vu ne tol'ko koronoj, no i klobukom. Takim obrazom, politicheskoe samoderzhavie otkryto prisvoilo sebe duhovnuyu vlast', o kotoroj uzhe davno mechtalo i kotoruyu davno izvrashchalo; tak sozdalsya uzhasnyj soyuz, nevedomyj ni odnoj iz sovremennyh evropejskih stran. Nesbytochnaya mechta srednevekovyh pap osushchestvilas' nyne v shestidesyatimillionnoj imperii, chast' zhitelej kotoroj -- aziaty, nichemu ne udivlyayushchiesya i nichut' ne smushchennye tem, chto ih car' yavlyaetsya takzhe velikim Lamoj. Imperator Petr pozhelal zhenit'sya na markitantke Ekaterine. Dlya ispolneniya etogo zhelaniya nuzhno prezhde vsego priiskat' budushchej imperatrice rodnyu. V Litve, a mozhet byt', i v Pol'she nahodyat bezvestnogo dvoryanina, narekayut ego potomstvennym aristokratom, a zatem ob座avlyayut bratom carevoj izbrannicy. Malo togo, chto russkij despotizm ni vo chto ne stavit ni idei, ni chuvstva, on eshche i perekraivaet fakty, boretsya protiv ochevidnosti i pobezhdaet v etoj bor'be!!! Ved' ni ochevidnost', ni spravedlivost', esli oni neudobny vlast' imushchim, ne nahodyat u nas zashchitnikov". Smelye rechi knyazya K*** nachinali pugat' menya. Udivitel'naya strana, rozhdayushchaya rabov, kolenopreklonenno povtoryayushchih chuzhie mneniya, shpionov, vovse lishennyh sobstvennogo mneniya i na letu shvatyvayushchih mneniya okruzhayushchih, da nasmeshnikov, predstavlyayushchih zlo eshche bolee strashnym, chem ono est': poslednie izobretayut eshche odin, ochen' ostroumnyj, sposob ukryt'sya ot ispytuyushchego vzora inostrancev, odnako samo ih ostroumie dostatochno krasnorechivo: kakomu eshche narodu pridet na mysl' pribegat' k nemu? Poka ya predavalsya etim myslyam, knyaz' prodolzhal posvyashchat' menya v svoi filosoficheskie nablyudeniya: "Narod i dazhe znat', vynuzhdennye prisutstvovat' pri etom nadrugatel'stve nad istinoj, smiryayutsya s pozornym zrelishchem, potomu chto lozh' despota, kak by gruba ona ni byla, vsegda l'stit rabu. Russkie, bezropotno snosyashchie stol'ko tyagot, ne snesli by tiranii, ne prinimaj tiran smirennyj vid i ne pritvoryajsya on, chto polagaet, budto oni povinuyutsya emu po dobroj vole. CHelovecheskoe dostoinstvo, popiraemoe absolyutnoj monarhiej, hvataetsya, kak za solominku, za lyubuyu meloch': rod lyudskoj soglasen terpet' prezrenie i glumlenie, no ne soglasen, chtoby emu chetko i yasno davali ponyat', chto ego prezirayut i nad nim glumyatsya. Oskorblyaemye dejstviem, lyudi ukryvayutsya za slovami. Lozh' tak unizitel'na, chto zhertva, zastavivshaya tirana licemerit', chuvstvuet sebya otmshchennoj. |to -- zhalkaya, poslednyaya illyuziya neschastnyh, kotoruyu, odnako, ne sleduet u nih otnimat', chtoby rab ne pal eshche nizhe, a despot ne stal eshche bezumnee!.. V drevnosti na Rusi sushchestvoval obychaj, soglasno kotoromu v torzhestvennyh processiyah ryadom s moskovskim patriarhom shli dva samyh znatnyh boyarina. Car'-pervosvyashchennik reshil, chto vo 102 Pis'mo shestoe vremya brachnoj ceremonii po odnu ruku ot nego vstanet rodovityj boyarin, a po druguyu -- novoispechennyj carskij shurin: ved' v Rossii mogushchestvo samoderzhavnoj vlasti tak veliko, chto ona ne tol'ko proizvodit lyudej v dvoryanskoe zvanie, no i nadelyaet ih rodstven- nikami, o kotoryh oni prezhde dazhe ne slyhali; sem'i dlya nee -- vse ravno chto derev'ya dlya sadovnika, kotoryj obrezaet i obryvaet vetki, a takzhe privivaet k odnomu rasteniyu drugoe. Pered nashim despotizmom bessil'na sama priroda; Imperator -- ne prosto namestnik Gospoda, on sam-- tvorec, prichem tvorec. Gospoda prevzoshedshij: ved' Gospodu podvlastno tol'ko budushchee, imperator zhe sposoben izmenyat' proshedshee! Zakony obratnoj sily ne imeyut; ne to -- kaprizy despota. Krome novoyavlennogo brata imperatricy Petr reshil postavit' podle sebya znatnejshego moskovskogo boyarina, vtorogo posle carya cheloveka v imperii -- knyazya Romodanovskogo... CHerez svoego pervogo ministra Petr peredal knyazyu, chto emu predstoit idti v processii podle imperatora i chto etu chest' boyarin razdelit s novym bratom novoj imperatricy. -- Prekrasno,-- otvechal knyaz',-- no po kakuyu ruku ot sebya namerevaetsya imperator menya postavit'? -- Drazhajshij knyaz', -- govorit caredvorec-ministr, -- kakie mogut byt' somneniya? razve ne yasno, chto vy budete idti sleva, a sprava pomestitsya shurin Ego Velichestva? -- V takom sluchae ya ne pojdu, -- vosklicaet gordyj boyarin. Petru donesli ob etom otvete, i on povelel vtorichno peredat' boyarinu vysochajshij prikaz -- prikaz, v kotorom spolna vyskazalas' despoticheskaya natura carya *: -- Ty pojdesh' -- ili ya tebya poveshu! -- Skazhite caryu,-- vozrazil nesgibaemyj moskvich,-- chto ya proshu ego nachat' s moego edinstvennogo syna; emu eshche tol'ko pyatnadcat' let, i, byt' mozhet, stav svidetelem moej gibeli, on iz straha soglasitsya idti sleva ot monarha, chto zhe do menya, to ya navernyaka ne opozoryu rod Romodanovskih ni do, ni posle kazni moego naslednika. K chesti carya, on, uslyshav eti slova, ustupil, odnako, daby otomstit' proniknutym duhom nezavisimosti moskovskim boyaram, prevratil Peterburg iz prostogo porta na beregu Baltijskogo morya v tu stolicu, kakoj vidim my ee segodnya". -- Nikolaj, -- dobavil knyaz' K***, -- ni za chto ne ustupil by; on soslal by boyarina vmeste s synom v rudniki i ob座avil by imenem zakona, chto lishaet i otca i syna prava imet' detej, a mozhet byt', postanovil by, chto