likobritanii, 170/4629. Informaciya poluchena ot polkovnika |ndryu Horsbru-Portera. Sm.: V. Naumenko, ukaz. soch., s. 152. Informaciya poluchena ot generala Goracio Myurreya, brigadira Klajva Ashera i polkovnikov Dzhejmsa Hillsa i Genri Govarda. Glava 11 INTERLYUDIYA: TAJNA, OSTAVSHAYASYA NERASKRYTOJ 26 maya, za dva dnya do togo, kak kazach'ih oficerov obmanom zamanili v SHpittal', nekij chinovnik britanskogo MIDa v oficial'nom dokumente podtverdil, chto anglichane namereny peredat' sovetskim vlastyam "vseh sovetskih grazhdan". Formulirovki dokumenta tochny i odnoznachny: Te, kto po anglijskomu zakonu yavlyayutsya sovetskimi grazhdanami, podlezhat repatriacii... vsyakoe lico, ne yavlyayushcheesya (povtoryayu: ne yavlyayushcheesya) po anglijskomu zakonu sovetskim grazhdaninom, ne podlezhit (povtoryayu: ne podlezhit) repatriacii v Sovetskij Soyuz, esli tol'ko dannoe lico ne vyrazhaet zhelaniya vernut'sya1. Dalee daetsya opredelenie ponyatiya "sovetskij grazhdanin": lico, rodivsheesya ili prozhivavshee v predelah granic SSSR do 1 sentyabrya 1939 goda i ne prinyavshee drugogo grazhdanstva ili ne poluchivshee nansenovskij pasport, vydavaemyj licam, ne imeyushchim grazhdanstva...2 Soglasno etomu opredeleniyu, milliony russkih, uehavshih iz Rossii vo vremya revolyucii i grazhdanskoj vojny i nikogda ne zhivshih pri sovetskoj vlasti, ne yavlyalis' sovetskimi grazhdanami i oboznachalis' terminom "starye emigranty" -- v otlichie ot "novyh emigrantov", to est' byvshih sovetskih grazhdan, bezhavshih iz SSSR. Vse bez isklyucheniya "starye emigranty" libo ne imeli grazhdanstva, libo byli poddannymi gosudarstva, v kotorom zhili, i hotya po rozhdeniyu oni byli russkimi, nikto ne utverzhdal, chto oni yavlyayutsya sovetskimi grazhdanami. General Vasil'ev na odnom iz zasedanij sovetskoj komissii po repatriacii skazal, chto sovetskimi grazhdanami yavlyayutsya "vse te, kto do plena ili vyvoza v Germaniyu byl grazhdaninom kakoj-libo sovetskoj respubliki", i zayavil, chto tol'ko takie lica podlezhat repatriacii3. Ni odin staryj emigrant ne imel prava 285 samovol'no prisvoit' sebe sovetskoe grazhdanstvo. Kak ob®yasnyal odin sovetskij chinovnik, politika sovetskogo gosudarstva v etom voprose predel'no yasna. Formal'no vsyakij russkij mozhet pretendovat' na sovetskoe grazhdanstvo, no poluchit' ego ne tak-to prosto. Ego nado zasluzhit'4. Anglijskoe pravitel'stvo s samogo nachala repatriacii raz®yasnyalo razlichie mezhdu sovetskimi i nesovetskimi poddannymi. CHerez neskol'ko dnej posle togo, kak s normandskogo poberezh'ya stali pribyvat' v Angliyu pervye russkie plennye, MID poyasnil, chto "mery po repatriacii ne primenyayutsya k licam sovetskoj (russkoj -- N. T.) nacional'nosti, ne yavlyayushchimsya sovetskimi grazhdanami". Rech' shla o licah, "imeyushchih ne sovetskie ili nansenovskie pasporta"5. |to opredelenie, prinyatoe po sovetu Patrika Dina, MID pereslal v Gosdepartament SSHA6. Kristofer Uorner v svyazi s etim zametil: "My ne dolzhny vklyuchat' v nashu statistiku russkih emigrantov, poskol'ku u nih imeyutsya nansenovskie pasporta"7. Sledovatel'no, poziciya MIDa byla opredelena vpolne chetko: Poskol'ku... sovetskoe pravitel'stvo prosilo o repatriacii isklyuchitel'no sovetskih grazhdan, my ne mozhem prohodit' mimo sluchaev, kogda nam stanovitsya izvestno, chto repatriacii sobirayutsya podvergnut' nesovetskogo grazhdanina8. Tak, v sootvetstvii s etoj politikoj, russkih emigrantov v Rime zaverili, chto oni ne podlezhat repatriacii9. V marte 1945 goda general Ratov popytalsya kontrabandoj protashchit' na sudno, idushchee v Odessu, odnogo beloemigranta. Anglijskie vlasti vovremya vmeshalis' v delo, i vyyasnilos', chto etot chelovek vo vremya grazhdanskoj voiny voeval v armii barona Vrangelya, zatem emigriroval i 22 goda prozhil vo Francii, ne imeya grazhdanstva. General Ratov nemedlenno otkazalsya ot kakih-libo prityazanij na emigranta, soslavshis' na nedorazumenie, a Patrik Din potreboval "zayavit' reshitel'nyj protest sovetskomu pravitel'stvu", pri etom, vprochem, dobaviv: "kak tol'ko eto okazhetsya udobnym". Pravda, sotrudnik ministerstva A. I. Lambert byl vynuzhden sankcionirovat' vydachu sovetskim predstavitelyam odnogo byvshego belogvardejca, emigrirovavshego v 1920 godu ("inache Sovety zhit'ya by nam ne dali"), no o tom, chtoby oficial'no priderzhivat'sya takoj linii, ne bylo i rechi10. I vse zhe Nikolaj Krasnov i drugie kazaki, nahodivshiesya v Avstrii, podverglis' nasil'stvennoj repatriacii, chto porazilo 286 dazhe sovetskih predstavitelej. V YUdenburge sovetskij general Dolmatov s udivleniem sprosil, pochemu osushchestvlyaetsya vydacha staryh emigrantov", kotoryh, naskol'ko emu izvestno, sovetskie vlasti ne trebovali. V svyazi s etim odin staryj emigrant rasskazyvaet, kak oficer NKVD, uznav, chto stoyashchij pered nim kazak do vojny zhil na Balkanah, voskliknul: "Tak vy emigrant? Vy ne podlezhite emigracii. Tov. Stalin ne pretendoval na staryh emigrantov. Pochemu vy zdes'?"12 A u