e sluzhat k ego ispravleniyu. Peterburg, ig iyulya 1839 goda Poverite li? uzhe pyat' dnej kak poluchil ya vashe pis'mo ot 1-go iyulya i do sih por, bez preuvelicheniya, ne imel ni minuty, chtoby vam otvetit'. YA mog by vykroit' vremya tol'ko po nocham, no pri toj iznuritel'noj laplandskoj zhare, kakaya teper' stoit, ne spat' bylo by opasno. Nadobno byt' russkim i dazhe samim imperatorom, chtoby vyderzhat' utomlenie ot nyneshnej peterburgskoj zhizni: po vecheram tut zadayut prazdnestva, kakie uvidish' edinstvenno v Rossii, po utram prinimayut pozdravleniya pri dvore, ustraivayut ceremonii, priemy ili zhe publichnye torzhestva, morskie i suhoputnye parady; na Neve v prisutstvii vsego .dvora, a s nim i vsego goroda, spushchen na vodu i ao-pushechnyj korabl'; -- vot chto pogloshchaet vse moi sily i vlechet lyubopytstvo. Kogda dni tak nasyshchenny, stanovitsya ne do pisem. YA govoryu, chto ves' gorod i dvor sobralis' posmotret', kak spuskayut na vodu Nevy korabl', samyj bol'shoj, kakoj borozdil kogda-libo etu reku,-- no ne podumajte, budto iz-za etogo na morskom prazdnike byla tolpa. Russkim menee vsego nedostaet prostora, i on zhe bolee vsego im vredit; chetyre- pyat' soten tysyach chelovek, chto zhivut v Peterburge, ne zaselyaya ego, teryayutsya v obshirnyh predelah etogo neob®yatnogo goroda s serdcem iz granita i medi, telom iz shtukaturki i izvesti i okonechnostyami iz krashenyh breven i gnilyh dosok. Doskami etimi, vmesto gorodskih sten, obneseno pustynnoe boloto *. |tot gorod -- koloss na glinyanyh nogah; v skazochnom velikolepii svoem on ne pohozh ni na odnu iz stolic civilizovannogo mira, darom chto vozvodilsya v podrazhanie im vsem; no chelovek naprasno puskaetsya iskat' dlya sebya obrazcy na krayu sveta -- pochva i klimat vlastvuyut nad nim, ponuzhdaya sozdavat' chto-to novoe, dazhe esli hochetsya emu vsego lish' povtorit' drevnih. YA videl Venskij kongress, no ne pripomnyu sobraniya, kotoroe by roskosh'yu dragocennostej i plat'ev, raznoobraziem i pyshnost'yu mundirov libo strojnoj velichavost'yu celogo moglo sravnit'sya s prazdnestvom, chto ustroil imperator po sluchayu brakosochetaniya svoej docheri,-- vecherom, v tom samom Zimnem dvorce, kakoj godom ran'she sgorel i vosstal iz pepla po slovu odnogo-sdinstven- nogo cheloveka. Petr Velikij ne umer! Nravstvennaya sila ego po-prezhnemu zhiva i po-prezhnemu deyatel'na: Nikolaj -- pervyj istinno rus-skij gosudar', pravyashchij Rossiej posle osnovatelya ee stolicy. * Naberezhnye Nevy -- granitnye, kupol sobora Sv. Isaaka -- mednyj, Zimnij dvorec i Aleksandrijskij stolp vypolneny iz prekrasnogo kamnya, mramora i granita, statuya Petra I otlita iz medi. 7 A. de Kyustin, t. i 193 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu Kogda bal, dannyj pri dvore v chest' brakosochetaniya velikoj knyazhny Marii, blizilsya k koncu, imperatrica poslala dezhurnyh oficerov otyskat' menya sredi tancuyushchih, no oni s chetvert' chasa ne mogli etogo sdelat', ibo ya, po svoemu obyknoveniyu, derzhalsya v storone. YA byl celikom pogloshchen krasotoyu neba i, zastyv u togo samogo okna, gde ostavila menya imperatrica, lyubovalsya noch'yu. Posle uzhina ya lish' na mig pokinul eto mesto, chtoby okazat'sya na puti sledovaniya Ih Velichestv, no, ne buduchi zamechen imi, vozvratilsya nazad i s nekoego podobiya kafedry sozercal v svoe udovol'stvie poeticheskoe zrelishche -- rassvet nad ogromnym gorodom vo vremya pridvornogo bala. Oficery, chto poluchili prikaz menya najti, nakonec obnaruzhili moe ukrytie i pospeshili provodit' menya k imperatrice. Ona ozhidala menya i byla stol' dobra, chto proiznesla v vidu vsego dvora: -- YA uzhe ochen' davno sprashivayu o vage, gospodin de Kyustin, pochemu vy bezhite menya? -- YA dvazhdy stoyal na puti sledovaniya Vashego Velichestva, Vashe Velichestvo menya ne videli. -- Vy sami vinovaty, ya iskala vas s teh por, kak vernulas' v bal'nuyu zalu. Mne hochetsya, chtoby vy nepremenno vse zdes' uvidali v podrobnostyah, daby vashe mnenie o Rossii perevesilo mnenie glupcov i nedobrozhelatelej. -- YA dalek ot togo, chtoby pripisyvat' sebe podobnuyu vlast', gosudarynya; no kogda by vpechatleniya moi mogli peredavat'sya drugim, skoro Franciya vzirala by na Rossiyu kak na skazochnuyu stranu. -- Vam ne sleduet derzhat'sya tol'ko vneshnosti veshchej, vy dolzhny ocenit' sut' ih, vy nadeleny vsemi neobhodimymi dlya etogo darovaniyami. Proshchajte, ya hotela tol'ko pozhelat' vam pokojnoj nochi, zhara menya utomlyaet; ne zabud'te skazat', chtoby vas proveli po moim novym pokoyam, ih peredelali po zamyslu imperatora. YA rasporyazhus', chtoby vam vse pokazali samym podrobnym obrazom. Posle ee uhoda ya stal predmetom vseobshchego lyubopytstva i iz®yavlenij blagoraspolozheniya so storony prisutstvuyushchih. |ta pridvornaya zhizn' mne nastol'ko v novinku, chto zabavlyaet menya; ya slovno puteshestvuyu vo vremeni: mne kazhetsya, budto ya v Versale i perenessya na stoletie nazad. Velikolepnaya uchtivost' zdes' -- estestvennoe svojstvo cheloveka; kak vidite, Peterburg ves'ma daleko otstoit ot nashej strany, kakova ona segodnya. V Parizhe est' pyshnost', bogatstvo, dazhe izyskannost', no net bolee ni velichiya, ni obhoditel'nosti; nachinaya s pervoj revolyucii, my zhivem v zavoevannoj strane, gde ukrylis' vmeste, kto kak smog, i grabiteli, i ograblennye. Dlya togo, chtoby byt' vezhlivym, nado