rustalya, kotorogo 0x08 graphic * "Novye ceny na polul'nyanye (t. e. naibolee deshevye) tovary ustanovleny v nekotoryh sluchayah nizhe sebestoimosti", - soobshchaet zametka "Ponizhenie cen na l'nyanye i shelkovye tovary", "Torgovo-promyshlennaya gazeta", 11 fevralya, No 34. rynok ne beret, no za kotoryj on mozhet poluchit' vygodnuyu cenu s sindikata. Proizvodstvo otryvaetsya ot rynka, i pritom tak, chto kak raz na normirovannye tovary massovogo potrebleniya golod Obostryaetsya, a nenormirovannye tovary dlya sostoyatel'nogo pokupatelya okazyvayutsya v izbytke. Tak delo obstoit ne tol'ko v Prodsilikate. "CHem vyzyvaetsya nesootvetstvie proizvodstvennogo assortimenta trebovaniyam rynka? - zadaet vopros Vasilevskij v citirovannoj vyshe stat'e "Problemy assortimenta i kachestvo v tekstil'noj promyshlennosti. -- S odnoj storony, stremleniem proizvodstvennyh ob®edinenij obojti "ukaznye" ubytochnye ceny, prekrashchaya proizvodstvo tkanej s normirovannymi cenami i zamenyaya ih proizvodstvom tkanej, ceny na kotorye ne normirovany. S drugoj, - vyrabotkoj tkanej po ukazannym cenam, no s uhudsheniem ih kachestva". Poslednij sposob est' tozhe perehod na nehodovye sorta, no tol'ko v bolee zamaskirovannoj forme. YA uzhe privodil vyshe iz etoj zhe stat'i dannye o kolossal'nom uhudshenii kachestva sherstyanyh izdelij, kogda procent iskusstvennoj shersti uvelichivalsya s 6% do 44%. "V rezul'tate, - dopolnyaet Vasilevskij, -klientura izbegaet brat' kamvol'nye polusherstyanye tkani, potomu chto oni dazhe po vneshnemu vidu ustupayut shodnym sortam hlopchatobumazhnyh tkanej". Trest proizvodit zdes' "tot zhe samyj" sort, no ne delaet ego, vo-pervyh, pribyl'nym, vo-vtoryh, prevrashchaet iz hodovogo v nehodovoj. Ta zhe stat'ya delaet i eshche odno lyubopytnoe zamechanie: "Pri dannoj stepeni uhudsheniya kachestva tkanej deshevyh i dorogih, - govorit Vasilevskij, - v noske pervye v bol'shej stepeni teryayut v svoej prochnosti, chem vtorye. Otsyuda pogonya potrebitelya za dobrotnym tovarom". Inache govorya, imenno deshevye massovye sorta stanovyatsya nehodovymi, i massovomu potrebitelyu -- rabochemu i krest'yaninu - prihoditsya volej-nevolej proyavlyat' "razborchivost'" i perehodit' na "luchshie" sorta, kotorye splosh' i ryadom yavlyayutsya ne luchshimi, a tol'ko bolee dorogimi. V etom vtoraya prichina usilennogo sprosa na dorogie tovary, kotoraya ne imeet nichego obshchego s razborchivost'yu potrebitelya. I zdes' nasha politika cen privodit k rezul'tatam, sovershenno protivopolozhnym tem, kotorye ona stavila svoej cel'yu. Stremyas', pri nedostatochnom kolichestve tovarov, sdelat' ih dostupnymi dlya massovogo potrebitelya po cene, ona privodit lish' k eshche bol'shemu sokrashcheniyu nuzhnogo dlya etogo potrebitelya tovara. On vynuzhden pri etih usloviyah ili pereplachivat' za nego iz-za konkurencii vtridoroga, ili, vmesto nego, za absolyutno negodnym ego kachestvom, perehodit' na bolee dorogie sorta tovara. ZHelaya pomoch' massovomu potrebitelyu negodnymi metodami, nasha politika na dele b'et prezhde vsego kak raz po nemu. CHto zhe kasaetsya obshchej kon®yunktury, kotoraya yakoby grozit nam krizisom sbyta, to na nee tol'ko slava: ona ostaetsya primerno takoj zhe, kakoj byla i v proshlom godu. No nasha politika cen, otorvav proizvodstvo ot rynka, privela k novomu paradoksu: pri horoshej kon®yunkture, my poluchili zatrudneniya v sbyte. Pri etih usloviyah, razumeetsya, vse te konkretnye vyvody, kotorye ya delal v otnoshenii politiki cen v proshlom godu, ostayutsya v polnoj sile i dlya nastoyashchego goda. 6. Roznichnye nakidki i "nezasluzhennye dohody torgovogo kapitala" Kogda ya pisal svoyu proshlogodnyuyu stat'yu, ya imel tol'ko dannye optovogo indeksa Gosplana, dayushchego uroven' optovyh cen, i ne imel indeksa otpusknyh cen VSNH. Mne prihodilos', poetomu, pri ischislenii "nezasluzhennyh dohodov torgovogo kapitala", ishodit' iz togo, naskol'ko roznichnye nakidki prevyshayut nakidki oktyabrya 1923 goda. YA prishel togda k vyvodu, chto eta dopolnitel'naya nakidka za 1923-24 god sostavlyala 14,2%, za 1924-25 god - 20,4% i za pervuyu polovinu 1925-26 goda - 25,7% optovoj ceny. Ishodya iz etogo i iz predpolozhennogo na 1925-- 26 god kolichestva produkcii shirokogo potrebleniya v 3.100, ya prihodil k vyvodu, chto v godovom masshtabe poteri nashej promyshlennosti v pol' zu torgovli sostavyat okolo 800 mln. rub. Teper' my imeem dannye ob otpusknyh cenah VSNH. Kak ya i predpolagal, sopostavlenie dvizheniya roznichnyh cen s otpusknymi daet eshche bolee neblagopriyatnuyu dinamiku: za 1923-24 god nakidka, po sravneniyu s oktyabrem 1923 goda, uvelichilas' ne na 14,2%, a na 17,8%, za 1924-25 god ne na 20,4%, a na 32,7%, za pervuyu polovinu 1925-26 goda ne na 25,7%, a na 43,6%, za vtoruyu polovinu togo zhe goda -- na 51,9%, a za 1925-26 god v celom - na 47,7%. Obshchaya zhe summa produkcii promyshlennosti shirokogo potrebleniya opredelilas' v summe svyshe 3.500 mln. rub. Esli my primem podschety kooperativov, chto cherez chastnuyu torgovlyu prohodit