podpolkovnika SMERSHa takoe verolomstvo anglichan, kovarno obmanuvshih svoih druzej, vyzvalo pristup burnogo vesel'ya13. Kazalos' by, stol' yavnoe otstuplenie ot prinyatoj linii ob®yasnyaetsya dvumya prichinami: libo tut imelo mesto tragicheskoe nedorazumenie, libo eta ustupka -- rezul'tat produmannoj politiki. Kak ni stranno, pochti nikto iz issledovatelej ne zanimalsya etim voprosom. Po mneniyu kazach'ih avtorov, eto eshche odno sledstvie anglijskoj politiki umirotvoreniya i predatel'stva, no takaya traktovka malo chto ob®yasnyaet. Lord Henki, byvshij starshij chinovnik MIDa, vyrazhal "glubochajshee sozhalenie, chto v zharu i strashnuyu nerazberihu leta 1945 goda okazalos' nevozmozhno... vdavat'sya v kazhdoe individual'noe delo", iz-za chego i byli soversheny "otdel'nye oshibki"14. Koe-kto vyskazal predpolozhenie, chto vklyuchit' staryh emigrantov v chislo repatriiruemyh posovetoval anglichanam general Domanov15. No anglijskie oficery, k kotorym on mog by obratit'sya s takim predlozheniem, utverzhdayut, chto nichego ob etom ne znayut. Da i vryad li general Kitli nuzhdalsya v sovetah Domanova i poshel by emu v etom navstrechu. Drugih predpolozhenij poka kak budto ne vydvigalos'. No nezavisimo ot togo, byl li etot epizod zaplanirovan ili zhe yavilsya tragicheskoj oshibkoj, neskol'ko tysyach ni v chem nepovinnyh lyudej byli, v rezul'tate, obrecheny na smert' ili muki; i poetomu nelishne bylo by uznat', kto zhe prinyal reshenie, privedshee k stol' strashnym posledstviyam. Prezhde vsego sleduet otmetit', chto esli schitat' eto reshenie oshibkoj, to oshibka byla grandioznyh razmerov. Beloemigranty otnyud' ne zateryalis' sredi mnogih tysyach kazakov, nahodivshihsya pod kontrolem 78-j divizii anglijskoj armii. Sredi kazach'ih generalov, peredannyh sovetskim predstavitelyam v YUdenburge, odin lish' Domanov byl -- po sovetskomu i anglijskomu opredeleniyu -- sovetskim grazhdaninom. Ostal'nye -- Petr i Semen Krasnovy, SHkuro, Solomahin, Sultan-Girej Klych, Vasil'ev i mnogie drugie -- byli izvestnymi emigrantami, pokinuvshimi stranu posle grazhdanskoj vojny. Po vedomostyam Kazach'ego stana, ne men'she 68% oficerov Domanova, ili okolo 1430 chelovek, yavlyalis' starymi emigrantami16. Sredi ryadovyh i mlad- 287 shih oficerov, a takzhe zhenshchin i detej eto sootnoshenie sushchestvenno men'she, no vryad li my preuvelichim, predpolozhiv, chto po men'shej mere 3 tysyachi obitatelej Kazach'ego stana byli starymi emigrantami, ne podlezhavshimi repatriacii. Nikak nel'zya skazat', chto starye emigranty ne staralis' privlech' vnimanie k svoemu statusu. Sultan-Girej pribyl v lager' v SHpittale v polnoj forme carskogo oficera17, general Ku-chuk Ulagaj razmahival pered vsemi svoim albanskim pasportom18. V Peggece mnogie pokazyvali rasteryannomu majoru Devisu nanse-novskie pasporta i pasporta razlichnyh evropejskih stran19. Voobshche u komandirov Zb-j pehotnoj brigady i 78-j pehotnoj divizii vpolne moglo sozdat'sya vpechatlenie, chto u kazakov zapravlyayut delom isklyuchitel'no starye emigranty. Bukval'no vse kazackie predstaviteli, s kotorymi vstupali v kontakt general Arbetnot i brigadir Messon,-- general Vasil'ev, Nikolaj Krasnov, Ol'ga Rotova, kapitan Butlerov -- byli nesomnenno starymi emigrantami. V voennom dnevnike brigady Messona upominaetsya o nalichii "carskih emigrantov" sredi dobrov'ol'cev, prishedshih vo vlasovskuyu armiyu20. Krome togo, eto byli ne obychnye emigranty. Bol'shinstvo predstavitelej starshego pokoleniya voevalo v Pervoj mirovoj vojne, v kotoroj Angliya i Rossiya byli soyuznikami. Malo k komu iz belyh generalov anglichane otnosilis' s takim pochteniem, kak k Andreyu SHkuro. 2 iyunya 1919 goda on byl nagrazhden ordenom Bani21 za geroicheskie dejstviya, sovershennye sovmestno s anglijskimi vojskami22. Konechno, s 1919 goda mir sil'no izmenilsya. Kazaki uzhe ne byli soyuznikami anglichan, a SHkuro sotrudnichal s nemcami -- hotya v osnovnom chisto nominal'no23. I tem ne menee -- vo vseh prikazah anglijskogo komandovaniya otnositel'no vydachi kazakov neodnokratno podcherkivalos', chto ne sovetskie grazhdane vydache ne podlezhat. 21 maya brigadir Messon poluchil pervyj takoj prikaz iz shtaba 5-go korpusa ot generala Kitli. |tot tekst predstavlyaetsya nam krajne vazhnym. Tema: opredelenie russkih grazhdan. V svyazi s obsuzhdeniem 21 maya v shtabe 5-go korpusa voprosa o vydache sovetskih grazhdan. 1. V poslednee vremya shtab poluchil svedeniya o sluchayah, v kotoryh voznikali somneniya po povodu togo, sleduet li schitat' chlenov nekotoryh formirovanij i grupp sovetskimi grazhdanami i repatriirovat' ih v SSSR. Nizhe perechisleny pravila, kotorymi sleduet rukovodstvovat'sya v etih sluchayah. CHleny russkogo "shuckorpsa" (v tom chisle i rumyny) ne 288 schitayutsya sovetskimi grazhdanami vpred' do posleduyushchih rasporyazhenij. Sovetskimi grazhdanami schitayutsya: gruppa atamana, 15-j Kazachij kavalerijskij korpus (v tom chisle kazaki i kalmyki), rezervnye otryady general-lejtenanta SHkuro, kavkazcy (v tom chisle musul'mane). 