byli predstavit' imperatoru i imperatrice. 177 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu Vidno, chto imperator ni na mgnovenie ne mozhet zabyt', kto on i kakoe vnimanie privlekaet; on postoyanno poziruet i, sledstvenno, nikogda ne byvaet estestvenen, dazhe kogda vyskazyvaetsya so vsej otkrovennost'yu; lico ego znaet tri razlichnyh vyrazheniya, ni odno iz kotoryh ne nazovesh' dobrym. CHashche vsego na lice etom napisana surovost'. Drugoe, bolee redkoe, no kuda bol'she idushchee k ego prekrasnym chertam vyrazhenie,-- torzhestvennost', i, nakonec, tret'e -- lyubeznost'; dva pervyh vyrazheniya vyzyvayut holodnoe udivlenie, slegka smyagchaemoe lish' obayaniem imperatora, o kotorom my poluchaem nekotoroe ponyatie, kak raz kogda on udostaivaet nas lyubeznogo obrashcheniya. Vprochem, odno obstoyatel'stvo vse portit: delo v tom, chto kazhdoe iz etih vyrazhenij, vnezapno pokidaya lico imperatora, ischezaet polnost'yu, ne ostavlyaya nikakih sledov. Na nashih glazah bez vsyakoj podgotovki proishodit smena dekoracij; kazhetsya, budto samoderzhec nadevaet masku, kotoruyu v lyuboe mgnovenie mozhet snyat'. Pojmite menya pravil'no: slovo "maska" ya upotreblyayu zdes' v tom znachenii, kotoroe diktuet etimologiya. Po-grecheski licemerami nazyvali akterov; licemer byl chelovek, menyayushchij liki, nadevayushchij maski dlya togo, chtoby igrat' v komedii. Imenno eto ya i hochu skazat': imperator vsegda igraet rol', prichem igraet s velikim masterstvom. Licemer, ili komediant, -- slova rezkie, osobenno neumestnye v ustah cheloveka, prityazayushchego na suzhdeniya pochtitel'nye i bespristrastnye. Odnako ya polagayu, chto dlya chitatelej umnyh-- a tol'ko k nim ya i obrashchayus' -- rechi nichego ne znachat sami po sebe, i soderzhanie ih zavisit ot togo smysla, kakoj v nih vklady- vayut. YA vovse ne hochu skazat', chto licu etogo monarha nedostaet chestnosti,-- net, povtoryayu, nedostaet emu odnoj lish' estestvennosti: takim obrazom, odno iz glavnyh bedstvij, ot kotoryh strazh-det Rossiya, otsutstvie svobody, otrazhaetsya dazhe na lice ee povelitelya: u nego est' neskol'ko masok, no net lica. Vy ishchete cheloveka -- i nahodite tol'ko Imperatora. Na moj vzglyad, zamechanie moe dlya imperatora lestno: on dobrosovestno pravit svoe remeslo. |tot samoderzhec, vozvyshayushchijsya blagodarya svoemu rostu nad prochimi lyud'mi, podobno tomu kak tron ego vozvyshaetsya nad prochimi kreslami, pochitaet slabost'yu na mgnovenie stat' obyknovennym chelovekom i pokazat', chto on zhivet, dumaet i chuvstvuet, kak prostoj smertnyj. Kazhetsya, emu neznakoma ni odna iz nashih privyazannostej; on vechno ostaetsya komandirom, sud'ej, generalom, admiralom, nakonec, monarhom -- ne bolee i ne menee*. K koncu zhizni on ochen' utomitsya, no russkij narod-- a byt' mozhet, i narody vsego mira -- vozneset ego na ogromnuyu * Odnazhdy nekij russkij pribyl iz Peterburga v Parizh; sootechestvennica sprashivaet u nego: "Kak chuvstvuet sebya gosudar'? -- Prekrasno. -- A chelovek? CHeloveka ya ne videl". YA postoyanno tverzhu sebe eto slovco; russkie soglasny so mnoj, no nikogda v etom ne priznayutsya. 178 Pis'mo odinnadcatoe vysotu, ibo tolpa lyubit porazitel'nye sversheniya i gorditsya usiliyami, predprinimaemymi radi togo, chtoby se pokorit'. Lyudi, znavshie imperatora Aleksandra, govoryat o nem sovsem inoe: dostoinstva i nedostatki dvuh brat'ev protivopolozhny; oni vovse ne byli pohozhi i ne ispytyvali odin k drugomu ni malejshej priyazni. U russkih voobshche net privychki, chtit' pamyat' pokojnyh imperatorov, na sej zhe raz vycherknut' minuvshee carstvovanie iz pamyati prikazyvayut razom i chuvstva i politika. Petr Velikij blizhe Nikolayu, chem Aleksandr, i na nego nynche kuda bol'shaya moda. Russkie l'styat dalekim predkam carstvuyushchih imperatorov i kleveshchut na ih neposredstvennyh predshestvennikov. Nyneshnij imperator ostavlyaet svoyu samoderzhavnuyu velichavost' lish' v krugu svoej sem'i. Tam on vspominaet, chto cheloveku prirodoj zapovedany radosti, nezavisimye ot obyazannostej gosudarstvennogo muzha; vo vsyakom sluchae, mne hochetsya verit', chto imenno eto beskorystnoe chuvstvo vlechet imperatora k ego domashnim; semejstvennye dobrodeteli, bez somneniya, pomogayut emu pravit' stranoj, ibo sniskivayut emu pochtenie okruzhayushchih, odnako ya ne dumayu, chto on chadolyubiv po raschetu. Russkie pochitayut verhovnuyu vlast' kak religiyu, avtoritet kotoroj ne zavisit ot lichnyh dostoinstv togo ili inogo svyashchennika; rossijskij imperator dobrodetelen ne po obyazannosti, a znachit, iskrenen. ZHivi ya v Peterburge, ya sdelalsya by caredvorcem ne iz lyubvi k vlasti, ne iz alchnosti, ne iz rebyacheskogo tshcheslaviya, no iz zhelaniya otyskat' put' k serdcu etogo cheloveka, edinstvennogo v svoem rode i otlichnogo ot vseh prochih lyudej; beschuvstvennost' ego -- ne vrozhdennyj iz®yan, no neizbezhnyj rezul'tat polozheniya, kotoroe on ne vybiral i kotorogo ne v silah peremenit'. Otrechenie ot vlasti, na kotoruyu prityazayut drugie, inogda stanovitsya vozmezdiem; otrechenie ot absolyutnoj vlasti stalo by malodushiem. Kak by tam ni bylo, udivitel'naya sud'ba rossijskogo imperatora vnushaet mne zhivoj interes i vyzyvaet sochuvstvie: kak ne sochuvstvovat' etomu proslavlennomu izgoyu? YA ne znayu, vlozhil li Gospod' v grud' imperatora Nikolaya serdce, sposobnoe k druzhbe, .no ya chuvstvuyu, chto nadezhda ubedit' v