' bol'she togo, chto vy perezhili ne poluchaya pisem____ i___ vybila-by vas iz kollei. A otnositel'no astmaticheskogo bronhita ya ne pisala vam___ potomu chto ne predala etomu znacheniya, t.k. Dr. Volovik prishel ne v tot den' kogda ya ego zvala, a cherez 2 sutok posle banok, krugovogo kompressa i gorchishnyh kompressov____ A samyj tyazhelyj moment, kogda u Mishi___ bylo preryvistoe dyhanie, su- hie hripy i svist, suhoj harakternyj pri vospalenii legkih kashel' i temperatura. K etomu prishla Dr.Kancelenson i vse eto razryadilos' ee lecheniem. Kogda prishel Dr. Volovik u nego uzhe byl myagkij kashel' i vlazhnoe pohripyvanie i naznacheniya D-ra Volovika___ ya ne primenyala___ a priderzhivalas' d-ra Kancelen- son i zakonchiv vse pozvala ee opyat'____ Ona skazala - nu pre- dupredili bolezn'___ dala novoe naznachenie i vot Misha___ pop- ravilsya, v nastoyashchee vremya zdorov___ Ne znayu, kto tak lyubezno soobshchil vam o Mishe, ne znaya podrobnostej___ t.k. krome Lyali i Koli nikto osobenno ne interesovalsya sostoyaniem___ ego zdoro- v'ya. Nedavno zahodila ko mne Marusya CHumandrina otnositel'no kruzhka i vzglyanula na Mishu, nashla, chto on stal luchshe i Hrist- ina na dnyah zaglyanula i nashla, chto on popravilsya znachitel'no___ Otnositel'no tvoego priezda Musya vidish'___ mozhno ne toropit'- sya, konechno, byt' tam tebe celesoobraznee, ty tam poleznee. U nas blagopoluchno____ za Mishej i za prigotovleniem ego kormle- niya ya slezhu. Na kvarc budu nosit' ego. Nu ladno pisat' ya budu o Mishe kazhdyj den'____ No eto budet korotko___ Vremya ne hvat- aet___Ved' i Rina hotya i popravilas', no ne sovsem i Pole od- noj ne spravit'sya, da i nel'zya ej odnoj doveryat', hotya ona i ochen' horoshaya nyanya___ no vse zhe ochen' molodaya, neopytnaya de- vushka. Eyu eshche nado i nado rukovodit'. I na nej lezhit, hodit' na rynok (klyukva Rine), to v apteku, to za kerosinom teper' ocheredi, za Nevskuyu za molokom kazhdyj den', to___ stirka, va- 478 nna dlya Mishi____ da i prigotovleniya kormleniya dva raza v den' beret chasa 3 - 4. Nu, a sejchas 3 chasa nochi____ pora spat'____ Vse zhe Musya dumala hot' ty priedesh'___ no na tvoyu pomoshch' rasschityvat' ne prihoditsya t.k. ty primesh'sya za posil'no rab- otat'___ i ya konechno pojdu navstrechu chtoby dat' tebe vozmozhn- ost'___ rabotat'___ bez pereboya. Voobshchem-to kak tebe samoj___ vzglyanetsya. A vot ya rada, chto Mishuk krepnet i rastet, v budushchem nad- eyus' na luchshee i eto___ pokryvaet moi goresti____ Rinushku uzhasno___ zhal' ona sil'no sdala zdorov'em. Vsego dobrogo rodnye. Celuyu tebya i YUru. 2/III 32g. tvoya mama M.Berggol'c." 4 03 32 - poseshchenie babushkoj polikliniki otca po po povodu moego zdorov'ya vvidu ot®ezda materi v g.Gorodok k otcu. (v sootvetstvii s sohranivshejsya moej "Vesovoj kartochkoj rebenka" s 12.02.