1/47910, 164, 167--170; 371/56712; 56716; 66344. Sm.: FRUS 1945, pp. 1110--1111. Sm.: Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers. The British Commonwealth. Western and Cenral Europe. 1946, V. -- Washington, 1969 [v dal'nejshem: FRUS 1946], pp. 133--134, 152; Arhiv ministerstva inostran nyh del Velikobritanii, 371/47910, 74--75, 83--84, 87--88; Ministerstvo oborony Velikobritanii, fond VM. 3928/PWI [v dal'nejshem: VM. 3928], 63A, 66A--68A. Sm.: FRUS 1946, pp. 141 -- 142; The New York Times, 20.1.1946; The Daily Mail, 21.1.1946; The Sunday Express, 20.1.1946; Nicholas Bethell. The Last Secret: Forcible Repatriation to Russia 1944--1947. -- London, 1974, pp. 189-- 191. Fotografiya lagerya, kakim on vyglyadel srazu zhe posle operacii, byla opublikovana v National Zeitung 29.11.1974. Julius Epstein. Operation Keelhaul: The Story of Forced Repatriation from 1944 to the Present. -- Old Greenwich, Connecticut, 1973, pp. 213--215; The New York Times, 25.2.1946; The Times, 27.2.1946; russkie emigranty v Amerike, v tom chisle takie vidnye figury, kak knyaz' Sergej Belosel'skij-Belozerskij i arhiepiskop Vitalij, rezko kritikovali novuyu politiku. CHerez god byv shij prem'er-ministr Rossii Kerenskij vystupil s publichnym prizyvom o predostavlenii ubezhishcha russkim voennoplennym (The New York Times, 24.1.1947). Betell dumaet, chto ih vezli na zapad, no on yavno putaet Myunhen, stolicu Bava rii, s odnoimennym malen'kim gorodkom v vostochnoj Bavarii (sm.: Nicholas Bethell, ukaz. soch., r. 193). Jurgen Thorwald. Wen sie verderben wollen: Bericht des grossen Verrats.-- Stuttgart, 1952, SS. 577--578; Ernst von Salomon. Der Fragebogen.-- Ham burg, 1951, SS. 785--786, 791--792; Nicholas Bethell, ukaz. soch., pp. 191 -- 193; Stars and Stripes, 6.3.1946; The Times, 26.2.1946; The New York Times, 26 2 1946; Zarubezh'e (Myunhen), mart-iyun' 1976, ch. 1--2, str. 27. Plenka hranitsya v Nacional'nom arhive v Vashingtone, AFCR--ZM--2122, kar tochka No 111 ADC 5824. Sm.: The Yorkshire Post, 14.5.1946. 428 Sm.: The New York Times, 15.2.1947. FRUS 1946, pp. 154--156, 170. Sm. tam zhe, r. 171. Sm : BM 3928, 68A; Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11119, 331A. Informaciya lorda Henki (sm.: Arhiv ministerstva inostrannyh del Veliko britanii, 371/56711). 18. Sm : Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/56710. 19 Herbert Butterfield. History and Human Relations. -- London, 1951, p. 203. 20. Dokumenty kabineta ministrov, 129/10, 52--54. Sovetskoe ministerstvo inostrannyh del bylo informirovano ob etom 8 iyulya 1946 goda (sm.: Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11141, 185 A; 181 A, 184 A. Sm. takzhe: Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/56714; 56716; 56717; Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11119, 330 A, 331 A. 21 Sm : FRUS 1946, pp. 193--194; Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11141, 186 A; VM 3928. 104 A, 120 A. Sm. tam zhe, 298A. Ochevidno, eto nakazanie primenyalos' s ochen' davnih vremen. Sm.: Austin Lane Poole. From Domesday Book to Magna Carta. -- Oxford, 1951, p. 438. Dwight D. Efsenhower. Crusade in Europe. -- New York, 1948, p. 518. Dlya YAltinskoj konferencii CHerchill' vybral kodovoe nazvanie "Argo navt" (sm.: Dokumenty kancelyarii prem'er-ministra, 3.51/1, 67). Ameri kanskij chinovnik, govorya o russkih, perevezennyh v Italiyu, upotreblyaet vyrazhenie "kilevanie" (sm : Arhiv voennogo ministerstva Velikobrita nii, 0100/12A/309). Sm • Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/47907, 30, 35. Ob operacii "Kilevanie" sm.: Vyacheslav Naumenko. Velikoe predatel'stvo: vydacha kazakov v Lience i drugih mestah (1945-1947), t. 2.-- N'yu-Jork, 1970, str. 192--193, 211; Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 204/1593; tam zhe, 0100/12A/308. Sm.: FRUS 1946, pp. 197--198. Sm.: Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/47905; sm. takzhe: Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 214/63A (kommen tarij Aleksandera). Dzh. G. S. |shvort rasskazal mne, kak v Trieste v nachale 1946 goda emu bylo porucheno soprovozhdat' majora Nosova iz sovetskoj re- patriacionnoj missii i prepyatstvovat' popytkam Nosova zanimat'sya shpio nazhem. O repatriacionnyh missiyah kak centrah shpionazha sm.: David Dallin. Soviet Espionage.-- Yale, 1955, pp. 331--332, 348; "A. I. Romanov". Nights are Longest There.-- London, 1972, p. 171. Uzhe 25 iyulya 1944 goda sovetskaya missiya v Grecii nachala ohotu za bezhavshimi russkimi (sm.: Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 201 /1598). Sm.: VM 3928, 232A--233A, 250A--251A. Sm.: Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 0103/8571, 71A. 429 Na zasedanii kabineta 6 iyunya 1946 goda |rnest Bevin otklonil pros'bu ob isklyuchenii iz chisla repatriiruemyh byvshih chlenov trudovoj organizacii Todta (sm. tam zhe, 32/11119, 331A). Sm. tam zhe, 170/4241. O vvedenii 25-letnego sroka sm.: A. Solzhenicyn. Arhipelag GULag (1918-1956). Opyt hudozhestvennogo issledovaniya, t. 1.