svoej beskorystnoj privyazannosti odinokogo pravitelya, ne imeyushchego sebe ravnyh v okruzhayushchem obshchestve, razzhigaet moe chestolyubie. V otnoshenii nravstvennom absolyutnyj monarh -- pervaya zhertva neravenstva soslovij, i muki ego tem bolee veliki, chto, yavlyayas' predmetom zavisti obyvatelej, oni dolzhny kazat'sya neizlechimymi tomu, kogo oni terzayut. Sami opasnosti, podsteregayushchie menya, lish' umnozhayut moj pyl. Kak! skazhut mne, vy namereny prilepit'sya serdcem k cheloveku, v kotorom net nichego chelovecheskogo, k cheloveku, ch'e surovoe lico 179 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu vnushaet uvazhenie, neizmenno smeshannoe so strahom, chej pristal'nyj i tverdyj vzglyad isklyuchaet vsyakuyu vol'nost' v obrashchenii i trebuet pokorstva, k cheloveku, u kotorogo ulybka nikogda ne poyavlyaetsya odnovremenno na gubah i vo vzore, nakonec, k cheloveku, ni na mgnovenie ne vyhodyashchemu iz roli absolyutnogo monarha?! A pochemu by i net? Dushevnyj razlad i mnimaya surovost' -- ne vina ego, a beda. Na moj vzglyad, vse eto -- sledstviya prinuzhdeniya i privychki, no ne cherty haraktera, i ya, prityazayushchij na postizhenie skrytoj sushchnosti etogo cheloveka, na kotorogo vy s vashimi strahami i predostorozhnostyami vozvodite napraslinu, ya, dogady- vayushchijsya o tom, chego stoit emu ispolnenie monarsh'ego dolga, ne hochu ostavlyat' etogo neschastnogo zemnogo boga na rasterzanie bezzhalostnoj zavisti i licemernoj pokornosti ego rabov. Uvidet' svoego blizhnego dazhe v samoderzhce, polyubit' ego kak brata -- eto religioznoe prizvanie, miloserdnyj postupok, svyashchennaya missiya, odnim slovom -- delo bogougodnoe. CHem bol'she ya uznayu dvor, tem bol'she sostradayu sud'be cheloveka, vynuzhdennogo im pravit', v osobennosti esli eto dvor russkij, napominayushchij mne teatr, gde aktery vsyu zhizn' uchastvuyut v general'noj repeticii. Ni odin iz nih ne znaet svoej roli, i den' prem'ery ne nastupaet nikogda, potomu chto direktor teatra nikogda ne byvaet dovolen igroj svoih podopechnyh. Takim obrazom, vse, i aktery, i direktor, rastrachivayut svoyu zhizn' na beskonechnye popravki i usovershenstvovaniya svetskoj komedii pod nazvaniem "Severnaya civilizaciya". Esli dazhe videt' eto predstavlenie tyazhelo, to kakovo zhe v nem uchastvovat'!.. YA predpochitayu Aziyu, tam zhizn' bolee garmonichna. V Rossii vy na kazhdom shagu porazhaetes' dejstviyu, kakoe okazyvayut novye obychai na veshchi i ustanovleniya, porazhaetes' lyudskoj neopytnosti. Russkie staratel'no skryvayut vse eto, no dostatochno puteshestvenniku priglyadet'sya k ih zhizni povnimatel'nee, i vse tajnoe stanovitsya yavnym. Imperator dazhe po krovi bolee nemec, nezheli russkij. Krasota ego chert, pravil'nost' profilya, voennaya vypravka i nekotoraya skovannost' maner vydayut v nem skoree germanca, nezheli slavyanina. Ego germanskaya natura, dolzhno byt', dolgo meshala emu stat' tem, kem on stal, to est' istinnym russkim. Kto znaet? byt' mozhet, on byl rozhden prostodushnym dobryakom!.. Predstav'te zhe sebe, chto on dolzhen byl vynesti radi togo, chtoby vsecelo sootvetstvovat' titulu imperatora vseh slavyan? Ne vsyakomu dano sdelat'sya despotom; neobhodimost' postoyanno oderzhivat' pobedy nad samim soboj, daby pravit' drugimi, -- vot vozmozhnyj istochnik neumerennosti novogo patriotizma imperatora Nikolaya. Vse eto ne tol'ko ne otvrashchaet, no, naprotiv, prityagivaet menya. YA ne mogu ne pitat' sochuvstvennogo interesa k cheloveku, kotorogo strashitsya ves' mir i kotoryj po etoj prichine zasluzhivaet eshche bol'shego sostradaniya. i8o Pis'mo odinnadcatoe Starayas' izbavit'sya ot nalagaemyh im na samogo sebya ogranichenij, on mechetsya, kak lev v kletke, kak bol'noj v goryachke; on gulyaet verhom ili peshkom, on ustraivaet smotr, zatevaet nebol'shuyu vojnu, plavaet po moryu, komanduet morskim paradom, prinimaet gostej na balu -- i vse eto v odin i tot zhe den'; glavnyj vrag zdeshnego dvora-- dosug, iz chego ya delayu vyvod, chto dvor etot snedaem skukoj. Imperator besprestanno puteshestvuet; za sezon on preodolevaet 1500 AXS, ne dopuskaya i mysli o tom, chto ne vsem po silam takie dolgie stranstviya. Imperatrica lyubit muzha i boitsya ego pokinut'; ona sleduet za nim, pokuda mozhet, i ustaet do smerti; vprochem, ona privykla k etoj suetnoj zhizni. Podobnye razvlecheniya neobhodimy ee umu, no gibel'ny dlya tela. Stol' polnoe otsutstvie pokoya vredit, dolzhno byt', vospitaniyu detej -- zanyatiyu, trebuyushchemu ot roditelej stepennogo obraza zhizni. YUnye velikie knyaz'ya nedostatochno udaleny ot dvora, i vsegdashnee legkomyslie pridvornyh, otsutstvie uvlekatel'nyh i svyaznyh besed, nevozmozhnost' sosredotochit'sya, bez somneniya, dejstvuyut na ih haraktery tletvorno. Znaya, kak provodyat oni svoi dni, prihoditsya udivlyat'sya vykazyvaemomu imi umu; sud'ba ih vyzyvaet trevogu, podobno sud'be cvetka, rastushchego v nepodobayushchem grunte. Rossiya -- strana mnimostej, gde vse vyzyvaet nedoverie. Vchera vecherom ya byl predstavlen imperatoru, prichem ne francuzskim poslom, no ober-ceremonijmejsterom. Gospodin posol predupredil menya o tom, chto eto -- volya samogo imperatora. Ne znayu, takov li obychnyj poryadok, no menya predstavil Ih Velichestvam imenno ober-ceremonijmejster. Vse inostrancy, udostoivshiesya vysokoj chesti, sobralis' v odnoj iz gostinyh, cherez kotoruyu Ih Velichestva dolzhny byli