ber G.-T. Bezdelki. Progulki prazdnogo nablyudatelya po
Sankt-Peterburgu//Novoe literaturnoe obozrenie. 1994- No 4- s- Z^)-Podchas sami russkie
soglashalis' s podobnymi opredeleniyami i dazhe gordilis' imi (sm. v dnevnike Gagerna ego
besedu s vospitatelem cesarevicha generalom Kavelinym, zaveryavshim gostej, chto glavnyj
talant russkoj nacii-- "genij podrazhaniya"-- Rossiya. S. 686). Odnako avtory anti-
kyustinovskih broshyur byli inogo mneniya; Labenskij ukazyval na to, chto podrazhanie -- ne
prerogativa russkih: greki podrazhali egiptyanam, rimlyane -- grekam, francuzy --
ponemnogu vsem evropejskim naciyam: "Otnimite u francuzskoj civilizacii to, chto ona
zaimstvovala u grekov i rimlyan (nachinaya s yazyka), otnimite u nee to, chto ona pocherpnula u
arabov, ispancev, ital'yancev, nemcev i anglichan, -- i posmotrite, k chemu svedutsya
sobstvennye ee izobreteniya" (Labinski. R. 59--6o).
S. 177- Ledyanoj dvorec byl vozdvignut zimoj 1740 g. mezhdu Admiraltejstvom i
Zimnim dvorcom po prikazu ne Elizavety, a Anny Ioannovny, dlya poteshnogo prazdnika --
zhenit'by shuta imperatricy, knyazya M. A. Golicyna, na kalmychke Buzheninovoj.
S. 174. •••che ispytyvali odin k drugomu ni malejshej priyazni.-- Mozhno polagat', chto
Nikolaj I, vneshne chtivshij pamyat' "nashego angela" Aleksandra Pavlovicha i uvekovechivshij
etu pamyat' v Aleksandrijskoj kolonne (sm. primech. k nast. tomu, s 174)' ispytyval k nemu
bolee slozhnye i ne vsegda blagodarnye chuvstva. Ob etom, vprochem, mozhno sudit' tol'ko po
kosvennym dannym. Sm., napr., frazu Benkendorfa v razgovore s P. A. Vyazemskim: "YA skazal
imperatoru, chto vashi oshibki byli oshibkami, svojstvennymi vsem nam, vsemu nashemu
pokoleniyu, kotoroe prezhnee carstvovanie vvelo v zabluzhdenie", privedennuyu v pis'me
Vyazemskogo k zhene ot 12 aprelya 1830 g. (Zven'ya. M., 1936. T. 6. S. 234).
S. i8o. ...bolee nemec, nezheli russkij.--- Russkoj sredi predkov Nikolaya I byla lish'
prababka Anna Petrovna, doch' Petra I i mat' Petra III, vse ostal'nye byli urozhency
nemeckih knyazhestv (vprochem, hodili sluhi, chto Ekaterina rodila Pavla ne ot Petra III, a ot
grafa Saltykova, ili voobshche rodila mertvogo rebenka, kotorogo podmenili krest'yanskim
synom).
     S. i8i. Imperator besprestanno puteshestvuet...-- |tu strast' s neodobreniem
otmechali francuzskie diplomaty; Barant 12 noyabrya 1837 g. donosil togdashnemu glave
kabineta grafu Mole: "Strana ne imeet ot etogo ^"stremitel'nyh pereezdov" imperatora)
nikakoj pol'zy. Ogromnye traty obremenyayut byudzhet, i bez togo nesposobnyj
udovletvorit' vse nuzhdy. Nikto, dazhe sredi predstavitelej obrazovannogo sosloviya, ne
vidit u etih puteshestvij inoj prichiny, krome nastoyatel'noj potrebnosti v novyh
vpechatleniyah i fizicheskoj deyatel'nosti. <...) |tu strast' postavit' vse na kartu radi togo,
chtoby proskakat' kak mozhno skoree lyuboe rasstoyanie (...') osuzhdayut pochti vse kak
nerazumnuyu i ne dostojnuyu imperatora,
     472


     Kommentarii
     riskuyushchego ne odnim soboj" (Souvenirs. T. 6. R. 52); o plachevnyh posledstviyah
imperatorskih raz®ezdov 15 iyulya 1838 g. pisal tomu zhe Mole pervyj sekretar'
francuzskogo posol'stva v Peterburge Seree: "Kogda imperator uezzhaet, zhizn' v Imperii
ostanavlivaetsya, ibo nikto ne smeet vzyat' na sebya nikakoj otvetstvennosti. K neschast'yu,
etot gosudar' svoimi postoyannymi poezdkami zamedlyaet vse techenie zhizni. Pechal'no
videt', chto on rashoduet vsyu svoyu silu v puteshestviyah, edinstvennoe dostoinstvo kotoryh
     -- bystrota, s kotoroj oni sovershayutsya: dazhe sami russkie osuzhdayut eti kochevye
privychki, vliyanie kotoryh ne imeet v sebe nichego blagotvornogo. Esli imperator Nikolaj
razzhaluet v Tiflise nekoego polkovnika ili ubeditsya v Varshave v dobrom raspolozhenii,
kotoroe pitayut k nemu polyaki, upravlyaemomu imperatorom narodu eto nikakoj pol'zy ne
prineset" (AMAE. T. 190. Fol. 119 verso). |ti puteshestviya mezhdu prochim imeli
neblagopriyatnoe vozdejstvie na zdorov'e Nikolaya I: odin iz naibolee trevozhnyh
incidentov proizoshel 26 avgusta 1836 g., kogda okolo goroda CHembary ego dorozhnaya kolyaska
oprokinulas', i on poluchil perelom klyuchicy. Ne vylezhav polozhennyj srok, Nikolaj I
prodolzhil poezdku, odnako s etogo vremeni blizkie nachali otmechat' ego chrezvychajnuyu
razdrazhitel'nost' (sm.: Polievktov M. Nikolaj I:
Biografiya i obzor carstvovaniya. M., 1918. S. 194)- |to obstoyatel'stvo ne ukrylos' ot
inostrannyh nablyudatelej: a6 iyunya (n. st.) 1838 g. "Journal des Debats" perepechatala stat'yu
iz anglijskoj gazety "Globe", v kotoroj soobshchalos', chto padenie imperatora skazalos' na
ego umstvennyh sposobnostyah; o volneniyah russkih cenzorov po etomu povodu sm. zapis' v
dnevnike P. G. Divova ot 27 iyunya / 9 iyulya 1838 g. (PC. No 6. S. 643)- Naprotiv, oficioznye
russkie zhurnalisty i ih francuzskie posledovateli sklonny byli videt' v lyubvi
imperatora k raz®ezdam proyavlenie ego otecheskoj zaboty o poddannyh: "Zloupotrebleniya, k
neschast'yu mnogochislennye v ogromnoj imperii, ne imeyut nepriyatelya bolee userdnogo i
vnimatel'nogo. On ( imperator) zhelaet vse videt' i vse znat'. Um ego deyatelen i energichen,
zdorov'e moguche -- ih dostaet na vse. Segodnya on v Peterburge, zavtra -- v Moskve; vy
polagaete, chto on vozvratilsya na brega Nevy, a on tem vremenem obozrevaet berega CHernogo
morya" (Ferrier de Tourettes A. La Russie. Bruxelles, 1841. P. 28). Vprochem, i na russkuyu
publiku, "osobenno v srednem soslovii", proizvodili, po nablyudeniyam III Otdeleniya,
"samoe nepriyatnoe vpechatlenie" puteshestviya imperatora za granicej, oslablyavshie
"ponyatie o nacional'nosti nyneshnego gosudarya" -- "rezkoj cherte, otlichavshej ego ot vseh
predshestvennikov ego so vremeni Petra I" (GARF. F. 109. On. 223- No z- L. i55--- Otchet za
1838 g.). Lyubopytno, chto ta zhe privychka razvlekat' sebya peremenoj mesta proyavlyalas' -- v
men'shem masshtabe -- v zhizni dvora v Petergofe: "V Carskom i v Petergofe imperatrica
lyubila pit' utrennij kofe v odnom iz otdel'nyh pavil'onov v parke, prihodilos'
sledovat' tuda za nej, i dobraya chast' utra prohodila v takih progulkah (...) Ezdovye (...)