-- Parizh, IMKA- Press, 1973, s. 100--101. Bolee poloviny iz nih byli kazakami i, sledovatel'no, ne voevali, skoree vsego, protiv anglichan (sm.: V. Naumenko, ukaz. soch., s. 222). |tot rasskaz osnovan na informacii, kotoruyu lyubezno predostavili mne Tom Korrindzh, Dennis Hills, general-major Dzhejms Lant, podpolkovnik Dzh. R. G. Stenton i professor Aleksandr Vajnman. Rasskazy russkih plennyh sm. v kn.: V. Naumenko, ukaz. soch., s. 192--218. YA tshchatel'no prosmotrel ih vmeste s Dennisom Hillsom, kotoryj podtverzhdaet ih tochnost', za isklyucheniem yavno vydumannyh istorij o massovyh raneniyah i ubijstvah vo vremya posadki na poezda 8 i 9 maya "Mertenom" v etih rasskazah nazvan komendant lagerya podpol kovnik Martin, a "kapitan Smit" -- eto mal'tiec Zammit. Raport Dennisa Hillsa citiruetsya po kopii, vvedennoj v obrashchenie professorom |pshtejnom, sokrashchennyj variant ee byl opublikovan v Sunday Oklahoman 21.1.1973. Pri kazy i raporty nahodyatsya v Arhive voennogo ministerstva Velikobritanii, 0100/12A/308--309. Sm. takzhe: Nicholas Bethell, ukaz. soch., pp. 196--203. Pol kovnik Staroe, prinimavshij vydannyh voennoplennyh v Sankt-Valentine, s yanvarya 1945 goda provodil repatriacionnye operacii v Egipte. (Sm.: Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11139. 340A.) Sm. takzhe: The New York Times, 6.7.1947. Anglijskie gazety tozhe opubliko vali materialy ob etoj operacii, po-vidimomu vpervye. Sm.: V. Naumenko, ukaz. soch., s. 221. Parliamentary Debates (Hansard) House of Commons.-- London, 1947, CCCCXXXVHI, cols. 2318--2319; Arhiv ministerstva inostrannyh del Veli kobritanii, 371/66345. Sm. moe pis'mo v The Times, 27.4.1978. Sm.: Nicholas Bethell, ukaz. soch., r. 203. Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 0100/ 12A/309, soobshchenie majo ra (vposledstvii polkovnika) Daltona. Nesmotrya na eto chetkoe ob®yasnenie, ob vinenie, namerenno proignorirovannoe parlamentom, bylo povtoreno v peredo voj stat'e The Times 20.2.1978, a takzhe lordom Betellom v pis'me v etu gazetu 3.3 1978. Mejh'yu v pis'me ot 22.2.1978 priznal eto, no, kak ya ukazyval v pis'me ot 9.3.1978, ego priznanie, hotya i v vysshej stepeni chestnoe, ne yavlyalos' neobho dimym. Soznatel'nogo obmana tut ne bylo. Dokumentirovannye izyskaniya, na kotoryh osnovan otvet Mejh'yu, sm. v Arhive ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/66344; 66345; i v treh dos'e "Kilevanie", rassekrechen nyh v nachale 1978 goda. (Sm.: Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 383.7--14.1. Professor |pshtejn iz Guverovskogo instituta mnogo let dobivalsya dostupa k etomu dos'e, nazyvavshemusya "Operaciya 'Kilevanie'" i hranivshemusya 430 v Nacional'nom arhive SSHA. Amerikanskoe pravitel'stvo gotovo bylo dopustit' ego k dokumentam, no anglijskoe, obladavshee pravom veto, neizmenno otkazyvalo v dopuske. Professor |pshtejn dvazhdy vozbuzhdal sudebnoe delo s cel'yu otkrytiya dostupa k dos'e; napisal ryad statej na etu temu. Osen'yu 1977 goda, v otvet na moj zapros, ministerstvo oborony snyalo zapret, i ya smog uvidet' chast' dokumentov, tri toma. Pravda, rassekrechennye materialy ne soderzhali sushchestvenno novoj ili vazhnoj informacii; oni otnosilis' lish' k procedurnym voprosam, svyazannym s operaciej "Kilevanie". Esli soderzhanie eshche ne rassekrechennyh stranic stol' zhe nevinno, prichiny, po kotorym britanskoe pravitel'stvo prodolzhaet derzhat' dokumenty v sekrete, predstavlyayutsya krajne zagadochnymi. Sm. takzhe: International Herald Tribune 18.4.1978; The Times, 21 i 22.4.1978. K sozhaleniyu, professor |pshtejn umer do togo, kak eti dokumenty stali izvestny obshchestvennosti. YA by hotel vozdat' zdes' dolzhnoe pamyati etogo zamechatel'nogo uchenogo i cheloveka, avtora znachitel'nyh istoricheskih rabot.) Sm.: Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11683, 318A--322A. Pros'ba Bennigsena byla peredana v britanskij MID, i Bennigsen poluchil audienciyu u Tomasa Brajmlou. Informaciya poluchena ot Dzh. YAnga. Otvet Vajnmana byl takzhe peredan seru Styuartu Menzisu, nachal'niku otdela britanskoj razvedki MI-6 45 Sm : V Naumenko, ukaz. soch., s. 221--222. 8 iyulya 1947 goda shest' gruzin podverglis' nasil'stvennoj vydache v Zemmeringe (sm.: Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/66344). Sm.: Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 01303.8571, 80A; The Times, 24.5.1947. Sm.: The New York Times, 15.2.1947; Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/66343. O rasistskih motivah presledovaniya mennoni- tov v SSSR sm.: Bernard Roeder. Katorga: An Aspekt of Modern Slavery.-- London, 1958, pp. 141 --142; Vladimir Petrov. It happens in Russia: Seven Years Forced Labour in the Siberian Goldfields.-- London, 1951, pp. 296--297. Malcolm Proudfoot. European Refugees.