prosledovat' v bal'nuyu zalu. Gostinaya eta raspolozhena pered zanovo otdelannoj dlinnoj galereej, kotoruyu pridvornye videli posle pozhara vpervye. Pribyv v naznachennyj chas, my dovol'no dolgo zhdali poyavleniya gosudarya. Sredi nas bylo neskol'ko fran- cuzov, odin polyak, odin zhenevec i neskol'ko nemcev. Druguyu polovinu gostinoj zanimali russkie damy, sobravshiesya zdes' dlya togo, chtoby razvlekat' chuzhestrancev. Imperator prinyal vseh nas s tonkoj i izyskannoj lyubeznost'yu. S pervogo vzglyada bylo vidno, chto eto chelovek, vynuzhdennyj berech' chuzhoe samolyubie i privykshij k takoj neobhodimosti. Vse chuvstvovali, chto imperatoru dovol'no odnogo slova, odnogo vzglyada, chtoby sostavit' opredelennoe mnenie o kazhdom iz gostej, a mnenie imperatora -- eto mnenie vseh ego poddannyh. ZHelaya dat' mne ponyat', chto emu ne bylo by nepriyatno, esli by ya poznakomilsya s ego imperiej, imperator blagovolil skazat', chto, daby sostavit' vernoe predstavlenie o Rossii, mne sledovalo by doehat' po krajnej mere do Moskvy i do Nizhnego. "Peterburg -- russkij gorod, -- pribavil on, -- no eto ne Rossiya". i8i Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu |ta korotkaya fraza byla proiznesena tonom, kotoryj trudno zabyt', do takoj stepeni vlastno, ser'ezno i tverdo on zvuchal. Vse rasskazyvali mne o velichestvennom vide imperatora, o blagorodstve ego chert i stana, no nikto ne predupredil menya o moshchi ego golosa; eto golos cheloveka, rozhdennogo, chtoby povelevat'. Golos etot ne yavlyaetsya plodom osobyh usilij ili dlitel'noj podgotovki; eto dar Bozhij, usovershenstvovannyj v hode dlitel'nogo upotrebleniya. Lico imperatricy pri blizhajshem rassmotrenii vyglyadit ves'ma obol'stitel'no, a golos ee nastol'ko zhe nezhen i proniknovenen, naskol'ko vlasten ot prirody golos imperatora. Ona sprosila menya, priehal li ya v Peterburg kak obychnyj puteshestvennik. YA otvechal utverditel'no. -- YA znayu, vy lyuboznatel'ny, -- prodolzhala ona. -- Da, gosudarynya, -- otvechal ya, -- menya privela v Rossiyu moya lyuboznatel'nost', i po krajnej mere na sej raz ya ne raskayus' v tom, chto pokorilsya strasti k puteshestviyam. -- Vy polagaete? -- peresprosila ona s ocharovatel'noj lyubeznost'yu. -- Mne kazhetsya, chto vasha strana polna veshchej stol' udivitel'nyh, chto poverit' v ih sushchestvovanie mozhno, lish' uvidev ih svoimi glazami. -- YA nadeyus', chto vy uvidite mnogo interesnogo. -- Nadezhda Vashego Velichestva obodryaet menya. -- Esli my vam ponravimsya, vy skazhete ob etom, no naprasno: vam ne poveryat; nas znayut ochen' malo i ne hotyat uznat' luchshe. Slova eti, sletevshie s ust imperatricy, porazili menya, ibo oblichali ozabochennost' govorivshej. Mne pokazalos' takzhe, chto v nih ona s redkostnoj lyubeznost'yu i prostotoj vyrazila svoyu blagosklonnost' ko mne. Imperatrica s pervogo zhe mgnoveniya vnushaet pochtenie i doverie; vidno, chto, nesmotrya na vynuzhdennuyu sderzhannost' rechej i pridvornye manery, v nej est' dusha, i eto neschast'e soobshchaet ej neiz®yasnimuyu prelest'. Ona bol'she, chem Imperatrica, ona -- zhenshchina. Ona pokazalas' mne ochen' ustavshej; hudoba ee uzhasaet. Net cheloveka, kotoryj ne priznaval by, chto burnaya zhizn' ubivaet gosudarynyu, odnako, vedi ona zhizn' bolee pokojnuyu, ona umerla by ot skuki. Prazdnestvo, nachavsheesya posle togo, kak my byli predstavleny,-- odno iz samyh pyshnyh, kakie mne dovelos' videt' v svoej zhizni. |to nastoyashchaya feeriya, prichem holodnovatoe velikolepie obychnyh balov ozhivlyalos' vostorzhennym izumleniem, kakoe vyzyvali u pridvornyh vse zaly vosstanovlennogo za god dvorca; vostorgi eti pridavali proishodyashchemu nekotoryj dramaticheskij interes. Kazhdyj zal, kazhdaya rospis' stanovilis' predmetom udiv- i8a Pis'mo odinnadcatoe leniya dlya samih russkih, byvshih svidetelyami pozhara i vpervye perestupivshih porog etogo velikolepnogo zdaniya s teh por, kak po vole zemnogo boga hram ego vosstal iz pepla. "Kakoe usilie voli!" -- dumal ya pri vide kazhdoj galerei, kazhdoj mramornoj statui, kazhdogo zhivopisnogo polotna. Hotya vse eti ukrasheniya byli vosstanovleny ne dalee, kak vchera, stilem svoim oni napominayut to stoletie, kogda dvorec byl postroen; vse, chto predstavalo moim glazam, kazalos' mne uzhe drevnim; v Rossii podrazhayut vsemu, dazhe vremeni. CHudesa eti vnushali tolpe voshishchenie poistine zarazitel'noe; vidya triumf voli odnogo cheloveka i slysha vosklicaniya drugih lyudej, ya sam nachinal uzhe kuda men'she vozmushchat'sya cenoj, v kotoruyu stalo carskoe chudo. Esli ya poddalsya etomu vozdejstviyu po proshestvii dvuh dnej, kak zhe snishoditel'no sleduet otnosit'sya k lyudyam, rozhdennym v etoj strane i vsyu zhizn' dyshashchim vozduhom etogo dvora!.. inymi slovami, Rossii, ibo vse poddannye etoj ogromnoj imperii dyshat vozduhom dvora. YA ne govoryu o krepostnyh, da, vprochem, i oni -- postol'ku, poskol'ku sostoyat v snosheniyah s pomeshchikami,-- ispytyvayut vliyanie mysli gosudarya, edinovlastno odushevlyayushchej imperiyu; dlya krest'yan ih hozyain -- voploshchenie verhovnogo vladyki; v Rossii povsyudu, gde est' lyudi pokorstvuyushchie i lyudi povelevayushchie, nezrimo prisutstvuyut obrazy imperatora i ego dvora. V drugih krayah bednyj chelovek -- libo nishchij, libo razbojnik; v Rossii on -- caredvorec, ibo zdes' nizkopoklonniki-caredvorcy imeyutsya vo vseh sosloviyah; vot otchego ya