1 138 ga, ili 1 035 des. Priargun'e (s Ust'-Urovym) 4 642 ga, ili 4 220 des. Trehrech'e 742 ga, ili 675 des. Vsego 6 522 ga, ili 5 930 des. Vvidu vysokogo kachestva trehrechenskoj pshenicy (natura ee samaya vysokaya v krae -- 140 zol.) ona pol'zuetsya bol'shim sprosom na Harbinskom rynke (dlya konditerskih izdelij). Proizvoditsya popytka, i dovol'no udachnaya, posevov l'na i tabaka v Trehrech'e, chto otkryvaet pered russkim naseleniem novye vozmozhnosti v sel'skohozyajstvennom sbyte. Les -- bogatstvo Bargi. Zapadnyj sklon Bol'shogo Hingana na vsem svoem protyazhenii ot r. Amura do yuzhnoj pogranichnoj chasti pokryt devstvennoj tajgoj. Ploshchad' pod lesom ravnyaetsya priblizitel'no odnoj pyatoj obshchego prostranstva. [Iz] drevesnoj rastitel'nosti [bol'shaya chast'] prihoditsya na daurskuyu listvennicu, zatem idet belaya i chernaya bereza s nichtozhnoj primes'yu osiny. Lesnye koncessii v Barge poyavilis' v 1914 g., v period avtonomii Bargi, kogda sostoyalos' soglashenie mezhdu mongol'skimi vlastyami i rossijskim vice-konsulom v Hajlare o predostavlenii russkim grazhdanam v ekspluataciyu lesnyh ploshchadej. Dogovory koncessionerov s mongol'skimi vlastyami vposledstvii byli podtverzhdeny soglasheniem Pekinskogo pravitel'stva. Obshchaya ploshchad' koncessij, a takzhe prostranstvo, zanyatoe poddelovym lesom, po chetyrem koncessionnym predpriyatiyam ravno 22,7 tys. kv. km. (20 tys. kv. verst), v tom chisle poddelovym lesom -- 7,3 tys. kv. km. |timi obshchimi dannymi ya mog by zakonchit' hozyajstvenno-ekonomicheskuyu harakteristiku Bargi, i v chastnosti -- Trehrech'ya. Nuzhno, voobshche, otmetit', chto Hulunbuir v ekonomicheskom i torgovom otnosheniyah predstavlyaet bol'shoj interes dlya shirokih kommercheskih krugov, i ne tol'ko russkih. Kak izvestno, Barga ezhegodno vybrasyvaet na rynok na 4,5 mln. mest[nyh] dollarov pushniny. Produkty skotovodstva -- sherst', myaso, molochnye produkty takzhe sostavlyayut vazhnuyu stat'yu dohoda ne menee chem na 4--5 mln. mest[nyh] dollarov (100 zolotyh rub. -- 13 mest[nyh] dollarov). Bogatye lesnye ploshchadi Hulunbuira obeshchayut bol'shoe budushchee dlya lesopromyshlennosti. Ezhegodnaya dobycha ryby v hulunbuirskih ozerah dostigaet 300 tys. pudov, prichem etim ne ischerpyvayutsya vse vozmozhnosti. Krome togo, bol'shoj interes predstavlyayut poleznye iskopaemye, v chastnosti zoloto, ugol', zhelezo, mramor, izvest', gips, gornyj hrustal', soda i sol'. |ta oblast', vprochem, isklyuchitel'no dlya prilozheniya promyshlennogo kapitala. Kommersanty zhe mogut v nadlezhashchej stepeni razvit' torgovlyu, snabzhaya naselenie Bargi raznymi tovarami vzamen pushniny i produktov zhivotnovodstva. Russkie emigranty za sravnitel'no korotkij period vremeni legko prisposobilis' k mestnym osobennostyam i prevratili pustynnyj kraj v naselennyj, zemledel'chesko-skotovodcheskij rajon. Sluhi o Trehrech'e daleko razneslis' po vsemu Zabajkal'yu, Priamur'yu i Man'chzhurii. Syuda potyanulis' s tovarami kommersanty, i o Trehrech'e zagovorili kak o bogatom i mnogoobeshchayushchem krae. Kakoj pouchitel'nyj urok! Russkih emigrantov v Trehrech'e ot rodiny otdelyala tol'ko pogranichnaya reka Argun'. ZHivya, v sushchnosti, ryadom s Zabajkal'em, pochti v odinakovyh estestvenno-geograficheskih usloviyah, no pod raznymi politicheskimi sistemami upravleniya, zabajkal'cy i trehrechency, odnako, nahodilis' v rezko protivopolozhnyh usloviyah hozyajstvennoj zhizni: pervye stradali ot goloda i byli postoyanno pod ugrozoj CHK, vtorye -- zhiteli Trehrech'ya -- skoro zabyli nuzhdu i lichnymi usiliyami nereglamentirovannogo svobodnogo truda sozdali svoe blagopoluchie, kotoromu stali zavidovat' te, kto ne mog svobodno ujti iz-pod kommunisticheskoj opeki v rodnom krae. V golovah etih obezdolennyh lyudej neredko, veroyatno, vstaval vopros: "Pochemu?" I veroyatno, potomu vse chashche kommunisty stali udelyat' vnimanie trehrechencam, kotoryh oni obratili v "belobanditov", yakoby pod vidom mirnyh zhitelej koncentriruyushchih svoi sily dlya napadeniya na sovetskuyu rodinu. Po adresu trehrechencev sypalis' strashnye ugrozy, kotorye, nakonec, i byli privedeny v ispolnenie. Mezhdu tem, kak vy videli, trehrechency nikakogo otnosheniya k "belobanditam" ne imeli. Ukryvayas' ot grazhdanskoj vojny, russkoe naselenie Trehrech'ya men'she vsego sobiralos' napadat' na Rossiyu. I do, i posle sovetsko-kitajskogo konflikta207 naselenie Trehrech'ya prodolzhalo