otec nikogda ne byl zhenat; v Rossii podobnye veshchi tvoryatsya dovol'no chasto; o nih zapreshcheno rasskazyvat', no delat' ih ne vozbranyaetsya". * Petr nazvalsya imperatorom tol'ko v 1721 godu. 103 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu Kak by tam ni bylo, gordost' moskovskogo boyarina prevoshodno pokazyvaet raznorodnost' istochnikov, davshih nachalo sovremennomu russkomu obshchestvu, predstavlyayushchemu soboj chudovishchnuyu smes' vizantijskoj melochnosti s tatarskoj svirepost'yu, grecheskogo etiketa s aziatskoj dikoj otvagoj; iz etogo smesheniya i voznikla gromadnaya derzhava, ch'e vliyanie Evropa, vozmozhno, ispytaet zavtra, tak i ne sumev postignut' ego prichin. V istorii, kotoruyu vy tol'ko chto prochli, aristokrat vosstaet protiv despoticheskoj vlasti i prinuzhdaet ee k smireniyu. |tot sluchaj, naryadu so mnogimi drugimi, pozvolyaet mne utverzhdat', chto aristokratiya-- polnaya protivopolozhnost' despotizmu odnogo cheloveka, avtokratii, ili samoderzhaviyu; duh, kotorym proniknuta aristokratiya,-- gordost'; eto otlichaet ee i ot demokratii, ch'ya strast' -- zavist'. A teper' ya dokazhu vam, kak netrudno obmanut' samoderzhca. Nynche utrom my proshli Revel'. |ti kraya, prinadlezhashchie Rossii lish' s nedavnih por, hranyat pamyat' o velikom korole Karle XII i Narvskoj bitve. V bitve etoj pogib francuz knyaz' de Kroj, srazhavshijsya na storone shvedskogo korolya. Telo knyazya perenesli v Revel', odnako predat' ego zemle okazalos' nevozmozhno, poskol'ku on ne uspel rasplatit'sya so mnogimi zdeshnimi zaimodavcami i ne ostavil deneg na uplatu dolgov. Po starinnomu zakonu, a tochnee, po mestnomu obychayu, telo knyazya pomestili v revel'skoj cerkvi, gde emu predstoyalo pokoit'sya do teh por, poka nasledniki ego ne rasplatyatsya s kreditorami. Ono po sej den' lezhit tam, hotya so vremeni Narvskoj bitvy proshlo bolee sta let. K pervonachal'nomu dolgu pribavilis' za eto vremya, vo-pervyh, procenty, a vo-vtoryh, summa, ushedshaya na soderzhanie tela, soderzhavshegosya, vprochem, krajne durno. Vse vmeste sostavlyaet nynche sostoyanie, kakogo, pozhaluj, ne nashlos' by u bol'shinstva nyneshnih bogachej. Mezh tem let dvadcat' nazad imperator Aleksandr proezzhal cherez Revel'; posetiv kafedral'nyj sobor, on zametil trup i uzhasnulsya; emu rasskazali istoriyu knyazya de Kroya, i on prikazal zavtra zhe predat' telo zemle, a v sobore otsluzhit' messu. Nazavtra imperator uehal, a eshche cherez sutki telo knyazya de Kroya, otnesennoe bylo na kladbishche, vozvratilos' na svoe prezhnee mesto v sobore. Pravosudiya v Rossii ne sushchestvuet, zato privychki zdes', kak vidite, sil'nee dazhe verhovnoj vlasti. Samoe zabavnoe, chto vo vremya nashego nedolgogo plavaniya mne postoyanno prihodilos' zashchishchat' Rossiyu ot knyazya K***. Suzhdeniya moi, kotorye ya vyskazyval sovershenno beskorystno, isklyuchitel'no iz lyubvi k istine, raspolozhili ko mne vseh russkih, prisutstvovavshih pri nashih besedah. CHto zhe do lyubeznogo knyazya K*'1"11, to YU4 Pis'mo shestoe otkrovennost' ego suzhdenij ob otechestve dokazyvaet mne, chto i v Rossii nahodyatsya lyudi, osmelivayushchiesya besstrashno vyskazyvat' sobstvennoe mnenie. Kogda ya podelilsya s nim etoj mysl'yu, on otvechal mne: "YA ne russkij!!!" Strannoe prityazanie!.. Russkij ili ne russkij, on govorit to, chto dumaet; emu eto dozvolyayut potomu, chto on zanimal vysokie posty, promotal dva sostoyaniya i zloupotrebil milostyami neskol'kih monarhov, potomu, chto on beden, star, bolen i pol'zuetsya pokrovitel'stvom nekoej osoby, prinadlezhashchej k imperatorskoj familii i tverdo znayushchej, chto ostryj um -- veshch' opasnaya. Vdobavok, chtoby izbezhat' Sibiri, knyaz', po ego slovam, pishet memuary, kotorye, tom za tomom, ostavlyaet vo Francii. Imperator boitsya glasnosti tak zhe sil'no, kak Rossiya boitsya imperatora. YA slushayu knyazya K*** s neizmennym vnimaniem, kotorogo on bessporno zasluzhivaet; ya nahozhu, chto rasskazy ego chrezvychajno zanimatel'ny, no chasto vstupayu s nim v spor. Menya porazhaet neumerennaya trevoga russkih kasatel'no mneniya, kakoe mozhet sostavit' o nih chuzhestranec; nevozmozhno vykazat' men'she nezavisimosti; russkie tol'ko i dumayut, chto o vpechatlenii, kotoroe proizvedet ih strana na storonnego nablyudatelya. CHto stalos' by s nemcami, anglichanami, francuzami, so vsemi evropejskimi narodami, opustis' oni do podobnogo rebyachestva? Esli epigrammy knyazya K*** vozmushchayut ego sootechestvennikov, to ne stol'ko ottogo, chto vser'ez oskorblyayut ih dostoinstvo, skol'ko ottogo, chto mogut povliyat' na menya, a ya v ih glazah-- vazhnaya persona, ibo, kak oni slyshali, sochinyayu putevye zametki. "Ne vzdumajte sostavit' mnenie o Rossii po rasskazam etogo skvernogo russkogo, ne vzdumajte poverit' ego rosskaznyam, on prosto staraetsya blesnut' francuzskim ostroumiem na nash schet, na dele zhe vovse ne dumaet togo, chto govorit". Vot chto shepchut mne poputchiki desyat' raz na dnyu. Um moj upodoblyaetsya sokrovishchnice, iz kotoroj kazhdyj nadeetsya izvlech' sebe pozhivu, poetomu k koncu dnya moi bednye mysli nachinayut putat'sya i ya reshitel'no teryayus'; eto-to i nravitsya russkim; kogda my perestaem ponimat', chto govorit' i dumat' ob ih strane, oni torzhestvuyut. Mne kazhetsya, chto oni soglasilis' by stat' eshche bolee zlymi i dikimi, chem oni est', lish' by ih schitali bolee dobrymi i civilizovannymi. YA