govoryu, chto vsya Rossiya -- eto dvor imperatora i chto mezhdu chuvstvami russkih pomeshchikov i chuvstvami evropejskih dvoryan starogo vremeni sushchestvuet ta zhe raznica, chto i mezhdu nizkopoklonstvom i aristokratizmom, mezhdu tshcheslaviem i gordost'yu! odno ubivaet drugoe; vprochem, nastoyashchaya gordost' povsyudu takaya zhe redkost', kak i dobrodetel'. Vmesto togo, chtoby proklinat' nizkopoklonnikov, kak delali Bomarshe i mnogie drugie, sleduet pozhalet' etih lyudej, kotorye, chto ni govori, tozhe lyudi. Bednye nizkopoklonniki!.. oni vovse ne chudovishcha, soshedshie so stranic sovremennyh romanov i komedij libo revolyucionnyh gazet; oni prosto-naprosto slabye, razvrashchennye i razvrashchayushchie sushchestva; oni ne luchshe, no i ne huzhe drugih, odnako podvergayutsya bol'shim iskusheniyam. Skuka -- yazva bogachej; odnako ona -- ne prestuplenie; tshcheslavie i koryst' -- poroki, dlya kotoryh dvor sluzhit blagodatnoj pochvoj,-- sokrashchayut zhizn' prezhde vsego samim pridvornym. No esli caredvorcy muchimy bolee sil'nymi strastyami, oni nichut' ne bolee porochny, chem vse prochie lyudi, ibo oni ne iskali i ne vybirali svoego polozheniya. Nashi mudrecy sdelali by vazhnoe delo, esli by sumeli vtolkovat' tolpe, chto ej sleduet pozhalet' obladatelej teh fal'shivyh blag, kotorym ona zaviduet. YA videl lyudej, tancevavshih na tom meste, gde god nazad edva ne 183 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 "'DU pogibli pod oblomkami dvorca oni sami i gde slozhili golovu mnogie drugie lyudi -- slozhili golovu radi togo, chtoby dvor smog predat'sya uveseleniyam tochno v den', naznachennyj imperatorom. Vse eto kazalos' mne ne stol'ko prekrasnym, skol'ko udivitel'nym; filosoficheskie razmyshleniya nepremenno omrachayut mne lyubye russkie prazdniki i torzhestva: v drugih stranah svoboda rozhdaet veselost', plodyashchuyu illyuzii; v Rossii despotizm umnozhaet razdum'ya, progonyayushchie ocharovanie, ibo tot, kto myslit, ne sklonen k vostorgam. Naibolee rasprostranennyj v etih krayah tanec ne prepyatstvuet zadumchivosti: tancuyushchie stepenno prohazhivayutsya pod muzyku; kazhdyj kavaler vedet svoyu damu za ruku, sotni par torzhestvenno peresekayut ogromnye zaly, obhodya takim obrazom ves' dvorec, ibo lyudskaya cep' po prihoti cheloveka, vozglavlyayushchego shestvie, v'etsya po mnogochislennym zalam i galereyam; vse eto nazyvaetsya -- tancevat' polonez. Odin raz vzglyanut' na eto zrelishche zabavno, no ya polagayu, chto dlya lyudej, obrechennyh tancevat' etot tanec vsyu zhizn', bal ochen' skoro prevrashchaetsya v pytku. Peterburgskij polonez vozvratil menya vo vremena Venskogo kongressa 1814 goda, kogda ya sam tanceval polonez na bol'shom balu. Togda na evropejskih prazdnestvah nikto ne soblyudal etiketa; velichajshie gosudari razvlekalis' bok o bok s prostymi smertnymi. Sluchaj pomestil menya mezhdu rossijskim imperatorom Aleksandrom i ego suprugoj, urozhdennoj princessoj Badenskoj. YA prinimal uchastie v obshchem shestvii, ves'ma smushchennyj tem, chto nevol'no okazalsya vblizi etih avgustejshih osob. Vnezapno cep' tancuyushchih par po neponyatnoj prichine ostanovilas', muzyka zhe prodolzhala zvuchat'. Imperator neterpelivo peregnulsya cherez moe plecho i ochen' rezko skazal imperatrice: "Dvigajtes' zhe!" Imperatrica obernulas' i, uvidev za moej spinoj imperatora v pare s zhenshchinoj, za kotoroj on uzhe neskol'ko let otkryto uhazhival, proiznesla s neperedavaemoj intonaciej: "Vezhliv, kak vsegda!" Samoderzhec vzglyanul na menya i prikusil gubu. Tut pary dvinulis' vpered -- tanec vozobnovilsya. Bol'shaya galereya, steny kotoroj do pozhara byli pobeleny, a teper' celikom pokryty pozolotoj, voshitila menya. Neschast'e sosluzhilo horoshuyu sluzhbu imperatoru, obozhayushchemu roskosh'... ya hotel nazvat' ee carskoj, no slovo eto ne vyrazhaet v polnoj mere zdeshnego velikolepiya; slovo bozhestvennaya luchshe peredaet mnenie verhovnogo pravitelya Rossii o sebe samom. Posly vseh evropejskih derzhav byli priglasheny na bal, gde mogli ubedit'sya v tom, kakie chudesa tvorit rossijskoe pravitel'stvo, stol' surovo branimoe obyvatelyami i vyzyvayushchee stol' sil'nuyu zavist' i stol' bezuderzhnoe voshishchenie u politikov, lyudej sugubo prakticheskih, kotorye porazhayutsya v pervuyu ochered' prostote despoticheskogo mehanizma. Gromadnejshij dvorec v mire, 184 Pis'mo odinnadcatoe vosstanovlennyj za odin god,-- kakoj istochnik vostorgov dlya lyudej, privykshih sushchestvovat' vblizi trona. Velikih rezul'tatov nel'zya dostich', ne pojdya na velikie zhertvy; edinonachalie, mogushchestvo, vlast', voennaya moshch' -- zdes' vse eto pokupaetsya cenoyu svobody, a Franciya kupila politicheskuyu svobodu i promyshlennye bogatstva cenoyu drevnego rycarskogo duha i starinnoj tonkosti chuvstv, imenovavshejsya nekogda nacional'noj gordost'yu. Na smenu etoj gordosti prishli inye dobrodeteli, menee patrioticheskie, no bolee vseobshchie: chelovekolyubie, religiya, miloserdie. Ves' mir priznaet, chto vo Francii segodnya kuda bol'she istinno veruyushchih, chem vo vremena vsemogushchestva cerkvi. ZHelaya sohranit' dostoinstva vzaimoisklyuchayushchie, my teryaem te dostoinstva, chto godny vsegda i vsyudu. Vot chego ne ponimayut moi sootechestvenniki, prityazayushchie na to, chtoby vse razrushit' i odnovremenno vse sberech'. Vsyakoe pravitel'stvo imeet nuzhdy, s kotorymi emu sleduet smirit'sya i