ostavat'sya nejtral'nym i chuzhdym kakoj-libo politiki. I harakterno, chto popytki so storony organizatorov belyh otryadov vtyanut' v svoi otryady naselenie Trehrech'ya vstretili so storony poslednego reshitel'nyj otpor; a odin iz takih otryadov, pytavshijsya hozyajnichat' v rajone, zhiteli prosto nasil'no vydvorili iz svoih predelov. I vot -- nad etim mirnym naseleniem razrazilas' neozhidannaya katastrofa. Krovavyj nabeg na Trehrech'e, kak teper' vyyasnilos', ne byl sluchajnym napadeniem otdel'noj shajki pogromshchikov-partizan ili grabitelej, a yavlyaetsya organizovannym nabegom kommunisticheskih voennyh chastej GPU, sdelannym odnovremenno v neskol'kih punktah. Pereprava cherez reku Argun' byla sovershena v odin den', 28 sentyabrya. Otryad, razgromivshij poselki Cankur i Tynehe, proshel predvaritel'no ot reki Arguni okolo 150 verst i potom tol'ko 1 oktyabrya yavilsya v naselennyj rajon i uchinil svoyu raspravu. CHto zhe kasaetsya drugogo otryada, vyshedshego srazu v naselennyj rajon na beregu Arguni v 300 verstah ot Halara, to tam rasprava imela mesto eshche 28 sentyabrya. V etot den' otryad krasnyh, sostoyavshij iz nabrannyh v rajone Nerchenska molodyh kommunistov i mestnyh byvshih katorzhan, no predvoditel'stvuemyj voennym komandovaniem Krasnoj armii, perepravilsya na pravyj bereg Arguni pod prikrytiem motornogo katera, vooruzhennogo pulemetami. Perepravivshijsya otryad chislennost'yu okolo 200 chelovek vstretil na kitajskom beregu soprotivlenie nebol'shogo kitajskogo kordona, chislennost'yu v 10 chelovek, stoyavshego v poselke Domasovo. V rezul'tate etogo stolknoveniya nachal'nik kordona i b chelovek soldat byli ubity i lish' chetvero, otstrelivayas', uspeli otojti. Tem vremenem krasnye vorvalis' v poselki i pristupili k rasprave nad nichem ne povinnym naseleniem. Poselok Kamary podvergsya nemedlennomu zhe razgrableniyu; pochti vse zhiteli, ne uspevshie bezhat' i ne ozhidavshie nad soboj raspravy, byli unichtozheny, a imushchestvo ih razgrableno i doma sozhzheny. Vo vremya etogo naleta kommunisty proyavili isklyuchitel'nuyu zhestokost' i zverski ubivali muzhchin, zhenshchin i detej. Pereshedshi v sosednij poselok, Domasovo, naschityvavshij neskol'ko desyatkov dvorov i yavlyayushchijsya v etom rajone samym krupnym i bogatym, otryad krasnyh okonchatel'no ozverel. Rasstrelivali i ubivali na meste ne tol'ko muzhchin i zhenshchin, no i maloletnih detej. Byli sluchai, kogda detej hvatali i s vysokogo berega brosali v volny Arguni, posylaya "spasat' roditelej". Kogda zhe v odnom sluchae obezumevshaya mat', brosivshis' za rebenkom, vyplyla s nim, to tut zhe na beregu prikonchili i mat', i ee rebenka. Vorvavshis' v dom mestnogo hutoryanina Zyryanova, eti zveri ne ostanovilis' pered ubijstvom ego trehmesyachnogo syna. Rebenka, zaplakavshego v lyul'ke pri poyavlenii krasnoarmejcev, odin iz voshedshih vyhvatil iz lyul'ki i razorval na glazah materi popolam. Ograbiv i unichtozhiv celyj ryad pribrezhnyh po Arguni bezhenskih poselkov, krasnye perepravilis' obratno na svoj bereg, uvezya s soboj vse nagrablennoe imushchestvo. Vse doma byli sozhzheny i poselki pochti sravneny s zemlej. Trupy rasstrelyannyh ostalis' valyat'sya na ulice, gde ih pozhirali svin'i i sobaki. Ta zhe primerno kartina krovavogo razgroma risuetsya pri napadenii vtorogo otryada na poselok Tynehe i Cankyr, v sostave 50 chelovek. Otryad krasnyh prishel na hutor na rassvete 1 oktyabrya. Predvoditel' bandy byl odet vo vse krasnoe. Dazhe imel krasnye sapogi. Vseh zhitelej sobrali na ploshchad'. Zatem, otdeliv zhenshchin, krasnye prikazali im vozvratit'sya v doma i zanyat'sya prigotovleniem chaya dlya otryada. Muzhchin zhe oni poveli na bugor, gde nahodilos' kladbishche, i tut rasstrelyali ih iz pulemetov. Teh, kto ostalsya zhiv, dobival nachal'nik. Pered rasstrelom on obratilsya k muzhchinam s voprosom: -- Znaete vy, kto my? -- Tovarishchi... znaem... -- byl otvet. -- Zachem vy ushli ot nas iz SSSR? Potom nachalas' kazn'. V chisle bandy byl nekij kazak Toporkov. Ego rodnaya sestra byla zamuzhem za odnim iz zhitelej hutora. Sestra na kolenyah prosila ne ubivat' ee muzha, no bandit otvetil ej na eto: -- Tebya ne tronu, voz'mu s soboj i prokormlyu, a ego ub'yu. Iz muzhskogo naseleniya poselkov Tynehe i Cankyr ostalos' v zhivyh tol'ko troe. V Cankyre spassya Peshkov -- on uspel nadet' zhenskuyu odezhdu i vzyat' na ruki rebenka. Kogda k nemu v dom vorvalis' krasnye, to na vopros