tol'ko okolo 1/3 tovaroobrota,* to i togda dopolnitel'naya nakidka dlya tovarov, prohodyashchih cherez chastnuyu torgovlyu sostavit: 1.166 m. h 47,7 = svyshe 550 mln. rub. 100 CHto zhe kasaetsya kooperacii, to teper' dazhe tov. Mareckij ne mozhet utverzhdat', kak eto on delal v polemike s tov. Majzlinym,** budto by kooperaciya ne smozhet snizit' svoih nakidok, ne sdavshi rynka chastnomu kapitalu: sejchas uzhe oficial'no priznano, chto kooperaciya bez truda 0x08 graphic CHto ves'ma somnitel'no, tak kak 1/3 tovarov dohodit do potrebitelya cherez chastnuyu torgovlyu dazhe v takih krupnyh centrah, kak Leningrad. CHto kasaetsya provincii, to obsledovanie rabochih byudzhetov na Severnom Kavkaze i Ukraine pokazalo, chto rabochij proizvodit svoi rashody cherez chastnuyu torgovlyu - na Ukraine v razmere 48,2%, a na Severnom Kavkaze - 46,6%. Sm. 'Trud", 17 fevralya, No 39, "Groznye vyvody" i 15 marta, No 60, "Nash kooperativnyj aktiv". ** Kstati, po povodu tov. Majzlina. Tov. Buharin neodnokratno i pis'menno i ustno zayavlyal, budto by eta stat'ya napisana mnoj. YA ne vizhu v etom, stol' reklamiruemom tov. Buharinym sensacionnom otkrytii, nikakogo drugogo smysla, krome stremleniya s ego storony vozlozhit' na mogla by snizit' v proshlom godu svoi nakidki na 10%. A ved' esli verno, chto cherez nee dohodit potrebitelyu 2 s lishkom milliarda promtovarov shirokogo potrebleniya, to eto sostavit svyshe 200 mln. rub. Na samom zhe dele, pri nalichii ogromnyh pribylej kooperacii, kotorye teper' yavlyayutsya uzhe ustanovlennym faktom, ne govorya uzhe o razdutosti kooperativnogo apparata, sverhnakidki kooperacii, konechno, sostavili nesravnenno bol'shuyu summu: nedarom zhe snizhenie cen na 10% namecheno kak minimal'noe. Takim obrazom, pri etom kolossal'no preumen'shennom podschete, vse zhe vyhodit, chto my zrya, bez vsyakoj vygody dlya potrebitelya i v ushcherb promyshlennosti perekachali v sferu torgovli za proshlyj god 750 mil. rub., kotorye chast'yu poshli na nakoplenie chastnogo kapitala, chast'yu byli, rastracheny na potreblenie chastnika i na razdutyj torgovyj apparat... |ta cifra yavlyaetsya besspornoj: na samom zhe dele, esli uchest' vse te preumen'sheniya, kotorye sdelany pri ee podschete, ona, bez vsyakogo somneniya, vyrastet do summy poryadka milliarda rublej. Kakoe znachenie etot raschet imeet dlya tekushchego goda, soobrazit' netrudno: obshchaya summa produkcii predmetov shirokogo potrebleniya vyrastaet v etom godu na 17%, a nachali my etot god pri nakidkah chastnoj torgovli, prevyshayushchih nakidki nachala proshlogo goda na 12% otpusknoj ceny.* Takim obrazom podtverzhdaetsya i moj poslednij vyvod. V to vremya kak produkciya promyshlennosti razvivaetsya nedostatochno, i s tochki zreniya izzhivaniya tovarnogo goloda i s tochki zreniya pogloshcheniya svobodnoj rabochej sily; ** v to vremya kak dazhe dlya etogo nedostatochnogo tempa razvitiya, my vynuzhdeny forsirovat' byudzhetnoe i emissionnoe napryazhenie, ponizhat' tem pokupatel'nuyu silu rublya i svodit' icm na net nebol'shoe povyshenie nominal'noj zarplaty rabochego, v to iremya kak kapital'nye raboty v promyshlennosti nastol'ko nedostatochny,*** chto 0x08 graphic menya politicheskuyu otvetstvennost' za etu stat'yu. No zdes' tov Buharin lomitsya v otkrytuyu dver': so vsemi osnovnymi vyvodami yun. Majzlina ya celikom soglasen i politicheskoj otvetstvennosti za ego stat'yu s sebya ne slagal i slagat' ne nameren. * Na 1 oktyabrya 1925 goda vsya nakidka na otpusknye ceny no podschetam VSNH sostavlyala 51%, Na 1 oktyabrya 1926 goda, po tem zhe podschetam ona sostavlyaet 63%. ** "Bezrabotica, po dannym NKTruda po 256 birzham v dekabre, kak i v predydushchie mesyacy, prodolzhala rasti i sostavila na 1 yanvarya 1927 goda 1.271 tys. chel., uvelichivshis' po otnosheniyu k 1 dekabri 1926 goda na 3%, a po otnosheniyu, k 1 oktyabrya 1926 goda - na 19%. V proshlom godu za sootvetstvuyushchij period (s 1 oktyabrya po 1 yanvarya) prirost bezrabotnyh vyrazhalsya v 3%. V absolyutnyh cifrah chislo bezrabotnyh vyroslo za pervyj kvartal etogo goda na 200 tys, chel., protiv 31 tys. v proshlom godu". ("Materialy k dokladu Gosplana v STO" po kon'yukture narodnogo hozyajstva v yanvare, "|konomicheskaya zhizn'", 25 fevralya, No 46 ) ***Nedostatochny oni i v etom godu. Ne govorya uzhe o tom, chto plan promyshlennosti sverstan s takim napryazheniem, chto sam po sebe edva li mog by byt' vypolnen, poslednee ponizhenie otpusknyh cen eshche bolee ego podrezyvaet: eto snizhenie obojdetsya promyshlennosti v 150- 200 m. r., ne v sostoyanii dazhe ostanovit' uhudsheniya i iznos promyshlennogo oborudovaniya - v eto vremya my ogromnye sredstva teryaem zrya v sfere torgovli, sposobstvuya tem rostu sredstv i neproizvoditel'nogo potrebleniya chastnogo kapitala, s odnoj storony, razbuhaniyu torgovogo kooperativnogo apparata, - s drugoj. Torgovyj socializm" tov. Mikoyana privodit k takoj zaderzhke rosta osnovnyj bazy socializma -- nacionalizirovannoj promyshlennosti, kotoryj granichit s popyatnym dvizheniem. 