kotorye emu sleduet uvazhat', esli ono ne hochet pogibnut'. My zhe hotim byt' kommersantami, kak anglichane, svobodnymi, kak amerikancy, vetrenymi, kak polyaki v epohu sejmov, voitelyami, kak russkie, i, sledstvenno, ne stanovimsya nichem. Zdravyj smysl nacii sostoit v tom, chtoby ugadat' i vybrat' sebe cel' v soglasii so svoim duhom, a zatem reshit'sya na vse zhertvy, neobhodimye dlya dostizheniya etoj celi, postavlennoj prirodoj i istoriej. Imenno v etom -- sila Anglii. Francii nedostaet zdravomysliya v ideyah i umerennosti v zhelaniyah. Ona velikodushna, dazhe smirenna, no ona ne umeet puskat' v hod i napravlyat' svoi sily. Ona idet kuda glaza glyadyat. Strana, gde so vremen Fenelona tol'ko i razgovorov, chto o politike, i po sej den' ne imeet ni vlasti, ni upravleniya. Vse krugom vidyat zlo i oplakivayut ego, chto zhe do sredstva ot nego izbavit'sya, kazhdyj ishchet ego, povinuyas' golosu sobstvennyh strastej, i, sledstvenno, nikto ego ne nahodit: ved' strasti sposobny ubedit' lish' togo, kto im podvlasten. Tem ne menee istinno priyatnuyu zhizn' mozhno vesti tol'ko v Parizhe; tam lyudi razvlekayutsya, branya vse krugom; v Peterburge zhe lyudi skuchayut, vse krugom rashvalivaya; vprochem, naslazhdenie ne yavlyaetsya cel'yu zhizni; ono ne yavlyaetsya takovoj dazhe dlya otdel'nyh lichnostej, o naciyah zhe ne prihoditsya i govorit'. Kak ni razzolochena bal'naya zala Zimnego dvorca, no galereya, gde byl servirovan uzhin, pokazalas' mne eshche bolee dostojnoj voshishcheniya. Ona poka ne sovsem otdelana, no svetil'niki iz beloj bumagi, razveshannye po sluchayu bala v carskih horomah, vyglyadeli tak fantastichno, chto prishlis' mne po dushe. Konechno, volshebnomu dvorcu pristalo inoe osveshchenie, no segodnya zdes' bylo svetlo, kak dnem: mne etogo dovol'no. Blagodarya uspeham promyshlennosti i85 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu francuzy zabyli, chto takoe svecha; v Rossii zhe, kak mne pokazalos', do sih por upotreblyayut samye nastoyashchie voskovye svechi. Stol lomitsya ot yastv; vse na carskom piru bylo takim kolossal'nym, vsego bylo tak mnogo, chto ya ne znal, chemu divit'sya bol'she: velichiyu celogo ili obiliyu chastej. Vokrug odnogo stola, nakrytogo v odnoj zale, razmestilas' tysyacha chelovek. V chislo vseh atih gostej, bolee ili menee blistayushchih zolotom i bril'yantami, vhodil i kirgizskij han, kotorogo ya videl utrom v cerkvi vmeste s synom i svitoj; zametil ya takzhe i staruyu caricu Gruzii, vot uzhe tri desyatka let kak lishivshuyusya trona. Neschastnaya zhenshchina besslavno prozyabaet pri dvore teh, kto otnyal u nee koronu. Ona vnushila by mne glubochajshuyu zhalost', esli by ne pohodila tak sil'no na voskovuyu figuru iz muzeya Kurciya. Lico u nee obvetrennoe, kak u soldata, provedshego zhizn' v pohodah, a naryad smehotvoren. My slishkom ohotno smeemsya nad neschast'em, kogda ono predstaet pered nami v urodlivom vide; stav smeshnym, neschast'e teryaet pravo na sostradanie. Slysha o plenennoj carice Gruzii, gotovish'sya uvidet' krasavicu, vidish' zhe nechto protivopolozhnoe, a ved' serdce chelovecheskoe ochen' skoro delaetsya nespravedlivym k tomu, chto ne nravitsya glazam: v atom ugasanii zhalosti malo velikodushiya, no, priznayus', ya ne mog sohranyat' ser'eznost', zametiv na golove u caricy nechto vrode kivera, uk- rashennogo ves'ma svoeobraznoj vual'yu; ostal'noj naryad byl vyderzhan v tom zhe duhe, chto i golovnoj ubor, prichem esli vse pridvornye damy yavilis' na bal v plat'yah so shlejfami, to vostochnaya carica nadela plat'e ukorochennoe i rasshitoe bez vsyakoj mery. Odeyanie ee bylo nastol'ko bezvkusno, lico vyrazhalo takuyu smes' skuki i nizkopoklonstva, cherty byli nastol'ko bezobrazny, a manery nastol'ko nelovki, chto ona vyzyvala razom i smeh, i strah. Povtoryu eshche raz: ne dlya togo my ezdim tak daleko, chtoby prinuzhdat' sebya sostradat' lyudyam nepriyatnym. Nacional'nyj naryad russkih pridvornyh dam velichestvenen i dyshit starinoj. Golovu ih venchaet ubor, pohozhij na svoego roda krepostnuyu stenu iz bogato razukrashennoj tkani ili na nevysokuyu muzhskuyu shlyapu bez dna. |tot venec vysotoj v neskol'ko dyujmov, rasshityj, kak pravilo, dragocennymi kamnyami, priyatno obramlyaet lico, ostavlyaya lob otkrytym; samobytnyj i blagorodnyj, on ochen' k licu krasavicam, no beznadezhno vredit zhenshchinam nekrasivym. Uvy, pri russkom dvore ih nemalo: stariki i staruhi tak dorozhat svoimi pridvornymi dolzhnostyami, chto ezdyat ko dvoru do samoj smerti! Voobshche, povtoryayu, v Peterburge krasivye zhenshchiny vstrechayutsya redko, odnako v bol'shom svete izyashchestvo i obayanie s uspehom vozmeshchayut nedostatochnuyu pravil'nost' chert i strojnost' form. Vprochem, vsemi nazvannymi dostoinstvami obladayut nekotorye gruzinki. Svetila vti blistayut sredi severnyh zhenshchin, slovno zvezdy sredi bezdonnogo yuzhnogo neba. Paradnye i86 Pis'mo odinnadcatoe plat'ya s dlinnymi rukavami i shlejfom soobshchayut obliku zhenshchin nechto vostochnoe i raduyut glaz. Odno strannoe proisshestvie pomoglo mne ocenit', skol' bezuprechna lyubeznost' imperatora. Vo vremya bala ceremonijmejster ob®yasnil nam, inostrancam, vpervye prisutstvuyushchim na pridvornom prazdnestve, kakie mesta za stolom sleduet nam zanyat'. "Kogda tancy prervutsya, -- skazal on kazhdomu iz nas,-- vy pojdete vsled za vsemi v galereyu; tam vy uvidite bol'shoj nakrytyj