gde muzh, pereodetyj Peshkov otvetil: "Uehal na pokos". V Tynehe odin iz kazakov spassya chudom. Puli tol'ko ego zadeli, i on byl zavalen trupami. Zverski umuchena sem'ya Kruglikova. Oni ehali po traktu iz Cankyra v Hajlar na pyati podvodah so slivochnym maslom, kogda ih nastigli krasnye bandity i perebili, privyazali k telegam, zabrosali slivochnym maslom i podozhgli. Obgorevshie trupy Kruglikova, ego zheny i treh rebyatishek byli vskore najdeny v stepi. Po poslednim svedeniyam, razgromleny poselki Tynehe, Cankyr, Kamary, Domasovo, Nazhdin, Kuli i Labdarin. V pyatnicu 4 oktyabrya v pyat' chasov utra v hutor Tynehe vnov' vorvalis' sovetskie kavaleristy i uchinili vtorichnyj razgrom. Oni vzyali po vyboru zhenshchin i 50 luchshih loshadej i ugnali ih k sovetskoj granice. Sud'ba plennyh zhenshchin poka neizvestna. Vsego po priblizitel'nym podschetam poka ustanovleno ubityh v Tynehe -- 64, Cankyre -- 24, Domasovo -- 50. Sovetskie informatory soobshchayut, chto razbity "belogvardejskie otryady" i pri etom ukazyvayut, chto ubito 140 chelovek "belobanditov". Po svedeniyam, poluchennym harbinskoj gazetoj "Rupor" iz inostrannyh istochnikov, zverskaya rasprava s russkim naseleniem v Trehrech'e byla proizvedena po iniciative Donenko, naznachennogo nedavno iz Moskvy chlenom Revvoensoveta Dal'nevostochnoj armii i nachal'nikom GPU. Donenko v proshlom -- chekist, izvestnyj svoimi zverstvami v period grazhdanskoj vojny na yuge Rossii208. Zverskoe izbienie bezzashchitnogo i mirnogo russkogo naseleniya hutorov i selenij Trehrech'ya sovetskimi otryadami gluboko vzvolnovalo vsyu russkuyu chast' naseleniya Harbina i linii Kitajskoj Vostochnoj zheleznoj dorogi. Russkoe naselenie Dal'nego Vostoka, kak i inostrancy, schitayut trehrechenskuyu bojnyu besprimernym prestupleniem dazhe dlya sovetskoj vlasti. V ryade obmenov mnenij mezhdu obshchestvennymi organizaciyami opredelilos' solidarnoe reshenie v neobhodimosti postavit' v izvestnost' kul'turnyj mir o fakte novogo zlodeyaniya sovetskoj vlasti. S etoj cel'yu russkie obshchestvennye gruppirovki Harbina i drugih mest reshili otpravit' telegrammy vozzvaniya k politicheskim deyatelyam i rukovoditelyam gosudarstvennoj zhizni Kitaya, YAponii, Soedinennyh SHtatov, Anglii, Francii, Italii, Germanii i dr[ugih] stran. Potoki krovi bezvinno istreblyaemogo naseleniya Trehrech'ya, krov' detej -- vzyvayut k chelovecheskoj sovesti. Golos russkogo protesta dolzhen byt' uslyshan kul'turnym mirom. Inache zverinyj zakon dolzhen vostorzhestvovat' i utverdit' svoe gospodstvo. No etogo ne mozhet i ne dolzhno byt'... V Hajlare i YAkeshi k 20 oktyabrya uzhe sosredotochilos' okolo 1 200 bezhencev. Krome togo, neskol'ko tysyach chelovek dvinulis' s nasizhennyh mest i ne mogut popast' k linii KVZHD vsledstvie nebyvalogo razliva rek. |to zhe obstoyatel'stvo lishaet vozmozhnosti vyvesti skot, glavnoe dostoyanie krest'yanskogo naseleniya Trehrech'ya. V bol'shinstve sluchaev naselenie Trehrech'ya ne imeet vozmozhnosti sobrat' svoj urozhaj, kotoryj v nekotoryh mestah dostigaet 300 pudov s desyatiny, ostaviv svoi nivy neubrannymi. Razorennoe, lishennoe krova, poteryavshee blizkih i rodnyh, zamuchennyh bol'shevikami, naselenie razbegaetsya po lesam Trehrech'ya, napravlyayas' k linii zheleznoj dorogi, spasaya svoyu zhizn' ot uzhasov perenesennogo razgroma. Pomimo toj chasti naseleniya Trehrech'ya, kotoraya bezhala iz rajonov, podvergshihsya napadeniyam krasnyh, ostalos' mnogo poselkov v samom centre Trehrech'ya, otkuda naselenie ne imelo vozmozhnosti vybrat'sya. Mezhdu nimi i liniej zheleznoj dorogi ostaetsya prostranstvo primerno v 160 kilometrov. S severa eti poselki sovershenno otkryty dlya napadeniya krasnyh, tak kak bol'shinstvo pereselencev-emigrantov ottuda vyshlo, no i zapadnaya granica ne menee otkryta dlya vtorzheniya krasnyh, osobenno posle rekostava. Takim obrazom, russkoe naselenie nahoditsya pod neposredstvennoj opasnost'yu povtoreniya oktyabr'skih krovavyh sobytij. Dlya spaseniya naseleniya, skota i hleba nuzhny bystrye meropriyatiya i bol'shie sredstva. V Harbine, SHanhae i dr[ugih] mestah sozdalis' komitety pomoshchi trehrechencam. Organizuetsya material'naya i medicinskaya pomoshch' postradavshemu ot bol'shevistskogo pogroma naseleniyu. Na odnom iz rasporyaditel'nyh zasedanij postanovleno prosit' russkuyu i inostrannuyu obshchestvennost' o pomoshchi postradavshemu naseleniyu ot krasnogo terrora. Ryad russkih