7. Itogi Ih podvesti netrudno. V oblasti otpusknyh cen my imeem ne ponizhenie ih, a zamaskiro vannoe povyshenie. V oblasti roznichnyh - i pryamoe, i zamaskirovannoe povyshenie, prichem ono ohvatyvaet ne tol'ko promyshlennye, no i sel'skohozyajst vennye tovary. V oblasti eksporta - ubytochnost' ego po otnosheniyu k bol'shinst vu tovarov i pryamoe sokrashchenie eksporta produktov intensivnogo sel' skogo hozyajstva. V proizvodstve promyshlennyh tovarov - rost sebestoimosti. V oblasti sbyta - zatovarivanie nehodovymi tovarami pri vyso koj kon®yunkture i uhudshenie snabzheniya massovogo potrebitelya. V oblasti torgovli -- ogromnye pribyli, usilivayushchie potreble nie neproizvoditel'nyh sloev naseleniya, pri stabil'nom, v luchshem sluchae, potreblenii rabochih i nizov krest'yanstva. 7) Ogromnyj rost bezraboticy pri nedostatochnoj produkcii pro myshlennosti. V chem tut delo? My okazalis' ne v sostoyanii pojti k socializmu pryamym putem. My vynuzhdeny byli otstupit' i nastupat' vnov' obhodnym putem nepa. No dlya togo, chtoby etot put' byl uspeshnym, neobhodimo sovershenno yasno davat' sebe otchet v tom, naskol'ko my otstupili, v kakoj obstanovke my dejstvuem, i ne uteshat' sebya nikakimi sladkimi illyuziyami o tom, chto my blizhe k socializmu, chem na samom dele. Tak dejstvovala partiya pod 0x08 graphic Pri obshchem plane finansirovaniya 1.561 m. r. i plane kapital'nyh zatrat 947 m. r. (v chisle koih neraspredelennyj rezerv -- 30 m. r. i vtoroocherednyh rabot - 43 m. r., kotorye edva li budut vypolneny za nedostatkom sredstv). Takim obrazom, umen'shenie sredstv promyshlennosti ot etogo snizheniya sostavlyaet svyshe 10% vsego finansirovaniya promyshlennosti i okolo 20% summ, namechennyh na kapital'nye raboty. Predpolagaetsya, chto eto snizhenie otpusknyh cen budet kompensirovano dopolnitel'nym snizheniem sebestoimosti. No my videli vyshe, chto nadezhd na eto snizhenie net nikakih, i chto, naoborot, mozhno ozhidat' skoree povysheniya ee. Takim obrazom, poslednee snizhenie otpusknyh cen b'et i ochen' sil'no -- po planu kapital'nyh rabot, i bez togo krajne nedostatochnomu. rukovodstvom Lenina, kotoryj vsegda v samoj reshitel'noj forme preduprezhdal protiv takih illyuzij i vsegda samym otchetlivym obrazom vskryval stepen' nashego otstupleniya - ot voennogo kommunizma -k gosudarstvennomu kapitalizmu, ot gosudarstvennogo kapitalizma -- k regulirovaniyu torgovli.* Poslednee vremya my perestali idti etoj edinstvenno vernoj dorogoj. Vse bol'shee rasprostranenie nachinayut poluchat' teorii, chto my nahodimsya uzhe u samogo poroga socializma, chto rynok uzhe otmiraet, chto "v strogom smysle slova termin "naemnyj rabochij" neprimenim k rabochim gosudarstvennoj promyshlennosti. My ego upotreblyaem lish' za neimeniem drugogo termina". ** Vse chashche nachinayut razdavat'sya golosa, kotorye ob®yavlyayut uzhe reshennymi te zadachi, kotorye pered nami eshche tol'ko stoyat. Za eto dejstvitel'nost', kotoraya otnyud' ne obyazana menyat'sya ot teorij, bol'no b'et nas. Opyta v etom otnoshenii bolee, chem dostatochno. I pora uzhe, nakonec, pokonchit' s "revolyucionnymi frazami", za kotorymi vsegda skryvaetsya tol'ko opportunisticheskoe soderzhanie, stat' na pochvu real'noj dejstvitel'nosti i dejstvovat' na ee osnove. Tol'ko togda my sumeem ne na slovah, a na dele preodolet' ee. CHto zhe kasaetsya voprosa o "goryachechnom brede", to vsem izvestno, chto lyudi, oderzhimye im, teryayut sposobnost' pravil'no vosprinimat' okruzhayushchee i svoi fantazii prinimayut za dejstvitel'nost'. Pust' chitatel' sam sudit, kto stradaet etim nedugom. V. M. Smirnov aprel' 1927 g. 0x08 graphic * Sm. ego rech' na Moskovskoj Gubpartkonferencii, t. XVIII, str. 399. ** Sm. Buharin, - "Mezhdunarodnaya burzhuaziya i Karl Kautskij ee apostol", str. 64. ZAYAVLENIE NA PLENUME IKKI POSLE PRINYATIYA REZOLYUCII Novaya rezolyuciya protiv oppozicii uvenchivaet liniyu, kotoraya yavlyaetsya nesomnennym i besspornym pravym uklonom ot marksistskoj, leninskoj linii. Ob®ektivnymi prichinami etogo uklona yavlyayutsya porazheniya mezhdunarodnogo proletariata, vremennaya stabilizaciya kapitalizma i zamedlennyj temp socialisticheskogo razvitiya SSSR. V rezul'tate ryada porazhenij - pri nepravil'nom hvostistskom rukovodstve - vyros i okrep pravyj uklon. |tot poslednij usugublyaet posledstviya porazheniya rabochego klassa, zatrudnyaya podgotovku ego pobed. Porazhenie germanskogo proletariata v 1923 godu, porazhenie v Bolgarii i |stonii, porazheniya velikih stachek v Anglii, nakonec, porazhenie kitajskogo proletariata ne tol'ko usilili vremenno social-demokratiyu za schet kommunisticheskoj partii, no i usilili vnutri kommunisticheskoj partii pravoe krylo za schet levogo. VKP ne sostavlyaet isklyucheniya iz etogo mezhdunarodnogo processa. V svoyu ochered' pravoe krylo, pol'zuyas' mogushchestvennym apparatom, b'et isklyuchitel'no vlevo, i mehanicheski, putem repressij, vysylok, otstranenij, isklyuchenij eshche bolee peremeshchaet sootnoshenie sil v ushcherb levomu krylu. Takovy