-- London, 1957, pp. 417--418. Sm. tam zhe, pp. 217--218. George Fischer. Soviet Opposition to Stalin.-- Harvard, 1952, pp. Ill--112; Gerald Reitlinger. The House Built on Sand.-- London, 1960, p. 393; Ronald Hingley. Joseph Stalin: Man and Legend.-- London, 1974, p. 371; Political Science Quarterly, 1973, LXXXVIII, p. 255. V zametke v The Scotsman (2.3.1946) govoritsya, chto 40% russkih, nahodyashchihsya na Zapade, ne zhelayut vozvrashchat' sya domoj. 51 Informaciya poluchena ot majora Dzhejmsa Skott-Hopkinsa, prinimavshego uchastie v operacii "SHotlandskij brosok". On rasskazal mne, chto deyatel'nost' ego gruppy byla horosho izvestna v krugah soprotivleniya v SSSR. Glava 16 REPATRIACIONNYE OPERACII V DRUGIH STRANAH Do sih por my opisyvali lish' repatriaciyu, provodimuyu pod egidoj SSHA i Anglii, odnako bylo by neverno zaklyuchit', chto s dannoj problemoj stolknulis' tol'ko eti dve strany. Ryadu drugih pravitel'stv tozhe prishlos' reshat', chto delat' s russkimi, nahodyashchimisya na territorii ih gosudarstv, i kazhdoe pravitel'stvo otvechalo na etot vopros po-svoemu. Franciya Lish' francuzskoe pravitel'stvo stolknulos' s problemoj repatriacii primerno v tom zhe ob®eme, chto i gosudarstvennye deyateli Velikobritanii i SSHA. Francuzskaya 1-ya armiya i sily soprotivleniya vzyali v plen okolo 15 tysyach russkih, sluzhivshih v nemeckoj armii; eshche 20 456 chelovek perebezhali k francuzam, iz nih 8 tysyach prisoedinilis' k Svobodnoj Francii i uchastvovali v boyah na storone soyuznikov1. Krome togo, v konce 1944 goda neskol'ko tysyach peremeshchennyh lic byli perevedeny anglo-amerikanskimi silami pod francuzskij kontrol'. V nachale 1945 goda vo francuzskih lageryah caril haos, no VK|SS pomog francuzam naladit' sootvetstvuyushchie sluzhby2. CHerez dva mesyaca posle togo, kak Idei soglasilsya na trebovanie Stalina vernut' vseh russkih nezavisimo ot ih zhelaniya, general de Goll' tozhe pobyval v Moskve, i ego tozhe sklonili k analogichnoj ustupke3. V rezul'tate v Parizh pribyla sovetskaya repat-riacionnaya komissiya, vozglavlyaemaya generalom Dragunom. Pervym delom on reshil navesti poryadok v lageryah peremeshchennyh lic, dlya chego samolichno zastrelil desyat' chelovek, podvernuvshihsya pod ruku4. Komissiya celikom sostoyala iz oficerov NKVD, zadacha kotoryh zaklyuchalas' v vozvrashchenii domoj vseh russkih, okazavshihsya v predelah dosyagaemosti. Krome togo, v ih obyazannosti vhodilo snabzhenie francuzskoj kommunisticheskoj partii oruzhiem i den'gami5. Podlezhashchih repatriacii russkih so vsej Francii sobrali v central'nom sbornom punkte v Parizhe. Otsyuda oni raz®ehalis' 432 po tranzitnym lageryam, krupnejshim iz kotoryh byl Borigar, pod Parizhem6. Pervye neskol'ko mesyacev s budushchimi repatriantami obhodilis' ochen' myagko: ohrana v lageryah byla postavlena dovol'no ploho, i rabotniki missii Draguna v razgovorah s plennymi postoyanno podcherkivali, chto doma vseh zhdut teplyj priem i amnistiya. Odin iz plennyh, hlebnuvshij strashnyh nemeckih lagerej, vspominaet, kak mnogoobeshchayushche zvuchali rechi sovetskogo posla Bogomolova. Pravda, delo neskol'ko portili mrachnye ugrozy, kotorye v podpitii bormotal starshij oficer NKVD. Podavlennye obitateli lagerya, ne znaya, komu verit', nahodili uteshenie v p'yankah i grabezhah7. V arhive britanskogo voennogo ministerstva hranitsya rasskaz amerikanca, sotrudnika Associacii molodyh hristian (YMCA) Donal'da A. Lauri, o vizite v sovetskoe posol'stvo v Parizhe 20 oktyabrya 1944 goda. On vspominaet slova sovetskogo posla Bogomolova: Vse budut vozvrashcheny v SSSR, nezavisimo ot togo, chem oni zanimalis' vo vremya vojny. Est' sredi nih nastoyashchie geroi, est' i takie, kto okazalsya poslabee. Nu, tak ved' takih .narodov, gde kazhdyj byl by geroem, prosto ne sushchestvuet. Nashu rodinu my nazyvaem mater'yu, a kakaya zhe mat' ne prostit svoego rebenka, dazhe esli on v chem-to provinilsya. I poetomu vse nashi grazhdane, nahodyashchiesya za granicej, budut vozvrashcheny domoj. Zatem Bogomolov skazal o tom, skol'ko prishlos' perenesti mnogim iz plennyh: Dazhe esli nekotorye ne vyderzhali nemeckogo nazhima i poshli sluzhit' v nemeckuyu armiyu ili v lagernuyu policiyu, eto v obshchem mozhno ponyat'. Kazhdomu dadut vozmozhnost' ispravit'sya... My vseh primem, vseh voz'mem domoj, vse oni -- synov'ya svoej rodiny. Posol takzhe teplo otozvalsya o rabote YMCA: "V Rossii tozhe mnogo molodyh hristian, no oni ne organizovany",-- ob®yasnil on. U Lauri slozhilos' vpechatlenie o posle kak o cheloveke, kotoryj gluboko chuvstvuet tragediyu plennyh, okazavshihsya v nevynosimyh obstoyatel'stvah. On dazhe zaklyuchil, chto u Bogomolova "horoshee chuvstvo yumora"8. Lager' Borigar v techenie neskol'kih mesyacev upravlyalsya dvumya plennymi, Ivanovym i Titarenko, kotorye ranee tesno sotrudnichali s nemcami, no v lagere pol'zovalis' pokrovitel'stvom 433 NKVD. V dannom sluchae, kak i v ryade drugih, smena hozyaina proshla