skakali na fermu, v Znamenskoe, v Sergievku predupredit' velikih knyazej i velikih
knyagin', chto imperatrica budet
     473


     Kommentarii
     kushat' kofe v Oreande, na "mel'nice", v "izbe", v Monplezire, v "hizhine" ^...) CHerez
neskol'ko minut mozhno bylo nablyudat', kak velikie knyaz'ya v forme, velikie knyagini v
tualetah, deti v naryadnyh plat'icah, damy i kavalery svity pospeshno napravlyalis' k
namechennoj celi" {Tyutcheva.
     S. 33--34)-
S. i8i. Vchera vecherom ya byl predstavlen imperatoru...-- "V voskresen'e
^2/14 iyulya 1839 g.) dva chasa pered balom ih velichestva gosudar' imperator i gosudarynya
imperatrica izvolili prinimat' v Zimnem dvorce:
avstrijskogo tajnogo sovetnika grafa YAblonovskogo, francuzskih puteshestvennikov
gercoga de Mal'e, markiza de Kyustin i barona Molambe;
francuzskogo general'nogo konsula v Varshave g-na Brenn'e; datskogo poverennogo v delah v
SHvecii grafa Plessen, bavarskogo majora de Firekka, byvshego poverennogo v delah
Severo-Amerikanskih Soedinennyh SHtatov v Sankt-Peterburge g-na Levetta Garrisa,
gannoverskogo oficera grafa Bennigsena i shvejcarskih puteshestvennikov gospod Na-
vill'" (Sankt-Peterburgskie vedomosti. 1839. No i5ś- 5/'7 iyulya 1839; to zhe soobshchenie na
francuzskom yazyke sm.: Journal de Saint-Petersbourg. 4/16 iyulya 1839). Ob etom prieme Barant
soobshchil glave kabineta Sul'tu: "YA predstavil ko dvoru neskol'kih francuzskih
puteshestvennikov, g-na gercoga de Maje (v "Sankt-Peterburgskih vedomostyah" -- Mal'e), g-
na markiza de Kyustina, g-na barona de Molambe, g-na Brenn'e, korolevskogo konsula v
Varshave. Prinyali ih ochen' horosho, imperator govoril s nimi ves'ma lyubezno i priglasil
na vse prazdnestva. Te iz nih, kogo ya mogu zapodozrit' v priverzhennosti k legitimizmu,
derzhalis' v vysshej stepeni dostojno i yavlyalis' pri dvore i v svete lish' pod egidoyu
posol'stva. Oni imeli vozmozhnost' ubedit'sya, chto eto -- zalog uspeha". Korol' Lui-
Filipp, odnako, vyrazil v otvet nedovol'stvo tem, chto posol predstavlyaet ko dvoru ego
politicheskih protivnikov (legitimistov), "ne predstavlennyh (yao Francii) ni korolyu, ni
dvoru" (cit. po: Cadot. P. 193)- Vozmozhno, imenno dlya togo, chtoby ne napominat' o
"prostupke" Baranta, Kyustin izobrazil delo tak, chto imperatoru ego predstavil ne posol, a
ober-ceremonijmejster (Voroncov-Dashkov-- sm. primech. k nast. tomu, s. 159)-Podderzhka
posla byla, kak pravilo, neobhodimym usloviem dlya priema priezzhih iz Francii pri
dvore. Nikolaj I otnosilsya k Iyul'skoj monarhii nastorozhenno; on ne mog prostit' Lui-
Filippu uzurpacii korony, odnako, oficial'no priznav "iyul'skuyu" Franciyu, otkazyval
v politicheskoj podderzhke francuzskim legitimistam -- aktivnym storonnikam
vozvrashcheniya na tron zakonnogo naslednika prestola gercoga Bordoskogo, vnuka svergnutogo v
1830 g. Karla X. Nezadolgo do priezda Kyustina v Rossiyu Nikolaj, kak dokladyval Barant
Mole 4 marta 1839 g., vovse ne prinyal pribyvshego v Peterburg s pis'mami ot gercogini
Berrijskoj (materi gercoga Bordoskogo) vidnogo legitimista Pera (sm.: AMAE. T. 194- Fol.
53), a kogda v avguste 1841 g. drugoj francuzskij puteshestvennik, graf de Lankom-Brev,
predstavilsya rossijskomu imperatoru v mundire vremen Restavracii, tot vyskazal Barantu
svoe neudovol'stvie: "Vy vya dnyah prislali mne legitimista; on byl odet ne po forme"
(Souvenirs. T. 6. R. bab). Mezh tem protivniki Kyustina ne zamedlili istolkovat' tot fakt,
chto
     474


     Kommentarii
     Barant yakoby ne predstavil ego imperatoru, v nelestnom dlya markiza smysle; tak "Quarterly
Review" utverzhdala: "Ochevidno, chto, nesmotrya na svoyu nenavist' k Lui-Filippu, markiz
rasschityval na pokrovitel'stvo proslavlennogo francuzskogo posla v Rossii, no g-n Barant
ne tol'ko ne pooshchryal ego prityazanij, no dazhe ne udosuzhilsya predstavit' ego imperatoru"
(cit. po francuzskomu perevodu: Bibliotheque universelle de Geneve. 1844. T. 52. P. 262).
...odin polyak...--- YAblonovskij -- vozmozhno, knyaz' Lyudvig (1784 1864), avstrijskij
diplomat pol'skogo proishozhdeniya.
     S. 183. ...proklinat' nizkopoklonnikov, kak delali Bomarshe i mnogie drugie...   P'er
Ogyusten Karon de Bomarshe (i732 ^799) oblichal nizkopoklonstvo sudej, presmykayushchihsya
pered znat'yu, v svoih "Memoires" (i773
     1774) -- sudebnyh zapiskah, posvyashchennyh ego processu protiv La Blasha, kotoryj posle
smerti svoego dyadi, krupnejshego francuzskogo finansista Pari-Dyuverne, ne zahotel
platit' Bomarshe po dolgovym obyazatel'stvam pokojnogo i obvinil pisatelya v poddelke
dokumentov. Sud'ya Gezman prinyal storonu bogacha, chto i pobudilo Bomarshe k napisaniyu
"Memoires".