obshchestvennyh organizacij, v tom chisle i politicheskie gruppirovki (socialisty, gruppa "Krest'yanskaya Rossiya"209 i dr.), obratilis' s osobym vozzvaniem k naseleniyu i obshchestvennomu mneniyu Evropy i Ameriki. "Vo imya gumannosti Kitaj predostavil svyatoe pravo ubezhishcha russkim krest'yanam, dal im vozmozhnost' mirnym trudom zarabatyvat' kusok hleba, -- chitaem my v obrashchenii k narodam mira Harbinskogo komiteta pomoshchi trehrechencam. -- Bol'shevistskaya vlast' bez obŽyavleniya vojny Kitayu vnezapno poslala svoih soldat na kitajskuyu territoriyu -- otnyat' eto poslednee ubezhishche u russkih izgnannikov i tem nadrugat'sya nad obychaem ubezhishcha, kotoryj osvyashchen vekovoj istoriej chelovechestva... Proizvol, nasilie i nadrugatel'stvo nad chelovecheskoj lichnost'yu vsegda vyzyvali protest i vozmushchenie u vseh kul'turnyh narodov... My verim, chto mirovaya sovest' osudit i zaklejmit neslyhannoe zlodeyanie nashih dnej. My prosim vas: 1) Zayavit' i podderzhat', gde sleduet, reshitel'nyj protest protiv vysheopisannyh koshmarnyh zlodejstv i prinyat' vse zavisyashchie mery protiv vozmozhnosti ih povtoreniya. 2) Vojti s predlozheniem k pravitel'stvu Kitajskoj respubliki o sozdanii mezhdunarodnoj komissii dlya rassledovaniya zverstv nad mirnymi zhitelyami Trehrech'ya, nashedshimi pravo ubezhishcha na territorii Kitaya. 3) Predlozhit' svoim nacional'nym blagotvoritel'nym organizaciyam vo imya miloserdiya prijti na pomoshch' razorennomu naseleniyu Trehrech'ya". Komitetom razoslany telegrammy-protesty vsem pravitel'stvam Zapadnoj Evropy i Ameriki, Kitaya i YAponii. "Nikto ne dolzhen uklonyat'sya ot vypolneniya svoego dolga cheloveka i grazhdanina. Nikakimi motivami ne mozhet byt' opravdany passivnost' i molchanie. Vse grazhdane bez razlichiya poddanstva i polozhenij, vse trudyashchiesya i intelligenciya, russkie emigranty i sovetskie poddannye -- vse dolzhny prinyat' uchastie v kampanii obshchestvennogo protesta. Vsemi dolzhno byt' sdelano vse, chtoby razbudit' sovest' chelovechestva, chtoby vzory vsego mira privlech' k tragicheskoj uchasti raspinaemyh v Trehrech'e nashih sootechestvennikov", -- chitaem my v obrashchenii socialisticheskih gruppirovok g. Harbina. Vozzvanie dal'nevostochnoj gruppy "Krest'yanskaya Rossiya" posle podrobnoj informacii o sobytiyah v Trehrech'e zakanchivaetsya sleduyushchim obrashcheniem: "ZHertvy moskovskih palachej -- neschastnye zhenshchiny i deti -- vopiyut o zashchite. Lyudi, mir, Liga Nacij, Vtoroj Internacional210, socialisticheskie i burzhuaznye pravitel'stva, naznachajte srochno komissiyu dlya rassledovaniya zlodeyanij moskovskih palachej... Lyudi, veruyushchie v Boga, -- na zaupokojnuyu panihidu po neschastnym zhertvam. Socialisty -- na mitingi protesta protiv zverskih ubijstv moskovskih palachej. Krest'yane vseh stran, -- shapki doloj pered svezhej mogiloj nashih brat'ev-truzhenikov, rasstrelyannyh moskovskimi palachami". Po iniciative Harbinskogo russkogo studencheskogo obshchestva byl organizovan miting protesta i vyrabotano obrashchenie k narodam mira. "My obrashchaemsya ko vsem vam, -- govoritsya v etom obrashchenii, -- kul'turnye, prosveshchennye i prosto chestnye lyudi Evropy, Ameriki, Azii i Avstralii. Esli vy uvazhaete sebya i privykli sledovat' veleniyam golosa sovesti, -- otkryto zayavite na ves' mir, chto vy vse, po krajnej mere, hot' osuzhdaete eti neslyhannye kommunisticheskie zverstva... Prosim vseh bez isklyucheniya russkih lyudej, rasseyannyh vo vseh stranah mira, prisoedinit'sya k nashemu protestu..." Da, molchat' nel'zya. Nuzhno gromko krichat' o trehrechenskih zhertvah kommunisticheskogo rezhima. Neobhodimo, chtoby golos russkih bezhencev, prizyvayushchih k protestu i pomoshchi, byl uslyshan, nakonec, prosveshchennym evropejskim i amerikanskim obshchestvom. "My schitaem ves'ma vazhnym, chtoby russkaya demokratiya v Evrope organizovala po etomu povodu shirokuyu kampaniyu, daby sdelat' ee avtoritetnoj dlya shirokih demokraticheskih i socialisticheskih krugov Evropy, -- chitaem my v pis'me socialisticheskih gruppirovok, napechatannom v zhurnale "Dni"211, -- Evropa slabo, vidimo, verit vystupleniyam pravoj emigracii. Tol'ko vash avtoritetnyj golos russkogo demokraticheskogo socializma mozhet pridat' etoj kampanii silu i znachenie v glazah trudyashchihsya Evropy. V osnovu etoj kampanii nam, s mesta, kazhetsya, mogut byt' polozheny sleduyushchie nachala: 1) Sovetskij otryad uchinil raspravu ne na territorii SSSR, a na chuzhoj territorii, vtorgnuvshis' v glub' Kitaya na 150 verst. 