bezboleznenno. No v konce maya 1945 goda ohrana vnezapno uzhestochilas', lager' obnesli provolokoj, chislo ohrannikov uvelichilos' vdvoe. Repatriacii iz Francii po moryu uzhe shli polnym hodom (iz Marselya plennyh vezli v Odessu), teper' zhe nachalas' podgotovka k pervomu etapirovaniyu po sushe9. Odin ukrainec, reshivshij vernut'sya na rodinu, ostavil nam opisanie takogo puteshestviya. On rasskazyvaet, kak plennyh s torzhestvennymi rechami, muzykoj i znamenami posadili v gruzoviki... zatem otvezli v sbornyj punkt pod Lejpcigom i pomestili za kolyuchej provolokoj. Zdes' vmesto muzyki nas vstretili zaryazhennye ruzh'ya, a privetstvennye rechi svelis' k ugrozam i rugatel'stvam. Potom nachalis' doprosy: tut uzh za delo vzyalos' NKVD. Sledovatel' zadaval beskonechnoe kolichestvo voprosov i posle kazhdogo otveta krichal: "Vse vresh'". Kormili uzhasno. Plennye veli mrachnye razgovory: obsuzhdali sud'bu predydushchih partij. Rasskazchiku udalos' bezhat', probravshis' na vozvrashchavshijsya nazad amerikanskij gruzovik10. Za predelami lagerej operativniki Draguna ustanovili nastoyashchee "carstvo terrora". Francuzskaya policiya ih sovershenno ne kontrolirovala -- veroyatno, po rasporyazheniyu svyshe,-- i oni razvyazali v Parizhe bukval'no orgiyu shpionazha, pohishchenij lyudej i ubijstv". V marte 1946 goda iz svoej parizhskoj kvartiry ischez pri zagadochnyh obstoyatel'stvah molodoj russkij bezhenec, skryvavshijsya pod pol'skoj familiej Lapchinskii. Byvshij "os-tarbajter", osvobozhdennyj amerikancami, on priehal vo francuzskuyu stolicu v noyabre 1944 goda i podruzhilsya zdes' s moim dal'nim rodstvennikom grafom Ivanom Tolstym. Odnazhdy vecherom Lapchinskii prishel k nemu na obed v uzhasnom volnenii. On obnaruzhil, chto za nim sledyat. Hozyain doma i gosti reshili, chto ego strahi sil'no preuvelicheny, no vse zhe posovetovali byt' poostorozhnej. Lapchinskii, vprochem, vovse ne nuzhdalsya v etom sovete. Po slovam teh, kto ego znal, on i bez togo byl krajne ostorozhen i nikogda nikomu ne otkryval dver', da nikto k nemu i ne hodil. Pervye posetiteli poyavilis' za neskol'ko dnej do etogo vechera. Kak rasskazyvala potom kons'erzhka, k molodomu cheloveku zahodili tri "polyaka", no ne.zastali ego doma. V sleduyushchij raz "polyakam" povezlo bol'she, hotya chto imenno proizoshlo -- ostalos' neizvestno. V komnate propavshego Lapchinskogo policiya obnaruzhila strashnyj kavardak, pyatna krovi, kotorye yavno staralis' zateret'. Sluchajnyj prohozhij okazalsya svidetelem togo, 434 kak v bol'shoj chernyj avtomobil' vtolknuli netverdo derzhavshegosya na nogah cheloveka i mashina tut zhe uneslas' proch' v neizvestnom napravlenii. Lapchinskogo bol'she nikto nikogda ne videl, a dos'e parizhskoj policii popolnilis' eshche odnim neraskrytym prestupleniem. No vryad li mozhno somnevat'sya v tom, chto eto prestuplenie bylo soversheno NKVD. Pravda, gazeta kompartii "YUmanite" sdelala sensacionnoe otkrytie, chto vse eto delo ruk gestapo (v 1946 godu!)12. NKVD voobshche slavilos' delami takogo roda, i pohishchenie Lapchinskogo napominaet nashumevshie pohishcheniya belogvardejskih generalov Kutepova i Millera v Parizhe v 1930 i 1937 godah13. Tol'ko v mae 1946 goda ministr vnutrennih del otvazhilsya zayavit' protest sovetskomu poslu po povodu etih prestuplenij, otkryto sovershaemyh na francuzskoj zemle. No koalicionnoe pravitel'stvo (v kotoroe vhodili i kommunisty), provodivshee kurs umirotvoreniya SSSR, vynudilo ministra podat' v otstavku14. V otlichie ot pravitel'stva, francuzskaya armiya ne poddalas' sovetskomu nazhimu. V Potsdame Novikov zhalovalsya, chto vo francuzskoj okkupacionnoj zone Germanii beloemigranty vedut propagandu sredi sovetskih peremeshchennyh lic s cel'yu ubedit' ih ne vozvrashchat'sya na rodinu: "V dannom sluchae eta deyatel'nost' vedetsya pri aktivnoj podderzhke so storony francuzskih voennyh vlastej i sluzhby voennoj bezopasnosti"15. CHerez mesyac general NKVD Vihorev16 pristupil k ohote za russkimi vo francuzskoj zone Avstrii. V Fel'ke, nedaleko ot granicy s Lihtenshtejnom, on obnaruzhil lager', gde mozhno bylo pozhivit'sya, i namerevalsya uzhe brosit'sya na dobychu, no ego osadili: "Podpolkovnik Fishel'e, otvechayushchij za lagerya v etoj zone, otkazal Vihorevu v pros'be dopustit' ego v lager', soslavshis' na otsutstvie instrukcij iz Parizha"17. V 1947 godu Franciya otkazalas' ot politiki nasil'stvennoj repatriacii, rukovodstvuyas' temi zhe soobrazheniyami, chto Angliya i SSHA. Moskva otreagirovala na etot shag gradom napadok, obvinyaya francuzov v tom, chto oni prepyatstvuyut vozvrashcheniyu sovetskih grazhdan. No francuzskij MID reshitel'no otverg eti obvineniya, ukazav, chto bol'shinstvo peremeshchennyh lic, kotoryh hotyat zapoluchit' Sovety, -- eto ukraincy, pribaltijcy i drugie nesovetskie grazhdane. V posleduyushchem zayavlenii francuzskij predstavitel' zametil, chto sovetskie oficial'nye lica pol'zovalis' v lagere Borigar policejskimi metodami, utverzhdaya pri etom, chto vse obitateli lagerya dobrovol'no hotyat vernut'sya na rodinu. Mezhdu tem, kak otmechali nekotorye skeptiki, "zamechennye nedavno za kamennoj ogradoj lagerya zagrazhdeniya iz kolyuchej provoloki protivorechat uvereniyam, budto zaklyuchennye nahodyatsya tam po dobroj vole"18. 