2. Otdel'nye sluchai budut rassmatrivat'sya tol'ko v poryadke isklyucheniya. Pri etom budut primenyat'sya sleduyushchie pravila: a) Vsyakoe lico, nahodyashcheesya teper' v nashih rukah, primknuv shee ranee k nemeckoj armii ili chastyam, voyuyushchim na storone nemcev, i prozhivavshee v predelah SSSR po sostoyaniyu na 1938 god, schitaetsya sovetskim grazhdaninom i podlezhit vydache. b) Vpred' do dal'nejshih ukazanij ne schitayutsya sovetskimi grazhdanami lica russkogo proishozhdeniya, esli oni k mo mentu vstupleniya v nemeckuyu armiyu ne prozhivali v SSSR po krajnej mere posle 1930 goda. v) Vo vseh somnitel'nyh sluchayah sleduet schitat' dannoe lico sovetskim grazhdaninom24. Nikolas Betell v knige "Poslednyaya tajna" zamechaet: Prikaz Kitli, gde govorilos' o nerasprostranenii repatriacii na russkih, ne prozhivavshih v Rossii s 1930 goda, protivorechil ego zhe sobstvennomu prikazu ot 24 maya, v kotorom chetko ukazyvalos', chto vse oficery bez isklyucheniya budut otoslany na rodinu. Imejno prikaz ot 24 maya i imel real'nuyu silu25. Prikaz ot 24 maya, v chastnosti, glasil: CHrezvychajno vazhno, chtoby vse oficery, osobenno starshie komandiry, byli okruzheny i chtoby nikto ne mog bezhat'. Sovetskie vojska pridayut etomu chrezvychajnoe znachenie. Po-vidimomu, obespechenie vydachi oficerov oni budut schitat' proverkoj dobroj voli anglichan. Lord Betell zaklyuchaet iz etogo, chto vydacha beloemigrantov proizvodilas' po pryamomu rasporyazheniyu generala Kitli i nizhestoyashchie oficery prosto podchinilis' ego chetkim, hotya i nespravedlivym instrukciyam. No davajte oznakomimsya s samim prikazom. Vot chto skazano v pervom paragrafe: 1. Opredelenie. V etom pis'me termin "kazaki" upotreblyaetsya po otnosheniyu k sovetskim grazhdanam, kotorye voevali na storone 10--2491 289 vraga libo sotrudnichali s nim. Syuda zhe otnosyatsya lica, pristavshie k ih lageryu, i nemeckie oficery. Opredelenie sovetskogo grazhdanina sm. v pis'me shtaba [5-go korpusa] 405/G ot 21 maya26. Ssylka na eto opredelenie imeetsya i v operativnyh instrukciyah 78-j divizii ot 28 maya: V sootvetstvii s usloviyami YAltinskogo soglasheniya, vse so vetskie grazhdane, nahodyashchiesya u soyuznikov, podlezhat voz vrashcheniyu v SSSR. V etom prikaze termin "sovetskie grazhdane" oboznachaet lic sovetskoj nacional'nosti, vklyuchaya i chlenov ih semej, na hodivshihsya v lagere, kotorye voevali na storone vraga ili sotrudnichali s nim. Opredelenie dano v pis'me shtaba 5-go korpusa za nomerom 405/G ot 21 maya, poslannom tol'ko v 36-yu brigadu27. Brigadir Messon i ego shtab znali o vseh etih prikazah, no do komandirov batal'onov oni ne doshli. Messon lish' skazal polkovniku Malkolmu, chto "repatriacii podlezhat vse", ni slovom ne obmolvivshis' o tom, chto na mnogih etot prikaz ne rasprostranyaetsya28. V podrobnom raporte brigadira Messona ob operacii, datirovannom 3 iyulya, v chastnosti, govoritsya: a) Na YAltinskoj konferencii bylo resheno, chto vse sovet skie grazhdane, nahodyashchiesya na territorii, zanyatoj soyuz nikami, podlezhat vozvrashcheniyu v SSSR. Komandir 36-j pe hotnoj brigady byl uvedomlen ob etom obstoyatel'stve oko lo 20 maya 1945 g. b) Pis'mo 405/G ot 21 maya 1945 g. posluzhilo rukovodstvom k tomu, kogo schitat' sovetskim grazhdaninom. Sleduet otme tit', chto, hotya v etoj direktive govorilos' o rassmotrenii individual'nyh sluchaev lish' v isklyuchitel'nyh obstoyatel' stvah, v 36-j pehotnoj brigade byli prinyaty vse vozmozh nye mery, chtoby isklyuchit' nesovetskih grazhdan iz chisla repatriiruemyh... Poslednyaya fraza zvuchit ves'ma zagadochno: esli sie dolzhno oznachat', chto pri vydache kazakov provodilas' proverka grazhdanstva, to eto ne sootvetstvuet dejstvitel'nosti. Do zaversheniya osnovnoj chasti vydach polkovnik Malkolm fakticheski ne imel polnomochij provodit' proverku. Pravda, major Devis po sobstvennomu pochinu izbavil neskol'kih chelovek ot perevozki v YUden- 290 burg, no eto byl akt lichnogo miloserdiya, ne sankcionirovannyj shtabom brigady -- bolee togo, shtabu neizvestnyj. Prikaz u polkovnika Malkolma byl sovershenno odnoznachen: vse bez isklyucheniya dolzhny vernut'sya v SSSR. Vopros, odnako, ne v tom, chto raport 36-j brigady ne vpolne sootvetstvoval dejstvitel'nosti, a v tom, chto iz nego so vsej neprelozhnost'yu sleduet: v shtabe brigady "Opredelenie sovetskogo grazhdanstva", dannoe v pis'me ot 21 maya, rassmatrivalos' kak bezuslovno dejstvuyushchee, bolee togo, kak instrument dlya razlicheniya sovetskih i ne sovetskih grazhdan. V svete etogo ochevidnogo fakta nel'zya soglasit'sya s utverzhdeniem lorda Betella, budto Prikaz ot 24 maya otmenyal ili zamenyal soboyu "Opredelenie". Esli, kak bylo pokazano vyshe, v prikaze, poluchennom Mes-sonom, chetko ogovarivalos', chto repatriacii podlezhat tol'ko sovetskie grazhdane, pochemu zhe okolo 3 tysyach staryh emigrantov byli obmanom ili siloj dostavleny na sovetskij priemnyj punkt v YUdenburge? Brigadir