ne lyublyu lyudej, tak malo dorozhashchih istinoj; civilizaciya -- ne moda i ne ulovka, eto sila, prinosyashchaya pol'zu, koren', rozhdayushchij stvol, na kotorom vyrastayut cvety i plody. "Vo vsyakom sluchae, vy ne stanete nazyvat' nas "severnymi varvarami", kak delayut vashi sootechestvenniki..." Vot chto oni govoryat mne vsyakij raz, kogda vidyat, chto kakoj-nibud' lyubopytnyj sluchaj ili narodnaya melodiya, kakoj-nibud' rasskaz o patrioticheskom podvige russkogo, o ego blagorodnom i poeticheskom dvizhenii dushi pozabavili ili rastrogali menya. YU5 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu YA otvechayu na vse podobnye frazy ni k chemu ne obyazyvayushchimi komplimentami, a sam dumayu, chto skoree predpochel by imet' delo s severnymi varvarami, nezheli s obez'yanami, podrazhayushchimi zhitelyam YUga. Ot pervobytnoj dikosti izbavit'sya mozhno, ot manii zhe kazat'sya tem, chem ty ne yavlyaesh'sya, izlechit'sya nel'zya. Vo vremya plavaniya nekij russkij uchenyj, grammatist, perevodchik mnogih nemeckih sochinenij, prepodavatel' kakogo-to uchilishcha, izo vseh sil staralsya sblizit'sya so mnoj. On ob容zdil vsyu Evropu i vozvrashchaetsya v Rossiyu, namerevayas', kak on govorit, poznakomit' sootechestvennikov so vsem poleznym, chem bogata sovremennaya zapadnaya mysl'. Vol'nost' ego rechej nastorozhila menya; eto ne blistatel'naya nezavisimost' knyazya K***, no produmannyj, raschetlivyj liberalizm, glavnaya cel' kotorogo-- razvyazat' yazyk sobesedniku. YA uveren, chto uchenyh takogo roda nemalo vblizi russkih granic -- na lyubekskih postoyalyh dvorah, na bortu parohodov i dazhe v Gavre, gde teper', blagodarya morskim rejsam po Severnomu i Baltijskomu moryam, takzhe prohodit granica s Moskoviej. Ot menya etot chelovek tolku ne dobilsya. On v pervuyu golovu zhelal vyyasnit', sobirayus' li ya opisyvat' svoe puteshestvie, i nastojchivo predlagal mne svoyu pomoshch'. YA ne stal ego rassprashivat'; sderzhannost' moya nemnogo udivila, no i obradovala ego, i on rasstalsya so mnoj v uverennosti, chto ya "puteshestvuyu isklyuchitel'no dlya sobstvennogo udovol'stviya i ne nameren v etot raz publikovat' rasskaz o puteshestvii, kotoroe budet stol' korotkim, chto u menya nedostanet vremeni zapastis' lyubopytnymi dlya publiki vpechatleniyami". YA zaveryal ego v etom i pryamo i namekami, tak chto v konce koncov on, kazhetsya, uspokoilsya. No esli ego trevoga uleglas', to moya probudilas'. Nachni ya v samom dele vesti zapisi, ya navernyaka vyzovu podozreniya u pronicatel'nejshego v mire pravitel'stva, raspolagayushchego prevoshodnejshimi shpionami. Priyatnogo v etom malo; itak, pridetsya pryatat' svoi pis'ma, molchat' i ne podavat' vidu, chto ya dogadyvayus' o slezhke; otkrytoe lico -- nadezhnejshaya iz masok. Za sleduyushchee pis'mo ya primus' uzhe v Peterburge. PISXMO SEDXMOE Rossijskij flot -- predmet gordosti russkih. -- Zamechanie lorda Darema. -- Budushchie moryaki uchatsya svoemu remeslu. -- Velikie trudy radi malogo rezul'tata. -- Pechat' despotizma. -- Kronshtadt. -- Smehotvornoe korablekrushenie. -- Russkaya tamozhnya. -- Unylye pejzazhi na podstupah k Peterburgu. -- Vospominaniya o Rime. -- Kak anglichane nazyvayut korabli korolevskogo flota.-- Upadok duha.-- Zamysel Petra I.-- Genu"/i,y.-- Ostrov Kronshtadt. -- Krepostnye batarei. -- Ih dejstvennost'. -- Raznye tipy russkih -- zavsegdataev salonov. -- Slozhnosti pri vygruzke na bereg ekipazhej. -- Nichtozhestvo nizhnih chinov. -- Dopros v prisutstvii policejskih i tamozhennyh chinovnikov. -- Medlitel'nost' tamozhennikov. -- Durnoe nastroenie russkih dvoryan. -- Ih suzhdenie o Rossii. -- Nachal'nik tamozhni.-- Ego neprinuzhdennye manery.-- Novyj dosmotr.-- Imperator zdes' bessilen.-- Neozhidannaya peremena v povedenii moih poputchikov.-- Ot pokidayut menya, ne poproshchavshis'. -- Moe izumlenie. Peterburg, yu iyulya 1839 goda Na podstupah k Kronshtadtu, podvodnoj kreposti, kotoroj russkie po pravu gordyatsya, Finskij zaliv vnezapno ozhivlyaetsya: velichestvennye suda imperatorskogo flota borozdyat ego po vsem napravleniyam; polgoda etot flot provodit v gavani, vmerznuv v led, a v techenie treh letnih mesyacev gardemariny uchatsya sudovozhdeniyu v Baltijskom more. Tak molodezh' uglublyaet svoi poznaniya v te redkie dni, kogda solnce prolivaet svoj svet na eti kraya. Do teh por, poka my ne priblizilis' k Kronshtadtu, my vovse ne vstrechali korablej, i lish' vremya ot vremeni vdali pokazyvalis' redkie torgovye parusniki ili eshche bolee redkie piroskafy. Piroskaf -- uchenoe nazvanie parohoda, prinyatoe sredi chasti evropejskih moryakov. Tusklye, pustynnye vody Baltijskogo morya omyvayut stol' zhe pustynnye berega: klimat zdes' surovyj i neblagopriyatnyj dlya lyudej. Besplodnaya susha i holodnoe more, pechal'nye prostory zemli i neba -- vse zdes' ledenit dushu strannika. Stupiv na etot maloprivlekatel'nyj bereg, puteshestvennik YU7 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 GODU totchas ispytyvaet zhelanie ego pokinut'; so vzdohom vspominaet on slova, kotorye skazal imperatrice Ekaterine, zhalovavshejsya na nedugi, porozhdennye peterburgskim klimatom, odin iz ee favoritov: "Gospod', sudarynya, ne vinovat v tom, chto lyudi imeli derzost' postroit' stolicu velikoj imperii v otechestve volkov i medvedej!" Sputniki moi s gordost'yu povedali mne o nedavnih uspehah russkogo flota. YA voshishchayus' etim chudom, hotya i