435 Strujka repatriantov, prohodivshih cherez lager' na obratnom puti v SSSR, postepenno issyakla, i vse zhe sovetskoe posol'stvo nastaivalo na neobhodimosti sohranit' eto ogromnoe poselenie, yavlyavsheesya, v glazah obshchestvennogo mneniya, sovetskim anklavom na francuzskoj zemle. Nad vhodom, pod ogromnym portretom Stalina, osveshchaemym po nocham, razvevalis' krasnye flagi. U francuzov byli vse osnovaniya podozrevat', chto lager' stal centrom sovetskogo shpionazha i podryvnyh operacij. Francuzskaya kompartiya, sem' let nazad podderzhavshaya sovetsko-germanskij razdel Pol'shi (SSSR i nacistskaya Germaniya byli togda druz'yami, svyazannymi dogovorom o druzhbe i nenapadenii), vpolne mogla rabotat' na sovetskuyu okkupaciyu strany. V 1947 godu perspektiva vooruzhennogo kommunisticheskogo putcha vo Francii, pri podderzhke sovetskogo oruzhiya i, vozmozhno, armii, vovse ne vyglyadela nereal'noj. Odnako v mae pravitel'stvo Ramad'e izgnalo kommunistov s ministerskih postov i reshilos', nakonec, perejti v nastuplenie. Povodom dlya aktivnyh dejstvij posluzhila istoriya russkogo emigranta, grazhdanina Francii Dmitriya Speshinskogo. Pri oformlenii ego razvoda s zhenoj, rodivshejsya v SSSR, sud v Nicce reshil ostavit' treh docherej suprugov s otcom: devochki rodilis' vo Francii i byli francuzskimi grazhdankami. Vskore posle suda mat' i devochki ischezli. Po pros'be Speshinskogo, policiya nachala rassledovanie i ustanovila, chto sledy vedut v Borigar19. Togda otec potreboval, chtoby emu vernuli docherej. Eshche neskol'ko mesyacev nazad takoe trebovanie poverglo by vlasti v zameshatel'stvo, no sejchas eto bylo na ruku kabinetu. Za delo vzyalis' hotya i pozdno, no reshitel'no. Tainstvennyj lager', kuda bolee dvuh let ne stupala noga predstavitelya francuzskih vlastej, byl okruzhen policiej, policejskimi v shtatskom i soldatami v kolichestve dvuh tysyach chelovek. Poblizosti stoyali -- na sluchaj oslozhnenij -- dva legkih tanka. Sovetskoe posol'stvo bylo izveshcheno o rejde za 20 minut do togo, kak francuzskie soldaty vorvalis' v lager' cherez vorota, nad kotorymi krasovalsya portret otca narodov. Kak i sledovalo ozhidat', v odnom iz barakov oni obnaruzhili detej Speshinskogo s mater'yu. CHerez neskol'ko dnej im predstoyalo sest' na poezd, otpravlyavshijsya v Moskvu, a ottuda ih put' lezhal by v Karagandu ili na Vorkutu. Devochek vernuli otcu. Pri tshchatel'nom obyske lagerya policiya obnaruzhila vsego 58 chelovek, ozhidavshih, po ih slovam, otpravleniya v SSSR, no zato natknulas' na sklad oruzhiya: 10 anglijskih i 2 sovetskih pulemeta, 10 vintovok, 1 drobovik, 52 magazina dlya vintovok, 49 avtomatnyh magazinov, 5 yashchikov s patronami, 10 granat i 7 revol'verov. Sovetskoe posol'stvo zayavilo, chto eto 436 vsego lish' suveniry, sohranivshiesya u nekotoryh sovetskih grazhdan kak pamyat' o slavnyh dnyah v Soprotivlenii. Mozhno, odnako, predpolozhit', chto u etih "suvenirov" bylo neskol'ko inoe naznachenie20. Takim obrazom, nasil'stvennaya repatriaciya zavershilas' vo Francii cherez neskol'ko mesyacev posle zaklyuchitel'noj repat-riacionnoj operacii soyuznikov v Italii. Vsego iz Francii byli repatriirovany v SSSR 102 481 chelovek. Odnako, govorya o pozicii francuzskogo pravitel'stva, sleduet imet' v vidu, chto, v otlichie ot SSHA i Anglii, Franciya perezhila nemeckuyu okkupaciyu i byla togda slaboj i razdroblennoj. Sotni tysyach francuzov, v osnovnom zhiteli |l'zasa i Lotaringii, byli vyvezeny v Germaniyu na prinuditel'nye raboty, v konce vojny ih osvobodila Krasnaya armiya. CHislo ih znachitel'no prevyshalo kolichestvo anglo-amerikanskih voennoplennyh, ch'ya sud'ba tak zabotila Ide-na i Stettiniusa, K tomu zhe, Sovetam bylo by kuda proshche zaderzhat' grazhdanskih lic, nezheli soyuznyh voennosluzhashchih. Ved' snachala Angliya i SSHA namerevalis' zaklyuchit' s SSSR soglashenie o vzaimnoj repatriacii odnih lish' osvobozhdennyh voennoplennyh i tol'ko po nastoyaniyu sovetskih predstavitelej soglasilis' "vklyuchit' v soglashenie takzhe sovetskih i britanskih poddannyh, internirovannyh i nasil'no vyvezennyh nemcami"21. Kak otmechali anglijskie oficial'nye lica, takih anglijskih poddannyh prakticheski ne sushchestvovalo, togda kak chislo deportirovannyh sovetskih grazhdan dostigalo neskol'kih millionov. Vozmozhno, esli by anglichane zanyali tverduyu poziciyu v etom voprose, grazhdanskih lic udalos' by isklyuchit' iz soglasheniya, odnako politika MIDa osnovyvalas' na drugom principe. Dlya francuzov zhe delo obstoyalo neskol'ko inache: oni-to kak raz stremilis' zapoluchit' nazad svoih deportirovannyh grazhdan