-17.V111.1932g.) 8 03 32- Pis'mo na 1,5 listah 11h15. CHernymi chernilami 3 st- ranicy, ochevidno, v g.Gorodok(Belorussii), gde v tot moment zhili moi otec i mat', ostaviv menya na popechenii babushki. "Milaya Musya i YUra. Vot ya opyat' dva dnya propustila i Vy, navernoe, menya obvinyaete, a vse zhe eto tret'e pis'mo posle strogogo vygovora Musi. A to, chto ya ne poluchayu otveta - "|to nichego?" - ochevidno ya dolzhna smirenno dal'she dumat', chto tak i nado. Edinstvennoe opravdanie etomu ya nahozhu ya tak eto to, chto vy zanyaty ochen'. Nu vot 5-go Kolya dolzhen byl uehat'. Den' byl volnuchij, pravda vneshne vse bylo spokojno, no sostoyanie bylo napryazhennoe. Provodili Kolyu, na vokzale on zdorovo voln- ovalsya, i vernuvshis' domoj popali na bal nashego doma-kommuny. Net teper' o Mishe. Mishuka zdorov, vesel, shlet privet. Otnosi- tel'no kvarca byla v vashej poliklinike. Tam mne nevnimatel'- naya sestra skazala, chto bilet prosrochen i nado prodlit' ili vozobnovit'. Kogda prishla k nam Hristina, to raz®yasnila i po- kazala, chto on dejstvitelen do 31/V111 32g. Nu znachit opyat' pojdu tuda. Tam mne skazali, chto vpered detskij vrach osmotrit rebenka i sam dast naznachenie na kvarc.T.k. byla blizko ya za- shla k Rike navestit' ee i Natashu. Rika nichego sebya chuvstvuet. A Natashka prelest', na nee priyatno smotret' kak na lyubimye cvety. Rikushka nasha chto-to hireet,nado vzyat'sya ser'ezno za ee lechenie. Lyalya ochen' mnogo rabotaet, pis'mo vam poslala, ochev- idno vy uzhe poluchili. Nu teper' pro bal. Byl u nas vchera (bez gostej tol'ko chleny Kommuny) v stolovoj nakryli dva dlinnyh stola, ukrashen. cvet- ami, byl uzhin. Razodetye grazhdane na estrade za stolom Marusya CHumandrina, Drozdova i, i, i - ne znayu kto. CHitayut ustav nam, torzhestvenno utverzhdayut i nachinaetsya uzhin. Posle uzhina razob- rali stoly, ustanovili v konce komnaty dlya chaya i smotreli ba- 479 let. Artisty Mariinsk. teatra. Zatem tancy. Muzyka- pianino i vse razoshlis' chasa v 4. A teper', rodnye spokojnoj nochi. _Ob- yazatel'no_ zdorovejte, bud'te spokojny za Mishu. Celuyu krepko. Mama. M.Berggol'c" /podpis'/ 14 09 32 Dnevnikovaya zapiska M.T. "14/1H 32 g. Oh kakoe u menya sostoyanie, hot' unichtozh' sebya. Ili bol'- naya ili dryan', skazala Lyalya. Lyalya skazala moya devochka, Lyalya, kotoruyu ya bespredel'no lyublyu, lyublyu kak i Musyu, a menya oni ne lyubyat i dal'she bol'she oni budut menya ne lyubit'___ YA stala po- meha v ih zhizni____ Pochemu? Potomu chto chelovek ya dryan'____ da dryan'___ i bol'naya izdergannaya. Nikto menya ne lyubit___ znachit dryan'____ dryan'___ odna Rinushka eshche lyubit menya potomu chto ona malen'kaya i nichego ne ponimaet___ da eshche moya mama,staren'kaya, horoshaya mama. Hot' by sleza hlynula____ isstuplen'e strashnoe potryasayushchee vse moe sushchestvo____ s dikim krikom____ lomayushchee menya i dovodyashchee do iznemozheniya___ tol'ko by ne eto podavlen- noe tyazhkoe sostoyanie, rvushchee