imet' chto otdavat': vezhlivost' est' iskusstvo zhalovat' drugih preimushchestvami, kotorymi obladaesh' sam, -- svoim umom, bogatstvom, vysokim polozheniem, vliyaniem i lyubym inym sposobom dostavlyat' udovol'stvie; byt' vezhlivym -- znachit umet' s priyat- 194 Pis'mo dvenadcatoe nost'yu odelyat' darami i prinimat' ih; no kogda nichto nikomu ne prinadlezhit navernoe, nikto nichego ne mozhet i dat'. Vo Francii teper' nichem nel'zya obmenyat'sya polyubovno, vse nado vyryvat' u lyudej, oderzhimyh chestolyubiem ili strahom. Um cenitsya lish' postol'ku, poskol'ku mozhno izvlech' iz nego vygodu, i dazhe beseda vdrug preryvaetsya, edva ee perestaet ozhivlyat' tajnyj raschet. Uverennost' v svoem polozhenii est' pervoe uslovie obhoditel'nosti v obshchestvennyh otnosheniyah i istochnik ostroumnyh myslej v besede. Vchera, pochti ne uspev otdohnut' posle pridvornogo bala, ya pobyval eshche na odnom prazdnestve -- v Mihajlovskom zamke, u velikoj knyagini Eleny, nevestki imperatora, suprugi velikogo knyazya Mihaila i docheri knyazya Pavla Vyurtembergskogo, zhivushchego v Parizhe. Ona slyvet odnoj iz utonchennejshih dam v Evrope; beseda s neyu do krajnosti uvlekatel'na. YA imel chest' byt' ej predstavlennym pered balom -- v tu pervuyu minutu ona skazala mne vsego neskol'ko slov, no v prodolzhenie vechera ne raz dostavila mne sluchaj govorit' s neyu. Vot chto zapomnilos' mne iz ee privetlivyh rechej: -- Mne govorili, chto u vas i v Parizhe, i v zagorodnom dome sobiraetsya ves'ma priyatnoe obshchestvo. -- Da, Vashe Vysochestvo, ya lyublyu ostroumnyh lyudej, i beseda s nimi sostavlyaet samoe bol'shoe moe udovol'stvie; odnako ya ne mog i predpolozhit', chto Vashemu Imperatorskomu Vysochestvu izvestny takie podrobnosti. -- My znaem Parizh, i nam izvestno, chto lish' nemnogie iz zhivushchih tam gluboko ponimayut nyneshnie vremena, sohranyaya pri etom pamyat' o proshlom. Dolzhno byt', lyudi imenno takogo sklada uma i byvayut u vas. Mnogih iz teh, kogo vy privykli u sebya videt', my lyubim po ih sochineniyam, osobenno gospozhu Ge i ee doch', gospozhu de ZHirarden. -- |to damy ves'ma ostroumnye i obrazovannye; ya imeyu schast'e byt' ih drugom. -- Vashi druz'ya -- lyudi nezauryadnogo uma. Pochitat' svoej obyazannost'yu skromnichat' za drugih -- veshch' redchajshaya, i vse zhe v tot mig ya ispytal imenno podobnoe redkostnoe chuvstvo. Vy skazhete, chto iz vseh vidov skromnosti etu vykazyvat' legche vsego. Mozhete poteshat'sya nado mnoj skol'ko ugodno, ya govoryu istinnuyu pravdu: mne kazalos', chto ya postupil by nedelikatno, esli by s izlishnej otkrovennost'yu obrek svoih druzej voshishcheniyu, vygodnomu dlya moego samolyubiya. V Parizhe ya by vyskazal napryamik vse, chto dumayu; v Peterburge zhe ya boyalsya vyglyadet' chelovekom, kotoryj pod predlogom, budto vozdaet po spravedlivosti drugim, nahvalivaet sam sebya. Velikaya knyaginya prodolzhala rassprosy: -- My s bol'shim udovol'stviem chitaem knigi gospozhi Ge, chto vy o nih dumaete? 195 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu -- YA dumayu, Vashe Vysochestvo, chto v nih izobrazheno obshchestvo proshedshih vremen, i izobrazheno osoboj, znayushchej v nem tolk. -- Otchego gospozha de ZHirarden nichego bol'she ne pishet? -- Gospozha de ZHirarden -- poet, Vashe Vysochestvo, a dlya poeta molchat' znachit trudit'sya. -- Nadeyus', chto imenno takova prichina ee molchaniya, ibo zhal' bylo by, esli by ona, s ee nablyudatel'nost'yu i prekrasnym poeticheskim darom, pisala otnyne lish' stat'i-odnodnevki *. V besede etoj mne prishlos' vzyat' sebe za pravilo tol'ko slushat' i otvechat'; no ya gotovilsya k tomu, chto velikaya knyaginya nazovet drugie imena, eshche raz pol'stiv moej patrioticheskoj gordosti i podvergnuv moyu sderzhannost' kasatel'no druzej novym ispytaniyam. YA obmanulsya v svoih ozhidaniyah; zhizn' velikoj knyagini protekaet v strane obrazcovogo takta, i ona, konechno, luchshe moego znaet, chto sleduet i chego ne sleduet govorit'; ravno opasayas' smysla i moih slov, i moego molchaniya, ona bol'she ne vozvrashchalas' k razgovoru o nashej sovremennoj literature. Est' imena, samyj zvuk kotoryh sposoben smutit' to dushevnoe ravnovesie i edinoobrazie v myslyah, k kakomu prinuzhdaet despotiya vsyakogo, kto hochet zhit' pri russkom dvore. Vse eto ya proshu vas prochest' gospozhe Ge i gospozhe de ZHirarden: u menya net sil povtorit' svoj rasskaz v drugom pis'me, da i vremeni net komu-libo pisat'. No vse zhe mne hochetsya, chtoby bol'she k etomu ne vozvrashchat'sya, opisat' vam te volshebnye prazdniki, na kotoryh mne sluchaetsya zdes' byvat' kazhdyj vecher. U nas baly obezobrazheny unylymi frakami muzhchin, togda kak peterburgskim salonam osobennyj blesk pridayut raznoobraznye i oslepitel'nye mundiry russkih oficerov. V Rossii velikolepie zhenskih ukrashenij sochetaetsya s zolotom voennogo plat'ya, i kavalery ne kazhutsya podruchnymi aptekarya ili pisaryami, sluzhashchimi u advokatov svoih dam. Naruzhnyj fasad Mihajlovskogo zamka, vyhodyashchij v sad, ukrashen po vsej dline portikom v ital'yanskom duhe. Vchera, vospol'zovavshis' ab-gradusnoj zharoj, mezh stolbov na etoj vneshnej galeree razvesili svyazki lampionov neobychnogo vida. Lampiony byli bumazhnye i imeli formu tyul'panov, lir, vaz...