i pri peregovorah s Sovetami okazalis' v nevyigryshnoj pozicii. Dazhe v moment rejda v lager' Borigar u Sovetov nahodilos' v kachestve zalozhnikov ne menee 23 600 francuzskih grazhdan22. Est' eshche odno otlichie mezhdu repatriaciej vo Francii i na territoriyah, kontroliruemyh soyuznymi vojskami. Nam neizvestny sluchai uchastiya francuzskoj armii v nasiliyah nad plennymi. Francuzskie soldaty ne izbivali do poteri soznaniya protestuyushchih protiv vozvrashcheniya plennyh, ne kidali beschuvstvennye tela v gruzoviki, ne zagonyali prikladami v vagony dlya skota malyh detej, kotoryh zhdala Sibir'. Sotrudniki NKVD sami yavilis' vo Franciyu dlya provedeniya repatriacii. Sozdaetsya vpechatlenie, chto otdel'nye gosudarstvennye instituty strany provodili fakticheski avtonomnuyu politiku, ministry-kommunisty v pravitel'stve pokryvali ubijc i pohititelej lyudej, togda kak francuz- 437 ekaya armiya v Germanii i Avstrii na kazhdom shagu chinila prepyatstviya rabote sovetskoj repatriacionnoj komissii. Bel'giya Prochie strany stolknulis' s problemoj russkih peremeshchennyh lic v men'shem ob®eme. Bel'giya podpisala svoe "YAltinskoe soglashenie" 13 marta 1945 goda. Do rasformirovaniya VK|SS lagerya, v kotoryh soderzhalis' russkie, nahodilis' pod kontrolem otdela po grazhdanskim delam shtaba 21-j gruppy armij. Anglijskij oficer, rabotavshij v administracii odnogo iz takih lagerej, vspominaet, chto mnogie ne hoteli vozvrashchat'sya v SSSR, no posadka v poezda proshla, tem ne menee, bez incidentov23. Sovetskuyu repatriacionnuyu komissiyu vozglavlyal polkovnik Stemasov, postoyanno podavavshij zhaloby na plohie bytovye usloviya v lageryah. Kak otmechal anglijskij posol v Bel'gii, Sovety sobirali vseh razbrosannyh po strane russkih -- esli bylo neobhodimo, to i nasil'no -- v sbornyh centrah, gde oni soderzhalis' pod strozhajshej ohranoj do momenta otpravki ih v SSSR24. V iyule na bel'gijskoe pravitel'stvo byla vozlozhena otvetstvennost' za dejstviya sovetskih oficial'nyh lic v strane na tot period, poka sovetskie grazhdane v byvshih lageryah VK|SS ne budut perevezeny v Germaniyu ili repatriirovany pryamo v SSSR25. Odnako v Bel'gii ostavalos' eshche mnogo russkih, i vskore zdes' razygralis' sobytiya, shodnye s temi, chto proizoshli v Parizhe. V gazete "Skotsmen" poyavilos' sleduyushchee soobshchenie: Nam stalo izvestno ob oslozhneniyah, voznikshih iz-za togo, chto oficery NKVD, rabotayushchie dlya repatriacionnoj missii, po krajnej mere v odnom sluchae pribegli radi dostizheniya svoih celej k pohishcheniyu lyudej posredi bela dnya na ulicah Bryusselya. Sovetskie oficery, zanimayushchiesya repatriaciej, neskol'ko raz pronikali v lagerya dlya internirovannyh, chtoby "ubedit'" russkih zaklyuchennyh vernut'sya. Takogo roda deyatel'nost' zastavila bel'gijskoe ministerstvo yusticii 28 dekabrya izdat' cirkulyar dlya policejskih i zhandarmskih vlastej, zapreshchayushchij sovetskim oficeram poseshchat' lagerya bez pis'mennogo razresheniya. Esli oni vse zhe proniknut v lager', cirkulyar predpisyvaet vyvesti ih, pri neobhodimosti -- s primeneniem sily. Policejskim 438 vlastyam vmenyaetsya v obyazannost' takzhe ohranyat' ot nasi- liya shtatskih lic26. Takim obrazom, bel'gijskoe pravitel'stvo reagirovalo na tvorimye sovetskimi predstavitelyami bezzakoniya gorazdo otkrovennee, chem pravitel'stva Francii ili Anglii. Finlyandiya Otnoshenie gollandcev k repatriacii bylo shodno s bel'gijskoj poziciej27. Otvetstvennost' za operacii v Norvegii, Danii, Germanii, Avstrii i Italii nesut soyuznye sily osvobozhdeniya i okkupacionnye vojska. A vot Finlyandiya -- eto osobaya stat'ya. Sovetskie uspehi na Vostochnom fronte zastavili finnov prinyat' usloviya, navyazannye im SSSR v soglashenii o prekrashchenii ognya 19 sentyabrya 1944 goda. V Hel'sinki byla sozdana Soyuznaya kontrol'naya komissiya. Ona, kak i sledovalo ozhidat', v osnovnom predstavlyala soboj rupor dlya sovetskih ugroz i trebovanij, protivostoyat' kotorym finny byli ne v sostoyanii. V lageryah na territorii strany nahodilos' neskol'ko tysyach russkih plennyh, Sovety potrebovali ih vydachi, i finnam ostavalos' tol'ko podchinit'sya. Kogda v lageryah stalo izvestno o vydache, neskol'ko soten chelovek bezhali, predpochtya vozvrashcheniyu na rodinu brodyazhnichestvo v sosnovyh lesah. Delo proishodilo v noyabre, no dazhe surovaya zima ne ostanavlivala beglecov28. Vazhno otmetit', chto eto byli prosto voennoplennye, nikak ne svyazannye ni s nemeckoj armiej, ni s vlasovskim dvizheniem i ne rabotavshie na voennyh protivnikov svoej strany. Odnogo etogo primera hvatilo by dlya oproverzheniya dovoda, budto russkie boyalis' vozvrashchat'sya na rodinu, poskol'ku sotrudnichali s vragom i znali za soboj etu vinu. Dazhe te, kogo nikak nel'zya bylo zapodozrit' v svyazyah s vragom, reshalis' na samye otchayannye postupki, chtoby izbezhat' repatriacii. Krome togo, Sovety potrebovali -- i poluchili -- celyj ryad staryh russkih emigrantov, imevshih finskie libo nansenovskie pasporta, tak chto sovetskomu pravitel'stvu vnov' predstavilas' vozmozhnost' svesti starye schety. Byvshij carskij general Severin Dobrovol'skij byl kaznen v Moskve cherez neskol'ko mesyacev posle vydachi. Stepan Petrichenko, vozglavlyavshij v 1921 godu Kronshtadtskoe vosstanie, umer v sovetskoj tyur'me cherez dva goda posle vydachi29. I vse zhe, hotya sovetskim vlastyam v Finlyandii pomogali finskie "kvislingi", vryad li bylo by spravedlivo slishkom surovo vinit' narod i pravitel'stvo strany, fakticheski nahodivshejsya na polozhenii okkupirovannogo gosudarstva. 