ne pridayu emu takogo znacheniya, kak oni. Ono -- plod dela, a vernee, bezdel'ya imperatora Nikolaya. Sej monarh zabavy radi voploshchaet v zhizn' zavetnuyu mechtu Petra I, no, kak by mogushchestven ni byl chelovek, rano ili pozdno emu pridetsya priznat', chto priroda sil'nee lyubogo smertnogo. Pokuda Rossiya ne vyjdet iz predelov, polozhennyh ej prirodoj, russkij flot ostanetsya igrushkoj imperatorov -- i ne bolee!.. Mne ob座asnili, chto vo vremya morskih uchenij samye yunye moryaki plavayut vblizi kronshtadtskih beregov, samye zhe opytnye osmelivayutsya dohodit' do Rigi, a inoj raz dazhe do Kopengagena. Da chto tam govorit'! dva russkih korablya,-- upravlyaemye, vne vsyakogo somneniya, inostrancami,-- uzhe sovershili ili gotovyatsya sovershit' krugosvetnoe puteshestvie! Nesmotrya na podobostrastnuyu gordost', s kotoroj russkie rashvalivali mne chudesa, tvorimye voleyu ih monarha, pozhelavshego imet' sobstvennyj flot i obzavedshegosya takovym, mne ochen' skoro naskuchili ih pohval'by: ved' ya uzhe znal, chto vse predstavshie nashim vzoram korabli -- uchebnye. Mne pokazalos', chto ya po- pal v shkolu, i vid zaliva, prevrashchennogo v klass, vnushil mne neiz座asnimuyu pechal'. Peremeshcheniya korablej, ne vyzvannye nikakoj neobhodimost'yu, ne presleduyushchie ni voennyh, ni kommercheskih celej, pokazalis' mne obychnym paradom. Mezh tem odnomu Gospodu -- da eshche russkim -- izvestno, veliko li udovol'stvie prisutstvovat' na parade!.. V Rossii lyubov' k smotram ne znaet granic: dolzhno zhe bylo sluchit'sya tak, chto pri v容zde v predely etoj imperii mne prishlos' prisutstvovat' pri morskom smotre?! |to vovse ne smeshno: rebyachestvo v takih razmerah kazhetsya mne uzhasnym; eto chudovishchnaya veshch', vozmozhnaya lish' pri tiranii i yavlyayushchayasya, pozhaluj, odnim iz otvratitel'nejshih ee proyavlenij!.. Vo vseh stranah, krome teh, gde carit absolyutnyj despotizm, lyudi sovershayut velikie usiliya, daby dostich' velikoj celi: lish' narody, slepo povinuyushchiesya samoderzhcu, idut po ego prikazu na ogromnye zhertvy radi nichtozhnyh rezul'tatov. Itak, zrelishche russkogo flota, vyshedshego v more na potehu caryu, gordost' ego l'stecov i manevry ego yunyh poddannyh na podstupah k stolice -- vse eto proizvelo na menya samoe tyazheloe vpechatlenie. Za shkol'nymi uprazhneniyami ya razglyadel zheleznuyu volyu, upotreblennuyu vpustuyu i ugnetayushchuyu lyudej iz-za nevozmozh- yu8 Pis'mo sed'moe nosti pokorit' stihii. V korablyah, kotorye cherez neskol'ko zim pridut v negodnost', tak i ne uspev posluzhit' dlya nastoyashchego dela, ya uvidel ne simvol velikoj i moguchej derzhavy, no povod dlya bespoleznogo prolitiya narodnogo pota. Samyj groznyj vrag etogo voennogo flota -- led, pochti na polgoda skovyvayushchij vody: kazhduyu osen', posle trehmesyachnyh uchenij, yunoshi vozvrashchayutsya v svoi kletki, igrushku ubirayut v korobku, a imperskie finansy terpyat porazhenie za porazheniem ot moroza. Lord Darem skazal samomu imperatoru s otkrovennost'yu, zadevshej chuvstvitel'nejshuyu strunu vo vlastolyubivom serdce russkogo samoderzhca: "Russkie voennye korabli -- igrushki russkogo imperatora". CHto do menya, to eto kolossal'noe rebyachestvo ne vnushaet mne ni malejshego raspolozheniya k tomu, chto mne predstoit uvidet' v predelah Rossijskoj imperii. Podplyvat' k Peterburgu s voshishcheniem mozhet lish' tot, kto ne podplyval po Temze k Londonu: tam carit zhizn', zdes'-- smert'. Anglichane, delayushchiesya poetami, kogda rech' zahodit o more, nazyvayut svoi voennye suda polkovodcami. Russkim nikogda ne pridet na mysl' nazvat' tak svoi paradnye korabli. Nemye raby kapriznogo hozyaina, derevyannye ugodniki, eti neschastnye suda -- ne polkovodcy, a caredvorcy, tochnoe podobie evnuhov iz seralya, invalidy imperskogo flota. |ta improvizaciya despota ne tol'ko ne vselyaet v moyu dushu ozhidaemogo voshishcheniya, no, naprotiv, ispolnyaet menya nekoego straha -- straha ne pered vojnoj, no pered tiraniej. Bespoleznyj flot Nikolaya I napominaet mne obo vseh beschelovechnyh deyaniyah Petra Velikogo, vobravshego v sebya cherty vseh drevnih i novyh russkih monarhov... i ya sprashivayu sebya: kuda ya edu? chto takoe Rossiya? Rossiya -- strana, gde velikie dela tvoryatsya radi zhalkih rezul'tatov... Mne nechego tam delat'!.. Kogda korabl' nash stal na yakor' v vidu Kronshtadta, my uznali, chto odno iz prekrasnyh sudov, tol'ko chto manevrirovavshih nepodaleku ot nas, selo na mel'. Korablekrushenie eto predstavlyalo opasnost' tol'ko dlya kapitana, kotoromu grozilo razzhalovaniem, a mozhet byt', i bolee ser'eznym nakazaniem. Knyaz' K*** shepotom skazal mne, chto neschastnyj mnogo vyigral by, esli by pogib vmeste so svoim korablem. |kipazh, nesushchij men'shuyu otvetstvennost' za sud'bu korablya, byl inogo mneniya, ravno kak i nasha sputnica knyaginya L* * *. Syn etoj damy nahodilsya v tot den' na bortu zloschastnogo sudna. Vne sebya ot volneniya knyaginya snova, kak nakanune, vo vremya ostanovki nashej mashiny, edva ne lishilas' chuvstv, no kronshtadtskij gubernator ochen' vovremya uspokoil vstrevozhennuyu mat', izvestiv, chto syn ee cel i nevredim. Russkie besprestanno tverdyat mne, chto, prezhde chem vyskazyvat' suzhdeniya ob ih rodine, sleduet provesti v Rossii po krajnej mere dva goda, ibo eto -- strana, kotoruyu ochen' trudno ponyat'. YU9 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 GODU Odnako