-- zrelishche izyskannoe i novoe. Mne govorili, chto dlya kazhdogo svoego prazdnestva velikaya knyaginya Elena pridumyvaet nechto nigde bolee ne vidannoe; podobnaya slava, dolzhno byt', ej v tyagost', ibo podderzhivat' ee neprosto. K tomu zhe knyaginya s ee krasotoj i umom, izvestnym vsej Evrope izyashchestvom maner i umeniem vesti interesnuyu besedu, pokazalas' mne prinuzhdennee i skovannee, chem ostal'nye predstavitel'nicy * Beseda povtorena mnoyu slovo v slovo. 196 Pis'mo dvenadcatoe imperatorskoj familii. Imet' pri dvore reputaciyu ostroumnoj zhenshchiny -- tyazhkoe bremya. Knyaginya izyskanna i utonchenna, no vid u nee skuchayushchij; byt' mozhet, rodis' ona s tolikoj zdravogo smysla i nevelikim umom, ne poluchi nikakogo vospitaniya i ostan'sya nemeckoj princessoj, pogruzhennoj v odnoobraznye budni melkogo knyazhestva, ee zhizn' slozhilas' by schastlivee. Menya pugaet udel velikoj knyagini Eleny -- pochitat' francuzskuyu slovesnost' pri dvore imperatora Nikolaya. Svet ot svyazok lampionov zhivopisnejshim obrazom otrazhalsya v kolonnah dvorca i padal dazhe na derev'ya v sadu; tam bylo lyudno. Na peterburgskih prazdnestvah lyudi sluzhat ukrasheniem, podobno tomu kak sobranie redkih rastenij krasit oranzhereyu. Neskol'ko orkestrov v glubine sada igrali voennuyu muzyku, s voshititel'noj garmoniej pereklikayas' vdali. Kupy derev'ev, podsvechennye fonarikami, vyglyadeli prelestno -- nichego net volshebnoe osveshchennoj zeleni v prekrasnuyu noch'. Vnutrennost' bol'shoj galerei, gde byli ustroeny tancy, voshishchala pyshnym ubranstvom; poltory tysyachi kadok i gorshkov s redchajshimi cvetami sostavlyali blagouhayushchij bosket. U okonechnosti zaly, v samoj gushche zaroslej ekzoticheskih rastenij, vidnelsya bassejn s prohladnoj, prozrachnoj vodoj, otkuda bila neissyakayushchaya struya. V svete mnozhestva svechej vodyanye bryzgi blesteli, slovno almaznaya pyl', i osvezhali vozduh, bez ustali volnuemyj ogromnymi, vlazhnymi ot dozhdya pal'movymi vetvyami i bananovymi list'yami, posverkivayushchimi rosoj,-- vihr' val'sa stryahival ee zhemchuga na moh blagouhayushchego bosketa. Vse eti chuzhezemnye rasteniya, korni kotoryh byli ukryty kovrom zeleni, kazalos', rosli zdes' na rodnoj svoej pochve, i verenica tancuyushchih dam i kavalerov Severa chudesnym obrazom progulivalas' pod svodami tropicheskogo lesa. YA ne ponimal, son eto ili yav'. Vo vsem byla ne prosto roskosh' -- no poeziya. Siyanie etoj divnoj galerei bylo stokrat usileno takim mnozhestvom zerkal, kakogo prezhde mne ne prihodilos' videt' nigde. Okna, vyhodyashchie na portik, ch'e iskusnoe osveshchenie ya vam uzhe opisyval, byli otkryty, poskol'ku v etu letnyuyu noch' stoyala sil'nejshaya zhara; no vse proemy, krome teh, chto sluzhili vyhodom, byli zabrany ogromnymi pozolochennymi ekranami s cel'nymi zerkalami, osnovanie kotoryh skryvalos' sredi korzin, polnyh cvetov; razmery etih zerkal v zolochenyh ramah, ottenennyh besschetnym kolichestvom svechej, pokazalis' mne udivitel'nymi. YA slovno videl pered soboj vrata volshebnogo zamka. Zerkala, prizvannye zaslonit' otverstiya okon, vhodili v nih, podobno kusochkam mozaiki; to byli bril'yantovye zanavesi s zolotoyu kajmoj. Zamet'te pritom, chto galereya ves'ma znachitel'noj vysoty, i okonnye ramy v nej shiroki chrezvychajno. Zerkala zapolnyali proemy, no ne perekryvali do konca toka vozduha, ibo mezhdu ekranami i otkrytymi stvorkami byla ostavlena shchel' 197 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 "MU v neskol'ko dyujmov, neprimetnaya dlya glaza, odnako dostatochnaya 1 dlya togo, chtoby v zale stalo prohladnee. S protivopolozhnoj ot sadovoj galerei storony tozhe ustanovili zerkala v zolochenyh ramah, takoj zhe velichiny, kak i v sootvetstvuyushchih okonnyh i proemah. Zala eta dlinoyu v poldvorca. Mozhete sebe predstavit', ' kakoj effekt proizvodit podobnoe velikolepie. Popav syuda, vy I perestavali ponimat', gde nahodites'; granicy zaly sterlis', krugom bylo tol'ko prostranstvo, svet, pozolota, cvety, otrazhenie, illyuziya; dvizhenie tolpy i sama tolpa umnozhalis' do beskonechnosti. Lyuboj iz akterov na etoj scene prevrashchalsya v sotnyu -- takov byl effekt zerkal. Sej hrustal'nyj dvorec, ne vedayushchij teni, sozdan dlya prazdnestv; mne kazalos', chto kak tol'ko zakonchitsya bal, ischeznut i zala, i tancuyushchie pary. YA nikogda ne videl nichego prekrasnee; odnako sam bal pohodil na vse prochie baly i ne vyazalsya s neobyknovennym ubranstvom zdaniya. Menya udivlyalo, otchego etot narod tancorov ne izobretet chego-nibud' novogo i ne predstavit na teatre, stol' otlichnom ot vseh inyh mest, gde prinyato tancevat' i skuchat', delaya vid, budto vam ochen' veselo. Mne by hotelos' nablyudat' zdes' kadrili, syurprizy, neozhidannye vyhody, balety, peredvizhnye teatry. Po-moemu, v srednie veka voobrazhenie igralo bol'shuyu rol' v pridvornyh razvlecheniyah. Pri mne v Mihajlovskom zamke tancevali odni polonezy, val'sy da te vyrodivshiesya kontrdansy, kakie na francuzsko-russkom narechii imenuyutsya kadrilyami; dazhe mazurki v Peterburge tancuyut ne tak zhivo i izyashchno, kak v Varshave. Russkoj vazhnosti nikak ne uzhit'sya s bojkimi, polnymi samozabvennogo pyla istinno pol'skimi tancami. Posle kazhdogo poloneza imperatrica prisazhivalas' otdohnut' v dushistoj seni galerei, kotoruyu ya vam opisal; tam ona ukryvalas' ot zhary; v etu letnyuyu grozovuyu noch' v illyuminirovannom sadu bylo tak zhe dushno, kak vo dvorce. Vo vremya prazdnestva ya na dosuge