Messon, nyne general, ob®yasnil avtoru, chto on poluchil ustnyj prikaz nachal'stva, upolnomochivayushchij ego vydat' vseh kazakov, nahodyashchihsya pod ego kontrolem, nezavisimo ot ih grazhdanstva. S ego tochki zreniya, etot ustnyj prikaz polnost'yu isklyuchal vsyakuyu vozmozhnost' ne vydavat' kazakov, ne yavlyayushchihsya sovetskimi grazhdanami. General Messon ob®yasnyaet: V brigade vse uzhe kakoe-to vremya uchastvovali v aktivnyh operaciyah29 i privykli dejstvovat' po ustnym prikazam, chasto dazhe bez vsyakogo pis'mennogo podtverzhdeniya. Nikomu iz nas ne prishlo by v golovu ispol'zovat' pis'mennye prikazy dlya nevypolneniya peredannyh ustnyh rasporyazhenij. YA niskol'ko ne somnevalsya v prikazaniyah, otdannyh mne komandirami i starshimi oficerami shtaba. Dejstvitel'no, ustnye instrukcii, poluchennye Messonom, ne dopuskali dvuh tolkovanij: U menya togda slozhilos' vpechatlenie, chto vse oficery dolzhny byt' otoslany na Vostok -- mne i do sih por tak kazhetsya. |to podtverzhdali vse besedy s vysshimi komandirami i ih shtabami, i mne ne raz govorili, chto prikaz ishodit iz shtaba fel'dmarshala Aleksandera i yavlyaetsya vyrazheniem politiki pravitel'stva ego velichestva... Povtoryayu, mne chrezvychajno yasno dali ponyat', chto vse oficery podlezhat vydache... i chto do vydachi nikakih individual'nyh proverok provodit' ne sleduet, vo vsyakom sluchae, ne v moem rajone. 10* 291 Po utverzhdeniyu generala Messona, imenno eto zastavilo ego proignorirovat' vse vysheizlozhennye ogovorki naschet isklyucheniya nesovetskih grazhdan iz chisla repatriiruemyh. Sam on vpolne prinyal eto ob®yasnenie. Dejstvitel'no, provedenie oficial'noj proverki grazhdanstva bylo svyazano s bol'shimi trudnostyami. Pri imevshihsya skudnyh resursah slozhno bylo razrabotat' dejstvennyj mehanizm proverki i ne menee slozhno bylo organizovat' ee tak, chtoby kazaki nichego ne zapodozrili i ne nachalis' by massovye pobegi. Polozhenie usugublyalos' tem, chto podgotovka k vydache provodilas' v ochen' bystrom tempe. Vse eto pravda. Tem ne menee, drugie oficery, svyazannye s etimi operaciyami, govorili avtoru, chto prepyatstviya byli preodolimy Generaly Myurrej i Bredin i major Devis, zadachi kotoryh byli ochen' shiroki i raznoobrazny, ot planirovaniya operacii do ee osushchestvleniya, ne somnevayutsya v vozmozhnosti provedeniya proverki v Peggece. Ved', v konce koncov, u mnogih emigrantov imelis' inostrannye i nansenovskie pasporta. Eshche sushchestvennee to, chto proverka grazhdanstva schitalas' samo soboj razumeyushchejsya. Vo vseh rajonah Italii i Avstrii, kontroliruemyh soyuznymi armiyami (za isklyucheniem sluchaya, o kotorom idet rech'), prinimalis' mery dlya togo, chtoby obespechit' vozvrashchenie na rodinu tol'ko teh osvobozhdennyh ili vzyatyh v plen russkih, kotorye podpadali pod usloviya YAltinskogo soglasheniya. 6 maya shtab soyuznyh armij dal tochnoe opredelenie ponyatiya "sovetskij grazhdanin". 22 maya shtab 5-go korpusa zaprosil vyshestoyashchee nachal'stvo o podtverzhdenii anglijskoj politiki v etom voprose. V tot den' shtab VK|SS poslal im telegrammu so sleduyushchimi raz®yasneniyami: Vydacha vseh sovetskih grazhdan, kotoryh vozmozhno pere dat' bez primeneniya sily, proizvoditsya neposredstvenno 8-j armiej. Vse prochie podlezhat evakuacii v 12-yu armejskuyu gruppu. Opredelenie sovetskogo grazhdanina dano v majskom pis'me shtaba VK|SS... V otnoshenii kazakov sleduet obrashchat'sya k pis'mu A 4073 ot 21 maya30. V obshchem i celom proverka byla vsegda dovol'no priblizitel'noj i v osnovnom svodilas' k podtverzhdeniyu zayavleniya plennogo o tom, chto on ne yavlyaetsya sovetskim grazhdaninom31. Pravda, mozhno vozrazit', chto trudno primenit' podobnyj metod k bol'shoj masse naroda, kak v Lience. Tut stoit rasskazat' istoriyu dvuh formirovanij, o kotoryh v etoj knige eshche ne upominalos'. V rajone Sankt-Bejta i SHpittalya v plen anglijskim vojskam sdalas' diviziya, v kotoroj bylo okolo 10 tysyach ukraincev. 292 |to formirovanie bylo sozdano nemcami v Galicii v 1943 godu i nazyvalos' Waffen SS Panzer Grenadier Division Galizien. V nachale 1945 goda chast' byla pereimenovana v 1-yu Ukrainskuyu diviziyu pod nominal'nym komandovaniem ukrainskogo generala Pavlo SHandruka. Takaya peremena byla svyazana s zapozdaloj popytkoj nemcev sozdat' "tret'yu silu" iz antikommunisticheskih slavyan, no fakticheski komandirom divizii ostavalsya general SS Frej-tag, kotoryj vmeste s drugimi nemeckimi oficerami predusmotritel'no ischez pered sdachej v plen. Poka diviziya podzhidala pribytiya vojsk 8-j armii, SHandruk, kak v svoe vremya fon Pannvic, pisal anglichanam pis'ma o tom, chto zhdet ego lyudej po vozvrashchenii v SSSR, i prosil ne peredavat' ih sovetskim vlastyam. Krome togo, on poslal posrednika k komanduyushchemu pol'skimi chastyami v Zapadnoj Evrope generalu Andersu s pros'boj pohlopotat' za ukraincev pered anglichanami. 