     S. 184. ...vse eto nazyvaetsya -- tancevat' polonez.- Sr. v otchete o prazdnestve v chest'
brakosochetaniya velikoj knyazhny: "Bal sostoyal (...') iz odnogo dlinnogo pol'skogo tanca"
("Severnaya pchela", 4 iyulya 1839" No 146)-Shodnoe s kyustinovskim izumlenie ottogo, chto
polonez - ne chto inoe, kak progulka po anfiladam komnat, vyrazhayut i Anselo (Ancelot. P.
37^) i d'Arlenkur (Arlincourt. T. I. R. 238).
...vo vremena Venskogo kongressa...-- Sm. primech. k nast. tomu, s. 78.
...urozhdennoj princessoj Badenskoj. -- Elizaveta Alekseevna (i779--1826) byla zhenoj
Aleksandra s 1793 g- Suprugi dovol'no bystro ohladeli drug k drugu. Vo vremya Venskogo
kongressa Aleksandr predlagal imperatrice ostat'sya u materi v Karlsrue, no ona
posledovala za nim v Peterburg. O rezkom i dazhe grubom obrashchenii imperatora s zhenoj v
etu poru svidetel'stvuyut doneseniya shpionov avstrijskomu ministru policii Ha-geru: "2
yanvarya 1815 g. ^...) V proshluyu pyatnicu Aleksandr siloj zastavil svoyu neschastnuyu zhenu
otpravit'sya na bal k knyagine Bagration. Imperatrica nehotya povinovalas' ^...) V subbotu
byl semejnyj obed u Aleksandra, kotoryj uzhasno grubo obrashchalsya s imperatricej, ee
bratom ^gercogom Badenskim) i ee sestroj <(korolevoj Bavarskoj)" (cit. po: Valloton A.
Aleksandr I. M., 1991- S. 291).
     ...zhenshchinoj, za kotoroj muzhe neskol'ko let otkryto uhazhival... -- Mnogoletnej
lyubovnicej Aleksandra I byla Mariya Antonovna Naryshkina (urozhd. knyazhna
CHetvertinskaya; 1779--1854)1 odnako ee v Vene vo vremya raboty kongressa ne bylo (sm.: La
Garde A. de Fetes et souvenirs du congres de Vienne. Bruxelles. 1843. T. i. P. 155).
S. 185. Fenelon Fransua de Salin'yak de La Mot (1651--1751) --" francuzskij teolog i
pisatel', vospitatel' dofina (vnuka Lyudovika XIV), dlya kotorogo on sochinil
"vospitatel'nyj" roman "Priklyucheniya Telemaka" (1695; ched- 1699)" svoego roda posobie po
"iskusstvu pravit' korolevstvom", soderzhashchee vzglyady avtora na razlichnye tipy monarhii
475


     Kommentarii
(naibolee sovershennym emu predstavlyalos' pravlenie prosveshchennogo monarha,
slushayushchegosya umnyh sovetchikov).
     S. i86. ...iz muzeya Kurciya.-- To est' iz muzeya voskovyh figur, kotoryj okolo 1780 g.
otkryl v Parizhe nemec Kuri (zvavshij sebya na latinskij maner Kurciem).
Nacional'nyj naryad russkih pridvornyh dam...-- Sm. primech. k nast. tomu, s. 151.
S. 187. Nemeckaya krov' daet sebya znat'... -- Predki Kyustina, vyhodcy iz bel'gijskoj
provincii |no, s XIII v. obosnovalis' v Lotaringii -- pogranichnoj oblasti, istoricheski
tesno svyazannoj ne tol'ko s Franciej, no i s Germaniej.
S. i88. ...tiho prikazal sluge prinesti eshche odin stul...-- "Po drugim rasskazam,
Nikolaj Pavlovich, krajne porazhennyj etoj naivnoj derzost'yu, skazal ulybayas': "Nas
dolzhno byt' vos'mero za nashim stolom, nu chto zhe, nas budet devyat', potomu chto sluchaj
posylaet nam odnim gostem bolee". Vo vremya uzhina gosudar' neskol'ko raz blagosklonno
zagovarival s nim (shvejcarcem)" (primechanie N. K. SHil'dera-- PC. 1891. No i. S. 179)-
...anglijskogo vel'mozhi markiza *** -- |to byl Genri Uil'yam Pejdzhet, 2-j graf
Aksbridzh, s 1815 g. markiz |nglezi (1768--1854), uchastnik srazheniya pri Vaterloo, otec
troih synovej; podlinnoe imya ukazano avtorom recenzii v "Quarterly Rewiev" (sm.:
Bibliotheque universelle de Geneve. 1844. T. 52. P. 298).
...do u gradusov...-- Sm. primech. k nast. tomu, s. 122.
S. 189. Brejgel' Barhatnyj (1568--1625)-- flamandskij zhivopisec, otlichavshijsya
delikatnost'yu kolorita i pristrastiem k idillicheskim pejzazham.
...sobora Svyatogo Nikolaya...-- Imeetsya v vidu Nikol'skij Morskoj sobor na
Nikol'skoj ploshchadi, sooruzhennyj v 1753--'7b2 gg. arhitektorom S. I. CHevakinskim v stile
barokko s ispol'zovaniem tradicionnyh form russkoj cerkovnoj arhitektury.
S. 190. YA blizok s pol'skim semejstvom...-- Imeetsya v vidu semejstvo Gurovskih.
Baronessa Ceciliya Vladislavovna Frederike (1794--1851)" zhena (s 1814 g.) barona Petra
Andreevicha Frederiksa (1786--1855), komandira lejb-gvardejskogo moskovskogo polka,
byla docher'yu pol'skogo grafa Gurovskogo i "vnuchkoj, po svoej materi, izvestnogo
prusskogo fel'dmarshala fon Bishofsferdera (...)i vospityvalas' s samyh yunyh let pri
prusskom dvore, v sem'e korolya Fridriha Vil'gel'ma III i suprugi ego korolevy Luizy, s
docher'yu ih princessoj SHarlottoj, vposledstvii imperatricej vserossijskoj Aleksandroj
Fedorovnoj. Oni byli svyazany samoj nezhnoj druzhboj, kotoraya ne izmenilas' do ih
smerti" (Frederike M. P. Iz vospominanij//Istoricheskij vestnik. 1898. T. i. S. 57--58)-
Cecile, kak zvali ee pri dvore, byla dlya imperatricy "neissyakaemym istochnikom pomoshchi vo
vseh obydennyh delah, sochuvstviem li ili slovom i delom" (Son yunosti. S. 22--23). U
Cecilii Frederike bylo dva brata -- grafy Adam i Ignacij Gurovskie (sm. o nih nizhe
primech. k t. i, s. 270).
     ...puteshestvie imperatricy Ekateriny v
Krym... derevni, sostoyashchie iz odnih
     476


     Kommentarii
     raskrashennyh fasadov...-- Svedeniya o grandioznyh "dekoraciyah", vozvedennyh G. A.