obshchie prichiny, v silu kotoryh my, levaya oppoziciya, vystupaem, kak men'shinstvo, togda kak kommunisty tipa Martynova, SHmeralya, Peppera, Tel'mana i pr. gromyat nas ot imeni bol'shinstva. Po voprosu ob Anglo-Russkom komitete plenum sankcioniroval neslyhannuyu berlinskuyu kapitulyaciyu pered shtejkbreherami i izmennikami. Hotite vy etogo ili ne hotite, -- eto est' liniya na Amsterdam. Bolee togo, esli eta liniya eshche proderzhitsya, vnutri Kominterna neizbezhno rodyatsya stremleniya perekinut' most ko Vtoromu Internacionalu. My vidim uzhe segodnya, kak eti tendencii skladyvayutsya. My preduprezhdaem o nih. My zaranee ob®yavlyaem im neprimirimuyu bor'bu. Raschety na pomoshch' reformistskih verhov Anglii protiv vojny okazalis' zhalkoj illyuziej. Povedenie vozhdej Gensoveta i rabochej partii pered diplomaticheskim razryvom, kak i v moment razryva, prodiktovano trusost'yu i podlost'yu. Oba eti kachestva budut tol'ko vozrastat' po mere dejstvitel'nogo priblizheniya vojny. Po voprosu o kitajskoj revolyucii plenum prinyal reshenie, sankcioniruyushchee oshibochnuyu liniyu proshlogo i podgotovlyayushchee novye porazheniya i v budushchem. Rukovodyashchie v Han'kou gomindanovcy, tipa Van Tinveya i K°, zaigryvayut s burzhuaziej, tormozya agrarnoe i rabochee dvizhenie, a esli im ne udastsya zatormozit' ego, oni ob®edinyat'sya s CHan Kajshi protiv rabochih i krest'yan. Kto vystupaet v etih usloviyah prostiv Sovetov i za podchinenie kompartii Gomindanu, t. e. Van Tinveyu, tot podgotovlyaet novoe, mozhet byt', eshche bolee zhestokoe porazhenie kitajskoj revolyucii. My zayavlyaem, chto etoj linii net opravdaniya. My obyazuemsya vsemi silami vesti vnutri Kominterna bor'bu za izmenenie etoj grubo-opportunisticheskoj politiki. Vy ne dopustili syuda tov. Zinov'eva, kotoryj v techenie semi let byl predsedatelem Kominterna. Nashi rechi i stat'i ne pechatayutsya. Raboty samogo Ispolkoma okruzheny plotnym molchaniem. Razve tak gotovyat rabochij klass k opasnostyam vojny? No teper' uzhe nedostatochno zamalchivat' rechi i stat'i oppozicii. Prihoditsya vse chashe zamalchivat' fakty. Kazhdyj den' ot partii i rabochego klassa skryvayutsya telegrammy iz Kitaya, Anglii, otovsyudu, tol'ko potomu, chto hod sobytij idet vrazrez s lozhnoj liniej rukovodstva. Takim putem partiya razoruzhaetsya, oshibki nakoplyayutsya i podgotovlyayutsya novye porazheniya. Popytka predstavit' bor'bu s oppoziciej, kak bor'bu s trockizmom, predstavlyaet soboj, osobenno v svete kitajskih sobytij, zhalkuyu truslivuyu maskirovku pravogo uklona. Vy pytaetes' iskusstvenno ozhivit' rashozhdeniya Trockogo s bol'shevizmom, likvidirovannye Trockim zadolgo do togo, kak bol'shinstvo zdes' prisutstvuyushchih priobshchilos' k bol'shevizmu. Tshchetno! Naibolee zakonchennoe vyrazhenie oficial'noj linii v kitajskom voprose dal zdes' Martynov, kotoryj v treh revolyuciyah zanimal aktivnuyu kontrrevolyucionnuyu poziciyu. On povtoryaet nyne v primenenii k Kitayu vse to, chto govoril v 1905 i 1917 gg. Vozhd' men'shevizma Dan priznaet poziciyu Martynova v kitajskom voprose pravil'noj i podlinno men'shevistskoj. Osnovnye vzglyady Lenina na revolyuciyu vy imenuete "trockizmom", chtoby opravdat' martynovskuyu bor'bu protiv nih. Pri idejnom spolzanii, takaya maskirovka neizbezhna. No ona ne pomozhet. Vzglyady, kotorye my otstaivaem, predstavlyayut soboj proverennye vsej istoriej nashej partii vzglyady bol'shevizma. Okolo sotni staryh bol'shevikov, korennyh stroitelej nashej partii, podali na dnyah v CK zayavlenie o svoej solidarnosti s osnovnymi vzglyadami oppozicii. |tot fakt okonchatel'no razbivaet poddel'nye ssylki na "trockizm". V chisle podpisavshih zayavlenie - vyhodcy iz drugih partij sostavlyayut vo mnogo raz men'shij procent, chem v rukovodstve Kominterna ili VKP. Pokushenie na isklyuchenie iz Ispolkoma Kominterna tt. Trockogo i Vujovicha predstavlyaet soboj takoe zhe vopiyushchee popranie ustava Kommunisticheskogo Internacionala, kak i nedopushchenie tov. Zinov'eva na zasedanie Ispolkoma. I to i drugoe est' vyrazhenie idejnoj slabosti i byurokraticheskogo proizvola. I to i drugoe yarche vsego vyrazhayut liniyu Stalina, protiv opasnosti kotoroj preduprezhdal Lenin v svoem zaveshchanii. Vmesto togo, chtoby ispravlyat' yavnye i ochevidnye oshibki rukovodstva, stol' dorogo oboshedshiesya partii i mezhdunarodnomu proletariatu, Stalin hochet izbavit'sya ot teh, kto eti oshibki ran'she vidit i o nih preduprezhdaet. Neposredstvennaya cel' nedopushcheniya Zinov'eva i popytki isklyucheniya Trockogo i Vujovicha - ogradit' VI mirovoj kongress ot kritiki. Za etim dolzhno posledovat' isklyuchenie oppozicionerov iz CK VKP, daby i na XV s®ezde, sootvetstvenno podgotovlennom, ne dat' mesta ni odnomu golosu kritiki. Takogo roda nedostojnymi merami mozhno tol'ko podorvat' avtoritet VI kongressa Kominterna. Tem vremenem sozyv VI kongressa neozhidanno otlozhen vcherashnim resheniem Ispolkoma, bez obsuzhdeniya, eshche na celyj god (chetyre goda posle V kongressa). Cel' etoj otsrochki v