439 SHvejcariya Nejtral'naya SHvejcariya byla v sovershenno drugoj situacii. Vse eti gody strana yavlyalas' pristanishchem bezhencev iz okkupirovannoj nacistami Evropy, i beglye plennye iz raznyh stran pytalis' perejti ee granicu, chtoby prodolzhat' bor'bu libo byt' internirovannymi v otnositel'no komfortabel'nyh usloviyah. Sredi nih bylo nemalo russkih. Uzhe v marte 1942 goda anglichanam stalo izvestno, chto celyj ryad russkih blagopoluchno pronik v stranu, i MID izyskival sposoby pomoch' im. Kak ni stranno, sovetskoe pravitel'stvo vydelilo fondy dlya okazaniya pomoshchi internirovannym v SHvejcarii russkim30,-- vozmozhno, opasayas', chto inache soyuzniki i nejtral'nye nablyudateli uvidyat, v kakih uzhasayushchih usloviyah soderzhatsya zaklyuchennye lagerej. A mozhet byt', Sovety nadeyalis' takim obrazom vymanit' plennyh iz SHvejcarii, poskol'ku shvejcarskaya tradiciya nejtraliteta i predostavleniya ubezhishcha isklyuchala vozmozhnost' nasil'stvennoj vydachi. Posle vysadki soyuznikov vo Francii i posledovavshego zatem otkrytiya franko-shvejcarskoj granicy 804 russkih ushli vo Franciyu i dobralis' do Marselya, otkuda im predstoyalo otpravit'sya v SSSR. Sovetskij predstavitel' po repatriacii v Parizhe CHernyak sumel ubedit' ih, chto v pobedivshem Sovetskom Soyuze ih zhdet svetloe budushchee. No vtoraya gruppa iz SHvejcarii -- 500 chelovek -- etim rosskaznyam ne poverila i ehat' na rodinu otkazalas'31. V poslednie mesyacy vojny mnogim russkim udalos', vospol'zovavshis' nerazberihoj na nemeckih frontah i sozdaniem vla-sovskoj armii, probrat'sya v SHvejcariyu. Rasskazyvayut o perehode granicy celoj russkoj chasti, v kotoroj bylo mnogo emigrantov, pod komandovaniem polkovnika Soboleva. CHast' eta byla razoruzhena i internirovana32. K koncu vojny na territorii SHvejcarii nahodilos' okolo 9 tysyach russkih. Po svoemu obyknoveniyu, sovetskoe pravitel'stvo vydvinulo ryad rezkih obvinenij: shvejcarcy, de, izbivayut nevinnyh plennyh i peredayut ih v ruki gestapo. Osnovaniem dlya etih nelepyh obvinenij posluzhil, veroyatno, epizod, kogda shvejcarskie chasovye ne sovsem vezhlivo oboshlis' s p'yanymi russkimi33. Vskore v SHvejcarii razvernula rabotu repatriacionnaya komissiya pod rukovodstvom generala Draguna. Zdes', kak i povsyudu, s peremennym uspehom primenyalis' obychnye metody knuta i pryanika. V sentyabre v britanskuyu missiyu v Berne prishlo pis'mo ot nekoego Ivana Klimenko, nahodivshegosya v lagere vo Friburge. Po ego slovam, mnogie sovetskie grazhdane ponimali, chto vozvrashchat'sya nel'zya, no na nih okazyvalos' postoyannoe i vse vozras- 440 tayushchee davlenie so storony sovetskoj voennoj delegacii. V pis'me Klimenko vyrazil nadezhdu, chto SHvejcariya ne otkazhetsya ot svoej starinnoj tradicii predostavleniya politicheskogo ubezhishcha i chto soyuzniki ispol'zuyut svoe vliyanie vo imya teh vysokih idealov, za kotorye oni voevali v etoj vojne34. V istorii repatriacii iz SHvejcarii mnogo neyasnogo. Bol'shinstvo russkih vernulos' domoj, hotya shvejcarskie armiya i policiya ne primenyali k nim nasiliya. No, kak mne stalo izvestno ot odnogo vysokopostavlennogo lica, shvejcarcy nedvusmyslenno nameknuli nepokornym, chto esli oni ne soglasyatsya vernut'sya po dobroj vole -- k nim budet primenena sila. Neponyatno, naskol'ko real'na byla eta ugroza, no dlya zapugannyh sovetskih grazhdan etogo okazalos' vpolne dostatochno. Oni horosho znali, chto tvorili amerikancy i anglichane v Avstrii i Bavarii, i ponimali, chto nasil'no vozvrashchennyh bezhencev zhdet bolee surovaya kara, chem "dobrovol'cev". Poetomu podavlyayushchee bol'shinstvo reshilo vernut'sya. Vladimir CHugunov, russkij, zhivushchij v Londone, vspominaet, kak v 1945 godu ego sem'ya iskala pribezhishcha v SHvejcarii -- emu togda bylo vosem' let. SHvejcarskij soldat perevel ego nazad cherez granicu i provodil v lager' dlya russkih vo francuzskoj okkupacionnoj zone Germanii. Tam on uznal, chto emu udalos' izbezhat' sud'by svoih sootechestvennikov, kotoryh nakanune otpravili na gruzovikah obratno v SSSR35. SHveciya Bylo by, veroyatno, nespravedlivo obvinyat' anglijskij i amerikanskij narody v tom, chto oni podderzhali soglasheniya, zaklyuchennye v Moskve i YAlte. Oni poprostu nichego ne znali ob obstoyatel'stvah dela, i ih pravitel'stva sovershenno