Potemkinym po sluchayu poezdki Ekateriny II v obshchestve znatnyh inostrancev po
novoprisoedinennomu k Rossii Krymu (1787), voshodyat, v chastnosti, k "Zapiskam, ili
Vospominaniyam i anekdotam" francuzskogo posla pri dvore Ekateriny grafa L.-F. de
Segyura (sr. primech. k nast. tomu, s. 28), kotoryj, opisyvaya eto puteshestvie, neodnokratno
podcherkival ego skazochnost', sravnivaya uvidennoe to so skazkami "Tysyachi i odnoj nochi", to
s dvorcom Armidy (sm.: Segur L.-F. de. Memoires ou Souvenirs et anecdotes. P., 1827. T. 3. P.
159, 195). Obraz etot ispol'zovalsya vo francuzskoj gazetnoj publicistike kyustinovskogo
vremeni; tak, rassuzhdaya 2 sentyabrya 1837 g- o Voznesenskih manevrah russkoj armii, gazeta
"Courrier francais" zamechala: "Vsem pamyatno torzhestvenno obstavlennoe puteshestvie
Ekateriny II po yuzhnym guberniyam Rossii: vse chudesa, kakimi galantnyj i chestolyubivyj
Potemkin nadeyalsya poteshit' gordynyu imperatricy, budut vnov' ustroeny v nashi dni, no
uzhe s drugoj cel'yu. Nyne russkie hotyat oslepit' zrelishchem svoego mogushchestva poslancev
evropejskih derzhav, kotorye budut soprovozhdat' imperatora Nikolaya v Krym. Bezlyudnye
stepi, zanimayushchie centr imperii, kak po volshebstvu pokroyutsya seleniyami, lyud'mi i
stadami. Celye narody budut pereseleny na novoe mesto radi togo, chtoby poteshit' vzory
gostej. Kuda ni glyan', vsyudu puteshestvenniki uvidyat znaki dostatka i plodorodiya, a zatem
neskromnost' neskol'kih usluzhlivyh pisatelej porazit Evropu rasskazami, ne
ustupayushchimi vymyslam "Tysyachi i odnoj nochi"".
S. 191- ...kah govorit Fruassar.-- Kyustin podrazhaet stilyu francuzskih hronik,
odnim iz samyh proslavlennyh sozdatelej kotoryh byl ZHan Fruassar (ok. 1337--ok- i400)-
...chto vsyakij francuz "libo zavzyatyj yakobinec,, libo neistovyj royalist".-- Kyustin v
aforisticheskoj forme rezyumiruet soderzhanie sed'moj glavy pervoj chasti knigi g-zhi de
Stal' "O vliyanii strastej na schast'e individov i nacij" (1796); glava nazyvaetsya "O duhe
partij".
     Pis'mo dvenadcatoe
S. 192. Pis'mo, kotoroe vy sejchas prochtete...-- |to ukazanie na podlinnost'
pis'ma-- ne literaturnyj priem. V konce iyunya 1840 g. Kyustin pisal Sofi Ge:
"Sohranilos' li u vas moe pis'mo k |duaru (Sent-Barbu) iz Peterburga, datirovannoe IQ
iyulya 1839 goda? Tam govoritsya o prazdnike u velikoj knyagini Eleny, kotoraya dolgo
rassprashivala menya o vas. YA doshel do etogo mesta v opisanii moego puteshestviya i iz
pochteniya k istine, kotoroe dvizhet mnoyu v rabote nad etoj knigoj, predpochitayu ne
vydumyvat', a obratit'sya k rasstavlennym mnoyu zhe veham" (cit. po: Tot.
R. 521).
     S. 193- Peterburg, ig iyulya...-- Po staromu stilyu 7 iyulya. ...spushchen na vodu iso-pushechnyj
korabl'... -- "V sredu 5 chisla (iyulya) spushchen na vodu v Novom Admiraltejstve
novopostroennyj korpusa kora-
     477


     Kommentarii
     bel'nyh inzhenerov polkovnikom Popovym stadvadcatipushechnyj korabl' "Rossiya" v
vysochajshem prisutstvii ego velichestva gosudarya imperatora i vsej imperatorskoj
familii, s obychnym pri takih sluchayah torzhestvom" (Sankt-Peterburgskie vedomosti, i
iyulya 1839; v "Journal de Saint-Petersbourg" ta zhe informaciya pomechena 11/23 iyulya 1839)- Po
slovam M. A. Korfa, spusk etogo korablya na vodu byl sopryazhen s bol'shim riskom, tak kak
"dlya postrojki sudov podobnogo razmera net ili, po krajnej mere, togda ne sushchestvovalo
zdes' sootvetstvennyh dokov i, po vole gosudarya, etot korabl' byl postroen v takom doke,
gde mezhdu ego storonami i rebrami korablya ostavalos' pustoty ne bolee neskol'kih
vershkov", tem ne menee vse proshlo blagopoluchno (PC. 1899- No •J. S. 23).
S. 195- Velikaya knyaginya Elena Pavlovna (urozhd. Frederika SHarlotta Mariya, princessa
Vyurtembergskaya; 1806--1873); zhena (s 1824) velikogo knyazya Mihaila Pavlovicha (1798--
1849) i doch' Pavla Vyurtembergskogo (1785--1852), brata vyurtembergskogo korolya
Vil'gel'ma I, vstupivshego na prestol v i8i6 g. Poskol'ku u korolya v tu poru byli tol'ko
docheri, a v Vyurtemberge dejstvoval salicheskij zakon, zapreshchavshij peredachu prestola po
zhenskoj linii, posle smerti Vil'gel'ma I korona dolzhna byla perejti k Pavlu, no tot,
lyubivshij svetskuyu zhizn' i skuchavshij v stolice korolevstva, SHtutgarte, otkazalsya ot etoj
chesti i uehal v Parizh, gde prozhil vsyu zhizn'; tam zhe poluchili obrazovanie ego deti. Elena
Pavlovna interesovalas' literaturoj i filosofiej, cenila prosveshchennyh sobesednikov i
sama govorila "legko i umno" (Kauchtschischwili N. II Diario di Dar'ja Fedorovna Ficquelmont.
Milano, 1968. P. 101), obsuzhdala s A. I. Turgenevym i P. A. Vyazemskim "Lamartina, Gyugo,
Dyuma", starinnye rukopisi, SHellinga i Lamenne (pis'ma A. I. Turgeneva N. I. Turgenevu
ot 20 i 24 oktyabrya 1839 g-; RO IRLI. F. 309. No 706. L. 66 ob., 70). Po vospominaniyam
ministra gosudarstvennyh imushchestv P. D. Kiseleva, Nikolaj I otozvalsya ob obshchenii Eleny
Pavlovny s Kyustinom tak: "Elena -- eto uchenyj nashego semejstva, ya k nej otsylayu
evropejskih puteshestvennikov; v poslednij raz eto byl Kyustin, kotoryj zavel so mnoyu
razgovor ob istorii pravoslavnoj cerkvi; ya totchas otpravil ego k Elene, kotoraya rasskazhet
emu bolee, chem on sam znaet, pritom zhe ya ne hotel prodolzhat' razgovor s chelovekom,
kotorogo ya videl v pervyj raz i kotoryj, konechno, napechataet, po-svoemu, otchet ob etom
razgovore" (PC. 1882. No z- S. 791)-Ob uchastii velikoj knyagini v posleduyushchih sobytiyah
russkoj istorii sm.:
     Lincoln W. Bruce. The Circle of the Grand Duchess Yelena Pavlovna, 1847--1861//Slavonic and
East European Review. 1970. Vol. XLVIII. No ii2. P. 373--387.