tom, chtoby postavit' Internacional pered sovershivshimisya faktami, v osobennosti v otnoshenii oppozicii, i potrebovat' ot Internacionala lish' osveshcheniya zadnim chislom togo, chto proizoshlo. |to est' tot grubyj i neloyal'nyj, po vyrazheniyu Lenina, metod, pri pomoshchi kotorogo hotyat sdelat' nevozmozhnym dlya partii ispravlenie linii normal'nymi partijnymi putyami. No eto ne pomozhet. Liniya budet ispravlena. Tol'ko Kominternu i mezhdunarodnomu proletariatu pridetsya za eto ispravlenie gorazdo dorozhe zaplatit'. V ozhidanii nashej rezolyucii vedetsya rabota po podgotovke novyh i eshche bolee grubyh repressij. Vasha rezolyuciya dolzhna osvyatit' ih. No eto ni na shag ne prodvinet delo vpered. Pravota na nashej storone. Period mezhdunarodnyh potryasenij, v kotoryj my vstupaem, budet obnaruzhivat' nashu pravotu s kazhdym dnem, razrushaya vsyakuyu fal'sh' i dvojstvennost'. Vo vnesennyh nami dokumentah my izlozhili svoyu tochku zreniya. Vy nas osudili. No mezhdunarodnyj rabochij klass imeet pravo znat', za chto vy las osudili. Skryvat' nashi dokumenty mozhno tol'ko pri yavnom soznanii sobstvennogo bessiliya. Mozhno spryatat' stat'i, no faktov spryatat' nel'zya. Vam pridetsya peresmotret' vashi resheniya. My podgotovlyaem zavtrashnij den'. My ograzhdaem preemstvennost' revolyucionnogo bol'shevizma. Posle etogo plenuma my bol'she, chem kogda by to ni bylo, uvereny v tom, chto revolyucionnyj bol'shevizm pobedit, ibo vne ego tol'ko rasteryannost' shataniya, recidivy men'shevizma i porazheniya. Da zdravstvuet Tretij Internacional. Da zdravstvuet revolyucionnyj bol'shevizm. L. Trockij [nachalo maya 1927 g.] PISXMO F. GETXE ft I. TROCKOM Glubokouvazhaemaya i dorogaya Nataliya Ivanovna! Vashi plany otnositel'no poezdki v okrestnosti Parizha dlya lecheniya malyarii, otkrovenno skazhu, mne ne po dushe. Ne po dushe, vo-pervyh, potomu, chto ne znayu, naskol'ko zdorova mestnost', v kotoroj Vy budete zhit', vo-vtoryh, v kakie vrachebnye ruki Vy popadete. Pravda, ya ne mogu i v Leviko rekomendovat' Vam vracha, no esli tuda ezdyat lechit'sya ot hronicheskoj malyarii, to, dumaetsya, tam mozhno skoree najti podhodyashchego vracha. CHto kasaetsya sezona v Leviko, to on oficial'no nachinaetsya s 1 aprelya starogo stilya i, sledovatel'no, v mae Vy najdete dostatochnoe kolichestvo vrachej. K komu obratit'sya? YA by na Vashem meste ne speshil totchas po priezde v Leviko obrashchat'sya k vrachu, a upotrebil by dnya dva na in- terv'yuirovanie bol'nyh (otnyud' ne sluzhashchih v otele!!) na etot predmet. Tak delal ya sam i nekotorye bol'nye, kotoryh ya posylal na kurorty, i, nado skazat', dovol'no uspeshno. Esli ya nastaivayu tak uporno na vozmozhno skoroj poezdke Vashej v Leviko, to potomu, chto kurort etot samyj izvestnyj po lecheniyu hronicheskoj malyarii, zatem potomu, chto mne hochetsya, chtoby Vy vernulis' sovershenno zdorovoj i, nakonec, chtoby Vy vernulis' poskoree, a prebyvanie pod Parizhem, mne dumaetsya, propashchee vremya. Prostite, chto ya tak nastojchivo gonyu Vas v Leviko, no ver'te, chto v etom mnoyu rukovodit iskrennyaya privyazannost' k Vam i Vashej sem'e i zhelanie videt' Vas zdorovoj. L'va Davidovicha videl vchera (3 maya). On vyglyadit dovol'no horosho, gorazdo svezhee i bodree, chem do poezdki. Temperatura izredka podnimaetsya do 37,0 - 37,1, no uzhe ne oslablyaet ego; delo idet k letu, k teplu, i ya ochen' nadeyus', chto on skoro sovershenno opravitsya. Lyubopytno, chto ohota s ee fizicheskim utomleniem, s prebyvaniem na dovol'no svezhem vozduhe, s sideniem v shalashe i pr. sovershenno ne otzyvaetsya vredno na nem. Poka do svidaniya, dorogaya Nataliya Ivanovna. Ne serdites' na menya. Budu zhdat' s neterpeniem Vashego pis'ma iz Leviko. Predannyj Vam F. Get'e* 4 maya 1927 g. P. S. S Fed. Nikol. Petrovym peregovoryu segodnya Bud'te pokojny -- vse ustroim. 0x08 graphic * GETXE Fedor Aleksandrovich (1863-1938) - krupnyj specialist po vnutrennim boleznyam, rukovoditel' moskovskih bol'nic: glavnyj vrach Basmannoj, a zatem osnovatel' i pervyj glavnyj vrach Botkinskoj (byv. Soldatenkovskoj) bol'nic. S pervyh dnej organizacii Lechebno-sanitarnogo upravleniya Kremlya byl priglashen tuda na rabotu. Byl vrachom sem'i Lenina i sem'i Trockogo. - Prim. sost. POLITBYURO PREZIDIUMU CKK Politbyuro postanovilo 12 maya ne pechatat' moi stat'i. Rech', oche vidno, idet o dvuh stat'yah, - o stat'e "Kitajskaya revolyuciya i tezisy tov. Stalina", kotoruyu ya poslal v "Bol'shevik" i o stat'e "Vernyj put'" kotoruyu ya poslal v "Pravdu". Pri obsuzhdenii etogo voprosa v Polit byuro, ya ne byl vyzvan, hotya etogo trebovalo soblyudenie hotya by vnesh nej loyal'nosti. Prichinoj nepomeshcheniya statej ukazyvaetsya to, chto oni kritikuyut CK, imeyut diskussionnyj harakter. Drugimi slovami, ustanavlivaetsya pravilo, vsledstvie kotorogo vse chleny partii i vsya partijnaya pechat' mogut tol'ko podpevat' CK, chto by on ni skazal, chto by on ni sdelal i kakovy by ni byli obstoyatel'stva. YA schitayu liniyu CK v kitajskom voprose v korne lozhnoj. Imenno