2) V etom rajone raspolozheny tol'ko russkie bezhenskie poselki zabajkal'skih kazakov, i nikakih drugih naselennyh poselkov net. 3) Znachit, sov[etskoe] pravitel'stvo otpravilo otryad dlya raspravy special'no s russkimi mirnymi bezhencami, chem narushilo pravo ubezhishcha. 4) Rasprava byla uzhasna po svoej bessmyslennosti i zhestokosti. Ubivalis' vse -- zhenshchiny, deti, star i mlad. 5) Rasprave podverglis' poseleniya sovershenno mirnyh bezhencev, ne proyavlyavshih za vse desyat' let posle grazhdanskoj vojny nikakoj aktivnosti protiv SSSR. 6) Vojny net. Ubivayutsya ne soldaty vrazhdebnoj storony, a sovsem postoronnyaya tret'ya storona. |ti sformulirovannye vkratce polozheniya sovershenno otvechayut obŽektivnomu polozheniyu veshchej". S momenta sovetsko-kitajskogo konflikta naselenie Trehrech'ya, kak my videli, zanimalo nejtral'noe polozhenie. Na popytku privlech' ih v sostav otryadov, formiruemyh belymi, oni otkrovenno zayavili: "Voevat' protiv SSSR my ne budem, tam nashi rodnye i znakomye, da i voobshche nam protivna bratoubijstvennaya vojna. Domoj vernemsya, kogda tam prekratitsya grabezh i budet poryadok". |to nastroenie ne moglo ne byt' izvestno kommunistam. Oni prekrasno ponimali, chto politicheski Trehrech'e dlya sovetskoj vlasti ne opasno. Ono bylo opasno, kak zhivoe svidetel'stvo togo, kak mozhno pri usloviyah hozyajstvennoj svobody vol'gotno zhit' i uvelichivat' svoe hozyajstvennoe blagosostoyanie. V informacii "Krest'yanskoj Rossii" opredelenno ukazyvaetsya, chto imenno eto blagopoluchie emigrantskogo bytiya v Kitae i bylo tem zhivym ukorom hozyajstvennoj politike bol'shevikov, kotoryj oni nikak ne mogli spokojno perenosit'. Tem bolee, chto zabajkal'cy otkryto stali govorit' predstavitelyam sovetskoj vlasti: "Kak zhe tak, nashi muzhiki, zhivushchie v Kitae (Trehrech'e), imeyut hleb, skot i god ot godu vse bogateyut, a u nas god ot godu vse huzhe i huzhe". Teper' primer sytoj derevni unichtozhen. Bol'sheviki mogut torzhestvovat': no eto torzhestvo dikih varvarov, kotorye ne hotyat ponyat' i osoznat' togo, chto oni tvoryat. |to -- bezumnye izuvery, kotorye ne ponimayut i nikogda ne pojmut zakonov chelovecheskogo obshchestva: principy prava i spravedlivosti! Poetomu bylo by tshchetno prizyvat' k ih sovesti. No prizyv k sovesti kul'turnogo chelovechestva, k sovesti teh, kto segodnya i, byt' mozhet, zavtra budet sidet' za odnim stolom s temi, kto vchera, segodnya i zavtra bespreryvno ustraivaet v malyh i bol'shih razmerah "Trehrechenskie pogromy", dolzhen byt' napravlen. YA ne obol'shchayus', chto etot prizyv najdet dolzhnyj i bystryj otklik. No ne nuzhno zabyvat', chto obŽedinennymi silami mezhdunarodnogo obshchestvennogo vozdejstviya vopros o nedavnih palestinskih sobytiyah212 privlek mirovoe vnimanie i dal polozhitel'nyj i otnyud' ne tol'ko moral'nyj effekt. My ne trebuem bol'shego: esli moral'naya sovest' kul'turnogo chelovechestva osudit eto prestuplenie i vopros o Trehrechenskih sobytiyah budet, kak i o palestinskih sobytiyah, vnesen v sessiyu Ligi Nacij, nashe chuvstvo i sovest' budut udovletvoreny, poskol'ku v etih faktah my budem videt' zhivoj interes k zhertvam bol'shevistskogo pogroma i moral'noe sochuvstvie k postradavshim. My horosho ponimaem, chto ne tol'ko v prizyve k sovesti mira nashe spasenie. Ono v zhivom chuvstve rodiny, v druzhnoj i dejstvennoj bor'be za ee politicheskoe osvobozhdenie i hozyajstvennoe vozrozhdenie! Mezhdunarodnaya sovest' dolzhna reagirovat' na krovavuyu banyu v Trehrech'e, i na nas v znachitel'noj mere lezhit obyazannost' neumolchno, nastojchivo trebovat' etogo vnimaniya. Delo idet otnyud' ne o mesti i ne o kare. Trehrechenskie sobytiya -- tol'ko nebol'shoj epizod, krovavyj i uzhasnyj, no ne isklyuchitel'nyj, lishnij raz tol'ko pokazyvaet, chto tam, na vostoke Evropy, proishodit istreblenie naroda politicheskimi izuverami, dejstviya kotoryh moral'no dolzhny byt' -- raz i navsegda -- osuzhdeny sovremennym chelovechestvom. Russkaya demokraticheskaya emigraciya reshitel'naya protivnica kakih-libo vooruzhennyh intervencij protiv Rossii, v chem nas besprestanno obvinyayut bol'sheviki, no russkaya zarubezhnaya demokratiya za intervenciyu moral'nuyu, za osuzhdenie politicheskogo banditizma i izuverstva zapadnoevropejskim obshchestvennym mneniem. V etom nashe moral'noe obyazatel'stvo