...i v Parizhe, i v zagorodnom dome...-- Rech' idet o salonah Kyustina na ulice
Laroshfuko v Parizhe i v imenii Sen-Gras'en (kuplennom Kyustinom v 1832 g.), v kotoryh
byvali T. Got'e, G. Berlioz, D. Mejerber, ZH. ZHanen, S. Ge, D. de ZHirarden (sm. sleduyushchee
primechanie) i vystupali znamenitosti opernogo i dramaticheskogo teatra: Rashel', Dyupre
(ob oboih sm. primech. k nast. tomu, s. 93)> Rubini i dr.
...osobenno gospozhu Ge i ee doch', gospozhu de ZHirarden.-- Sofi Ge (urozhd.
478


     Kommentarii
Nisho de La Valett; 1776--1852)-- sochinitel'nica svetskih lyubovnyh romanov, komedij i
stihov, hozyajka literaturnogo salona, vystupavshaya kak hranitel'nica tradicij
literaturnyh salonov XVIII veka (po legende, kogda ej, docheri krupnogo finansista, bylo
dva goda, ee poceloval Vol'ter, kak by zaveshchav ej svoj um i vkus). S sem'ej Kyustina ona
byla znakoma mnogo let, tak kak brala uroki u otchima Del'finy de Kyustin, sheval'e de
Buflera; Astol'f zval ee priemnoj mater'yu i postoyanno perepisyvalsya s nej, nevziraya na
to, chto ej sluchalos' ne bez yazvitel'nosti namekat' v pechati na ego literaturnye neudachi
(sm.: Tarn. R. 241--242). "Bozhe, kak lyublyu ya, sochinyaya vam pis'ma, voobrazhat', budto boltayu
s vami! V pis'mah, kotorye vam adresovany, bol'she poloviny prinadlezhit vam samoj. <^...)
Vasha zhivost', iskrennost' vashego uma vdohnovlyayut i drugih na chto-to bolee interesnoe,
chem obshchie mesta!" -- pisal Kyustin Sofi Ge 20 noyabrya 1827 g. (Bulletin du Bibliophile. 1968.
No 4. P. 478). Doch' gospozhi Ge, Del'fina (1804--1855)1 B dvadcat' let uzhe vypustila
sbornik stihov i slavilas' svoim poeticheskim talantom;
v 1831 g. ona vyshla zamuzh za |milya de ZHirardena (1806--1881), odarennogo zhurnalista,
izdatelya (s 1836 g.) pervoj francuzskoj gazety sovremennogo tipa (massovyj tirazh i
umerennaya cena blagodarya pomeshcheniyu reklamy) "Presse", s 1838 g. razreshennoj dlya
rasprostraneniya v Rossii, po otnosheniyu k kotoroj ona zanimala poziciyu bolee ili menee
druzhestvennuyu (sm.: LN. T. Z'/32- S. 580, 650). V sootvetstvii s etoj poziciej recenziya na
"Rossiyu v 1839 godu", pomeshchennaya v gazete ZHirardena ia dekabrya 1843 g. (avtor-- |.
Pelletan), zvuchala, nesmotrya na mnogoletnyuyu druzhbu Kyustina s Del'finoj de ZHirarden i
ee mater'yu, dostatochno nepriyaznenno.
     S. 196. ...pisala otnyne lish' stat'i-odnodnevki.-- S 1836 g. Del'fina de ZHirarden
pod psevdonimom Vikont De Lone pechatala v gazete svoego muzha ezhenedel'nuyu svetskuyu i
literaturnuyu hroniku "Parizhskie pis'ma", imevshuyu bol'shoj uspeh sredi publiki. Odna
iz etih statej, napechatannaya 6 iyulya 1837 g.) byla posvyashchena imeniyu Kyustina Sen-
Gras'en-- "voshititel'noj florentijskoj ville, obstavlennoj na anglijskij maner,
prekrasnomu priyutu puteshestvennika" -- i sobirayushchimsya tam znamenitostyam (Girardin D.
de. Lettres parisiennes du vicomte de Launay. P., 1986. T. i. P. I77--I78).
...ona, konechno, luchshe moego znaet, chto sleduet i chego ne sleduet govorit'...-- Sr.
otzyv P. A. Vyazemskogo o Elene Pavlovne: "vseh ochen' milo, laskovo i aproposhno (1'esprit
d'a propos) prinyala. Masterica ona etogo dela, i zhal', chto u nas ne parizhskie zhurnaly. Bylo
by im chto citirovat'. U nas kakoe-to zapreshchenie na mysl', dazhe i na samuyu
blagonamerennuyu i monarhicheskuyu" (pis'mo A. I. Turgenevu ot 7 noyabrya 1837 g.; RO IRLI.
F. 309. No 47'5- -^- 6o).
     Est' imena, samyj zvuk kotoryh sposoben smutit'...-- Takimi v Rossii mogli
okazat'sya imena edva li ne vseh naibolee izvestnyh francuzskih pisatelej 18zo-h gg.; zdes'
podvergalis' zapreshcheniyu otdel'nye proizvedeniya Bal'zaka, V. Gyugo, A. de Myusse, ZHorzh
Sand i pr. (sm.: Ajzenshtok I.
     479


     Kommentarii
     Francuzskie pisateli v ocenkah carskoj cenzury // LN. T. 33/34- S. 787--826).
S. 198. ...kak v Varshave.-- V Varshave Kyustin nikogda ne byl; v sopostavlenii dvuh
tipov tanca on opiraetsya ili na rasskazy svoih znakomyh, ili prosto na apriornoe
predstavlenie o polyakah kak nacii bolee "aristokraticheskoj" i "svetskoj".
...obrekli nas na yavnoe nichtozhestvo...--- Primechanie Kyustina k izdaniyu 1854 r"
"Predskazanie eto sbylos' kuda skoree, chem ozhidal avtor".
S. IQ9- ..-my prodolzhaem delo Petra Velikogo. -- Sm. primech. k nast. tomu,s. 156.
S. aoo. ...kakie raboty predprinyaty nami v Kremle.-- V 1839 g. car' utverdil proekt
novogo Bol'shogo Kremlevskogo dvorca (arhitektor K. A. Ton), stroitel'stvo kotorogo bylo
zaversheno lish' cherez desyat' let. Dlya ego postrojki razobrali staryj Kremlevskij zimnij
dvorec, postroennyj v XVIII veke V. V. Rastrelli i perestroennyj v 1817 g. V. P. Stasovym,
a takzhe vse, chto ostavalos' ot dvorca XVI--XVII vv., za isklyucheniem Granovitoj i Zolotoj
Caricynyh palat i Teremnogo dvorca. V mae 1840 g. A. I. Turgenev setoval, sidya v
moskovskom arhive kollegii inostrannyh del, gde "vse gniet (...) v syryh komnatah, vo
vremya zimy": "Iz okon Arhiva, na kotoryj ne otpuskayut i dvuh tysyach, vidna lomka
pamyatnikov russkogo drevnego Kremlya i raskrashivanie soborov i postroenie teremov na
razvalinah staryh zdanij. Milliony brosayutsya dlya razrusheniya, a dlya sohraneniya tayushchih
hartij zhal'-- tysyachi!" (pis'mo N. I. Turgenevu ot 17 maya 1840 g.; RO IRLI. F. 309- No 706.