eta v korne lozhnaya liniya obespechila uspeh aprel'skogo perevorota ki tajskoj kontrrevolyucii. Vopreki shiroko pushchennoj lzhi i klevete naschet togo, chto oppoziciya "spekuliruet na trudnostyah", my s tov. Zino v'evym predlozhili obsudit' vopros i dal'nejshej linii v Kitae i vse vazhnejshie voprosy nashej politiki na zakrytom Plenume. Uzhe eto odno svidetel'stvuet o nashem namerenii rassmatrivat' i reshat' eti voprosy po sushchestvu, delovym obrazom, bez stenogrammy, sledovatel' no, bez stremleniya "ispol'zovat'". Politbyuro, vmeste s Prezidiumom CKK,* otkazalo v sozyve takogo roda plenuma. Takim obrazom, popytka ispravit' v korne lozhnuyu i gibel'nuyu po svoim posledstviyam liniyu, putem ser'eznogo obsuzhdeniya voprosa v CK, ne udalas' po vine Polit byuro, avtomaticheski podderzhannogo, kak vsegda, Prezidiumom CKK. Posle etogo, v poryadke vnezapnosti, poyavlyayutsya tezisy tov. Stali na, predstavlyayushchie soboyu zakreplenie i usugublenie naibolee oshiboch nyh storon v korne oshibochnoj politiki. I nakonec, v dovershenie vse go, Politbyuro, otkazavsheesya obsudit' kitajskij vopros vmeste s nami na zakrytom Plenume (na "chastnyh" soveshchaniyah - bez nas - on, konechno zhe, obsuzhdalsya), sankcioniroval tezisy Stalina, posle chego zapreshchaet komu by to ni bylo postavit' v pechati vopros o tom, pochemu tak legko pobedil CHan Kajshi, pochemu kitajskij proletariat okazalsya tak nepod- gotovlen, pochemu nasha partiya uzhasayushche zavyazla v setyah martynovshchiny, pochemu tezisy Stalina tolkayut kitajskuyu kompartiyu i ves' Internaci onal v boloto opportunizma, pochemu "Socialisticheskij Vestnik" tak reshitel'no odobryal vchera stat'yu Martynova, segodnya -- tezisy Stalina (9 maya 1927). 5. Neuzheli zhe kitajskaya revolyuciya i vsya liniya Kominterna est' takaya meloch', kotoruyu mozhno zagnat' v butylku? Neuzheli tak mozhno pomoch' vospitaniyu kitajskoj kompartii? Neuzheli tak mogut razvivat' sya inostrannye sekcii Kominterna? Neuzheli nasha partiya mozhet zhit' 0x08 graphic * Prezidium CKK ni v odnom voprose elementarnogo partijnogo prava ni razu voobshche ne proyavil ni malejshego ottenka samostoyatel'nosti po otnosheniyu k Politbyuro, Orgbyuro, ne govorya uzhe o Sekretariate. takim putem? Myslima li takogo roda byurokraticheskaya utopiya? 6. Rezolyuciya Politbyuro govorit, chto my hotim navyazat' partii diskussiyu. Esli pod diskussiej ponimat' apparatnyj grohot, svist i kriki zaranee zagotovlennyh "otryadov", zatoplenie yacheek special'ny mi boevikami, podgotovlennymi dlya raspravy s oppoziciej, oglushenie rabochih yacheek ugrozami i krikami o raskole, - to, razumeetsya, takoj "diskussii" my ne hotim. No kak raz takogo roda diskussiyami polna nasha partijnaya zhizn'. My hotim partijnogo obsuzhdeniya voprosa o ki tajskoj revolyucii, nachinaya, po krajnej mere, s teoreticheskogo i s central'nogo organov partii. Da, my hotim obsuzhdeniya voprosa o sud'bah kitajskoj revolyucii i, stalo byt', o nashih sobstvennyh sud'bah. Pochemu takie obsuzhdeniya schitalis' normal'nymi pri Lenine v techenie vsej istorii nashej partii? Neuzheli zhe kto-nibud' mozhet dumat', chto tezisy, dekretirovannye Stalinym, Molotovym i Buharinym predstavlyayut soboyu dlya partii, v kazhdyj dannyj moment, poslednee slovo istoricheskogo razvitiya? Da, my hotim obsuzhdeniya etih voprosov, chtoby dokazat' partii, chtoby raz® yasnit', chto tezisy eti v korne oshibochny i chto provedenie ih ugrozhaet svernut' sheyu kitajskoj revolyucii. CK ne hochet diskussii. No ved' delo idet o kritike samogo CK. Mozhno skazat', chto po obshchemu pravilu, u kazhdogo CK budet tem men'she vkusa k diskussii, chem bolee oshibochna okazalas' ego liniya, chem yarche i groznee ona oprovergnuta sobytiyami. YA ne dumayu, chtoby v istorii nashej partii byli oshibki, skol'ko-nibud' podobnye tem, kotorye sdelany Stalinym i Buharinym v kitajskom voprose i v voprose ob Anglo-Rus skom komitete. No delo ne vo vcherashnem dne. Kazhdyj iz nas gotov byl i sejchas gotov postavit' na nem krest. No eti oshibki, v poryadke prika za, perenosyatsya v udesyaterennom vide na zavtrashnij den'. Vot ob etom ya govoryu. CHto Politbyuro "ne hochet" diskussii, eto mozhno ponyat'. No vprave li Politbyuro zapreshchat' obsuzhdenie voprosa, gde delo idet o korennyh oshibkah samogo Politbyuro v voprosah vsemirno-istoriches kogo znacheniya? Politbyuro ne hochet diskussii. Pochemu? Ochevidno, chtoby "ne der gat'" partiyu. No ved' Politbyuro otkrylo iskusstvennuyu, sverhu sfab rikovannuyu diskussiyu po povodu mnimoantipartijnogo vystupleniya tov. Zinov'eva na mnimonepartijnom sobranii. Partii nichego ne govo ryat o tom, chto skazal tov. Zinov'ev (chto kasaetsya menya, to ya podpisyva yus' pod kazhdym skazannym im slovom). Rech' tov. Zinov'eva ne publi kuetsya. Delo izobrazhaetsya tak, budto sobranie bylo bespartijnym, togda kak na samom dele, vse sobranie imelo partijnyj harakter, nesmot rya na to, chto na nem, mozhet byt', i prisutstvovalo nekotoroe kolichestvo bespartijnyh. "Diskussiya" protiv tov. Zinov'eva v polnom hodu. CKK molchit. CKK ne vmeshivaetsya. Kogda "diskussiyu" provedut konvejernym sposobom, togda CKK vyneset i svoj "Prigovor". 