8 maya k anglichanam otpravilsya eshche odin parlamenter, i diviziya sdalas' v plen. SHandruk poslal memorandum anglijskomu verhovnomu komandovaniyu, raz®yasnyaya polozhenie ukraincev kak naroda i utverzhdaya, chto ih nel'zya schitat' sovetskimi grazhdanami32. Sam SHandruk bezhal v amerikanskuyu okkupacionnuyu zonu, v Bavariyu. Diviziya zhe v sostave 10 tysyach chelovek nahodilas' pod kontrolem anglijskogo 5-go korpusa v rajone SHpittalya na Drave, v tom samom zloschastnom gorode, gde Domanov i drugie oficery Kazach'ego stana proveli noch' s 28 na 29 maya po puti v YUdenburg. Oficeram i soldatam SHandruka povezlo bol'she. Ih ne vydali sovetskim predstavitelyam, a perevezli v mae v lager' v Bellarii (Italiya). Otsyuda oni v oktyabre byli perevedeny v drugoj lager' po sosedstvu, v Kesenatiko, i probyli tam do maya 1947 goda33. Sovetskaya razvedka znala o sushchestvovanii etoj divizii, v sostav kotoroj vhodili i sovetskie, i pol'skie grazhdane. V iyule na Potsdamskoj konferencii Stalin lichno potreboval, chtoby ih vernuli v SSSR, i CHerchill' poobeshchal udelit' etomu delu samoe pristal'noe vnimanie. Na soveshchaniyah s fel'dmarshalom Aleksanderom 18 avgusta i v posleduyushchie dni sovetskij predstavitel' po delam repatriacii general Bazilov nastaival na repatriacii etih "10 tysyach sovetskih grazhdan" v sootvetstvii s YAltinskim soglasheniem. No anglijskie voennye vlasti proveli tshchatel'nuyu proverku, i v noyabre midovskij chinovnik napisal, chto v "Ukrainskoj divizii sovetskimi grazhdanami yavlyayutsya tol'ko 112 chelovek, ostal'nye -- lica so spornym grazhdanstvom". Koroche govorya, vsem tem ukraincam, kto dobrovol'no ne soglasilsya na repatriaciyu, pozvolili ostat'sya na Zapade. Nesmotrya na opasnost' protestov so storony britanskogo kongressa tred-yunionov, bol'shinstvo ih letom 1947 goda priehalo v Angliyu i poluchilo tam rabotu. 293 Ukrainskaya diviziya byla krupnoj dobychej, uskol'znuvshej ot sovetskih vlastej. To zhe samoe sluchilos' i s beloemigrantskim "shuckorpsom" iz Serbii. |to bylo edinstvennoe sohranivsheesya celikom formirovanie staroj russkoj imperatorskoj armii. Kogda armiya Vrangelya v 1920 godu evakuirovalas' iz Kryma, mnogie ee oficery i ryadovye nashli pribezhishche v YUgoslavii. Korol' Aleksandr razreshil im poselit'sya v strane, okazal material'nuyu pomoshch', pozvolil sohranit' nekoe podobie armii. Zdes' byla dazhe sobstvennaya voennaya shkola, gde gotovili oficerov dlya budushchego antibol'shevistskogo vojska: beloemigranty nadeyalis', chto novoe pokolenie podhvatit ideyu bor'by za osvobozhdenie Rossii34. Posle okkupacii YUgoslavii Germaniej v 1941 godu Tito razvernul podgotovku k zahvatu vlasti v strane. Ego partizany, sredi prochego, postoyanno napadali na russkih emigrantov, i im v celyah samooborony prishlos' v 1942 godu sozdat' voennoe formirovanie iz pyati polkov, pod komandovaniem generala Stejfona. Nemcy, priznav eto formirovanie, snabdili ego oruzhiem i nemeckoj formoj. Komandirom stal polkovnik Anatolij Rogozhin, byvshij oficer lichnoj ohrany imperatora, uchastnik grazhdanskoj vojny. Kogda v nachale 1945 goda nemeckij YUgo-Vostochnyj front stal treshchat' po shvam, korpus s boyami otstupil na sever i voshel v Avstriyu odnovremenno s 15-m Kazach'im korpusom fon Pannvica. 12 maya 1945 goda Rogozhin so svoim polkom sdalsya anglichanam. Plennyh soderzhali v Klejn Sankt-Vejte, v tom zhe rajone, chto i fon Pannvica. CHerez god vse eti 4500 chelovek byli osvobozhdeny i poluchili razreshenie poselit'sya na Zapade35. I Ukrainskaya diviziya SHandruka, i korpus polkovnika Rogozhina v osnovnom sostoyali iz russkih po proishozhdeniyu, no anglichane reshili, chto YAltinskoe soglashenie k nim ne otnositsya. Oni byli ograzhdeny ot sovetskih prityazanij, a pozzhe ih raspustili i razreshili ostat'sya v svobodnom mire. No pochemu zhe SHandruka i Rogozhina ne vydali sovetskim vlastyam v YUdenburge, vmeste s Domanovym i fon Pannvicem? Ved' oni byli v odinakovom polozhenii? Nachnem s ukraincev. Sovety trebovali ih vozvrashcheniya tak zhe nastojchivo, kak i v drugih sluchayah. Bolee togo, Stalin lichno govoril ob Ukrainskoj divizii na soveshchanii Bol'shoj trojki. V otlichie ot kazakov Domanova, lyudi SHandruka do samoj sdachi v plen yarostno voevali protiv sovetskih vojsk. Soglasno usloviyam sdachi v plen, vse voennye formirovaniya stran Osi dolzhny byli ostavat'sya na meste i sdavat'sya v plen protivostoyashchej im soyuznoj armii; to est', strogo govorya, SHandruk dolzhen byl by sdat'sya marshalu Tolbuhinu. Nakonec, Ukrainskaya diviziya, v otlichie ot kazakov, formal'no yavlyalas' chast'yu vojsk SS -- eto obstoya- 294 tel'stvo, kazalos', dolzhno bylo by pobudit' Sovety eshche nastojchivee trebovat' ee vozvrashcheniya; i vryad li anglichane soprotivlyalis' by takomu trebovaniyu. Ne menee stranno, chto "shuckorps" tozhe byl izbavlen ot ugrozy nasil'stvennoj repatriacii. Uznav o vydache svoih druzej-beloemigrantov v YUdenburge, polkovnik Rogozhin ispugalsya, chto teper' ochered' za nim36. I hotya bol'shuyu chast' ego korpusa sostavlyali