pered temi, kto vynuzhden pod bol'shevistskoj tiraniej zhit' i tvorit' novuyu, svobodnuyu i nacional'nuyu osoznannuyu, moshchnuyu, i v sile svoej -- velikodushnuyu Rossiyu. (P.Docenko)213 IZ POKAZANIJ PAVLOVSKOGO (YAKSHINA), agenta GPU, arestovannogo v Germanii v 1929 godu V 1901 godu ya postupil v real'noe uchilishche v odnom iz gorodov Central'noj Rossii. V 1905 godu vstupil v nelegal'nuyu organizaciyu partii eserov, rabotavshuyu v tom zhe gorode. V 1906 godu, 1 marta, ya byl arestovan "za prinadlezhnost' k prestupnomu soobshchestvu" po obvineniyu v prestuplenii, predusmotrennom 2-j chast'yu 102 st[at'i] Ugolovnogo ulozheniya. Posle devyatimesyachnogo predvaritel'nogo zaklyucheniya v noyabre 1906 goda prigovorom Saratovskoj sudebnoj palaty byl prisuzhden k 3 godam zaklyucheniya v kreposti, prichem vremya predvaritel'nogo zaklyucheniya (9 mesyacev) mne zachteno ne bylo. Po osvobozhdenii iz tyur'my ya podderzhival svyazi s organizaciej v techenie posleduyushchego vremeni. V nachale vojny ya byl na voennoj sluzhbe. Posle 1-j revolyucii ya kak staryj eser byl privlechen k rabote Kerenskim v Smol'nom po ohraneniyu revolyucionnogo poryadka. Nemedlenno posle Oktyabr'skoj revolyucii (1917 g.) ya pod familiej YAkshina byl naznachen v Petrogradskuyu CHK na dolzhnost' pomoshchnika upolnomochennogo Osoboj gruppy, prichem na mne lezhali obyazannosti po bor'be s kontrrevolyuciej. Za eto vremya mnoyu v Petrograde byli raskryty dve fabriki fal'shivomonetchikov, organizaciya kontrabandistov, skupshchikov kradenogo i spekulyantov. V marte ya byl naznachen v Moskvu v VCHK na dolzhnost' upolnomochennogo Osoboj gruppy sekretno-operativnoj chasti VCHK, prichem na moej obyazannosti lezhali bor'ba s kontrrevolyuciej i prestupleniyami po dolzhnosti. V etot period vremeni mnoyu byla raskryta vsya organizaciya, sdelavshaya znamenityj vzryv v Leont'evskom pereulke214 (anarhisty) , za chto poluchil ot Revvoensoveta respubliki zolotye chasy s nadpis'yu: "T. YAkshinu za bor'bu s kontrrevolyuciej ot Revvoensoveta respubliki" i naznachen v 1919 godu v yanvare mesyace na dolzhnost' osoboupolnomochennogo Central'nogo upravleniya Osobyh otdelov YUzhnogo i YUgo-Zapadnogo frontov, nahodyashchegosya v g. Har'kove, Gubernatorskaya ul., d. 14. Nachal'nikom Upravleniya sostoyal Efim Georgievich Evdokimov215, sekretar' Semen Semenovich Dukel'skij216, nachal'nikom aktivnoj chasti sostoyal Mihail Petrovich Frinovskij217 (rodom iz Krasnoslobodska, Penzenskoj gubernii). V to zhe vremya predsedatelem VUCHK (Vseukrainskoj chrezvychajnoj komissii) v Har'kove, Mironosickaya ploshchad', d. 7, sostoyal Vasilij Nikolaevich Mancev218. Nadlezhit otmetit', chto Central'nomu upravleniyu Osobyh otdelov YUzh[nogo i] YUg[o]-3ap[adnogo] frontov, v koem ya sostoyal, pridany byli funkcii uchrezhdeniya, imeyushchego pravo kontrolirovat' i nablyudat' dejstviya ne tol'ko VUCHK, no i samogo Sovnarkoma (naprimer, proizvedennyj mnoyu obysk i arest sluzhashchih v kancelyarii predsedatelya Soveta narodnyh komissarov Rakovskogo219, ulichennyh v prestupleniyah po dolzhnosti i t. d.). Posle okonchaniya grazhdanskoj vojny Central'noe upravlenie Osobyh otdelov YUzhnogo [i] YUgo-Zapadnogo frontov i vse podchinennye poslednemu Osobye otdely byli rasformirovany, i lichnyj sostav byl razmeshchen po sootvetstvuyushchim CHK. No Central'noe upravlenie voshlo v sostav Vseukrainskoj chrezvychajnoj komissii pod nazvaniem Osobogo otdela Vseukrainskoj chrezvychajnoj komissii, i nachal'nikom poslednego byl naznachen Evdokimov, a ya byl naznachen nachal'nikom Zakordonnogo otdela Osobogo otdela Vseukrainskoj chrezvychajnoj komissii. Mne bylo predlozheno organizovat' Zakordonnyj otdel. Na menya kak nachal'nika Zakordonnogo otdela byla vozlozhena zadacha ustanovleniya nablyudeniya za antisovetskimi tajnymi gruppirovkami i organizaciyami v celyah para-lizovaniya ih vrednoj deyatel'nosti v predelah sovetskoj Rossii, a takzhe osveshchenie deyatel'nosti inostrannyh razvedok vnutri i za granicej. V chastnosti, v zadachi Zakordonnogo otdela, vo glave kotorogo ya stoyal, vhodilo malo togo chto razrushenie planov antisovetskih organizacij, no i vnedrenie v massy vseh narodov idej, poleznyh dlya Sovetov. Po rasporyazheniyu Moskvy ya obyazan byl razmestit' tajnyh rezidentov v Evrope i Maloj Azii (glavnym obrazom, Germaniya, Pol'sha, Rumyniya, Balkany, Turciya), osveshchat' cherez etih rezidentov vozmozhnye dlya ispol'zovaniya