mysli____ chto s soboj delat'.Ku- da sebya devat'. A samoj ne hochetsya nichego delat'___ ne videt' ____ ne slyshat'___ ne shevelit'sya by - eshche tupaya bol' v spine, zagrivke polzet v golovu. Kakaya zlaya nadsmeshka___ nad moimi___ mechtami___ zhelaniyami___ Moi lyubimye____ Lyalya, Musya____ vy do togo uzhe menya ne lyubite, chto perestali videt' vo mne cheloveka sposobnogo myslit' i chu- vstvovat'_____ da da.... vmesto zhizni rovnoj___ spokojnoj,yas- noj, uglublennoj, rastushchej, slivayushchejsya s nashej velikoj sovr- emennost'yu, vmesto___ zhizni___ nechto bazobraznoe, ugnetayushchee. CHto mne s soboj delat'? Rina___ moya Rina, esli by ya mogla rasstat'sya____ s toboj___ ya by ushla, no etogo nel'zya, ya bol'she vseh tebya lyublyu i znayu,chto ostavit' tebya ya ne dolzhna, nel'zya____ U Baum bylo polnoe osnovanie delat' podobnye dnevnikovye zapisi. Sohranilas' nedatirovannaya Dnevnikovaya stranica ee docheri Ol'gi, kotoruyu po ryadu priznakov mozhno otnesti k etomu vremeni. Po zapisi Nikolaj v armii - prishel on iz armii v ko- nce 1932 g. Ona pishet, chto nado konchat' knizhku po istorii ko- msomola. No 9.03.32 g. Ol'ga opublikovala v mnogotirazhke |le- ktrosily stat'yu "Napishem istoriyu komsomola", a 27.06.32 g.ta- kaya knizhka byla sdana ej v pechat'. Znachit zapis' eta otnosit- sya s bol'shoj dolej veroyatnosti k iyunyu 1932 g. Itak na mashinke ona zapisyvaet sleduyushchee: "Sovershenno dikaya golovnaya bol', nevrasteniya,dovodyashchaya do be- shenstva ot lishnij raz skripnuvshej dveri, slabost' i vyalost' 480 vo vsem tele. Vot ono, - rasplata... Nikogda, mezhdu prochim ne dumala, chto moi otnosheniya s mamoj primut takoj neterpimyj ha- rakter. Stoit tol'ko prochitat' starye dnevniki - nichto na eto ne ukazyvalo. U menya k nej kakaya-to patalogicheskaya smes' sud- orozhnoj zhalosti i ne menee sudorozhnoj nenavisti, kotoraya doh- odit do togo, chto ya ne mogu slyshat' ee krotkogo golosa,ne mo- gu videt' ee suetlivoj figury, prinizhenno prohodyashchej ko mne v komnatu, no vse-taki prohodyashchej ezheminutno, za pustyakami, i skripyashchej, skripyashchej, skripyashchej dver'yu, - ot etogo skripa u menya po spine nachinayut begat' sudorogi... Ona chuvstvuet sebya v zavisimosti ot menya, i eto menya be- sit. Potomu chto esli ya dazhe oru na nee - to vovse ne ot togo, chto chuvstvuyu, chto ya ee "soderzhu". |ta mysl' mne otvratitel'- na. Naoborot, vsyakie razgovory o den'gah, - Moih den'gah, ko- torye ona zavodit robkim golosom - privodyat menya v beshenstvo. Kak krepko v"elas' proklyataya psihologiya rabov i meshchan, - vla- sti, zavisimosti ot soderzhashchego. No vse-taki ya nenavizhu ee, nenavizhu sredu ee porodivshuyu, nenavizhu ee umstvennuyu bednost', ee strah pered skvoznyakom, bor'bu ee - cepkuyu, zhalkuyu - za kakie to tryapki, bez kotoryh mozhno obhodit'sya, za kakie to starye veshchi, za to, chto ona po- stoyanno