stol; stupajte napravo i sadites' na lyubye svobodnye mesta". V galeree byl vsego odin ogromnyj stol na tysyachu person, prednaznachennyj dlya diplomaticheskogo korpusa, inostrannyh gostej i russkih pridvornyh. Odnako u dverej sprava stoyal malen'kij kruglyj stol na vosem' person. V chislo gostej-inostrancev vhodil odin zhenevec, yunosha obrazovannyj i ostroumnyj; nynche vecherom on predstavilsya imperatoru v mundire nacional'nogo gvardejca, kotoryj russkij gosudar' ne slishkom zhaluet; tem ne menee yunyj shvejcarec chuvstvoval sebya vo dvorce, kak doma; to li po prirodnoj samouveren- nosti, to li po respublikanskoj razvyaznosti, to li po prostote dushevnoj on, kazalos', vovse ne zabotilsya ni ob osobah, ego okruzhayushchih, ni o vpechatlenii, im proizvodimom. YA zavidoval ego sovershennoj neprinuzhdennosti, mne otnyud' ne svojstvennoj. Vprochem, nesmotrya na raznost' nashego povedeniya, oba my preuspeli odinakovo: imperator oboshelsya s nami oboimi ravno lyubezno. Odna opytnaya i' ostroumnaya osoba polushutya, poluser'ezno posovetovala mne, esli ya hochu proizvesti blagopriyatnoe vpechatlenie na gosudarya, smotret' na nego pochtitel'no i robko. Sovet etot byl sovershenno izlishen, ibo ya dik ot prirody: mne bylo by ne pod silu zajti v hizhinu ugol'shchika i svesti s nim znakomstvo -- chto zhe govorit' ob imperatore! Nemeckaya krov' daet sebya znat'; itak, sama priroda vlozhila v menya dovol'no zastenchivosti i sderzhannosti, chtoby uspokoit' trevogu gosudarya, kotoryj byl by tak velik, kak emu hochetsya, esli by men'she peksya o pochtitel'nosti poddannyh. Vot novoe podtverzhdenie moej mysli o tom, chto pri russkom dvore vsya zhizn' uhodit na general'nye repeticii! Vprochem, trevoga eta ne vsegda vladeet imperatorom. Sejchas ya privedu vam dokazatel'stvo prirodnogo velikodushiya rossijskogo monarha. YA uzhe skazal, chto zhenevec, nichut' ne razdelyavshij moyu staromodnuyu robost', menee vsego zabotilsya o soblyudenii prilichij. |to ponyatno: on molod i ispoveduet idei svoego veka; vsyakij raz, kogda imperator zagovarival s nim, ya ne bez zavisti lyubovalsya ego uverennym vidom. Vskore, odnako, shvejcarec podvergnul lyubeznost' Ego Velichestva reshitel'nomu ispytaniyu. Vojdya v pirshestvennuyu zalu, respublikanec, soglasno poluchennym nami ukazaniyam, dvinulsya i87 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu vpravo, uvidel malen'kij kruglyj stol i besstrashno uselsya za nego v polnom odinochestve. Neskol'ko mgnovenij spustya, kogda gosti zanyali svoi mesta za bol'shim stolom, imperator vmeste s neskol'kimi oficerami iz chisla ego priblizhennyh sel za malen'kij stol naprotiv pochtennogo nacional'nogo gvardejca iz ZHenevy. Dolzhen vam skazat', chto imperatricy za etim stolom ne bylo. Puteshestvennik ostalsya na svoem meste, sohranyaya tu nepokolebimuyu uverennost' v sebe, kotoraya tak voshishchala menya v nem i kotoraya v etot mig prevratilas' v gosudarstvennuyu doblest'. Odnogo mesta za malen'kim stolom nedostalo, poskol'ku imperator ne rasschityval na devyatogo sotrapeznika. Odnako s lyubeznost'yu, bezuprechnaya elegantnost' kotoroj stoit delikatnosti dobryh dush, on tiho prikazal sluge prinesti eshche odin stul i pribor, chto i bylo ispolneno bez shuma i suety. Mesto moe za bol'shim stolom nahodilos' nepodaleku ot malen'kogo stola, za kotorym sidel imperator, poetomu postupok ego ne uskol'znul ot moego vnimaniya, ravno kak, vprochem, i ot vnimaniya togo, kto posluzhil ego prichinoj. Odnako etot schastlivec ne tol'ko ne smutilsya tem, chto zanyal chuzhoe mesto i narushil volyu gosudarya, no nevozmutimo prodolzhil svoj razgovor s sosedyami po stolu. Byt' mozhet, on postupaet tak iz chutkosti, govoril ya sebe, byt' mozhet, on ne hochet privlekat' k sebe vnimaniya i prosto-naprosto dozhidaetsya mgnoveniya, kogda imperator vstanet iz-za stola, chtoby podojti k nemu i ob®yasnit'sya. Nichego podobnogo!.. Uzhin okonchilsya, no moj geroj i ne podumal poprosit' proshcheniya, nahodya, po vsej veroyatnosti, okazannuyu emu chest' vpolne estestvennoj. Dolzhno byt', vecherom, vozvratyas' domoj, on bestrepetnoj rukoj zaneset v svoj dnevnik: "uzhinal s imperatorom". Vprochem, Ego Velichestvo dovol'no skoro lishil ego etogo udovol'stviya: on vstal iz-za stola prezhde gostej i stal progulivat'sya za nashimi spinami, trebuya, odnako, chtoby nikto ne trogalsya s mesta. Naslednik soprovozhdal otca: ya videl, kak on ostanovilsya za spinoj anglijskogo vel'mozhi markiza *** i obmenyalsya shutlivymi replikami s yunym lordom ***, synom etogo markiza. Anglichane, kotorye, kak i vse prochie gosti, prodolzhali sidet' za stolom, otvechali imperatoru i nasledniku, ne prekrashchaya trapezy i ne povorachivayas'. Vykazav etu anglijskuyu vezhlivost', lordy pomogli mne ponyat', chto rossijskij imperator derzhit sebya proshche, chem inye chastnye lica. YA nikak ne ozhidal, chto na etom balu ispytayu naslazhdenie, nikak ne svyazannoe s licami i predmetami, menya okruzhavshimi; ya govoryu o vpechatlenii, proizvedennom na menya velichestvennymi yavleniyami prirody. Rtutnyj stolbik podnyalsya do go gradusov, i, nesmotrya na vechernyuyu svezhest', vo dvorce bylo ochen' dushno. Vyjdya iz-za stola, ya pospeshil ukryt'sya v ambrazure raspahnutogo okna. Tam, sovershenno zabyv obo vsem, chto menya okruzhaet, ya zalyu- i88 Pis'mo odinnadcatoe bovalsya igroj sveta, kakuyu mozhno uvidet' tol'ko na severe, v chudesnye