L. 130 ob.). Kriticheskuyu harakteristiku, dannuyu etim rabotam samim Kyustinom, sm.: t. 2, s.
125--128.
     ...na lyubopytnuyu ceremoniyu na Borodinskom pole...-- V avguste 1839 g. na
Borodinskom pole sostoyalos' grandioznoe prazdnestvo, priurochennoe k ocherednoj
godovshchine Borodinskoj bitvy (sm. podrobnee primech. k t. 2, s. 292): P. B. Kozlovskij v
pis'me I. F. Paskevichu ot 17/29 avgusta 1839 r. (sm. primech. k nast. tomu, s. 78) prosil
fel'dmarshala "udelit' nekotoroe vremya" g-nu de Kyustinu, "kotorogo imperator izvolil
priglasit' v Borodino" {NLO. S. 116); vozmozhno, chto Kyustin soobshchil Kozlovskomu o polu-
chennom im priglashenii tut zhe, na balu v Mihajlovskom dvorce, gde knyaz', skoree vsego,
takzhe prisutstvoval, poskol'ku pol'zovalsya uvazheniem i pokrovitel'stvom hozyaev dvorca,
velikogo knyazya Mihaila Pavlovicha i velikoj knyagini Eleny Pavlovny (sm. primech. k nast.
tomu, s. 105). V Borodino Kyustin, nesmotrya na poluchennoe priglashenie, ne poehal.
Markiz *** -- sm. primech. k nast. tomu, s. i88.
...o puteshestvii v London...-- Velikij knyaz' Nikolaj Pavlovich posetil Angliyu v
noyabre 1816-- marte 1817 gg. K etomu vremeni otnositsya ego znakomstvo s Val'terom
Skottom, kotoryj po sluchayu priema vysokogo gostya v |dinburge napisal torzhestvennuyu
odu (sm.: LN. T. 91- S. 266--267).
     S. 201. ...uchtivosti Bukingemov, Lozenov i Rishel'e.-- Perechisleny lica,
schitayushchiesya voploshcheniem galantnosti, shchegol'stva i muzhskogo obayaniya. Dzhordzh Vill'e,
gercog Bukingem (i592--1628), favorit anglijskih korolej YAkova I i Karla I, vozlyublennyj
francuzskoj korolevy Anny Avst-
     480


     Kommentarii
     rijskoj, porazhal sovremennikov besprimernoj roskosh'yu -- svitoj v 8oo chelovek,
kostyumom, rasshitym bril'yantami, i pr. Imya Lozena nosili celyh dva francuzskih
soblaznitelya i povesy: Antuan Nompar de Komon, graf, a zatem gercog de Lozen (1633--^Z)"
marshal Francii, favorit Lyudovika XIV, tajno i bez soglasiya rodnyh zhenivshijsya na
kuzine korolya, gercogine de Monpans'e, i Arman Lui de Gonto, gercog de Lozen, a zatem de
Biron (174?--i793)i geroj skandal'noj hroniki sleduyushchego, XVIII stoletiya. Imya Rishel'e
takzhe nosili neskol'ko slavnyh predstavitelej etogo roda, no v dannom sluchae nesomnenno
imeetsya v vidu Lui Fransua Arman de Vin'ero dyu Plessi, gercog de Fronsak, a zatem de
Rishel'e (1696--1788), marshal Francii, vnuchatyj plemyannik kardinala, proslavivshijsya
ne tol'ko voennymi podvigami, no i mnogochislennymi i shiroko izvestnymi lyubovnymi
pohozhdeniyami.
     YUnyj *** -- Arman Urben Lui de La Tur Landri de Maje (ili, v transkripcii XIX
v., Mal'e; 1815--1874); predstavlennyj Nikolayu I odnovremenno s Kyustinom (sm. vyshe
primech. k nast. tomu, s. i8i), syn gercoga i pera Francii (s 1820 g.) SHarlya Fransua Armana
de Maje (177ś--1837) i brat vozlyublennoj Bal'zaka markizy de Kastri; "molodoj" gercog
de Maje imel v svete reputaciyu puteshestvennika; imenno ego podrazumevala v "Parizhskih
pis'mah" (21 fevralya 1841 g.) Del'fina de ZHirarden, kogda pisala o molodyh lyudyah,
kotorye "radi togo, chtoby proslyt' elegantnymi (...) kazhdyj god otpravlyayutsya v novoe
puteshestvie, kak gercog de M..., provodyashchij leto to v Rossii, to v Moree. Nekotoroe vremya
ego nigde ne vidno, zatem on poyavlyaetsya v Opere. -- "Otkuda vy?" -- "Iz Konstantinopolya".
On opyat' ischezaet, propuskaet dva-tri prelestnyh bala, zatem my snova vstrechaem ego na
kakom-nibud' prazdnestve. -- "Vy ne byli na poslednem predstavlenii u g-na de
Kastellana. Otchego eto?" -- "YA tol'ko chto iz Moskvy".-- Prevoshodnoe opravdanie"
(Girardin D. de Lettres parisiennes. P., 1986. T. 2. R. 40; sm. takzhe: Cadot. P. 193" 2i4)-
...kakie zhe raznoobraznye besedy vedet nash posol! -- Barant, blizko znakomyj v
proshlom s takimi znachitel'nymi deyatelyami francuzskoj literatury i politiki, kak g-zha
de Stal', Benzhamen Konstan, Talejran, ohotno delilsya s priyatnymi dlya nego
sobesednikami svoimi vospominaniyami, vystupaya, takim obrazom, hranitelem predanij
ushedshego ili uhodyashchego vremeni; sm. opisaniya razgovorov Baranta (v tom chisle v obshchestve
Pushkina) v peterburgskom dnevnike A. I. Turgeneva za yanvar' 1837 g. v kn.:
SHCHegolev P. E. Duel' i smert' Pushkina. M., 1987- S. 242, 244--245-
...kakoj uron ponesla by literatura...-- Barant byl avtorom knigi "Vzglyad na russkuyu
literaturu XVIII veka" (1805, izd. i8o8) i trinadcatitomnoj "Istorii gercogov
Burgundskih" (1824--1826), a takzhe ryada statej na istoriko-literaturnye temy, sobrannyh
v trehtomnike "Melanges" (1835)-S. 202. So vremen Iyul'skoj revolyucii nikomu luchshe... ne
udavalos' ispolnyat'...-- Do Baranta poslami Lui-Filippa v Rossii byli: v 1832 g. marshal
Mort'e (1768--1835)1 a v 1834--1835 gg. marshal Mezon (1771-- 1840); predpolagalos', chto
marshalam budet legche zavoevat' doverie carya, ch'ya lyubov' k armii i voennym byla
obshcheizvestna; Barant, naprotiv, byl
     481


     Kommentarii
     chelovek sugubo shtatskij, i daleko ne vse nablyudateli razdelyali mnenie Kyustina o tom, chto
"Barant zdes' na ochen' horoshem schetu" (pis'mo g-zhe Rekam'e ot 22 avgusta /z sentyabrya 1839 g.;
cit. po: Cadot. P. 22i); naprimer, dostatochno osvedomlennyj politicheskij intrigan SHarl'
Dyuran, redaktor frankoyazychnoj gazety "Journal de Francfort", vypuskavshejsya vo Frankfurte
chastichno na russkie den'gi, 5 yanvarya 1837 g. uveryal svoego parizhskogo korrespondenta Lui
Dyurana v tom, chto imperator "ne lyubit gospodina Baranta" i na ego mesto sleduet poslat'
generala (AMAE. T. 192. Fol. 9--i o). Kak by tam ni bylo, v chrezvychajno slozhnyh usloviyah
Barant sumel proderzhat'sya na svoem postu pyat' s lishnim let i sdelat' mnogoe dlya togo,
chtoby otnoshenie Nikolaya I k "iyul'skoj" Francii stalo hotya by chut' menee nastorozhennym.