ostorozhnost' i terpenie -- dobrodeteli, neobhodimye dlya puteshestvennikov, uchenyh ili dlya teh, kto zhazhdet proslavit' sebya knigami tshchatel'no otdelannymi, chto zhe do menya, to ya boyus' sochinenij, napisannyh s trudom, ibo chitayutsya oni takzhe s trudom; moe reshenie tverdo: ya ne stanu otdelyvat' svoj dnevnik. Do sih por ya pisal tol'ko dlya vas i dlya sebya. YA boyalsya russkoj tamozhni, no menya uveryayut, chto nikto ne stanet pokushat'sya na moyu chernil'nicu. Vdobavok, chtoby narisovat' Rossiyu takoj, kakoj ona predstala peredo mnoj pri pervom znakomstve, i, soglasno moim privychkam, vyskazat' vsyu pravdu, nevziraya na posledstviya, prishlos' by, ya chuvstvuyu, rubit' splecha, a dlya etogo ya slishkom leniv. Net nichego pechal'nee, chem priroda v okrestnostyah Peterburga; po mere togo, kak korabl' vhodit v zaliv, ploskie bolotistye berega Ingermailandii vytyagivayutsya v tonkuyu drozhashchuyu liniyu na gorizonte, mezhdu nebom i zemlej; eta liniya i est' Rossiya... inache govorya, syraya, usypannaya zhalkimi chahlymi berezkami nizina. |tot odnoobraznyj, pustynnyj pejzazh, bezzhiznennyj i bescvetnyj, ne znayushchij granic i tem ne menee lishennyj velichiya, tonet v polumrake. Zdeshnyaya seraya, zabytaya Bogom zemlya dostojna blednogo solnca, ch'i luchi padayut na nee ne sverhu, a sboku, esli ne snizu. V Rossii nochi na udivlenie svetly, no dni sumrachny i pechal'ny. Dazhe v samuyu prekrasnuyu pogodu vozduh zdes' otlivaet sinevoj. Kronshtadt s ego lesom macht, podzemnymi postrojkami i granitnymi naberezhnymi vnosit priyatnoe raznoobrazie v grezy strannika, pribyvshego, podobno mne, v eti neblagodarnye kraya v poiskah zhivopisnyh zrelishch. Mne ne dovelos' eshche videt' bol'shogo goroda, ch'i okrestnosti byli by tak bezradostny, kak berega Nevy. Rimskaya kampan'ya pustynna, no skol'ko prelestnyh ugolkov, skol'ko pamyatnyh mest, skol'ko sveta, bleska, poezii i, s pozvoleniya skazat', skol'ko strastej oduhotvoryayut etu drevnyuyu zemlyu! K Peterburgu zhe priblizhaesh'sya po vodnoj pustyne, okajmlennoj pustynej torfyanoj: more, susha, nebo -- vse slivaetsya voedino, vse napominaet zerkalo, no zerkalo stol' tuskloe i blekloe, chto v nem ne otrazhaetsya rovno nichego. Neskol'ko ubogih lodok s rybakami, gryaznymi, slovno eskimosy, neskol'ko korablej, tyanushchih za soboj dlinnye ploty breven dlya stroitel'stva imperskogo flota, neskol'ko parovyh paketbotov, po bol'shej chasti postroennyh i upravlyaemyh chuzhestrancami,-- vot i vse, chto ozhivlyaet zdeshnij pejzazh; takim obrazom, nichto ne otvlekalo menya ot mrachnyh myslej. Takovy okrestnosti Peterburga; neuzheli Petr Velikij ne raschel, chto stroitel'stvo goroda v etom krayu protivno zakonam prirody i dejstvitel'nym nuzhdam velikogo naroda? More lyuboj cenoj: vot o chem on peksya!!! Strannaya ideya-- osnovat' stolicu slavyanskoj imperii na finskoj zemle, pered licom shvedov! Skol'- io Pis'mo sed'moe ko by Petr Velikij ni govoril, chto hotel prosto-naprosto uvelichit' chislo rossijskih portov, on, esli byl tak genialen, kak o nem govoryat, obyazan byl predvidet' posledstviya svoej zatei; i ya uveren, chto on ih predvidel. Politika i, kak ni pechal'no, mstitel'nost' carya, ch'e samolyubie bylo oskorbleno nezavisimost'yu drevnej Moskvy,-- vot chto reshilo sud'bu Rossii. Rossiya podobna moguchemu cheloveku, kotoromu nechem dyshat'; ej nedostaet vyhodov k moryu. Petr I posulil takovye i otkryl ej put' v Finskij zaliv, ne podumav o tom, chto more, skovannoe l'dom vosem' mesyacev v godu,-- ne cheta drugim moryam. Odnako dlya russkih slova vazhnee real'nosti. Kak ni porazitel'ny byli staraniya Petra I, ego poddannyh i preemnikov, oni uvenchalis' ne chem inym, kak sozdaniem malo prigodnogo dlya zhizni goroda, u kotorogo Neva stremitsya otvoevat' zemlyu vsyakij raz, kogda veter nachinaet dut' so storony zaliva, i kotoryj lyudi mechtayut pokinut' srazu posle togo, kak zavoevaniya na yuge dadut im takuyu vozmozhnost'. Bivuak zhe mog by obojtis' bez granitnyh naberezhnyh. Finny, obitayushchie po sosedstvu s russkoj stolicej, -- potomki skifov; oni po sej den' ostayutsya yazychnikami v dushe i polnymi dikaryami; lish' v 1836 godu special'nyj ukaz predpisal svyashchennikam pribavlyat' k imeni svyatogo, davaemomu rebenku pri kreshchenii, familiyu roditelej. K chemu upominat' sem'yu, esli ee ne sushchestvuet? Naciya eta bezlika; fizionomii u chuhoncev ploskie, cherty besformennye. |ti urodlivye i gryaznye lyudi otlichayutsya, kak mne ob座asnili, nemaloj fizicheskoj siloj; vyglyadyat oni, odnako, hilymi, nizkoroslymi i nishchimi. Hotya oni-- korennye zhiteli zdeshnih mest, v Peterburge oni popadayutsya na glaza redko; oni selyatsya na zabolochennyh ravninah ili nevysokih granitnyh skalah i priezzhayut v gorod tol'ko v bazarnye dni. Kronshtadt-- ploskij ostrov posredi Finskogo zaliva; eta morskaya krepost' podnimaetsya nad morem rovno nastol'ko, naskol'ko nuzhno, chtoby pregradit' put' vrazheskim korablyam, esli oni dvinutsya na Peterburg. Ee temnicy i bashni raspolozheny po bol'shej chasti nizhe urovnya morya. Kronshtadtskaya artilleriya razmeshchena, po slovam russkih, s bol'shim iskusstvom; dostatochno odnogo zalpa, i vse more okazhetsya vspahannym snaryadami; po prikazu imperatora grad yader obrushitsya na vsyakogo protivnika, kotoryj popytaetsya priblizit'sya k Kronshtadtu, tak chto krepost' eta slyvet nepristupnoj. YA, vprochem, ne