starye emigranty, rasschityvat' na eto ne prihodilos', tak kak etot status ne pomog generalu Krasnovu i sotnyam drugih oficerov. Vo vremya peredachi kazakov Sovetam nikakoj proverki ni v odnom iz polkov, o kotoryh my rasskazyvaem, ne provodilos', tak chto nikto ne mog skol'ko-nibud' tochno sudit' o sootnoshenii sovetskih grazhdan i lic so spornym poddanstvom. Na samom dele sredi ukraincev byl bol'shoj procent sovetskih grazhdan -- po ocenke chlena divizii Mikoly Volynskogo, okolo 20 %. Dennis Hills, anglijskij oficer, vladevshij russkim i provodivshij proverku, privodit znachitel'no bol'shuyu cifru -- svyshe 50 %. Lyudi polkovnika Rogozhina v osnovnom byli beloemigrantami i det'mi emigrantov, no, konechno, i zdes' bylo nemalo sovetskih grazhdan: korpus imel mobilizacionnyj punkt v Odesse vo vremya ee okkupacii rumynami37. Eshche do vydachi kazakov desyatitysyachnaya Ukrainskaya diviziya byla perevedena iz Avstrii v bezopasnuyu Italiyu, a lager' v Klejn Sankt-Vejte, vydelennyj prikazom ot 21 maya kak ne podlezhashchij repatriacii, v eto zhe samoe vremya stal pristanishchem dlya russkih emigrantov. Sluhi o statuse rogozhinskogo formirovaniya, nahodivshegosya v Klejn Sankt-Vejte, doshli do Lienca i lagerej 15-go Kazach'ego korpusa, i imenno zdes' polkovnik Vagner sovetoval iskat' pribezhishche majoru Ostrovskomu. Tot, pravda, rassudil inache; no mnogie probralis' syuda iz Lienca cherez gory, izbezhali sud'by svoih tovarishchej38, spaslis', no tak i ne smogli ponyat', na kakom osnovanii anglichane otobrali chast' beloemigrantov dlya repatriacii, a drugim razreshili ostat'sya. My ne znaem motivov, kotorymi rukovodstvovalsya 5-j korpus pri otbore "russkih" chastej dlya repatriacii. No vybor byl sdelan, prichem sdelan pospeshno. CHto kasaetsya ukraincev, to tut na reshenie anglichan moglo povliyat' obrashchenie SHandruka k generalu Andersu. Mnogie ukraincy byli grazhdanami Pol'shi, i vryad li polyaki, soyuzniki Anglii, sideli by slozha ruki i molcha nablyudali za otpravkoj tysyach svoih sootechestvennikov v sovetskoe rabstvo. A chto skazal by Vatikan o prinesenii v zhertvu neskol'kih tysyach vernyh katolikov? Somnitel'no, chtoby reakciya Vatikana doshla do VK|SS ili shtaba 5-go korpusa uzhe v nachale maya, 295 no general SHandruk i v samom dele vozzval k Pape, i 5 iyulya Papa obratilsya k soyuznikam s protestom protiv nasil'stvennoj repatriacii ukraincev39. U rogozhinskih beloemigrantov nikakih vliyatel'nyh druzej ne bylo. Kak ni udivitel'no, no pohozhe, chto korpus byl spasen staraniyami odnogo-edinstvennogo anglichanina. Polkovnik Rogozhin, kotoryj mog by rasskazat' vsyu istoriyu s nachala do konca, uzhe umer, odnako odin iz ego podchinennyh opisal mne ih pervuyu vstrechu s anglichanami. V Avstrii v mestoraspolozhenie korpusa prishel otstavnoj anglijskij oficer, rabotavshij dlya Krasnogo Kresta. Vyyasniv, kto eti lyudi i otkuda oni, on skazal, chto sluzhil v voennoj missii pri Beloj armii i, kak i oni, schitaet ih nedavnyuyu bor'bu protiv partizan Tito prodolzheniem vojny s bol'shevizmom. CHelovek reshitel'nyj i energichnyj, on, preispolnivshis' gotovnosti sdelat' vse vozmozhnoe radi staryh boevyh tovarishchej, otpravilsya v polevoj shtab. Kakie argumenty pustil on v hod -- nam neizvestno, no emu udalos' zaregistrirovat' korpus kak sostoyashchij celikom iz beloemigrantov i potomu ne podlezhashchij repatriacii. |tim oficerom byl polkovnik Uolton Ling, zamestitel' predstavitelya Krasnogo Kresta po pomoshchi grazhdanskomu naseleniyu v Severnoj Italii, v 1919-20 godah sluzhivshij pri britanskoj voennoj missii oficerom svyazi s Denikinym i Vrangelem40. My ne raspolagaem dokumentami, kotorye mogli by prolit' svet na to, kak i na kakom urovne bylo prinyato reshenie otnositel'no korpusa Rogozhina. My znaem lish', chto uzhe 21 maya korpus byl okonchatel'no ob®yavlen ne podlezhashchim ekstradicii. No to, chto protesty odnogo-edinstvennogo oficera, vyrazhennye dostatochno energichno, mogli v teh obstoyatel'stvah spasti sotni i tysyachi zhiznej, podtverzhdaetsya mnogochislennymi primerami. Vot chto rasskazyvaet pisatel' Bryus Marshall, byvshij v to vremya podpolkovnikom i sluzhivshij pod nachalom polkovnika Logana Greya v Avstrii: Odnazhdy, v otsutstvie polkovnika Greya, mne bylo prikazano soobshchit' beloemigrantam v nashih lageryah, chto im predstoit perevod v drugie lagerya russkih plennyh. Zatem mne nadlezhalo pogruzit' ih vseh, v tom chisle zhenshchin i detej, na gruzoviki, vyvezti v sovetskuyu zonu i peredat' sovetskim predstavitelyam. YA zayavil reshitel'nyj protest, skazav, chto eto negumannyj i ne podobayushchij anglichaninu obraz dejstvij. Ne znayu, v rezul'tate li moego protesta (ya videl, chto starshemu oficeru, otdavavshemu prikaz, vse eto bylo stol' zhe otvratitel'no, kak i mne), no v blizhajshie 48 chasov prikaz byl otmenen...41 296 Pohozhe, shtab 5-go korpusa umel balansirovat' na provoloke: kogda kto-libo vozrazhal protiv vydachi sovetskim vlastyam nesovetskih grazhdan, shtab pospeshno otstupal, i nikakih diplomaticheskih nepriyatnostej ne bylo. Sluchai s ukrainskoj diviziej i "shuckorpsom" ubezhdayut: massovye proverki grazhdanstva ne prosto byli vozmozhny -- oni osushchestvlyalis' na praktike. Poetomu sporit' zdes' ne o chem: i v kazach'ih chastyah vpolne mozhno bylo proizvesti proverku, s tem chtoby repatriirovat' tol'ko i isklyuchitel'no sovetskih grazhdan, kak to predusmatrivalos' YAltinskim soglasheniem. Voobshche, vsyakij raz, kogda anglijskie oficery posylali zaprosy otnositel'no polozheniya nesovetskih grazhdan, nahodyashchihsya na ih popechenii, sledovali instrukcii po provedeniyu proverki. Tak byli spaseny v poslednyuyu minutu major Ostrovskij i ego druz'ya. I vot kak eto proizoshlo. 