10. Sejchas po vsej strane, pri obsuzhdenii kitajskogo voprosa, speci al'no vvedeny otkrytye sobraniya partyacheek dlya togo, chtoby ne dat' ni komu vyskazat'sya po povodu oshibok revolyucionnogo rukovodstva, i chtoby imet' vozmozhnost' kazhdogo vystupayushchego s kritikoj privlekat' za vystuplenie na bespartijnom sobranii protiv partii. |to sistema. |to sistema, organizovannaya sverhu. |to sistema, organizovannaya sverhu dlya udusheniya partijnoj mysli. Mozhno v samom dele podumat', chto u chlenov bol'shevistskoj partii net ostroj neobhodimosti obmenyat'sya mneniyami po voprosu o kitajskoj revolyucii, osobenno teper', kogda stalo yasno, chto Politbyuro, vmesto togo, chtoby uchit'sya na svoih oshibkah, v dekretnom poryadke navyazyvaet eti oshibki partii. Postavlennyj v neobhodimost' vybora pri takih usloviyah, kazhdyj chestnyj partiec dolzhen skazat': "Neizmerimo bol'she opasnosti, esli ya skroyu svoyu kritiku ot partii, chem esli moyu kritiku, protiv moej voli, uslyshit nekotoroe chislo bespartijnyh". My hotim partijnogo obsuzhdeniya uslovij i prichin shanhajskoj katastrofy. CHtoby pomeshat' etomu, CK prevrashchaet arhispokojnoe, arhiumerennoe vystuplenie tov. Zinov'eva v partijnuyu "katastrofu". Nesmotrya na ostryj moment, na trudnosti, na opasnosti i pr. i pr., par tiyu sverhu podnimayut na dyby, partiyu dergayut, partiyu terroriziruyut, partii zavedomo lozhno krichat v ushi, chto Zinov'ev mobilizuet bespar tijnyh protiv partii. Pri pomoshchi odnostoronnej, ozhestochennoj, otrav lennoj diskussii po iskusstvenno razdutomu povodu hotyat pomeshat' partii spokojno obsudit' osnovnye voprosy kitajskoj revolyucii. Pod zvon, shum i tresk odnostoronnej apparatnoj diskussii zapreshchaetsya pechatanie nashih statej. Pochemu zapreshchaetsya? Potomu chto Stalinu nechem na nih otvetit'. Potomu chto zhalkie, bezydejnye, naspeh sleplennye frazy ego tezisov, stol' udovletvorivshie Dana, razletyatsya prahom pri dunovenii kritiki. Zapreshchayut obsuzhdenie samyh korennyh voprosov so ssylkoj na trudnosti polozheniya, opasnosti izvne, nadvigayushchuyusya ugrozu vojny. V otnoshenii etih nesomnennyh opasnostej oppoziciya otlichaetsya tol'ko tem, chto ona ran'she ih predvidela i glubzhe ocenivala. Opasnosti nalico i pritom gigantskie. No ved' kazhdaya iz etih opasnostej stanovitsya vo sto raz opasnee vsledstvie oshibok rukovodstva. Glavnyj istochnik opas nostej - v porazhenii kitajskoj revolyucii, stol' bystro podnyavshejsya vverh bez neobhodimoj revolyucionnoj klassovoj bazy. Lozhnoj politi koj my pomeshali etu bazu svoevremenno sozdat'. |to na dannom etape podseklo revolyuciyu i udarilo po nashemu mezhdunarodnomu polozheniyu. Esli pojdem dal'she po puti tezisov Stalina, to polozhenie kitajskoj revolyucii, a znachit, i nashe, stanet eshche huzhe (sm. rech' CHen Dusyu). Togda mozhno budet ssylat'sya na vdvojne uhudshivsheesya polozhenie i vdvojne zapreshchat' vsyakij golos kritiki. CHem oshibochnee budet rukovodstvo, tem men'she - pri etom kurse - ego mozhno budet kritikovat'. Ves' vopros zdes' vyvernut naiznanku. Pri blagopriyatnyh uslo viyah mozhno eshche prodvinut'sya i po nepravil'noj linii. Tyazhelaya zhe obstanovka trebuet pravil'noj linii tem bolee vlastno, chem ona tyazhelee. Esli liniya nepravil'na i esli uporstvo rukovodstva na nepravil'noj linii grozit rabochemu gosudarstvu i mezhdunarodnoj revolyucii novymi porazheniyami i potryaseniyami, to molchat' po povodu oshibok - esli ih vidish' i soznaesh', - mozhet tol'ko zhalkij, obezlichennyj chinovnik ili podlyj kar'erist, kotoryh, kstati skazat', nemalo vertitsya vokrug nas. Podavlyat' principial'no politicheskoe obsuzhdenie spornyh voprosov treskom, grohotom i ulyulyukivaniem iskusstvenno sfabrikovannoj "diskussii" protiv tov. Zinov'eva - znachit terrorizirovat' i obezlichivat' ryadovogo partijca, eshche bolee vozvyshaya nad nim apparatchika, i pozvolyaya kar'eristu plavat', kak ryba v vode. 14. YA nazyvayu vse veshchi svoimi imenami, ibo poluslova v takoj obstanovke pomoch' ne mogut. Mehanicheski mozhno vremenno vse podavit': i kritiku, i somneniya, i voprosy, i vozmushchennyj protest. No takie metody Lenin i nazval grubymi i neloyal'nymi. Ne potomu oni gruby i neloyal'ny, chto ih forma nepriyatna, a potomu, chto oni vnutrenne nesovmestimy s harakterom partii. Nel'zya kitajskuyu revolyuciyu zagnat' v butylku. |to nikomu ne udastsya. Konspirativno podgotovlyaemyj razgrom oppozicii mozhet udat'sya tol'ko vneshnim, mehanicheskim obrazom. Liniya, kotoruyu my zashchishchaem, proverena v ogne velichajshih sobytij mirovoj istorii, zakreplena vsem opytom bol'shevizma i snova podtverzhdena, hot' i v obratnom vide, tragicheskim opytom kitajskoj revolyucii i Anglo-Russkogo komiteta. Podavit' etu liniyu ne udastsya. No prichinit' nepopravimyj vred partii i Kominternu vpolne vozmozhno. Vot eto ya i hochu yasno i tochno