znayu, oba li vodnyh prohoda vdol' ostrova okazhutsya pri oborone pod obstrelom; russkie, u kotoryh ya pytalsya eto vyyasnit', ne pozhelali udovletvorit' moe lyubopytstvo. CHtoby dat' otvet na etot vopros, sledovalo by rasschitat' dal'nost' i napravlenie poleta yader i izmerit' rasstoyanie ot ostrova do sushi. Hot' ya i nedavno imeyu delo s russkimi, i i As-gol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu no opyt podskazyvaet mne, chto ne sleduet doveryat' ih neumerennoj pohval'be, vdohnovlennoj chereschur revnostnym sluzheniem verhovnomu pravitelyu. Nacional'naya gordost', na moj vzglyad, prilichestvuet lish' narodam svobodnym. Kogda ya vizhu lyudej, nadmennyh iz podobostrastiya, prichina vnushaet mne nenavist' k sledstviyu; v osnove vsego etogo tshcheslaviya -- strah, govoryu ya sebe; v osnove vsego etogo velichiya -- lovko skrytaya nizost'. Otkrytie eto ispolnyaet menya nepriyazni. Vo Francii, kak i v Rossii, ya vstrechal dve raznovidnosti russkih svetskih lyudej: odni iz ostorozhnosti i iz samolyubiya bez mery rashvalivayut svoyu stranu, drugie, zhelaya proslyt' osobami izyskannymi i prosveshchennymi, vykazyvayut, kogda rech' zahodit o Rossii, glubochajshee prezrenie libo bezmernuyu sderzhannost'. Do sego dnya ni tem, ni drugim ne udavalos' menya provesti; no ya mechtayu otyskat' tret'yu raznovidnost' -- obyknovennyh russkih; ya ne ostavil nadezhdy najti ee. My pribyli v Kronshtadt na zare odnogo iz teh dnej bez nachala i konca, kotorye mne nadoelo opisyvat', no kotorymi ya ne ustayu lyubovat'sya, inymi slovami, v polovine pervogo popolunochi. Pora belyh nochej korotka, ona uzhe podhodit k koncu. My brosili yakor' pered bezmolvnoj krepost'yu; proshlo nemalo vremeni, prezhde chem probudilas' i yavilas' na bort celaya armiya chinovnikov: policmejstery, tamozhennye smotriteli so svoimi pomoshchnikami i, nakonec, sam nachal'nik tamozhni; etot vazhnyj barin schel sebya obyazannym posetit' nas, daby okazat' chest' pribyvshim na bortu "Nikolaya I" slavnym russkim puteshestvennikam. On imel prodolzhitel'nuyu besedu s knyaz'yami i knyaginyami, vozvrashchayushchimisya v Peterburg. Razgovor velsya po-russki, vozmozhno, ottogo, chto kasalsya zapadnoevropejskoj politiki, kogda zhe delo doshlo do slozhnostej s vysadkoj na bereg, do neobhodimosti rasstat'sya s karetami i peresest' na drugoe sudno, sobesedniki pustili v hod francuzskij. Paketbot, delayushchij rejsy do Travemyunde, imeet slishkom bol'shuyu osadku i ne mozhet vojti v Nevu; on s krupnym gruzom na bortu ostaetsya v Kronshtadte, passazhiry zhe dobirayutsya do Peterburga na skvernom gryaznom parohodishke. Nam pozvoleno vzyat' s soboj na bort etogo novogo sudna samyj legkij bagazh, no lish' posle dosmotra, kotoryj proizvedut kronshtadtskie chinovniki. Pokonchiv s etoj formal'nost'yu, my otpravimsya v put' s nadezhdoj poslezavtra obresti svoi ekipazhi, esli eto budet ugodno Gospodu... i tamozhennikam, pod ch'ej komandoj gruzchiki perepravlyayut ih s odnogo korablya na drugoj -- procedura vsegda dovol'no riskovannaya, v Kronshtadte zhe riskovannaya vdvojne po prichine ne- brezhnosti gruzchikov. Russkie knyaz'ya prohodili tamozhennyj dosmotr naravne so mnoj, prostym chuzhestrancem; ponachalu podobnoe ravenstvo pri- I 12 Pis'mo sed'moe shlos' mne po dushe, odnako v Peterburge chinovniki razobralis' s nimi v tri minuty, menya zhe ne otpuskali v techenie treh chasov. Privilegii, na vremya ukryvshiesya pod prozrachnym pokrovom despoticheskoj vlasti, vnov' predstali predo mnoj, i yavlenie eto nepriyatno menya porazilo. Obilie nenuzhnyh predostorozhnostej daet rabotu masse melkih chinovnikov; kazhdyj iz nih vypolnyaet svoi obyazannosti s vidom pedanticheskim, strogim i vazhnym, prizvannym vnushat' uvazhenie k bessmyslennejshemu iz zanyatij; on ne udostaivaet vas ni edinym slovom, no na lice ego vy ch,itaete: "Dajte mne dorogu, ya -- sostavnaya chast' ogromnoj gosudarstvennoj mashiny". |ta sostavnaya chast', dejstvuyushchaya ne po svoej vole, podobna vintiku chasovogo mehanizma -- i vot chto v Rossii imenuyut chelovekom! Vid etih lyudej, po dobroj vole prevrativshihsya v avtomaty, ispugal menya; v lichnosti, nizvedennoj do sostoyaniya mashiny, est' chto-to sverh容stestvennoe. Esli v stranah, gde tehnika ushla daleko vpered, lyudi umeyut vdohnut' dushu v derevo i metall, to v stranah despoticheskih oni sami prevrashchayutsya v derevyashki; ya ne v silah ponyat', na chto im rassudok, pri mysli zhe o tom davlenii, kotoromu prishlos' podvergnut' sushchestva, nadelennye razumom, daby prevratit' ih v neodushevlennye predmety, mne stanovitsya ne po sebe; v Anglii ya boyalsya mashin, v Rossii zhaleyu lyudej. Tam tvoreniyam cheloveka nedostavalo lish' dara rechi, zdes' dar rechi okazyvaetsya sovershenno izlishnim dlya tvorenij gosudarstva. Vprochem, eti mashiny, obremenennye dushoj, chudovishchno vezhlivy; vidno, chto ih s pelenok priuchali k soblyudeniyu prilichij, kak priuchayut drugih k vladeniyu oruzhiem, no komu nuzhna obhoditel'nost' po prikazu? Skol'ko by ni staralis' despoty, vsyakij postupok cheloveka osmyslen, tol'ko esli osvyashchen ego svobodnoj volej; vernost' hozyainu chego-nibud' stoit, lish' esli sluga vybral ego po svoej ohote; a poskol'ku v Rossii nizshie chiny ne vprave vybirat' chto by to ni bylo, vse, chto oni delayut i govoryat, nichego ne znachit i nichego ne stoit. Pri vide vsevozmozhnyh shpionov, rassmatrivavshih