spravedlivo polagali, chto pravda uzhasnula by ih. Vo Francii, SHvejcarii i drugih stranah, o kotoryh shla rech' v etoj glave, mery po repatriacii tozhe skryvalis' ot obshchestvennosti, i poetomu mozhno skazat', chto nashe dopushchenie spravedlivo takzhe i v otnoshenii narodov etih stran. No byli v Evrope dve strany, gde problemy nasil'stvennoj repatriacii obsuzhdalis' i reshalis' sovershenno otkryto, podrobno debatirovalis' v gazetah i po radio, tak chto obshchestvennost' byla v kurse. Rech' idet o SHvecii i Lihtenshtejne. Russkih soldat, nahodivshihsya na territorii etih gosudarstv, nel'zya nazvat' "zhertvami YAlty", odnako stoit vse zhe rasskazat' o provedennyh tam repatriacionnyh operaciyah. V SHvecii nahodilos' 167 chelovek: 7 estoncev, 11 litovcev i 149 latyshej, kotorye v nachale maya 1945 goda pribyli na ostrova 441 Gotland i Bornhol'm. V bol'shinstve svoem eto byli soldaty 15-j Latvijskoj divizii. V poslednie nedeli vojny v divizii vocarilsya strashnyj haos, a kogda nemeckaya armiya okonchatel'no raspalas', diviziya rassypalas' na ryad razroznennyh podrazdelenij, obrativshihsya v begstvo. 126 chelovek iz chisla teh, komu udalos' perepravit'sya cherez Baltijskoe more, otplyli iz ust'ya Visly 27 marta, v den' vzyatiya Gdan'ska Krasnoj armiej, na treh latvijskih sudah, prishedshih v port. CHerez dva dnya oni dostigli okkupirovannogo nemcami datskogo ostrova Bornhol'm i probyli zdes' mesyac. 7 maya otryady pribaltijcev, soprovozhdaemye bol'shim kolichestvom bezhencev, otplyli v shvedskij port Istad. Vtoraya gruppa -- 41 chelovek -- vysadilas' na ostrove Gotland. Posle neskol'kih nedel' internirovaniya v dvuh raznyh lageryah vse 167 chelovek byli otpravleny na yug SHvecii. Ih poselili v komfortabel'nyh domah, vmesto nemeckoj formy vydali shvedskuyu i poslali na polevye raboty36. Pribaltijcy sostavlyali lish' neznachitel'nyj procent probravshihsya v SHveciyu bezhencev, sredi kotoryh bylo, v chastnosti, neskol'ko tysyach nemeckih soldat. 2 iyunya 1945 goda sovetskij posol v SHvecii Aleksandra Kollontaj zaprosila ministerstvo inostrannyh del o namereniyah pravitel'stva v otnoshenii internirovannyh. Kollontaj ssylalas' na soyuznoe soglashenie o prekrashchenii ognya, po kotoromu nemeckie soedineniya dolzhny byli sdavat'sya v plen blizhajshim soyuznym vojskam, v dannom sluchae -- Krasnoj armii. I hotya soglashenie na SHveciyu ne rasprostranyalos', Kollontaj vse zhe namekala, chto nedurno bylo by shvedam prisoedinit'sya v etom voprose k soyuznikam. Posle kratkogo razdum'ya MID otvetil, chto tak i sdelaet, ukazav, vprochem, chto trebuetsya eshche i soglasie so storony pravitel'stva. 15 iyunya kabinet odobril reshenie MIDa, hotya etomu predshestvovala diskussiya, razvernuvshayasya 11 iyunya v konsul'tativnom komitete po inostrannym delam i v samom kabinete. Obsuzhdalis' dva raznyh, hotya i vzaimosvyazannyh voprosa: 1 ) sleduet li shvedam prinyat' tot punkt soyuznogo soglasheniya o prekrashchenii ognya, gde govoritsya, chto nemeckie vojska dolzhny sdat'sya toj armii, na fronte kotoroj oni voevali v dannyj moment, i 2) sleduet li SHvecii udovletvorit' trebovanie Sovetov ob ekstradicii primerno 36 tysyach grazhdanskih bezhencev iz pribaltijskih respublik. Vtoroj vopros byl reshen otricatel'no iz soobrazhenij gumannosti. Pervoe predlozhenie bylo priznano razumnym, i na praktike eto znachilo, chto vse nemcy, dezertirovavshie s Vostochnogo fronta, podlezhat otpravke v SSSR. Na zasedanii kabineta ministr inostrannyh del Kristian Gyunter zavershil svoyu rech', 442 v kotoroj dokazyval neobhodimost' vydachi voennyh bezhencev, kratkim, no ves'ma interesnym vyvodom: Sredi nemcev est' takzhe neskol'ko drugih grupp, kotorye hotya i sluzhili v germanskoj armii, no ne yavlyayutsya nemcami, naprimer, gruppa pribaltijcev. No my ne mozhem tratit' vremya na to, chtoby vydelyat' ih iz osnovnoj massy. |to chast' germanskoj armii, i ya schitayu, chto oni tozhe podlezhat ekstradicii. Tak reshilas' sud'ba pribaltijcev. Na sleduyushchij den' sovetskoe posol'stvo bylo informirovano o reshenii shvedskogo pravitel'stva. Takaya pospeshnost' ochen' primechatel'na, tem bolee chto s sovetskoj storony nikakih trebovanij, krome zaprosov posla, poka ne postupalo. No tak ili inache delo bylo resheno, i shvedskie voennye vlasti nachali peregovory o transporte s sovetskim voenno-morskim attashe Slepkovym, oficerom voenno-morskogo flota, proyavlyavshim porazitel'nuyu nekompetentnost' v svoem dele37. Sovetskie vlasti po obyknoveniyu neskol'ko mesyacev tyanuli s transportom, i pribaltijcy v lageryah dolgoe vremya ne podozrevali o tom, chto ih zhdet. No v noyabre prosochilis' sluhi o planiruemoj vydache. Prem'er-ministr koalicionnogo pravitel'stva Per Al'bin Hansom 15 noyabrya obratilsya k vladel'cam gazet s pros'boj o soblyudenii tajny, i nekotoroe vremya gazety hranili molchanie, no stoilo oppozicii pochuyat', chto zapahlo zharenym, kak tajnoe stalo yavnym. V