sravnival dve nashi strany, i nablyudeniya moi okazalis' ne v pol'zu Francii. Demokratiya po dolgu svoemu razrushaet uporyadochennost' bol'shogo sobraniya lyudej; prazdniku zhe v Mihajlovskom zamke osobuyu krasotu pridavali vsevozmozhnye pochesti i hlopoty, predmetom kotoryh byla gosudarynya. Dlya izyskannyh razvlechenij koroleva neobhodima; no ravenstvo imeet stol'ko drugih preimushchestv, chto radi nego mozhno i pozhertvovat' roskosh'yu udovol'stvij; imenno tak i postupaem my vo Francii -- pohval'noe beskorystie; boyus' tol'ko, kak by nashi potomki, kogda nastanet ih chered naslazhdat'sya usovershenstvovaniyami, kakie ugotovili im chereschur velikodushnye predki, ne prishli k inomu mneniyu. Kto znaet, ne skazhut li pro nas eti pokoleniya, ochnuvshis' ot zabluzhdenij: "Poddavshis' lozhnomu krasnorechiyu, oni sdelalis' tajnymi fanatikami i obrekli nas na yavnoe Nichtozhestvo"? 198 Pis'mo dvenadcatoe No chto by tam ni stalos' s amerikanskim budushchim, kotoroe mnogie prorochat Evrope, ya ne ustanu prizyvat' vas voshishchat'sya prazdnestvom v Mihajlovskom zamke. Voshishchajtes' zhe im izo vseh vashih sil -- i tem, chto ya opisyvayu, i tem, chto ne umeyu izobrazit'. Pered uzhinom imperatrica, vossedavshaya pod baldahinom iz redkostnyh rastenij, sdelala mne znak priblizit'sya, i ne uspel ya povinovat'sya, kak k volshebnomu bassejnu, ch'ya b'yushchaya vverh struya osveshchala nas brilliantovoj rossyp'yu i osvezhala blagovonnymi ispareniyami, podoshel sam imperator. Vzyav menya za ruku, on podvel menya k kreslam svoej suprugi, ostanovivshis' v neskol'kih shagah ot nee; zdes' emu bylo ugodno dolee chetverti chasa besedovat' so mnoyu o razlichnyh interesnyh predmetah: gosudar' etot govorit s vami otnyud' ne tak, kak bol'shinstvo gosudarej -- edinstvenno dlya togo, chtoby vse videli, chto on s vami govorit. Pervym delom on v neskol'kih slovah pohvalil krasotu i strojnyj poryadok prazdnestva. YA otvechal, chto "udivlyayus', kak on, vedya zhizn' stol' deyatel'nuyu, umeet najti vremya dlya vsego, i dazhe dlya togo, chtoby razdelit' udovol'stviya tolpy". -- Po schast'yu, -- prodolzhal on, -- mehanizm upravleniya v moej strane ves'ma prost; kogda by pri nashih rasstoyaniyah, sozdayushchih trudnosti vo vsem, pravlenie bylo slozhnym po forme, dlya nego nedostalo by golovy odnogo cheloveka. YA byl porazhen i pol'shchen takoj otkrovennost'yu; imperator, luchshe chem kto- libo ponimaya, o chem emu ne govoryat, proiznes v otvet na moi mysli: -- YA potomu tak razgovarivayu s vami, chto znayu -- vy mozhete menya ponyat'; my prodolzhaem delo Petra Velikogo. -- On ne umer, Vashe Velichestvo, ego genij i volya po-prezhnemu pravyat Rossiej. Kogda prilyudno beseduesh' s imperatorom, vokrug sobiraetsya mnozhestvo caredvorcev, no derzhatsya oni na pochtitel'nom rasstoyanii, tak chto nikto ne mozhet slyshat' slov povelitelya, na kotorogo, odnako, ustremleny vse vzory. Esli gosudar' udostaivaet vas besedy, vy popadaete v zatrudnitel'noe polozhenie, no otnyud' ne iz-za nego, a iz-za pridvornyh. Imperator prodolzhal: -- Ispolnyat' etu volyu ves'ma neprosto; vseobshchaya pokornost' zastavlyaet vas dumat', budto u nas carit edinoobrazie -- izbav'tes' ot etogo zabluzhdeniya; net drugoj strany, gde rasy, nravy, verovaniya i umy raznilis' by tak sil'no, kak v Rossii. Mnogoobrazie lezhit v glubine, odinakovost' zhe -- na poverhnosti: edinstvo nashe tol'ko kazhushcheesya. Vot, izvol'te vzglyanut', nepodaleku ot nas stoyat dvadcat' oficerov; iz nih tol'ko dvoe pervyh russkie, za nimi troe iz vernyh nam polyakov, drugie chast'yu nemcy; dazhe kirgizskie hany, sluchaetsya, dostavlyayut ko mne synovej, chtoby te vospityvalis' sredi moih kadetov, von odin iz nih,-- s etimi '99 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu slovami on ukazal mne pal'cem na malen'kuyu kitajskuyu obez'yanku v dikovinnom barhatnom kostyume, s nog do golovy usypannuyu zolotom; na golove u yunogo aziata krasovalas' vysokaya pryamaya shapka s ostrym verhom i bol'shimi, zagnutymi kverhu kruglymi otvorotami, pohozhaya na shutovskoj kolpak. -- Vmeste s etim mal'chikom zdes' vospityvayutsya i poluchayut obrazovanie za moj schet dvesti tysyach detej. -- V Rossii vse delaetsya s razmahom. Vashe Velichestvo, zdes' vse ogromno. -- Dazhe slishkom ogromno dlya odnogo cheloveka. -- No kakoj chelovek byl kogda-libo blizhe k svoemu narodu? -- Vy imeete v vidu Petra Velikogo? -- Net, Vashe Velichestvo. -- Nadeyus', v svoem puteshestvii vy ne ogranichites' tol'ko Peterburgom. CHto eshche namereny vy povidat' v moej strane? -- YA hotel by uehat' srazu posle prazdnestva v Petergofe, Vashe Velichestvo. -- I kuda zhe? -- V Moskvu i v Nizhnij. -- Horosho; odnako vy slishkom rano otpravlyaetes' v put': vy uedete iz Moskvy prezhde, chem tuda pribudu ya, a mne by dostavilo bol'shoe udovol'stvie vas videt'. -- Slova Vashego Velichestva peremenyat moi plany. -- Tem luchshe, my vam pokazhem, kakie raboty predprinyaty nami v Kremle. Moya cel' -- sdelat' eti starinnye postrojki bolee podhodyashchimi dlya nyneshnego ih upotrebleniya; slishkom malen'kij dvorec stal dlya menya neudoben; vy poluchite takzhe priglashenie na lyubopytnuyu ceremoniyu na Borodinskom pole: ya dolzhen zalozhit' pervyj kamen' pamyatnika, kotoryj velel vozvesti dlya uvekovecheniya etoj bitvy. YA promolchal, i vyrazhenie lica u menya, razumeetsya, stalo