Prilagayu k semu ceremonial...-- Francuzskij tekst ceremoniala byl napechatan v
"Journal de Saint-Petersbourg" 29 iyunya/i iyulya 1839 g. V perevode citiruetsya russkij tekst po
"Sankt-Peterburgskim vedomostyam" ot 29 iyunya 1839 g. (No 145)- Mezhdu francuzskim i
russkim variantami est' rashozhdeniya v datah; vo francuzskom variante datoj bala u veli-
kogo knyazya Mihaila Pavlovicha oshibochno vystavleno 7/19 iyulya; Kyustin v knige stavit
pravil'nuyu datu-- 6/i8 iyulya.
     S. 203. Golovkin YUrij Aleksandrovich, graf (1762--1846) -- caredvorec, delavshij
pridvornuyu kar'eru s 1784 g. i proshedshij put' ot kamer-yunkera do ober-
ceremonijmejstera; v 1805 g. komandirovan chrezvychajnym i polnomochnym poslom v Kitaj,
odnako vernulsya v Rossiyu, ne doehav do Pekina, potomu chto v Urge, v bol'shom mongol'skom
stane, kotorym upravlyali dva mandarina, "predlozhena emu byla repeticiya togo ceremoniala,
kotoryj dolzhen byl on soblyusti pri predstavlenii imperatoru. V komnatu, v kotoroj
postavleno bylo izobrazhenie sego poslednego (•••) dolzhen byl on vojti na chetveren'kah,
imeya na spine shituyu podushku, na kotoruyu polozhitsya ego kreditnaya gramota. On otvechal, chto
soglasitsya na takoe unizhenie togda tol'ko, kak poluchit na to dozvolenie ot svoego dvora. (...')
Na drugoj den' vse podarki, im sdelannye v sundukah i yashchikah, byli ne vystavleny, a
brosheny pered ego posol'skoyu palatkoj. Posle togo emu nichego ne ostavalos' bolee, kak
ehat' v Sibir' dozhidat'sya prikazanij dvora svoego" (Vigel' F. F. Zapiski. M., 1928. T. i. S.
262). V 1807 g. Golovkin byl prichislen k Kollegii inostrannyh del i v 1810-- 1820-h gg.
zanimal dolzhnosti chrezvychajnogo poslannika i polnomochnogo ministra pri raznyh
evropejskih dvorah. V ober-kamergery on byl pozhalovan ne v 1839 g., kak pishet Kyustin, no
eshche v 1831 g., posle otchisleniya iz vedomstva Kollegii inostrannyh del. Ober-kamergerov v
pridvornom shtate bylo dvoe; skonchavshijsya nezadolgo do svad'by ober-kamerger graf YUlij
Pompeevich Litta (1763--1839) umer 24 yanvarya 1839 g.; on zanimal etot post s 1826 g.
S. 204. •••s avstrijskim poslom.-- |tot post v 1829--1839 gg. zanimal graf Karl Lyudvig
Fikel'mon (i777--1857)- V "Zapiskah" M. A. Korfa nizhesleduyushchij epizod priurochen ne ko
dnyu brakosochetaniya, a k Petergofskomu maskaradu 11/23 iyulya 1839 g. Korf nazyvaet imya
nezadachlivogo
     482


     Kommentarii
     kamergera: im byl Vikentij Stanislavovich Pel'chinskij, chinovnik Ministerstva finansov,
vposledstvii avtor broshyury na francuzskom yazyke "Zakonodatel'naya i politicheskaya sistema
Rossii" (1845)- V peredache Korfa replika Pel'chinskogo zvuchit eshche bolee neumestno; on
skazal:
     "Gercoginya Lejhtenbergskaya prosit vas, gospodin graf, okazat' ej chest', projdya s neyu v
poloneze", tak chto imperatoru prishlos' napomnit' kamergeru, chto "chest' v dannom sluchae
budet okazana ne ee vysochestvu, no poslu". Na kar'ere Pel'chinskogo epizod na balu otrazilsya
samym neblagopriyatnym obrazom: "Ministru dvora veleno bylo sdelat' Pel'chinskomu
strogij vygovor i na budushchee vremya ne naryazhat' ego k pridvornym dezhurstvam. Vskore posle
togo bylo godichnoe predstavlenie, cherez komitet ministrov, o nagradah po ministerstvu
finansov. Gosudar' utverdil vse, i tol'ko Pel'chinskogo, kotoryj byl predstavlen v statskie
sovetniki, sobstvennoruchno isklyuchil iz proekta ukaza" (PC. 1899- No 7- S. 23). Sr. takzhe
iskazhennye otzvuki etogo epizoda v "Zapiskah" I. Golovina (Lejpcig, 1859. S. 98).
S. 205. ...v kabinet mineralogii...-- odin iz muzeev v sostave Akademii
nauk, voznikshij na osnove petrovskoj Kunstkamery; opisanie ego kollekcii Kyustin mog
prochest' u SHniclera (sm.: Schnit^.ler. P. 243--244)-
Pis'mo trinadcatoe
     S. aob. Peterburg, si iyulya...-- Po staromu stilyu 9 iyulya. S. 207- V Opere ya videl... ne mayut
ni galerej, ni balkonov...-- Imperatorskaya pridvornaya truppa vystupala v Kamennom, ili
Bol'shom, teatre, v 1835--1838 gg. rekonstruirovannom po proektu arhitektora A. K. Kavosa;
pervonachal'no v zdanii bylo tri yarusa, zatem - pyat', tak chto on ne byl vovse lishen
"ierarhii" zritelej. Po SHnicleru, Kamennyj teatr mog vmestit' tri tysyachi zritelej (sm.:
Schnits.ler. P. 278).
     "Hromoj bes", ili, tochnee "Hromoj koldun" - "pantomimicheskij balet v treh dejstviyah
i desyati kartinah, sochinenie gospod Korali i Byura de Gyurzhi, peredelannyj i postavlennyj
na zdeshnej scene baletmejsterom gospodinom Tityusom" (Severnaya pchela. 19 iyulya 1839)"--
byl vpervye predstavlen v prisutstvii imperatora i imperatorskoj familii
3/15 iyulya 1839 g.