po svoej yasnosti belye nochi. CHernye, tyazhelye grozovye tuchi polosovali nebo; chasy pokazyvali polovinu pervogo popolunochi; v eto vremya goda nochi v Peterburge tak korotki, chto ih edva uspevaesh' zametit'; utrennyaya zarya uzhe zanimalas' nad Arhangel'skom; veter stih, i v prosvetah mezhdu nepodvizhnymi tuchami belelo nebo; kazalos', serebristye klinki rassekayut nabroshennoe na nego plotnoe shit'e. Svet nebes otrazhalsya v nevskih vodah, prebyvavshih v polnoj nepodvizhnosti, ibo volny zaliva, vse eshche volnuemogo daveshnej burej, shli navstrechu techeniyu reki i ostanavlivali ego, pridavaya poverhnosti Nevy shodstvo s molochnym morem ili perlamutrovym ozerom. Peredo mnoj prostiralas' bol'shaya chast' Peterburga s ego naberezhnymi i shpilyami; to byla kartina, dostojnaya kisti Brejgelya Barhatnogo. Kraski etoj kartiny ne poddayutsya opisaniyu; glavy sobora Svyatogo Nikolaya sineli na fone belogo neba; nad portikom Birzhi -- grecheskogo hrama, s teatral'noj pompeznost'yu vozvedennogo na okonechnosti odnogo iz ostrovov, v tom meste, gde reka razdelyaetsya na dva glavnyh rukava,-- eshche sverkali ostatki illyuminacii; osveshchennye kolonny zdaniya, bezvkusnost' kotorogo ne byla zametna v takoj chas i na takom rasstoyanii, otrazhalis' v reke, risuya na ee beloj poverhnosti zolotistyj fronton i peristil'; ves' gorod, kazalos', okrasilsya v tot zhe sinij cvet, chto i sobor Svyatogo Nikolaya, i upodobilsya zadnemu planu, kotoryj chasto vstrechaetsya v kartinah staryh masterov; eta fantasticheskaya kartina, napisannaya na ul'tramarinovom fone v pozolochennoj rame okna, kakim-to sverh®estestvennym obrazom protivorechila roskoshnomu ubranstvu i iskusstvennomu osveshcheniyu dvorca. Kazalos', budto gorod, nebo, more, vsya priroda, sopernichaya s dvorcom, zhelali po-svoemu otprazdnovat' svad'bu docheri togo, kto povelevaet vsemi etimi prostorami. Vid neba byl nastol'ko porazitelen, chto chelovek s voobrazheniem mog by schest', chto vo vsej Rossijskoj imperii, ot Laplandii do Kryma i Kavkaza, ot Visly do Kamchatki, car' nebesnyj podaet kakoj-to znak caryu zemnomu. Severnoe nebo shchedro na predznamenovaniya. Vo vsem etom tailos' nechto udivitel'noe i dazhe prekrasnoe. YA vse glubzhe i glubzhe pogruzhalsya v sozercanie, kak vdrug nezhnyj i proniknovennyj golos probudil menya ot grez. -- CHto vy zdes' delaete? -- sprosil golos. -- Sudarynya, ya voshishchayus'; segodnya ya tol'ko eto i delayu. YA podnyal glaza i uvidel imperatricu. My byli odni v ambrazure etogo okna, napominavshego otkrytuyu besedku nad Nevoj. -- CHto do menya, -- skazala imperatrica, -- to ya zadyhayus'; eto kuda menee poetichno. Vprochem, u vas est' vse osnovaniya voshishchat'sya etim vidom; on v samom dele velikolepen. Ona prinyalas' smotret' v okno vmeste so mnoj. 189 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu -- YA uverena,-- prodolzhala ona,-- chto vo vsem etom dvorce my edinstvennye, kto obrashchaet vnimanie na etu igru sveta. -- Vse, chto ya vizhu zdes', novo dlya menya, sudarynya; ya nikogda ne proshchu sebe, chto ne priehal v Rossiyu, kogda byl molod. -- Serdce i voobrazhenie vsegda molody. YA ne osmelilsya otvechat', ibo imperatrica tochno tak zhe, kak i ya, uzhe vovse ne moloda, i mne ne hotelos' napominat' ej ob etom; u menya moglo nedostat' vremeni i hrabrosti uverit' ee, chto beg vremeni ne dolzhen ee pechalit', ibo ej est' otkuda cherpat' uteshenie. Pokidaya menya, ona skazala s prisushchim ej izyashchestvom: "YA sohranyu v pamyati etot vecher, kogda stradala i voshishchalas' vmeste s vami". Zatem ona dobavila: "YA ne uhozhu, my eshche uvidimsya". YA blizok s pol'skim semejstvom, k kotoromu prinadlezhit zhenshchina, pol'zuyushchayasya osobym raspolozheniem imperatricy. Baronessa***, urozhdennaya grafinya***, vospityvavshayasya v Prussii vmeste s docher'yu korolya, posledovala za princessoj v Rossiyu i nikogda ne razluchalas' s neyu; ona vyshla zamuzh v Peterburge, gde zhivet na polozhenii podrugi imperatricy. Podobnoe postoyanstvo chuvstva delaet chest' im obeim. Po-vidimomu, baronessa*** skazala obo mne imperatoru i imperatrice neskol'ko dobryh slov, a moya prirodnaya skromnost' -- lest' osobenno tonkaya ottogo, chto nevol'naya, -- dovershila moj triumf. Vyhodya iz pirshestvennoj zaly i napravlyayas' v bal'nuyu, ya snova podoshel k oknu. Na sej raz ono vyhodilo vo vnutrennij dvor, i zdes' glazam moim predstalo zrelishche sovsem inogo svojstva, hotya i stol' zhe neozhidannoe i udivitel'noe, chto i zarya nad Peterburgom. To byl vnutrennij dvor Zimnego dvorca, kvadratnyj, kak i dvor Luvra. Pokuda dlilsya bal, dvor etot postepenno zapolnyalsya narodom; tem vremenem sumerki rasseyalis', vzoshlo solnce; glyadya na etu nemuyu ot voshishcheniya tolpu -- etot nepodvizhnyj, molchalivyj i, tak skazat', zavorozhennyj roskosh'yu carskogo dvorca narod, s robkim pochteniem, s nekoej zhivotnoj radost'yu vdyhayushchij aromaty gospodskogo pira, -- ya oshchutil radost'. Nakonec-to ya uvidel russkuyu tolpu; tam vnizu sobralis' odni muzhchiny; ih bylo tak mnogo, chto oni zapolnili ves' dvor do poslednego dyujma... Odnako razvlecheniya naroda, zhivushchego v despoticheskih stranah, ne vnushayut mne doveriya, esli sovpadayut s zabavami monarha; ya ubezhden, chto edinstvennye nepoddel'nye chuvstva, zhivushchie v grudi lyudej pri samoderzhavnom pravlenii, -- eto strah i podobostrastie u nizshih