28 maya, pered perevodom kazakov v lager' v Vejtensfel'de -- otkuda ih dolzhny byli otpravit' v YUdenburg,-- kazachij oficer Georgij Druzhakin razgovorilsya s komandirom anglijskogo batal'ona majorom Genri Govardom. Druzhakin sprosil anglichanina, peredadut li ih Sovetam. Major, kotoryj i sam nichego ne znal, otvetil, chto vryad li. Pozdnee, uzhe v Vejtensfel'de, Druzhakin upreknul Govarda v obmane, no tot rezko otvetil, chto on soldat i obyazan podchinyat'sya prikazam. Druzhakin sporit' ne stal, no poprosil majora peredat' koe-chto fel'dmarshalu Aleksanderu: -- Sprosite ego, dejstvitel'no li v prikaze skazano, chto my, starye emigranty, voevavshie protiv bol'shevizma s samoj revolyucii, dolzhny vernut'sya nazad. YA ponimayu, chto sovetskie grazhdane dolzhny vernut'sya, no neuzheli dejstvitel'no prikaz kasaetsya nas, staryh carskih oficerov? |tot vopros zastavil majora Govarda prizadumat'sya. On dolgo razmyshlyal nad nim v tu noch', a nautro podelilsya svoimi somneniyami s drugimi oficerami. Na sleduyushchij den' on prisutstvoval na konferencii, ustroennoj brigadirom Asherom. Sam brigadir vsyacheski staralsya najti predlog, chtoby izbavit' chast' oficerov ot nasil'stvennoj repatriacii, i vnimatel'no vyslushal Govarda, podnyavshego etot vopros. Eshche ran'she, posle sdachi kazakov v plen, major poslal svoemu otcu, brigadiru CHarlzu Govardu, "ves'ma mrachnyj otchet o zdeshnih delah". V otvete ser CHarlz, byvshij togda Parlamentskim pristavom pri palate obshchin, zametil, chto nikakoe pravitel'stvennoe soglashenie ne mozhet trebovat' nasil'stvennoj repatriacii russkih, bezhavshih za granicu do nyneshnej vojny. Klajvu Asheru eto utverzhdenie pokazalos' dolgozhdannoj lazejkoj. V pis'mennyh prikazah, vydannyh 6-j bronetankovoj divizii, ves' 15-j Kazachij kavalerijskij korpus (v kotorom sluzhili major Ostrovskij i ego druz'ya) opre- 297 delilsya kak sostoyashchij iz odnih sovetskih grazhdan, no v sleduyushchem paragrafe davalos' opredelenie sovetskogo grazhdanina kak lica, prozhivavshego v SSSR do 1939 ili, po krajnej mere, do 1930 goda,-- a pod eto opredelenie starye emigranty nikak ne podpadali. Drugoj komandir batal'ona, prisutstvovavshij na etoj konferencii, otmetil v svoem voennom dnevnike: Poskol'ku u nas v prikaze chetko ogovoreno, chto tol'ko sovetskie grazhdane podlezhat vozvrashcheniyu v SSSR, no v to zhe vremya nashi podopechnye klassificiruyutsya kak sovetskie grazhdane, eti dva prikaza ochevidnym obrazom protivorechat drug drugu, tak kak 50 kazakov, o kotoryh shla rech', ne byli v Sovetskom Soyuze s 1920 goda. Imenno v eto vremya major Ostrovskij i 50 ego oficerov otpravlyalis' protiv svoej voli v YUdenburg. Gruzovik s oficerami uzhe pristraivalsya v hvoste kolonny, kogda major Govard primchalsya na svoem dzhipe v lager'. Pulej vyletev iz mashiny, on pobezhal k polkovniku Rouzu Prajsu i ob®yavil emu o novom povorote dela. Polkovnik, kotoromu do krajnosti ne nravilas' postavlennaya pered nim zadacha, nemedlenno nachal dejstvovat'. Vse brosilis' k telefonam, transport byl ostanovlen, na drugom konce provoda tozhe vozniklo polnoe zameshatel'stvo -- i nakonec prishel otvet, chto otsrochka razreshena. Proverka prinesla ozhidaemye rezul'taty: gruppa iz 50 chelovek okazalas' v kategorii nesovetskih grazhdan -- sredi nih... byl dazhe general42. |tot incident po-novomu osveshchaet ne tol'ko sobytiya, imevshie mesto v rajone 78-j divizii, no i harakter osnovnyh reshenij i namerenij 5-go korpusa. Sovershenno yasno, chto ustnye prikazy, kotorym brigadir Messon pridaval pervostepennoe znachenie, ne doshli do brigadira Ashera, zanimavshegosya tem zhe, chto i Messon. Blagodarya etomu Asheru udalos' spasti 50 chelovek, strogo priderzhivayas' pis'mennyh ukazanij. V etoj svyazi stoit otmetit', chto oficeram 6-j bronetankovoj divizii bylo vse ravno, o kakih russkih idet rech' -- krasnyh ili belyh. Bolee vsego oni hoteli spasti ni v chem nepovinnyh lyudej43. Inache obstoyali dela v rajone 78-j pehotnoj divizii. 20 maya ili nakanune brigadiru Messonu soobshchili, chto soglasno YAltinskomu soglasheniyu, "vse sovetskie grazhdane... podlezhat vozvrashcheniyu v SSSR". 