svyazyvaet menya s etoj trizhdy proklyatoj zastavoj, za to, chto iz-za zastavy ezdyat k nej horoshie obyvateli- tetya Va- rya, tetya Tasya i prochaya rvan'. Menya ohvatyvaet shchemyashchaya - vot imenno shchemyashchaya zhalost' k nej, k Mus'ke, kotoraya pohozha na princessu s solomennymi nog- ami i glinyanymi ruami, k mus'kinomu zamorenomu synu, - i v to zhe vremya nenavist', takaya, chto ne mogu na nih smotret' - di- kaya, grubaya... Rasplata. Nado segodnya - kak-nibud', koe kak konchit' knizhku po is- torii komsomola i potom - lezhat' celymi dnyami, uezzhat' na ce- lye dni v zelen', v zelen', gospodi - na vodu. Kak mne potom budet stydno vse eto chitat', obo vsej etoj prostracii.... No ved' ya zhe vse eshche dobrosovestno pishu, i povest' pionerskuyu napisala dobrosovestno. I knigu tozhe. YA tol'ko ustala,..." Dnevnikovaya zapis' M.T. "19/IX 32 g. S domrabotnicej Lyalya trebuet vezhlivogo obrashcheniya. Esli |togo ya ne budu vypolnyat' (v moment vozmushcheniya,nedovol'stva ee pos- tupkami), to prosto mne ukazyvaetsya na dver'. A so mnoj_____ potomu chto ya ne nanyatyj chelovek takoe obrashchenie dopustimo. S moej tochki zreniya ya rabotayu ne men'she domrabotnicy____ Muzh tak zhe byvalo___ treboval podchineniya i strashchal vygnat' menya, no emu YA smelo govorila, chto v Sovetskoj Rossii uzhe nevozmozh- no emu etogo sdelat'. A Lyalya /nrzb / chelovek...." 481 1933 g. Nachalo 1933g.- mat' moya uezzhaet na uchebu v teatral'nuyu studiyu Hmeleva v Moskvu, ostaviv menya na popechenii otca, 2 babushek i nyani Marii Ivanovny. Vesna 1933 g. - V den' priezda Nikolaya Molchanova iz komandir- ovki (ih s Ol'goj docheri Mae 10,5 mesyacev) 449 "V tot den' mat' obvarila Irishu kipyashchim molokom. Ozhog go- lovy, spiny, ruchki byl strashnym. Otvezla ee v bol'nicu, pode- zhurila okolo, potom menya prishla smenit' mama, na kotoruyu bo- l'no bylo smotret'. Privezli Irishu domoj, i ne uspela ona eshche opravit'sya ot ozhogov, kak zabolela anginoj - sustavnyj revmatizm - endokar- dit - dekopensirovannyj porok serdca. Vyvolakivala ee iz groba neskol'ko raz, nanyala ej komna- tu v Detskom Sele, gde ona zhila s mamoj i nyanej, i celymi pe- riodami byvala ona pochti zdorovym rebenkom. Devochka byla izu- mitel'naya, rano stala chitat', i chitala mnogo, trudolyubivaya, obshchitel'naya, fantazerka, lyubila risovat' i... tozhe stishki so- chinyala." (CHernovye avtobiograficheskie materialy O.B-c, 1952 g.) nachalo leta 1933 g. - smert' Mai 16 08 33 g. Dnevnikovaya zapiska M.T. "Rina zhizn' moya___ |ta Rinina bolezn'___ porok serdca, gora gorya____ kotoraya____ davit menya____ bezpredel'no____ Milaya moya devochka___ solnyshko moe___ Rinap zhizn' moya___ Rina, kak mne bol'no___i strashno za tvoyu___ zhizn'___ Porok serdca, kogda zhe, ot chego on poyavilsya___ Nikogda vrachi ne govorili. O Bozhe, lechit', lechit', lechit'____ 16/V111 33 g." 5.12.33g. V pis'me