bol'shevikami politicheskie momenty, a takzhe dlya vnedreniya v inostrannuyu pressu sostavlyaemyh v Moskve i Har'kove podtasovannyh svedenij, svodok i sfabrikovannyh dokumental'nyh dannyh. Dlya etoj raboty ya vospol'zovalsya levoj frakciej "Poalej-Cion"220, sushchestvovavshej v to vremya v Sov[etskoj] Rossii pod imenem EKP (Evrejskoj kommunisticheskoj partii)221 s Central'nym komitetom v Moskve, Kuzneckij Most, d[om] 14. Predvaritel'no ya vstupil v oficial'nye peregovory s predsedatelem Evrejskoj kompartii Averbuhom, prozhivavshim v Moskve, i predsedatelem komiteta Evr[ejskoj] kompartii Pravoberezhnoj Ukrainy Samuilom Bezdezhskim i Brajhmanom (psevdonim po CHK -- Vladimirovskij), rezidentom v Berline. Posle ryada soveshchanij s etimi licami vyyasnilos', chto organizaciya, vo glave koej stoyat Averbuh i Bezdezhskij, yavlyaetsya organizaciej mirovoj, imeyushchej kolossal'nye svyazi vo vsem mire, uzhe rabotavshej dlya Razvedyvatel'nogo upravleniya Revolyucionnogo voennogo soveta respubliki i imeyushchej uzhe gotovyj razvedyvatel'nyj i operativnyj apparat s mnogochislennym shtatom vo vseh stranah. Oba ukazannye lica byli priglasheny mnoyu na sluzhbu: Averbuh -- v kachestve moego pomoshchnika po zakordonnoj chasti, Bezdezhskij -- v kachestve upolnomochennogo s mestoprebyvaniem v Kieve i sekretar' CK Evr[ejskoj] kompartii Gering v kachestve upolnomochennogo v Odessu. Pri peregovorah po etomu povodu Averbuh, predŽyavivshij mne mandat svoego CK EKP, kakovym upolnomochil Averbuha vesti so mnoj peregovory eti, vnachale predlozhil mne vsyu razvedyvatel'nuyu i informacionno-operativnuyu rabotu vesti cherez CK EKP, t[o] e[st'] vsya otvetstvennost' za vsyu rabotu dolzhna byt' vozlozhena na CK Evr[ejskoj] kompartii kak yuridicheskoe i otvetstvennoe lico, a ne na otdel'nyh chlenov EKP. Odnako ot etogo predlozheniya ya otkazalsya i predlozhil rabotat' v moem otdele na polozhenii obyknovennyh sotrudnikov VUCHK, na chto oni i soglasilis'. Sdelal ya eto potomu, chto pri takoj sisteme vedeniya raboty legche kontrolirovat' deyatel'nost' otdel'nyh sotrudnikov. Mnoyu byli utverzhdeny sostavlennye imi proekty shem rezidentur za granicej, svyazi, pereprav i shtaty sotrudnikov. Na vsyu etu operativno-razvedyvatel'nuyu rabotu za granicej mnoyu otpuskalos' pod otchet periodicheski i ezhemesyachno vpered zolotymi monetami, platinoj, brilliantami i drugimi cennostyami na summu okolo 100 000 rublej (zolotom). Takim obrazom, otkrylas' rabota tajnyh rezidentur v Konstantinopole, Pol'she, Rumynii, Balkanah i v Berline. Na osnovanii donesenij etih rezidentov moej kancelyariej sostavlyalis' svodki v neskol'kih ekzemplyarah, kotorye predstavlyalis' lichno predsedatelyu VUCHK, predsedatelyu Sovnarkoma Rakovskomu i otpravlyalis' v Moskvu v VCHK. Letom 1922 goda v Pol'she proizoshel arest vsego sostava Zakordonnogo otdela Central'nogo komiteta KPBU (Kommunisticheskoj partii bol'shevikov Ukrainy), vsledstvie chego posledoval diplomaticheskij konflikt s Pol'shej i obmen notami Pol'skogo pravitel'stva i NKID (Narodnogo komissariata po inostrannym delam). Pol'sha potrebovala nemedlennoj likvidacii vseh zakordonnyh otdelov na territorii Ukrainy i Centr[al'noj] Rossii. Rakovskij uvedomil pol'skoe prav[itel']stvo, chto trebovanie eto budet ispolneno. Na samom dele vse ostalos' po-prezhnemu, i lish' vverennyj mne Zakordonnyj otdel byl pereimenovan v 5-e otdelenie Osobogo otdela VUCHK, vo glave kotorogo ya i ostalsya. Funkcii i zadachi etogo uchrezhdeniya ostalis' te zhe samye. Posle ustanovleniya diplomaticheskih snoshenij s Pol'shej i s bol'shinstvom evropejskih stran, kuda vyehali polnomochnye predstavitel'stva v aprele 1922 goda, VUCHK bylo pereimenovano v GPU222 (Gosudarstvennoe politicheskoe upravlenie), a vverennoe mne 5-e otdelenie bylo pereimenovano v Inostrannyj otdel sekretno-operativnogo upravleniya GPU, vo glave kotorogo ya i ostalsya, ispolnyaya te zhe obyazannosti i zadachi. Odnovremenno so mnoj vo glave takogo zhe uchrezhdeniya v Moskve v VCHK byl postavlen snachala Mogilevskij, potom Trilisser223. CHast' nelegal'nyh pereprav i lic, obsluzhivayushchih svyazi, byla uprazdnena i zamenena diplomaticheskimi kur'erami, a znachitel'naya chast' rezidentov byla naznachena na legal'nye dolzhnosti sovetnikov i sekretarej polpredstv. Vvidu obnaruzheniya kolossal'nyh zloupotreblenij pogranichnyh vlastej, v tom chisle pogranichnyh Osobyh otdelenij GPU, Razvedyvatel'nogo