ser'eznym. Imperator pristal'no vzglyanul na menya i prodolzhal myagko, s tronuvshim menya ottenkom uchastiya i dazhe serdechnosti: -- Po krajnej mere, vam budet interesno posmotret' na manevry. -- Mne vse interesno v Rossii, Vashe Velichestvo. YA videl, kak markiz ***, odnonogij starik, tanceval polonez s imperatricej; tanec etot -- ne chto inoe, kak torzhestvennaya processiya, i markiz, hot' i ves' iskalechennyj, mozhet ego proshagat'. Syuda on pribyl s synov'yami; oni puteshestvuyut kak istinnye vel'mozhi: na sobstvennoj yahte perepravilis' iz Londona v Peterburg, kuda dostavili dlya nih mnozhestvo anglijskih loshadej i anglijskih karet. Ih ekipazhi esli ne samye bogatye, to samye izyskannye v Peterburge. Zdes' etih puteshestvennikov prinimayut s podcherknutym radushiem, oni priblizheny k imperatorskoj familii; blagodarya pristrastiyu k ohote i vospominaniyam imperatora, v to vremya velikogo knyazya, o puteshestvii v London mezhdu nim 200 Pis'mo dvenadcatoe i markizom *** ustanovilis' te vol'nye otnosheniya, kakie, sdaetsya mne, priyatny skoree gosudaryam, nezheli personam, kotorye spodobilis' takoj milosti. Tam, gde nevozmozhna druzhba, blizost' kazhetsya mne obremenitel'noj. Glyadya, kak obrashchayutsya synov'ya markiza s chlenami imperatorskoj familii, mozhno podchas podumat', chto oni odnogo so mnoyu mneniya na sej schet. Esli vdrug lyud'mi, priblizhennymi ko dvoru, ovladeet otkrovennost', to gde zhe najdet pribezhishche slavoslovie, a s nim i uchtivost'? * Vy i predstavit' sebe ne mozhete, kakuyu burnuyu zhizn' my zdes' vedem: odnogo zrelishcha podobnoj sumyaticy dostalo by, chtoby utomit' menya. YUnyj *** teper' v Peterburge, my povsyudu vstrechaemsya i rady drug drugu; on -- tipichnyj sovremennyj francuz, no po-nastoyashchemu horosho vospitan. On, po-moemu, v vostorge ot vsego, i dovol'stvo ego tak estestvenno, chto peredaetsya drugim, a stalo byt', etot molodoj chelovek nravitsya russkim, dumayu, v toj mere, v kakoj sam hochet im ponravit'sya; on tolkovyj puteshestvennik, obrazovan, sobiraet mnogo faktov, no raschislyaet ih luchshe, chem ocenivaet, ibo v ego gody cifry dayutsya legche, chem nablyudeniya. On ves'ma silen v datah, merah, chislah i nekotoryh drugih pozitivnyh svedeniyah, poetomu besedovat' s nim mne interesno i pouchitel'no. No kakie zhe raznoobraznye besedy vedet nash posol! Kakoj ostryj u nego um -- dlya delovogo cheloveka dazhe chereschur ostryj, -- i kakoj uron ponesla by literatura, esli by vremya, otdannoe politike, ne oborachivalos' izucheniem zhizni, plodami kotorogo eshche vospol'zuetsya kogda-nibud' slovesnost'! Ne syskat' cheloveka, kotoryj byl by bolee na svoem meste i kazalsya s vidu menee ozabochennym svoeyu rol'yu; talant, no bez vazhnosti -- vot, po-moemu, v chem segodnya zalog uspeha dlya vsyakogo francuza, podvizayushchegosya na obshchestvennom * Spustya neskol'ko dnej posle togo, kak bylo napisano eto pis'mo, v domashnej zhizni dvora proizoshla scenka, pozvolyayushchaya sudit' o manerah nyneshnih molodyh anglijskih modnikov; oni nichem ne luchshe i ne huzhe samyh nevezhlivyh lyubeznikov Parizha: ih svoeobraznaya izyskannaya grubost' ves'ma daleka ot uchtivosti Bukingemov, Lozenov i Rishsl'e.-- Imperatrica pozhelala zadat' bal v uzkom krugu dlya etogo semejstva, prezhde chem ono pokinet Peterburg. Dlya nachala ona samolichno priglashaet otca, chto tak slavno tancuet na svoej derevyannoj noge. "Vashe Velichestvo, -- otvechaet staryj markiz '''••, -- v Peterburge menya osypali udovol'stviyami, no takoe obilie ih vyshe moih sil; nadeyus', Vashe Velichestvo pozvolit mne segodnya vecherom otklanyat'sya, a zavtra s utra perebrat'sya k sebe na yahtu i vozvratit'sya v Angliyu; inache ya umru v Rossii ot vesel'ya.-- CHto zh, otstupayus' ot vas",-- proiznosit imperatrica, udovletvorivshis' sim uchtivym otvetom, dostojnym epohi, kogda, dolzhno byt', staryj lord vpervye poyavilsya v svete; zatem, oborotivshis' k synov'yam markiza, kotorye hoteli eshche zaderzhat'sya v Peterburge, ona govorit starshemu: "YA rasschityvayu po krajnej mere na vas".-- "Vashe Velichestvo,-- otve- chaet tot, -- kak raz v etot den' my otpravlyaemsya ohotit'sya na olenej". Imperatrica, chto slyvet gordyachkoj, ne otchaivaetsya i pristupaet k mladshemu bratu so slovami: "Vy-to uzh, po krajnej mere, ostanetes' so mnoyu". YUnosha, ne najdya otgovorki, ne znaet, chto i skazat'; v dosade on podzyvaet brata i sprashivaet ego v polnyj golos: "Tak znachit, otduvat'sya dolzhen ya?" Anekdot etot izryadno pozabavil ves' dvor. 201 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 GODU poprishche. So vremen Iyul'skoj revolyucii nikomu luchshe g. de Baranta ne udavalos' ispolnyat' tyazhkie obyazannosti francuzskogo posla v Peterburge. Prilagayu k semu ceremonial, kotoryj soblyudalsya vo vse dni prazdnovaniya zamuzhestva velikoj knyazhny Marii. CHtenie ego vam naskuchit -- kak i chtenie vsyakogo ceremoniala. No v krayah, stol' udalennyh ot nashih, lyubopytno vse bez isklyucheniya. Rossiya dlya nas-- strana nastol'ko nevedomaya, chto lyubye opisaniya ee neizmenno probuzhdayut nash interes. Shodstvo v odnih veshchah i razlichie v drugih ravno udivitel'no dlya menya, i sravnenie obeih stran, razdelennyh takim gromadnym rasstoyaniem, no blizkih blagodarya vzaimnomu vliyaniyu, ne mozhet ne vyzyvat' zhivejshego lyubopytstva *. • Vysochajshe ^trezhdennyj