21 maya Messonu bylo peredano tochnoe opredelenie "sovetskogo grazhdanina". Po-vidimomu, ono bylo poslano 298 v otvet na ego zapros, poskol'ku tekst glasil, chto opredelenie vysylaetsya iz-za neskol'kih specificheskih sluchaev, doneseniya o kotoryh postupili v shtab korpusa. Iz drugogo istochnika my uznaem, chto "pis'mo 5-go korpusa 405/G ot 21 maya vrucheno tol'ko 36-j brigade"44. Veroyatno, imenno 36-ya brigada Messona zaprosila utochneniya -- v otvet na "mnogochislennye peticii" kazakov, upomyanutye v raporte brigadira. No 29 maya, cherez 8 dnej posle togo, kak brigadir Messon poluchil zaprashivaemoe im opredelenie sovetskogo grazhdanstva, v ego shtab v Oberdrauburge bylo dostavleno sleduyushchee poslanie iz shtaba 8-go Argil'skogo polka v Lience: Vchera vmeste s kazach'imi oficerami byl vyvezen Germogen Rodionov. Poslednie 15 let on prozhival v Parizhe i ne yavlyaetsya sovetskim poddannym. On, po-vidimomu, uchitel'. Ego sem'ya zhivet vo Francii, i v kazach'em lagere on okazalsya po oshibke. My prosim vashego soveta. Ochen' veroyatno, chto v kazach'em lagere nahoditsya celyj ryad lic, ne yavlyayushchihsya sovetskimi grazhdanami. Kakie rasporyazheniya est' naschet takih lyudej?45 Brigadir Messon uzhe bol'she nedeli znal, "kakie rasporyazheniya est' naschet takih lyudej", no ne udosuzhilsya peredat' informaciyu. Zapros o Rodionove byl poluchen v 4 chasa dnya 29 maya. V eto vremya francuzskij uchitel' uzhe nahodilsya v rukah SMERSHa v YUdenburge. Na etu sud'bu ego obrekli ustnye prikazy, "imeyushchie pervostepennoe znachenie". Protivniki proverki operirovali odnim-edinstvennym dovodom: ee, de, trudno provodit'. No v otnoshenii kazach'ih oficerov eto sovershenno ne sootvetstvovalo dejstvitel'nosti. Bol'shinstvo ih byli starye emigranty, i nichego ne stoilo provesti sredi nih proverku, kogda oni byli sobrany vmeste v SHpittale 29--30 maya46. Tut voznikaet eshche odno nevyyasnennoe obstoyatel'stvo. Segodnya general Messon otkrovenno priznaetsya, chto v rajone ego brigady nikakoj proverki ne provodilos'. Po ego slovam, eto bylo neosushchestvimo, da i k tomu zhe -- on ved' poluchil ustnye prikazy, v kotoryh ne imel prava somnevat'sya. Odnako vskore posle vydachi, 3 iyulya, shtab ego brigady sostavil podrobnoe opisanie operacii, v kotorom bylo skazano sleduyushchee: V 36-j pehotnoj brigade byli prinyaty vse vozmozhnye v dannyh usloviyah mery dlya togo, chtoby nesovetskie grazhdane ne okazalis' sredi lic, peredannyh sovetskim vlastyam. V statistiku bylo vklyucheno neizvestnoe kolichestvo pere- 299 meshchennyh lic, ne yavlyayushchihsya sovetskimi poddannymi... Otsutstvie dokumentov, a takzhe skorost' i sekretnost' evakuacii isklyuchali vozmozhnost' ischerpyvayushchej proverki, odnako vo vremya evakuacii byli prinyaty mery po otdeleniyu lic, yavno prinadlezhashchih k etoj kategorii47. Na samom dele nichego podobnogo ne proishodilo. Proverka grazhdanstva kazakov nachalas' tol'ko 4 iyunya, i togda zhe polkovnik Malkolm vpervye uslyshal o tom, chto vydache podlezhat lish' sovetskie grazhdane. Posle etogo v peggeckom lagere byla otkryta kancelyariya, gde starye emigranty mogli zaregistrirovat'sya, predstaviv dokumenty -- nastoyashchie ili fal'shivye -- o tom, chto oni ne yavlyayutsya sovetskimi poddannymi48. Zatem kazakov razdelili: v Peggece ostalis' zaregistrirovannye starye emigranty, a nizhe v doline ustroili lager' dlya novyh emigrantov49. Odnako eto meropriyatie brigadnyj shtab provel lish' posle togo, kak osnovnoj sostav kazakov byl blagopoluchno peredan .Sovetam. V obshchem sozdaetsya vpechatlenie, chto kazaki v doline Dravy okazalis' v osoboj kategorii. Oni yavlyali soboj naimenee voennoe iz vseh russkih formirovanij, soderzhashchihsya v Avstrii, oni edinstvennye ne voevali na Vostochnom fronte, sredi nih, kak bylo izvestno, isklyuchitel'no bol'shoj procent sostavlyali ne sovetskie grazhdane -- i nesmotrya na vse eto oni byli vydany. Na batal'onnom urovne oficery 78-j divizii voobshche, ne podozrevali o raznice mezhdu "starymi" i "novymi" emigrantami, a starshie oficery, byvshie v kurse dela, poluchili prikazy, kotorym byli vynuzhdeny podchinit'sya. 78-j pehotnoj diviziej komandoval general-major Robert Arbetnot. Podpolkovnik G. I. Bredin, rabotavshij togda v shtabe divizii, otvechal za moral'noe sostoyanie soldat. Emu po dolgu sluzhby prishlos' prinimat' zhaloby so vseh storon (v tom chisle i ot ego sobstvennogo batal'ona) po povodu predpolagaemoj repatriacii kazakov, i on, v svoyu ochered', soobshchil Arbetnotu, kakoe nastroenie carit v divizii. YA polagayu, ser, eto budet ochen' trudnaya operaciya, i ya ne znayu, kak povedut sebya soldaty v sluchae soprotivleniya so storo ny kazakov. YA prekrasno vse ponimayu, -- otvetil Arbetnot. -- Po smotrim. Mne eto tozhe krajne ne nravitsya, no, razumeetsya, vse mozhet projti vpolne gladko, i nashi strahi okazhutsya naprasny. Bol'she general nichego ne skazal, no pozzhe Bredinu stalo izvestno, chto posle etogo razgovora Arbetnot napravilsya pryamo k komandiru korpusa general-lejtenantu Kitli i vyskazal rezkie vozrazhe