skazat' CK i CKK. L Trockij 16 maya 1927 g. BORXBA ZA MIR I ANGLO-RUSSKIJ KOMITET * 1. Vojna est' prodolzhenie politiki - drugimi sredstvami. Bor'ba protiv vojny est' prodolzhenie revolyucionnoj politiki protiv kapitalisticheskoyu rezhima. Ponyat' etu mysl' znachit najti klyuch ko vsem oshibkam opportunizma v voprosah vojny. Imperializm est' ne vneshnij samodovleyushchij faktor, no vysshee vyrazhenie osnovnyh tendencij kapitalizma. Vojna yavlyaetsya vysshim orudiem politiki imperializma. Bor'ba protiv imperialistskoj vojny mozhet i dolzhna byt' vysshim vyrazheniem vsej politiki mezhdunarodnogo proletariata. Opportunizm ili radikalizm, linyayushchij v storonu opportunizma, vsegda imeet sklonnost' rassmatrivat' vojny, kak takoe isklyuchitel'noe yavlenie, kotoroe trebuet iz®yatiya iz osnovnyh principov revolyucionnoj politiki. Centrizm miritsya s revolyucionnymi metodami, no ne verit v nih. Poetomu v kriticheskuyu minutu on vsegda sklonen - so ssylkami na svoeobrazie momenta, na isklyuchitel'nye obstoyatel'stva i pr. - zame- 0x08 graphic * Ko vremeni majskogo plenuma IKKI 1927 g. byla vydvinuta Buharinym novaya teoriya: Anglo-Russkij komitet est' ne vyrazhenie politiki edinogo fronta v professional'noj oblasti, a diplomaticheskoe orudie v bor'be za SSSR. Nastoyashchij dokument vnesen byl Trockim na plenum IKKI. [Primechanie Trockogo.] nyat' revolyucionnye metody opportunisticheskimi. Osobenno rezko takoj perelom v politike centrizma ili mnimogo radikalizma vyzyvaetsya estestvenno opasnost'yu vojny. Tem s bol'shej neprimirimost'yu na etom oselke nado proveryat' osnovnye napravleniya kommunisticheskogo Internacionala. 2. Sejchas uzhe dlya vseh yasno, chto Anglo-Russkij komitet nadlezhit rassmatrivat' ne kak professional'nuyu organizaciyu, v kotoruyu kommu nist vhodit dlya bor'by za vliyanie na massy, a kak svoeobraznyj politi cheskij blok, imeyushchij svoej cel'yu, v pervuyu golovu, protivodejstvie voennoj opasnosti Na opyte i primere Anglo-Russkogo komiteta nado poetomu s udesyaterennym vnimaniem proverit' metody bor'by protiv vojny, chtoby otkryto i tochno skazat' revolyucionnomu proletariatu, chego ne delat', esli my ne hotim pogubit' Komintern i oblegchit' krova vuyu rabotu imperializma protiv mezhdunarodnogo proletariata i SSSR. Tov Buharin vydvinul na Prezidiume IKKI 11 maya novoe istol kovanie nashej berlinskoj kapitulyacii pered Gensovetom. Okazyvaetsya, etu kapitulyaciyu nado rassmatrivat' ne v ploskosti mezhdunarodnoj re- volyucionnoj bor'by proletariata, a v ploskosti "diplomaticheskogo" protivodejstviya nastupleniyu imperializma na SSSR. My raspolagaem razlichnymi orudiyami mezhdunarodnogo dejstviya: partiya (Komintern), profsoyuzy, diplomatiya, pressa i pr. Nashi dejstviya po linii profsoyu zov dolzhny diktovat'sya zadachami klassovoj bor'by. No eto lish' "po obshchemu pravilu" V nekotoryh sluchayah, v vide iz®yatiya, nam prihoditsya - po Buharinu - organy professional'nogo dvizheniya ispol'zovat', kak orudiya diplomaticheskogo dejstviya. Tak imenno i proizoshlo v dannom sluchae s Anglo-Russkim komitetom. My kapitulirovali pered Gensove tom, ne kak pered Gensovetom, a kak pered agenturoj anglijskogo pravi tel'stva. My obyazalis' nevmeshatel'stvom ne po partijno-politicheskoj linii, a po linii gosudarstvennoj. Takova sushchnost' novogo tolkovaniya berlinskoj kapitulyacii, kotoroe, kak my sejchas pokazhem, delaet ee eshche bolee opasnoj. Berlinskaya sdelka VCSPS s Gensovetom obsuzhdalas' na nedavnem aprel'skom plenume Central'nogo Komiteta nashej partii. S zashchitoj reshenij berlinskogo soveshchaniya vystupali: tt. Tomskij, Andreev, Mel'nichanskij, t. e. vidnejshie nashi professionalisty, a ne diplomaty. Vse eti tovarishchi, zashchishchaya berlinskuyu kapitulyaciyu, obvinyali oppozi ciyu v tom, chto ona ne ponimaet zadach i metodov professional'nogo dvi zheniya; chto vozdejstvovat' na massu professionalistov nel'zya, razryvaya s apparatom; chto vozdejstvovat' na apparat nel'zya, razryvaya s ego ver hushkoj; chto imenno etimi soobrazheniyami prodiktovano povedenie nashih professionalistov v Berline. Teper' tov. Buharin raz®yasnyaet, chto resheniya berlinskogo soveshchaniya predstavlyayut soboyu, naoborot, iz®yatie, isklyuchenie iz principial'nyh bol'shevistskih metodov vozdejstviya na profdvizhenie - vo imya vremennyh, no ostryh diplomaticheskih zadach. Pochemu tov. Buharin ne raz®yasnil etogo nam, a zaodno i tov. Tomskomu na poslednem plenume nashego Central'nogo Komiteta? Ved' stenogramma aprel'skogo plenuma, v kache- stve instruktivnogo materiala, pojdut -- nado nadeyat'sya - po partii. Novaya teoriya tov. Buharina takzhe, nado polagat', stanet dostoyaniem, po krajnej mere, partijnyh kadrov. My budem, sledovatel'no, imet' dva odinakovo oficial'nyh, odinakovo avtoritetnyh ob®yasneniya: po odnomu iz nih -- nasha berlinskaya politika est' principial'naya bol'shevistskaya politika v profdvizhenii. Po drugomu, - nasha berlinskaya politika est' vremennyj otkaz ot principial'noj bol'shevistskoj politiki.