YU.N.Libedinskogo k zhene v Moskvu: "S priezdom materi "myshinyj topot" (po metkomu vyrazheniyu Lyal'ki i Niny - usililsya). CHuvstvuyu, chto otnosheniya - Hristi- na, Mar'ya Ivanovna, Mar'ya Timofeevna, moya mamasha - eto po slozhnosti - ne ustupaet vzaimootnosheniyam velikih derzhav. Ved- etsya kakaya-to diplomaticheskaya bor'ba, zaklyuchayutsya dogovora - tajnye i yavnye, diskutiruyutsya vnuki i protvopostavlyayutsya drug drugu, anneksiruyutsya spornye territorii.... Tryapki i ruhlyad', izgnannye Lyalej s territorii ee kvart- iry i perebroshennye k nam, Mar'ej Ivanovnoj udaleny. Na etoj nive bylo ushchemlen'e Marii Timofeevny. Mne ee zhal'.... 482 Posylayu tebe nas s Mishom. Mozhet eto tebya nemnogo uteshit? Mar'ya Timofeevna sobira-las', sobi-ralas' - ya poshel i snyalsya s nim vmeste." 15.12.33g.- Zakaznoe pis'mo k M.F.v Moskvu po adresu: g.Mosk- va, Zubovskij proezd d N 3 kv N 2 Vojtolovskoj dlya M.F.Bergg- ol'c. Obratnyj adres: Leningrad, ul.Rubinshtejna d7 kv30 M.T. Berggol'c. Pechat'. (konvert b/pis'ma) 21.12.33g. - Pis'mo na 4 bol'shih listah karandashom. "Misha zdorov, razvilsya, vyros, nu ochen' horoshij mal'chishka.Mi- shutka menya ochen' lyubit i eto dlya menya bol'shaya nagrada. Kak prihozhu k nemu krichit: - Baba, idi, idi - zovet menya ruchkoj i tashchit v komnatu. I vot uzhe kotoryj den' razgovor nachinaetsya o tebe. YA emu skazala raz: - Misha, priedet mama Musya i privezet tebe igrushek: sobaku, zajchika i barashka. I vot razgovor - Ba- ba! Mama - Au, Au - shiroko pokazyvaya rukami (eto znachit mama privezet takuyu bol'shuyu sobaku) zatem ne mozhet skazat' "zajchik" - eto ya dolzhna skazat', a on u nosa svodit ukazatel'nye pal'- chiki i tonen'ko tyanet - m-e-e i govorit - be-be-be(eto znachit barashek), a zatem rukami delaet polukrug i ukazyvaet na poto- lok (|to znachit SHar, kotoryj budet letat') Posle vsego _skaz- annogo_ on v prostranstvo tyanet ruchku i govorit: - Mama idi, idi - i zovet pal'chikami. |to u nego krasivo vyhodit. Zatem povorachivaet ko mne lico, glyadit na menya i govorit- Poma,mi-i ua-a-a! i pokachivaet s ser'eznoj rozhicej tak znachitel'no gol- ovoj (|to znachit,chto mama dolgo uchitsya) Gomo-doma i mashet ru- koj. On u nas teper' chitaet gazety - vodit pal'chikom na razn- yh mestah i govorit - i-i-i ili - u-u-u. Narochno stanesh' spo- rit' - Misha eto m-m - Net, u-u-u i pokazhet v drugom meste - i-i-i vot'. Teper' Misha bol'she govorit..." 29 12 33g. - Dnevnikovaya zapiska M.T. "29/H11 33 g. "Zaplakala ot obidy___ chto Lyalya vse plohoe s Rinoj pripi- syvaet mne, obvinyaet menya vo vsem___ dazhe v tom, v chem sama___ vinovata bol'she menya, no shchadya ee nervy i beremenn., ee trud raboty ya ne mogla ej eto skazat'___A ona tak zrya, zhaluyas' Mu- se (Musya priehala iz Moskvy) obvinyala menya vo vsem____ govorya eshche, chto ej so mnoj_____ tyazhelo. Obida podavila menya gor'kaya. Potom___ ona podoshla