ceremonial Brakosochetaniya Ee Imperatorskogo Vysochestva Gosudaryni Velikoj Knyazhny Marsh Nikolaevny s Ego Svetlost'yu gercogom Maksimilianom Dejhtenbergskim. V naznachennyj dlya brakosochetaniya den' pyat'yu pushechnymi vystrelami iz Sankt- Peterburgskoj kreposti dano budet znat' gorodu, chto togo chisla imeet byt' brachnoe torzhestvo Ee Imperatorskogo Vysochestva Gosudaryni Velikoj Knyazhny Marii Nikolaevny s Ego Svetlost'yu gercogom Maksimilianom Lejhtenbergskim. Po uchinennym povestkam v chas utra s®edutsya v Zimnij dvorec: chleny Svyatejshego Sinoda i prochee znatnoe Duhovenstvo, Pridvornye i drugie znatnye oboego pola osoby, chuzhestrannye Posly i Ministry, Generalitet, lejb-gvardii SHtab-i Ober-oficery i prochih polkov SHtab-oficery, Damy v russkom plat'e, a Kavalery v paradnyh mundirah. Kogda Stats-Damy pozvany budut dlya odevaniya Vysokoobruchennoj Nevesty i po okonchanii sego obryada vyjdut iz vnutrennih apartamentov, togda Ceremonijmejster izvestit o tom Vysokoobruchennogo ZHeniha i soprovozhdaet ego do vnutrennih komnat. Vysokoobruchennaya Nevesta imeet v sej den' na golove koronu i, sverh plat'ya -- malinovuyu barhatnuyu, podlozhennuyu gornostaevym mehom mantiyu s dlinnym shlejfom, kotoryj ponesut chetyre Kamergera, a konec onogo ispravlyayushchij dolzhnost' SHtalmejstera Dvora Ee Vysochestva. Ih Imperatorskie Velichestva Gosudar' Imperator i Gosudarynya Imperatrica izvolyat iz vnutrennih pokoev shestvovat' v pridvornuyu cerkov' sleduyushchim poryadkom: 1. Dvora Ego Imperatorskogo Velichestva Goffur'ery i Kamerfur'ery. 2. Ceremonijmejstery i Ober-ceremonijmejster. 3. Dvora Ego Imperatorskogo Velichestva Kamer-yunkery, Kamergery i pridvornye Kavalergardy, po dva v ryad, mladshie naperedi. 4. Pervenstvuyushchie chiny Dvora, po dva v ryad, mladshie naperedi. 5. Gofmarshal s zhezlom. 6. Ober-kamerger i Ober-gofmarshal s zhezlom. 7. Ih Imperatorskie Velichestva Gosudar' Imperator i Gosudarynya Imperatrica, imeya pozadi Ministra Imperatorskogo Dvora i dezhurnyh General- i Fligel'-ad®yutantov. 8. Ego Imperatorskoe Vysochestvo Gosudar' Cesarevich Velikij Knyaz' Aleksandr Nikolaevich. 9. Ih Imperatorskie Vysochestva Gosudari Velikie Knyaz'ya: Konstantin Nikolaevich, Nikolaj Nikolaevich i Mihail Nikolaevich. yu. Ih Imperatorskie Vysochestva Gosudar' Velikij Knyaz' Mihail Pavlovich i Gosudarynya Velikaya Knyaginya Elena Pavlovna. 11. Ee Imperatorskoe Vysochestvo Gosudarynya Velikaya Knyazhna Mariya Nikola-202 Pis'mo dvenadcatoe Nezadolgo do svad'by skonchalsya ober-kamerger. Po smerti ego dolzhnost' byla pozhalovana grafu Golovkinu, byvshemu poslu Rossii v Kitae, kuda on tak i ne sumel popast'. Vel'mozha etot pristupil k svoim obyazannostyam po evna s Vysokoobruchennym Ee ZHenihom, Ego Svetlost'yu Gercogom Maksimilianom Lejhtenbergskim. 12. Ih Imperatorskie Velichestva Gosudaryni Velikie Knyazhny Ol'ga i Aleksandra Nikolaevny i Mariya Mihajlovna. 13. Ego Svetlost' Princ Petr Ol'denburgskij s suprugoyu. Za nimi, po dve v ryad, starshie naperedi, gospozhi Stats-Damy, Kamer-Frej-liny, Ee Imperatorskogo Velichestva i Ih Imperatorskih Vysochestv Frejliny i prochie znatnye oboego pola osoby. Pri vhode v cerkov' Ih Imperatorskie Velichestva vstrecheny budut CHlenami Sinoda i prochim znatnym Duhovenstvom, s Krestom i svyatoyu vodoyu. Pri nachale bogosluzheniya, kogda zapoyut: "Gospodi, siloyu tvoeyu vozveselitsya Car'", -- Ego Velichestvo Gosudar' Imperator vozvedet Vysokoobruchennyh na prigotovlennoe mesto; v to zhe vremya priblizyatsya k venchal'nomu mestu s obeih storon osoby, naznachennye dlya nosheniya vencov nad golovami Vysokosochetayushchihsya. Togda, po obryadu Vostochnoj cerkvi, nachnetsya brakosochetanie, v prodolzhenie kotorogo, posle Evangeliya, na Ekteniyah vozglashaemo budet: "O blagovernoj Gosudaryne Velikoj Knyagine Marii Nikolaevne i Supruge Ee". Po sovershenii venchaniya Vysokobrakosochetavshiesya izvolyat prinosit' blagodarenie Ih Imperatorskim Velichestvam i stanut na svoe mesto. Zasim Mitropolit s CHlenami Svyatejshego Sinoda nachnet blagodarstvennyj moleben, i kogda zapoyut: "Tebya Boga hvalim", s Sankt-Peterburgskoj kreposti proievedetsya sto odin pushechnyj vystrel. Po okonchanii vsego cerkovnogo sluzheniya CHleny Svyatejshego Sinoda i prochee znatnoe Duhovenstvo prinosyat Ih Imperatorskim Velichestvam pozdravlenie. Iz cerkvi Ih Imperatorskie Velichestva so vseyu Imperatorskoyu Familieyu izvolyat prezhnim poryadkom vozvratit'sya vo vnutrennie apartamenty, gde v odnoj iz komnat ustroen budet Katolicheskij Altar'. Pri vhode v siyu komnatu Gosudar' Imperator izvolit podvesti Vysokobrakosochetavshihsya k Altaryu, i togda nachnetsya brakosochetanie po Katolicheskomu obryadu, po okonchanii kotorogo, prinyav pozdravlenie ot katolicheskogo duhovenstva, vysochajshie osoby vozvratyatsya vo vnutrennie komnaty. Kogda budet gotov obedennyj stol i osoby oboego pola pervyh treh klassov zajmut naznachennye im mesta, togda, po donesenii o tom Ih Imperatorskim Velichestvam, posleduet Vysochajshij k stolu vyhod v predshestvii Pridvornyh CHinov. Za stolom Ih Imperatorskim Velichestvam i vsem Vysochajshim osobam sluzhat Kamergery, a kubki podayut: Ih Velichestvam-- Ober-SHenki, Vysokonovobrach-nym -- v dolzhnosti SHtalmejstera Ee Vysochestva; Ih Vysochestvam: Gosudaryu Nasledniku, Velikim Knyaz'yam, Velikoj Knyagine i Velikim Knyazhnam -- Kamergery. Vo vremya stola igraet vokal'naya i instrumental'naya muzyka. Pri pitii za zdravie proizvedena budet s Sankt-Peterburgskoj kreposti pushechnaya pal'ba, a imenno: I. Za zdravie Ih Imperatorskih Velichestv-- ^i vystrel. a. Vysokobrakosochetavshihsya--z' vystrel. 