i rassprashivavshih nas, ya nachal zevat' i edva ne nachal stenat' -- stenat' ne o sebe, no o russkom narode; obilie predostorozhnostej, kotorye zdes' pochitayut neobhodimymi, no bez kotoryh prekrasno obhodyatsya vo vseh drugih stranah, pokazyvalo mne, chto ya stoyu pered vhodom v imperiyu straha, a strah zarazitelen, kak i grust': itak, ya boyalsya i grustil... iz vezhlivosti... chtoby ne slishkom otlichat'sya ot drugih. Mne predlozhili spustit'sya v kayut-kompaniyu, gde zasedal areopag chinovnikov, v ch'i obyazannosti vhodit dopros passazhirov. Vse chleny etogo tribunala, vnushayushchego skoree uzhas, nezheli uvazhenie, sideli za bol'shim stolom; nekotorye s mrachnym vnimaniem listali sudovoj zhurnal i byli tak pogloshcheny etim zanyatiem, chto "3 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu ne ostavalos' somnenij: na nih vozlozhena nekaya sekretnaya missiya; ! ved' oficial'no ob座avlennyj rod ih zanyatij nikak ne raspolagal k podobnoj ser'eznosti. ^ Odni s perom v ruke vyslushivali otvety puteshestvennikov, ili, tochnee skazat', obvinyaemyh, ibo na russkoj granice so vsyakim chuzhestrancem obhodyatsya kak s obvinyaemym; drugie gromko povtoryali nashi slova, kotorym my pridavali ochen' malo znacheniya, piscam; perevodimye s yazyka na yazyk, otvety nashi zvuchali snachala po-francuzski, zatem po-nemecki i, nakonec, po-russki, posle chego poslednij i samyj nichtozhnyj iz piscov zanosil v knigu svoj prigovor-- okonchatel'nyj i, byt' mozhet, sovsem nezakonnyj. CHinovniki perepisyvali nashi imena iz pasportov; oni samym dotoshnym obrazom issledovali kazhduyu datu i kazhduyu vizu, sohranyaya pri etom neizmennuyu vezhlivost', prizvannuyu, kak mne pokazalos', uteshit' podsudimyh, s trudom snosyashchih etu nravstvennuyu pytku. V rezul'tate dolgogo doprosa, kotoromu menya podvergli vmeste s drugimi passazhirami, u menya otobrali pasport, a vzamen vydali kartochku, pred座aviv kotoruyu ya yakoby smogu vnov' obresti svoj pasport v Sankt-Peterburge. Kazhetsya, policiya ostalas' vsem dovol'na; chemodany i lyudi nahodilis' uzhe na bortu novogo parohoda; vot uzhe chetyre chasa my iznyvali v vidu Kronshtadta, no nichto po-prezhnemu ne predveshchalo ot容zda. CHernye i unylye lodchonki pominutno vyhodili iz goroda i napravlyalis' v nashu storonu; hotya my stoyali na yakore nepodaleku ot krepostnyh sten, krugom carila polnaya tishina... Ni odin golos ne zvuchal v nedrah etoj mogily; teni, skol'zivshie vokrug nas po vode, byli nemy, kak te kamni, kotorye oni tol'ko chto pokinuli; kazalos', pered nami pohoronnaya processiya, medlyashchaya v ozhidanii pokojnika, kotoryj zastavlyaet sebya zhdat'. Mrachnymi, neopryatnymi lodkami pravili lyudi v grubyh sherstyanyh balahonah serogo cveta, smotrevshie pryamo pered soboj nichego ne vyrazhayushchimi glazami; ih bezzhiznennye lica otlivali zheltiznoj. Mne skazali, chto eto matrosy mestnogo garnizona; po vidu oni pohodili na soldat. Uzhe davno rassvelo, no svetlee ne stalo; vozduh sdelalsya dushen, solnce eshche ne podnyalos' vysoko, no luchi ego otrazhalis' ot vody i slepili mne glaza. Nekotorye lodki molcha kruzhili okolo nas, ne podhodya blizko; drugie, privodimye v dvizhenie shesterkami libo dyuzhinami oborvannyh grebcov v gryaznyh tulupah, pristavali k nashemu bortu, daby vysadit' ocherednogo policejskogo chinovnika, oficera mestnogo garnizona libo zapozdavshego tamozhennika; sueta eta, nikak ne uskoryavshaya nash ot容zd, navela menya na pechal'nye razmyshleniya ob isklyuchitel'noj neryashlivosti zhitelej severa. YUzhane provodyat vsyu zhizn' pod otkrytym nebom ili v vode; oni vechno hodyat poluodetye; severyane zhe, vynuzhdennye pochti nikogDa ne rasstavat'sya s odezhdoj, sochatsya zhirom i kazhutsya I4 Pis'mo sed'moe mne gorazdo menee chistoplotnymi, nezheli zhiteli yuga, rozhdennye dlya togo, chtoby gret'sya v solnechnyh luchah. Tomyas' ot skuki iz-za russkoj dotoshnosti, ya imel sluchaj zametit', chto znatnye poddannye Rossijskoj imperii ves'ma kriticheski ocenivayut ustrojstvo ih obshchestva, esli ustrojstvo ego prichinyaet im neudobstva. "Rossiya -- strana bespoleznyh formal'nostej", -- sheptali oni drug drugu, odnako sheptali po-francuzski, opasayas', kak by ih ne ponyali nizshie chiny. YA zapomnil etu mysl', v spravedlivosti kotoroj uspel uzhe togda ubedit'sya na sobstvennom opyte. Sudya po tomu, chto ya mog uslyshat' i uvidet' pozzhe, sochinenie pod nazvaniem "Russkie o samih sebe" okazalos' by knigoj ves'ma surovoj; dlya russkih lyubov' k rodine -- ne bolee chem sredstvo pol'stit' ih gosudaryu; stoit im ubedit'sya, chto gosudar' ih ne slyshit, i oni prinimayutsya obsuzhdat' vse krugom s otkrovennost'yu tem bolee opasnoj, chto otvetstvennost' za nee oni razdelyayut so svoimi slushatelyami. Nakonec nas opovestili o prichine stol' dolgogo promedleniya. Glavnyj iz glavnyh, verhovnyj iz verhovnyh, nachal'nik nad vsemi nachal'nikami tamozhni predstal pered nami: ego-to pribytiya my i ozhidali vse eto vremya, sami togo ne znaya. Verhovnyj etot vladyka hodit ne v mundire, no vo frake, kak prostoj smertnyj. Kazhetsya, emu predpisano igrat' rol' cheloveka svetskogo: dlya nachala on stal lyubeznichat' s russkimi damami; on napomnil knyagine D*** ob ih vstreche v dome, gde knyaginya nikogda v zhizni ne byvala; on stal tolkovat' ej o pridvornyh balah, na kotoryh ona ego ni razu ne videla; odnim slovom, on lomal komediyu pered vsemi nami, a