soslovij, gordynya i licemernoe velikodushie -- u vysshih. Na peterburgskom prazdnestve ya to i delo vspominal puteshestvie imperatricy Ekateriny v Krym i vystroennye vdol' dorogi, v chetverti l'e odna ot drugoj, derevni, sostoyashchie iz odnih raskrashennyh fasadov; ih vozveli zdes' iz dosok, daby uverit' pobedonosnuyu gosudarynyu v tom, chto v se carstvovanie posredi pustyni vyrosli deleniya. Podobnye mysli do sih por vladeyut russkimi IQO Pis'mo odinnadcatoe umami; vsyakij stremitsya skryt' ot vzorov pobeditelya svoi bedy i yavit' ego ocham sploshnoe blagodenstvie. Daby ugodit' tomu, kto, po vseobshchemu ubezhdeniyu, zhelaet i dobivaetsya vseobshchego blaga, lyudi opolchayutsya protiv istiny, grozya ej zagovorom ulybok. Imperator -- edinstvennyj zhivoj chelovek vo vsej imperii; ved' est' -- eshche ne znachit zhit'!.. Sleduet, odnako, priznat', chto narod, tolpivshijsya vo dvore, ostavalsya tam, mozhno skazat', po dobroj vole; mne pokazalos', chto nikto ne prinuzhdal etih prostolyudinov sobrat'sya pod oknami imperatora i pritvoryat'sya veselymi; znachit, oni i vpryam' veselilis', no istochnikom ih vesel'ya byli zabavy gospod, oni veselilis' zelo pechal'no, kak govorit Fruassar. Vprochem, pricheski zhenshchin iz prostonarod'ya, oslepitel'nye sherstyanye ili shelkovye poyasa muzhchin v russkih, to est' persidskih, kaftanah prekrasnogo sukna, mnogoobrazie krasok, nepodvizhnost' lyudej -- vse eto vmeste napominalo mne ogromnyj tureckij kover, kotorym pokryl dvor tot volshebnik, chto tvorit vse zdeshnie chudesa. Parter iz golov -- vot prekrasnejshee ukrashenie imperatorskogo dvorca v pervuyu brachnuyu noch' ego docheri; rossijskij monarh byl togo zhe mneniya, chto i ya, ibo lyubezno obratil vnimanie inostrancev na etu molchalivuyu tolpu, odnim svoim prisutstviem dokazyvavshuyu, chto ona razdelyaet s gosudarem ego radost'. Ten' naroda preklonyala koleni pered nevidimymi bogami. Ih Velichestva sut' bozhestva etogo |liziuma, obitateli kotorogo, obrekshie sebya na smirenie, s vostorgom vkushayut blazhenstvo, sostavlennoe iz lishenij i zhertv. YA zamechayu, chto vedu zdes' takie rechi, kakie v Parizhe vedut radikaly; v Rossii ya stal demokratom, no eto ne pomeshaet mne ostavat'sya vo Francii ubezhdennym aristokratom; vse delo v tom, chto krest'yanin, zhivushchij v okrestnostyah Parizha, ili nash melkij burzhua kuda bolee svobodny, chem pomeshchik v Rossii. Tol'ko tot, kto puteshestvoval, znaet, do kakoj stepeni podverzheno chelovecheskoe serdce opticheskim obmanam. Nablyudenie eto podtverzhdaet mysl' gospozhi de Stal', skazavshej, chto vsyakij francuz "libo zavzyatyj yakobinec, libo neistovyj royalist". YA vozvratilsya k sebe, oshelomlennyj velichiem i shchedrost'yu imperatora i izumlennyj beskorystnym voshishcheniem, s kakim narod glyadit na bogatstva, kotoryh on ne imeet, kotoryh u nego nikogda ne budet i kotorym on dazhe ne osmelivaetsya zavidovat'. Esli by ya ne znal, skol'ko samovlyublennyh chestolyubcev plodit ezhednevno svoboda, ya s trudom poveril by, chto despotizm mog porodit' stol'ko beskorystnyh filosofov. PISXMO DVENADCATOE Primechanie.-- Sueta peterburgskoj zhizni.-- Nikakoj tolpy.-- Istinno russkij imperator.-- Imperatrica, privetlivost' ee.-- Kakoe znachenie pridayut v Rossii mneniyu chuzhestrancev. -- Sravnenie Parizha s Peterburgom. -- Opredelenie uchtivosti. -- Prazdnestvo v Mihajlovskom zamke.-- Velikaya knyaginya Elena.-- Beseda s neyu.-- Blesk balov, kuda muzhchiny yavlyayutsya v mundirah. -- Iskusnaya illyuminaciya. -- Osveshchennaya zelen'. -- Muzyka vdali.-- Bosket v galeree zamka.-- Fontan v bal'noj zale.-- |kzoticheskie rasteniya.-- Ubranstvo iz odnih zerkal.-- Tanceval'naya zala.-- Priyut imperatricy.-- Sledstvie demokratii.-- CHto podumayut na sej schet nashi potomki.-- Primechatel'naya beseda s imperatorom.-- Ego sklad uma.--- Tajna Rossii razgadana.-- Raboty, predprinyatye imperatorom v Kremle. -- Uchastlivost' ego. -- Zabavnyj anekdot v primechanii. -- Anglijskaya uchtivost'.-- Bal, dannyj imperatricej v chest' semejstva D***.-- Portret odnogo francuza. -- G-n de Barant. -- Ober-kamerger. -- Oploshnost' odnogo iz ego podchinennyh. -- Surovyj vygovor, poluchennyj im ot imperatora. -- Kak zatrudnitel'no chto-libo osmotret' v Rossii. PRIMECHANIE Pis'mo, kotoroe vy sejchas prochtete, dostavil iz Peterburga v Parizh nadezhnyj chelovek, a moj drug, komu bylo ono adresovano, sohranil ego dlya menya vvidu nekotoryh podrobnostej, pokazavshihsya emu zanyatnymi. Ton ego, bolee hvalebnyj, nezheli v teh pis'mah, kakie ostalis' u menya, ob®yasnyaetsya tem, chto chrezmernaya otkrovennost' mogla by v izvestnyh obstoyatel'stvah skomprometirovat' lico, lyubezno vyzvavsheesya dostavit' moj otchet po naznacheniyu. Ottogo ya polagal, chto v pis'me etom -- no tol'ko v nem odnom -- obyazan preuvelichit' dobro i sgladit' zlo; ya pochel svoim dolgom sdelat' eto priznanie, ibo v sochinenii, edinstvennaya cennost' kotorogo sostoit v dobrosovestnosti i tochnosti, malejshee pritvorstvo bylo by proschetom. Vymysel portit rasskaz puteshestvennika po toj zhe samoj prichine, po kakoj dejstvitel'nyj fakt uroduet vymyshlennoe proizvedenie, buduchi vklyuchen v nego, a znachit, bolee ili menee iskazhen. IQ2 Pis'mo dvenadcatoe Itak, mne by hotelos', chtoby pis'mo eto vy chitali neskol'ko bolee osmotritel'no, nezheli drugie, a glavnoe -- ne oboshli vnimaniem primechaniya k nemu, kotory