3. Vsego Imperatorskogo doma-- z' vystrel. 4. Ee Korolevskogo Vysochestva Gercogini Lejhtenbergskoj-- z' vystrel. 5. Duhovnyh i vseh vernopoddannyh osob-- z' vystrel. Po okonchanii stola Ih Imperatorskie Velichestva, so vseyu Vysochajsheyu Familieyu, tem zhe poryadkom vozvratyatsya vo vnutrennie pokoi. Vvecheru togo dnya budet bal, na kotoryj s®ezzhat'sya vsem znatnym oboego pola osobam, chuzhestrannym Ministram i vsem, imeyushchim priezd ko Dvoru. 203 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu sluchayu svadebnyh torzhestv, i ne tak opyten, kak ego predshestvennik. Odin molodoj kamerger, im naznachennyj, navlek na sebya gnev imperatora, a na svoego nachal'nika -- izlishne surovyj vygovor. |to sluchilos' na balu u velikoj knyagini Eleny. Imperator besedoval o chem-to s avstrijskim poslom. YUnyj kamerger poluchaet ot velikoj knyagini Marii prikaz peredat' ot nee etomu poslu priglashenie na tanec. Bednyj novichok v userdii svoem, prorvav opisannyj mnoyu krug pridvornyh, besstrashno dostigaet osoby samogo imperatora i na glazah Ego Velichestva govorit avstrijskomu poslu: "Gospodin graf, gospozha gercoginya Lejhtenbergskaya priglashaet vas tancevat' s neyu pervyj polonez". Imperator, porazhennyj nevezhestvom novogo kamergera, proiznosit, vozvysiv golos: "Vy nedavno naznacheny na dolzhnost', sudar', nauchites' zhe ispolnyat' ee: vo-pervyh, imya moej docheri ne gercoginya Lejhtenbergskaya, ee imya -- velikaya knyaginya Mariya; * vo-vtoryh, vam nadlezhit znat', chto kogda ya s kem- libo beseduyu, menya ne perebivayut" **. Novyj kamerger, poluchivshij sej surovyj vygovor iz ust samogo povelitelya, byl, k neschast'yu, bednyj pol'skij dvoryanin. Imperator v strogosti svoej ne ogranichilsya etoj korotkoj rech'yu: on prizval ober-kamergera i nakazal emu vpred' byt' osmotritel'nej, podbiraya lyudej. Siya scena napominaet mne te, chto sluchalis' neredko pri dvore imperatora Napoleona. Russkie dorogo by dali, chtoby obzavestis' proshlym v neskol'ko vekov! Pred okonchaniem bala naznachennye po Vysochajshemu poveleniyu osoby dlya prinyatiya Vysokonovobrachnyh othodyat v Ih apartamenty, kuda potom Ih Imperatorskie Velichestva, v predshestvii pridvornogo shtata, izvolyat soprovozhdat' Vysokonovobrachnyh. Pri vhode v apartamenty Ih Imperatorskie Velichestva i Vysokobrakosochetav-shiesya vstrecheny budut naznachennymi osobami i posleduyut vo vnutrennie pokoi, gde nahodit'sya budet odna iz Stats-Dam dlya razdevaniya. V sej den' po vsem cerkvam imeet byt' blagodarstvennoe molebstvie i kak v onyj, tak ravno i v sleduyushchie dva dnya budet kolokol'nyj zvon, a vecherom vo vse pomyanutye tri dnya gorod illyuminovan. 4 iyulya pozdravlenie Vysokonovobrachnyh: poutru v odinnadcat' chasov-- ot znatnyh oboego pola osob, imeyushchih priezd ko Dvoru, a v chas popoludni -- ot Diplomaticheskogo korpusa. Vecherom spektakl' na Bol'shom teatre. 5 iyulya bol'shoj Bal v Beloj zale i uzhin. 7 iyulya -- bal u Ih Imperatorskih Vysochestv Gosudarya Velikogo Knyazya Mihaila Pavlovicha i Gosudaryni Velikoj Knyagini Eleny Pavlovny. 9 iyulya -- bal u princa Ol'denburgskogo. yu iyulya -- ot®ezd Vysochajshego Dvora v Petergof. 11 iyulya -- publichnyj maskarad i illyuminaciya v Petergofe. * Titul posle zamuzhestva ostalsya za nej. ** Ne govoril li ya vam? zdes' pri dvore vse provodyat zhizn' v general'nyh repeticiyah. Ni odin russkij imperator, nachinaya s Petra Velikogo, nikogda ne zabyval, chto prizvan sam zanimat'sya obucheniem svoego naroda; i vse oni strashatsya, kak by im ne vykazali nedostatochno pochteniya. 204 Pis'mo dvenadcatoe S bala v Mihajlovskom zamke ya udalilsya ves'ma rano; pri vyhode ya ostanovilsya na lestnice i hotel by zaderzhat'sya tam kak mozhno dol'she -- ya popal v cvetushchuyu apel'sinovuyu roshchu. Nichego velikolepnee i sorazmernee etogo prazdnestva ya nikogda ne vidal; no dlya menya nichego net utomitel'nee, nezheli slishkom dolgoe voshishchenie, kogda predmet ego -- ne yavleniya prirody i ne proizvedeniya iskusstva. Pokidayu vas, chtoby otpravit'sya na obed k odnomu russkomu oficeru, yunomu grafu ***-, nynche utrom on otvel menya v kabinet mineralogii, polagayu, prekrasnejshij vo vsej Evrope, ibo Ural'skie rudniki bogaty neskazanno. Zdes' nichego nel'zya povidat' odnomu; vsyakij raz, kak vy udostaivaete poseshcheniem kakoe-nibud' obshchestvennoe zavedenie, vas soprovozhdaet kto-to iz mestnyh zhi- telej; mezhdu tem v godu nemnogo vydaetsya dnej, blagopriyatnyh dlya obstoyatel'nogo osmotra etih zavedenij. Letom tut shtukaturyat povrezhdennye morozom zdaniya; zimoj, koli ne merznut, to vyezzhayut v svet i tancuyut. V Peterburge, skazhu vam, Rossiyu vidno ne luchshe, chem vo Francii. Vy podumaete, chto ya preuvelichivayu, no otnimite u etogo nablyudeniya paradoksal'nuyu formu -- i vy poluchite chistejshuyu pravdu. CHtoby uznat' etu stranu, konechno, malo tol'ko priehat' syuda. Bez ch'ego-to pokrovitel'stva vy ne sumeete ni o chem sostavit' predstavlenie, pokrovitel'stvo zhe zachastuyu oborachivaetsya tiraniej i podtalkivaet vas k nevernym predstavleniyam *. * |togo-to vse i hotyat. PISXMO TRINADCATOE Kak derzhatsya pridvornye damy. -- Razlichnye rasy. -- Finny. -- Paradnoe predstavlenie i v Opere. -- Poyavlenie imperatora i dvora v imperatorskoj lozhe. -- Vnushitel'nyj vid etogo gosudarya. -- Ego voshozhdenie na prestol. -- Muzhestvo imperatricy. -- Rasskaz ob smou siene 1 samogo imperatora.