upravleniya Revvoensoveta respubliki i t. d., kakovye uchrezhdeniya proizvodili hishcheniya i zloupotrebleniya, kak, naprimer, odin iz zaveduyushchih nelegal'nyh pereprav -- Ajzenshtejn po klichke "Lihoj" -- odin iz luchshih moih sotrudnikov, kak okazalos', zanimalsya tem, chto periodicheski grabil i ubival bezhencev, prohodivshih cherez ego rajon, kuda on sam zhe ih zamanival vozmozhnost'yu za deshevuyu cenu ih perepravit' tajno za granicu, a potom trupy ih brosal v kolodez', prichem pri rassledovanii okazalos', chto on ubil bolee 450 chelovek bezhencev, v tom chisle zhenshchin i detej, trupami koih byl nabit odin iz samyh glubokih kolodcev do samogo verha. V dele okazalsya zameshannym nachal'nik Razvedyvatel'nogo upravleniya Revvoensoveta respubliki -- Severnyj (nastoyashchaya familiya Menahes), kotoryj pol'zovalsya rezul'tatami raboty Lihogo, poluchaya ot poslednego procenty s ubityh i ograblennyh i vsevozmozhnye tovary i spirtnye napitki, perepravlyaemye Lihim kontrabandoj iz Pol'shi. Vvidu togo, chto vse eti lica yavlyayutsya partijnymi, delo o Severnom bylo zamyato, a vsled za sim bylo zamyato i delo o Lihom. Severnyj poluchil dazhe povyshenie -- on byl naznachen chlenom kollegii GPU pod vidom "kontakta" raboty GPU i Razvedupra. V tot zhe period vremeni bylo obnaruzheno hishchenie kazennyh i podotchetnyh summ i podlogi celogo ryada sotrudnikov EKP, sostoyashchih na sluzhbe u menya v Inostrannom otdele. Mnoyu byla poslana reviziya v Kiev i Odessu vo glave s moim upolnomochennym Abramovichem i Martirosovym, kotorye ustanovili grandioznye prestupleniya po dolzhnosti, prichem iz arestovannyh po moemu prikazaniyu sotrudnikov tol'ko odin bespartijnyj matros Nikonov umuchen v tyur'me, ostal'nye zhe (chleny Evrejskoj kompartii) po predlozheniyu CK RKP byli nemedlenno osvobozhdeny, a chast' kazennyh summ byla pokryta po schetam. Pri rassledovanii okazalos', chto bol'shuyu chast' kazennyh podotchetnyh summ, koi mnoyu im vydavalis', oni vnosili pryamo v CK EKP dlya nuzhd poslednej i lish' neznachitel'nuyu chast' summ rashodovali na zagranichnuyu rabotu Inostrannogo otdela. Svoi zhe svedeniya oni poluchali i dezinformacionnyj material pomeshchali v pressu, pol'zuyas' svoimi mirovymi svyazyami, kakovye operacii ne trebovali teh gromadnyh summ, kotorye oni vystavlyali v svoih otchetnostyah. Vvidu zloupotreblenij dolzhnostnyh lic na Pravoberezhnoj Ukraine i poyavleniya tam povstancheskih otryadov, GPU Ukrainy vydelilo ot sebya Polnomochnoe predstavitel'stvo vo glave s Evdokimovym v Kiev, i ya pereehal tuda so vsem Inostrannym otdelom, ostavayas' v dolzhnosti nachal'nika poslednego. 1 yanvarya 1923 goda ya byl naznachen na dolzhnost' zaveduyushchego Ukrainskim otdelom Polnomochnogo predstavitel'stva USSR v Germanii s ostavleniem obyazannostej i funkcij nachal'nika Inostrannogo otdela GPU. Narodnyj komissar inostrannyh del YAkovlev224 lichno zagotovil mne diplomaticheskij pasport na drugoe imya, a imenno Sumarokov, a nachal'nikom GPU Ukrainy Balickim225 i nach[al'nikom] Kontrrazvedyvatel'nogo otdela Ivanovym (za ih podpisyami) mne byl vydan osobo sekretnyj mandat, v koem byli izlozheny moi prava i obyazannosti (nachal'nika Inostrannogo otdela GPU), kakovoj mandat ya imel pravo predŽyavit' tol'ko polnomochnomu predstavitelyu USSR Ausemu226 (v Berline), oficial'no zanimavshemu dolzhnost' polnomochnogo predstavitelya USSR v Germanii, a v dejstvitel'nosti sostoyavshemu rezidentom GPU, a takzhe nachal'niku otdeleniya Inostrannogo otdela OGPU v Berline Stepanovu (rabotavshemu ot Moskvy). Odnovremenno mne byl vydan avans v summe 50 000 dollarov pod otchet na rabotu v Germanii, po izrashodovanii kakovogo avansa ya dolzhen byl istrebovat' novye summy iz Har'kova, a v srochnyh sluchayah imel pravo poluchat' kredity iz kassy Polnomochnogo predstavitel'stva. Po pribytii v Berlin ya yavilsya k polnomochnomu predstavitelyu USSR Ausemu (Kronprincen Ufer, 10), kotoryj na osnovanii predŽyavlennogo mnoyu emu ukazannogo vyshe mandata GPU naznachil menya 2-m sovetnikom Polnomochnogo predstavitel'stva USSR v Berline. On zhe sdal mne vse dela, denezhnuyu otchetnost' i sekretnuyu agenturu po GPU, kotoruyu on vel do menya, i ya pristupil k izucheniyu materialov, oznakomleniyu s sekretnymi sotrudnikami i provedeniyu dannyh mne zadach. (Mezhdu prochim, vse materialy, sdannye mne Ausemom, nahodyatsya u menya na rukah.) 5 iyulya 1923 goda proizoshlo sliyanie po