     S. 2o8. ...lish' dva ram v svoej zhizni imel udovol'stvie ispytat' lichnuyu svoyu
vlast' nad sobravshejsya tolpoj... -- To est' v 1825 g., pri vosshestvii na prestol, sovpavshem
s vosstaniem dekabristov, iv 1831 g., pri usmirenii "holernogo bunta" na Sennoj ploshchadi v
Peterburge. |ti dva epizoda privodilis' v primer avtorami sochuvstvennyh statej o
Nikolae I i vo francuzskoj presse; tak, gazeta "Presse" pisala 19 oktyabrya 1837 g.: "Izvestno,
chto imperator uzhe neodnokratno dokazyval svoe lichnoe muzhestvo, vo-pervyh, pri
vosshestvii na prestol, a pozzhe vo vremya holernogo bunta" (vprochem, francuzskaya gazeta
nazyvaet mestom usmireniya holernogo bunta Moskvu). S. 209. ...poluchiv izvestie o bunte v
vojskah, imperator s imperatricej odni
     483


     Kommentarii
     spustilis' v dvorcovuyu cerkov'...-- Sr. v dnevnike Aleksandry Fedorovny:
"...dnem 13-go otpravilis' k sebe domoj (...) noch'yu, kogda ya, ostavshis' odna, plakala v svoem
malen'kom kabinete, ko mne voshel Nikolaj, stav na koleni, molilsya Bogu i zaklinal menya
obeshchat' emu muzhestvenno perenesti vse, chto mozhet eshche proizojti.-- "Neizvestno eshche, chto
ozhidaet nas. Obeshchaj mne proyavit' muzhestvo, i, esli pridetsya umeret',-- umeret' s
chest'yu".-- YA skazala emu: "Dorogoj drug, chto za mrachnye mysli? no ya obeshchayu tebe".-- I ya
tozhe opustilas' na koleni i molila nebo darovat' mne silu..." (Mezhducarstvie. S. 88).
...arhiepiskop pytalsya uspokoit' soldat, no tshchetno.-- Po prikazu Nikolaya
mitropolit sankt-peterburgskij Serafim otpravilsya na Senatskuyu ploshchad' i "poshel k
buntuyushchej tolpe", odnako "predvoditeli vozmushcheniya, izdevayas' nad ego svyashchennym sanom,
krichali, chto zakonnyj ih car' -- Konstantin (...) chto eto delo ne duhovnoe i esli arhierej
mozhet prisyagat' po dva raza na nedelyu, to takoe klyatvoprestuplenie im ne primer", i
"grozilis' po nem strelyat'" (14 dekabrya. S. 288--289; izlozhenie etogo epizoda v "Zapiskah"
Nikolaya I sm.: Tam zhe. S. ZZ1)-
     ...kriknul: "Na koleni!" Vse povinovalis'. -- Kommentarij N. K. SHil'-dera: "Zdes'
Kyustin, ochevidno, ili sputal proishodivshee gorazdo pozzhe, v dni holery, ili peredal
sleduyushchij fakt, dejstvitel'no sluchivshijsya 14 dekabrya 1825 goda. Kogda Nikolaj Pavlovich
nahodilsya na Senatskoj ploshchadi, pri odnom iz zalpov, sdelannyh myatezhnikami, ego loshad'
sharahnulas' v storonu, i tut on zametil, chto tolpa, kotoruyu on sperva ne mog ugovorit'
nakryt'sya, stala nadevat' shapki i smotret' s kakoj-to naglost'yu. "SHapki doloj", --
zakrichal gosudar' s nevol'noj strogost'yu, i v odno mgnovenie vse golovy obnazhilis', i
tolpa othlynula ot nego" (PC. 1891. No 2. S. 409--4io; CH^ Mezhducarstvie. S. 42 i 234). Na
to, chto Kyustin sputal dva epizoda: myatezh 14 dekabrya 1825 g. i holernyj bunt 22 iyunya / 4
iyulya 1831 g.-- vpervye ukazal S. P. Ubri, plemyannik russkogo diplomata P. P. Ubri, v
recenzii na "Rossiyu v 1839 godu", opublikovannoj v konce dekabrya 1843 g. v parizhskoj
gazete "Democratic pacifique". Sr. takzhe:
     Rozen A. E. Zapiski dekabrista. SPb., 1907- S. 4-
...iz molchalivogo, pridirchivogo melanholika... prevratilsya v geroya.-- Sr. v dnevnike
Aleksandry Fedorovny: "...vernulsya i Nikolaj (...) on vyglyadel osobenno blagorodnym, lico
ego kak-to svetilos' (...) Kogda ya obnyala Nikolaya 14 dekabrya na malen'koj lestnice, ya
chuvstvovala, chto on vernulsya ko mne sovsem drugim chelovekom..." (Mezhducarstvie. S. go--
91)-
     ...kak kamera pered Mariem. -- Poslannyj k rimskomu polkovodcu Gayu Mariyu (157--86
do n.e.) soldat, "rodom gall ili kimvr", uslyshav gromkij vozglas Mariya: "Neuzheli ty
derznesh' ubit' Gaya Mariya?" -- ubezhal, "brosiv po puti mech, i v dveryah zavopil: "YA ne mogu
ubit' Gaya Mariya" (Plutarh. Sravnitel'nye zhizneopisaniya. Marij. XXXIX). Sravnenie
Nikolaya I s Mariem yavno i nezasluzhenno l'stit imperatoru;
do teh por, poka vosstanie ne podavili, on chuvstvoval sebya krajne neuverenno. Vprochem,
zhizn'yu imperator v samom dele riskoval: v nego strelyali neodnokratno (sm. v ego
vospominaniyah: 14 dekabrya. S. z31" ZZ2))
     484


     Kommentarii
     odnako epizod s zagovorshchikom, chetyrezhdy ne reshavshimsya podnyat' na carya ruku, po-
vidimomu, vymyshlen i yavlyaetsya otzvukom sluhov o namereniyah zagovorshchikov presech' zhizn'
rossijskogo samoderzhca, o kotoryh mnogo govorilos' v "Donesenii Sledstvennoj
komissii". Izvesten epizod s neudavshimsya vystrelom V. K. Kyuhel'bekera v velikogo knyazya
Mihaila Pavlovicha, no prichinoj neudachi byla ne nereshitel'nost' strelyavshego, a osechka.
S. 2YU. ...Konstantin... boyalsya, chto ego otravyat... -- Nastroenie cesarevicha
Konstantina Pavlovicha (17 79--'^Z')" boyavshegosya umeret' nasil'stvennoj smert'yu, bylo
izvestno pri francuzskom dvore. Priblizhennyj Nikolaya ober-gofmejster graf de Moden
pereskazal Karlu H slova Konstantina, slyshannye za neskol'ko let do smerti Aleksandra I:
"YA ne hochu pravit'. Korona dlya vseh gosudarej -- tyazhkoe igo. Dlya menya ona byla by
ravnosil'na smertnomu prigovoru. YA ne proderzhalsya by u vlasti i mesyaca. Menya by ubili.
Poka ya cesarevich i pervyj poddannyj imperatora, menya terpyat so vsemi moimi
nedostatkami, no stan' ya gosudarem, zagovorshchiki vyshli by iz-pod zemli, chtoby pogubit'
menya" (Cussy F. de. Souvenirs. P., 1909. T. 2. R. 10). Upominaet ob etoj fobii Konstantina i
Barant: "S rannej yunosti mysl', chto ego harakter i povedenie nepremenno obrekut ego na
takuyu smert', kakoyu umer Pavel I, vnushala emu glubokij strah. On po dobroj vole otreksya ot
prestola..." (Notes