bolee vsego peredo mnoj, chuzhestrancem, dazhe ne podozrevavshim, chto v strane, gde vsya zhizn' raspisana, gde mesto kazhdogo opredeleno raz i navsegda ego shlyapoj i epoletami, chelovek mozhet pritvoryat'sya kuda bolee vliyatel'nym, chem on est' na samom dele; vprochem, po suti svoej chelovek vezde odinakov... Nash svetskij tamozhennik mezh tem, prodolzhaya blistat' pridvornymi manerami, izyashchnejshim obrazom konfiskuet u odnogo passazhira zontik, a u drugogo chemodan, pribiraet k rukam damskij nesesser i, hranya polnejshuyu nevozmutimost' i hladnokrovie, prodolzhaet dosmotr, uzhe proizvedennyj ego dobrosovestnymi podchinennymi. U russkih chinovnikov userdie niskol'ko ne isklyuchaet besporyadka. Oni predprinimayut velikie usiliya radi nichtozhnoj celi, i sluzhebnoe ih rvenie polozhitel'no ne znaet predelov. Sopernichestvo chinovnikov privodit k tomu, chto, vyderzhav dopros odnogo iz nih, inostranec mozhet ochen' skoro popast' v ruki drugogo. |to tot zhe razboj: esli putnika ograbili odni bandity, eto nikak ne znachit, chto nazavtra on ne povstrechaet drugih, a tri dnya spustya -- tret'ih, prichem kazhdaya iz etih shaek sdelaet s nim vse, chto ee dushe ugodno. "5 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu Sud'ba chuzhestranca-puteshestvennika zavisit lish' ot haraktera chinovnika, v ruki kotorogo on popadaet. Esli etot poslednij ne greshit izlishnej robost'yu i u nego vozniknet zhelanie pridrat'sya, chuzhestrancu nikogda ne dokazat' svoej pravoty. I eta-to strana zhelaet proslyt' civilizovannoj na zapadnyj maner!.. Verhovnyj vladyka imperskih tyuremshchikov osmatrival sudno ne spesha; on vershil svoj sud medlenno, beskonechno medlenno; neobhodimost' podderzhivat' besedu otvlekala etogo slashchavogo cerbera-- slashchavogo ne tol'ko v perenosnom, no i v pryamom smysle slova, ibo on istochal pritornyj zapah muskusa -- ot vypolneniya ego neposredstvennyh obyazannostej. Nakonec my izbavilis' ot tamozhennyh ceremonij i policejskih lyubeznostej, ot voennyh privetstvij i sozercaniya bespredel'noj, nemyslimoj nishchety, voploshcheniem kotoroj yavlyayutsya grebcy, perevozyashchie gospod chinovnikov. Poskol'ku ya nichem ne mog pomoch' etim neschastnym, vid ih sdelalsya mne otvratitelen, i vsyakij raz, kogda oni privozili na nash korabl' poslancev tamozhni i morskoj policii, samoj surovoj iz vseh, ya otvodil glaza. |ti matrosy v rubishche, eti nemytye katorzhniki, v ch'yu obyazannost' vhodit dostavlyat' kronshtadtskih chinovnikov i oficerov na bort inostrannyh sudov, pozoryat stranu. Glyadya na ih lica i razmyshlyaya o tom, chto eti obezdolennye sushchestva schitayut zhizn'yu, ya zadavalsya voprosom, za kakie grehi Gospod' obrek shest'desyat millionov smertnyh na vechnoe prebyvanie v Rossii. Pered samym otplytiem ya priblizilsya k knyazyu K*** i skazal emu: -- Vy russkij, vykazhite zhe lyubov' k svoej strane i ugovorite ministra vnutrennih del ili ministra policii peremenit' vse eto: pust' on odnazhdy pritvoritsya prostym chuzhestrancem, vrode menya, i otpravitsya v Kronshtadt, daby na sobstvennom opyte ubedit'sya, chto znachit -- v容zzhat' v Rossiyu. -- |to bespolezno,-- otvechal knyaz',-- imperator zdes' bessilen. -- Imperator -- da, no ministry! Nakonec my snyalis' s yakorya, k velikoj radosti russkih knyazej i knyagin', predvkushavshih blizkuyu vstrechu s rodnymi i otechestvom; schast'e, napisannoe na ih licah, oprovergalo nablyudeniya lyubekskogo traktirshchika, no, vozmozhno, to bylo isklyuchenie, kotoroe, kak izvestno, lish' podtverzhdaet pravilo. CHto zhe do menya, to ya ne tol'ko ne radovalsya, no, naprotiv, so strahom dumal o tom, kak proshchus' s ocharovatel'nym obshchestvom, okruzhavshim menya na bortu, i ostanus' odin v gorode, okrestnosti kotorogo navodyat na menya takoe unynie; vprochem, nashe sozdannoe po vole sluchaya obshchestvo bolee uzhe ne sushchestvuet; lish' tol'ko na gorizonte zamayachila gavan', hrupkie uzy--- plod mimoletnoj prihoti puteshestvennikov -- totchas'raspalis'. i6 Pis'mo sed'moe Tak byvaet s nebom: vechernij veterok nagromozhdaet na ego krayu oblaka; luchi zahodyashchego solnca osveshchayut ih prichudlivye formy, kakie ne vydumat' cheloveku s samym bujnym voobrazheniem; vzoru nashemu yavlyayutsya volshebnye dvorcy, naselennye fantasticheskimi sushchestvami, nimfy i bogini, vodyashchie v vyshine svoj veselyj horovod, groty, sluzhashchie pristanishchem sirenam, i ostrova, plyvushchie po ognennomu moryu; odnim slovom, pered vami predstaet novyj mir; esli zhe ryadom so vsemi etimi prelestnymi sozdaniyami i voznikaet kakoe-nibud' chudovishche, kakaya-nibud' bez- obraznaya tvar', urodstvo ih lish' podcherkivaet sovershenstvo prochih videnij; stoit, odnako, vetru peremenit'sya ili prosto stihnut', a solncu zajti, i vse ischezaet... grezam prihodit konec, holod i pustota progonyayut detej sveta, sumerki s ih cheredoj illyuzij tayut -- nastupaet noch'. ZHitel'nicy Severa velikolepno umeyut delat' vid, chto vybrali po svoej vole tu zhizn', kotoruyu vedut po vole roka. |to-- ne lozh', no utonchennoe koketstvo, lyubeznost' po otnosheniyu k sobstvennoj sud'be. |to -- proyavlenie vysshego izyashchestva, izyashchestva, kotoroe vsegda estestvenno, chto ne meshaet lyudyam prikryvat' im obman: izyashchnye zhenshchiny i nadelennye poeticheskim darom muzh- chiny umeyut obhodit'sya bez zhestokosti i prinuzhdeniya v teh obstoyatel'stvah, gde eti kachestva ka