-- Ego blagorodnye chuvstva.-- Vnezapnyj perevorot, svershivshijsya v ego haraktere.-- Ulovka zagovorshchikov.-- Eshche odin portret imperatora.-- Prodolzhenie besedy s nim.-- Nedug imperatricy.-- Mnenie imperatora o treh sposobah pravleniya: respublikan- skom, despoticheskom i predstavitel'nom. -- Iskrennost' ego rechej. -- Prazdnik u gercogini Ol'deiburgskoj.-- Velikolepie sel'skogo bala.-- Uzhin.-- Prinuzhdennoe dobrodushie dip- lomatov.-- Parket pod otkrytym nebom.-- Roskoshnye ekzoticheskie cvety.-- Bor'ba russkih s prirodoj. -- Podruga imperatricy. -- Iz kogo sostoit v Rossii narodnaya tolpa. -- Imperator neskol'ko raz zavodit so mnoyu besedu. -- Privetlivost' gosudarya. -- Prekrasnye slova imperatora.-- Kto tot chelovek v imperii, k komu pitom ya naibol'shee doverie.-- Pochemu.-- Aristokratiya est' edinstvennyj oplot svobody.-- Kratkij svod razlichnyh suzhdenij moih ob imperatore. -- Duh caredvorcev. -- Vel'mozhi pri despoticheskoj vlasti. -- Sravnenie avtokratii i demokratii. -- Raznye sposoby dostignut' toj zhe celi. -- Neraz- reshimaya problema.. -- Franciya -- isklyuchenie iz pravila. -- Paradnyj spektakl'. -- Ar* tisty v Peterburge. -- Vsyakij podlinnyj talant nacionalen. Peterburg, 21 iyulya 1839 goda Nekotorye iz pridvornyh dam po pravu slyvut krasavicami, -- no chislo takovyh neveliko; drugie zhe pol'zuyutsya etoj slavoj nezasluzhenno, blagodarya svoemu koketstvu, suetlivosti i uhishchreniyam,-- vse eto oni pozaimstvovali u anglichanok, ibo russkij vysshij svet vsyu zhizn' zanyat poiskami modnyh obrazcov v dal'nih predelah; sluchaetsya, russkie oshibayutsya v svoem vybore, i togda iz ih promashki proistekaet ves'ma strannyj vid izyskannosti -- izyskannost' bezvkusicy. Esli predostavit' russkogo samomu sebe, on vsyu zhizn' budet mayat'sya pristupami neudovletvorennogo tshcheslaviya; on stanet pochitat' sebya varvarom. Nichto tak ne pagubno dlya estestvennosti. i, sledovatel'no, dlya duha naroda, kak eta besprestannaya ozabochennost' obshchestvennym prevoshodstvom drugih nacij. Preispolnyat'sya smireniya i krasnet' za sebya ot spesi -- 206 Pis'mo trinadcatoe odna iz prichud chelovecheskogo samolyubiya. YA uspel zametit', chto v Rossii sej fenomen ne redkost': zdes' harakternye cherty vyskochki mozhno izuchat' sredi lyudej vseh soslovij i rangov. Vo vseh klassah russkoj nacii krasivye muzhchiny vstrechayutsya chashche, chem krasivye zhenshchiny, -- chto otnyud' ne meshaet obnaruzhit' i sredi muzhchin mnozhestvo ploskih, lishennyh vyrazheniya fizionomij. Predstaviteli finskoj rasy skulasty, u nih malen'kie, tusklye, gluboko posazhennye glaza i priplyusnutoe lico, slovno lyudi eti pri rozhdenii shlepnulis' nosom ozem'; k tomu zhe u nih besformennyj rot, a ves' oblik sovershenno nevyrazitelen -- na- stoyashchaya maska raba. Zdeshnie zhiteli pohodyat na finnov, a ne na slavyan. Mne chasto popadalis' lyudi s otmetinami ospy, chto dlya ostal'noj Evropy nyne redkost' i svidetel'stvuet o neprostitel'noj nebrezhnosti russkogo pravitel'stva. V Peterburge raznye rasy tak peremeshany, chto zdes' nevozmozhno sostavit' predstavlenie ob istinnom naselenii Rossii: krov' nemcev, shvedov, livoncev, finnov -- raznovidnosti loparej, spustivshihsya s polyusa, -- kalmykov i inyh tatarskih ras vlilas' v krov' slavyan, ch'ya iznachal'naya krasota v stolichnyh zhitelyah malo-pomalu izgladilas'; vot otchego ya chasto vspominayu spravedlivoe zamechanie imperatora: "Peterburg -- russkij gorod, no eto eshche ne Rossiya". V Opere ya videl to, chto imenuetsya paradnym predstavleniem. Velikolepno osveshchennyj zal pokazalsya mne bol'shim i prekrasnym po forme. Zdes' ne znayut ni galerej, ni balkonov; v Peterburge net burzhuazii, kotoruyu nado razmeshchat', skovyvaya tem samym arhitektora v ego zamyslah; poetomu zritel'nye zaly mozhno vozvodit' po chertezham prostym i pravil'nym, kak v ital'yanskih teatrah, gde zhenshchiny, ne prinadlezhashchie k vysshemu svetu, otpravlyayutsya v parter. Po osoboj milosti mne dostalos' na atom predstavlenii kreslo v pervom ryadu partera; v dni paradnyh spektaklej eti kresla otvodyatsya dlya samyh znatnyh vel'mozh, inache govorya, dlya vysshih pridvornyh chinov. Syuda dopuskayut tol'ko osob pri paradnyh mundirah, v kostyumah, sootvetstvuyushchih chinu i mestu pri dvore. Sosed moj sprava, primetiv po odezhde, chto ya inostranec, obratilsya ko mne po-francuzski s toj gostepriimnoj uchtivost'yu, kakaya v Peterburge otlichaet lyudej iz vysshih klassov obshchestva, a do izvestnoj stepeni i lyudej iz lyubogo klassa, ibo zdes' uchtivy vse: znat' -- iz tshcheslaviya, daby zasvidetel'stvovat' svoe horoshee vospitanie; prostonarod'e -- iz straha. Potolkovav o veshchah neznachitel'nyh, ya sprosil u lyubeznogo neznakomca, chto budut nam predstavlyat'. "Sochinenie, perevedennoe s francuzskogo,-- otvechal on,-- "Hromoj bes". Tshchetno lomal ya golovu, pytayas' ponyat', chto za drama mogla 207 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 GODU byt' perevedena pod takim zaglaviem. Sudite zhe, skol' veliko bylo moe izumlenie, k