izvinilas'____ prilaskala menya, no ya vse eshche plachu, plachu uzhe neproizvol'no, kak to vsem drozha telom i mne hochetsya____ kak to nadorvano krichat'____ kakoe to zhelanie rukami mahat' ili zalamyvat'. YA dumayu zachem eto? CHto eto? Is- teriya? Da ved' u menya bol'nye nervy, vsya nervnaya sistema raz- motalas', oslabla. Net, ne plakat', ne plakat'. Do kakogo zhe sostoyaniya ya mogu dojti, a slezy begut,begut i sama ya begayu po 483 koridoru s papirosoj i sderzhivayu sebya___ perehozhu k razmyshle- niyu kak zhe odnako ya bol'na i sama ne dumala, chto tak znachite- l'no bol'na. Da ved' i segodnya noch'yu ruki zahodilis' i boleli uzhe s samyh plech i pravaya zashlas' tak, chto zaboleli konchiki pal'cev. Lechenie moe prervano t.k.Rina bol'na i ya s nej odna. I kak ya v razmyshlenii oglyanulas' na svoyu zhizn'___ i v kratkoj mysli uvidela prozhitoe: v proshlom bezpreryvnaya zhizn' dlya de- tej, i kogda_____ docheri stali samostoyatel'nye v zabote o nih zhe i ih detyah. Nedovol'stvo docherej moih moim delom. Pochemu v proshlom byla energichna, vse vypolnyala bystro. A teper'?Tak zhe vynosliva___ no ne bystra, ne energichna /nrzb/ popiraetsya /nrzb/ im ne nravitsya___ Da ved' eto gody, rastrachennye nervy, sily, vot v |tom to i zlo moe, no eto eshche ne vse - nado iskat' eshche i drugoe. 1934 g. 1/1 34g. Vot chetyre goda,kak ya ostavila sluzhbu i otdala sebya vnu- chatam i vse zhe docheryam v pomoshch'____ Mnogo perezhito. Kak izme- nilos' otnoshenie docherej za eto vremya_____ Musya, pozhaluj, eshche lyubit menya. A Lyalya net - u nee vyroslo bol'shoe chuvstvo___ ne- priyazni ko mne i prosto nenavist'___ Konechno zlo___ to vo mne ____ izmenilsya i moj harakter k hudshemu, nu eto ponyatno. ZHivya v etoj zhizni na nervah s toj trepkoj kakuyu on vse vremya vyde- rzhival____ vot___ i podoshla k tomu, chto___ narushena vsya nerv- naya sistema, iz-za etogo nepravil'no kroveobrashchenie. Po nocham nemeyut s bol'yu ruki___vsyakie nedomoganiya, slabost' fizicheskaya ___ Kak to ustayu v___ |toj suete, kakaya to___ ne trudosposob- nost', kotoraya zlit menya. No eto ne stol' vazhno i vot kakoe to osoboe zlo vo mne, kotoroe ottalkivaet ot menya lyudej- vot, chto ya hochu videt' v sebe yasno____" 1934 g.,nachalo. V pis'me YU.N.Libedinskogo k zhene v Moskvu: "M.T. ko mne poprezhnemu mila, no ya chuvstvuyu sebya spokoj- nee, kogda ee ne vizhu, est' v nej kakoj-to bespokojnyj _mom- ent_. Vot dazhe i ne znayu kak napisat'." 10 04 34 - Pis'mo k docheri Marii "10/1V 34g. Milaya Musena! Privet, privet ne serdis', rodnaya,chto ya do sih por ne napisala___Poka ne bylo Riny i ya byla kakaya to po- teryannaya. Probovala pisat', poluchalas'___ grust' odna,nu i ne hotelos'___ nagonyat' tosku i na tebya___ 6-go aprelya Rinu privezli___ ona, konechno, eshche ne sovsem pop- ravilas', no uluchshenie bol'shoe. Neobhodimo eshche derzhat' ee v krovati___ daem ej "Atofan" (serdechnoe), priderzhivaemsya bol'- nichnogo rezhima- v 8 vstaem, v 9 lozhimsya, 5 raz v den' kormim. Vyglyadit ona nichego, nemnogo porozovela____ dovol'no rovnaya, 484 spokojnaya___ Est nichego, temperatura normal'naya. Nu trevogam i strahu za Rinu eshche konca ne vidno___Doma ona probudet chisla do 21-go aprelya, a zatem Lyalya otpravlyaet ee v sanatorij. Tuda zhe v Detskoe(i vozmozhno ee ustroyat esli est' takoe otdelenie, gde "koechnye" slabye bol'nye). Lyalya hochet eshche pokazat' ee Fa- rfelyu i potom pered otpravkoj vyzvat' vracha, kotoraya vela ee v bol'nice. Zatem eta vrach skazala, chto est' nadezhda, chto u Riny mozhet eto sovsem izlechitsya. Ah, Musya devochka moya,esli by eto bylo tak. YA pishu tebe, a Rina pereklikaetsya s Mishej cherez stenku. Ona ochen' serdechno___ Mishu vstretila, kak priehala___ prosila privezti ego i teper'___ kazhdyj den' zhdet, kogda pri- det Misha, i vedet sebya s nim ochen' druzhno.Misha tozhe ochen' lyu- bit hodit' k Rine, zovet ee - Ika. Misha zdorov i zamechatel'- nyj mal'chugan, veselyj, vsegda privetlivyj, laskovyj, krasi- vyj, obshchitel'nyj. Kazhdyj den' pribavlyaet vse novye i novye slova, est' v nem i mal'chishechnoe ozornichestvo___Obychno on nas s Tatyan. Vladim. nazyvaet babin'ki, i znaet kotoraya babin'ka Tanya i babin'ka Manya. A odnazhdy razygravshis' on na Tat.Vlad. govorit, babka. My ego ugovarivat', a on pokazyvaet___na menya i tozhe lukavo ulybayas' govorit, babka. My opyat', Mishen'ka tak nel'zya, a on uzhe pokazyvaya na oboih govorit, babki___nu milyj ___ mal'chishka___Musena na dnyah napishu tebe pobol'she, a sejchas Tat'yana Vladim. uezzhaet i ya ostayus' s rebyatami___ t.k.Mar.Iv- an. edet provozhat'___ CHerkni i ty nam hot' pis'mishko___ a___ to ot YUry znayu ya lish' odno o tebe, vse blagopoluchno___ rabot- aet___ Tak hotelos' by materinskomu serdcu znat' pobol'she. Nu celuyu moyu rodnuyu krepko___. Mama____" 11.04.1934 g.V pis'me YU.N.Libedinskogo k zhene v Moskvu: "Syn zdorov. Staruhi podkapyvayutsya drug pod druga. Sejch- as my imeem kombinaciyu - blok babushek protiv M.I. prichem moya mamasha yavlyaetsya zastrel'shchikom nastupleniya, tvoya - sderzhivaet pozicii." 9.05.34 g.- M.T. s docher'yu Ol'goj otvezli Iru v sanatorij v Detskoe selo. 11 05 34g. - Pis'mo k docheri Marii i zyatyu v Moskvu. Napisano prostym karandashom na dvuh bol'shih zheltyh listah. Verhnyaya chast' pervoj stranicy nastol'ko zaterta, chto babushka, ochevid- no, pozzhe sostavila kopiyu ee v chasti, otnosyashchejsya k zdorov'yu Iry. "11/V 34g. Musya, YUra prostite, chto ne pisala byla poglashchena___zabo- toj uhodom za Rinoj. 9/V Lyalya i ya svezli ee v Sanatorij i vpechatlenie kak budto 485 udachno, chto ona tuda popala v etom godu. Tam otkryli 5 koek slabyh bol'nyh serdechnikov-revmatikov. Takih bol'nyh, kak Ri- na. Prinyali ee ohotno. Prosili privezti iz Instituta Ohrany podrobn. Istor.bol. Rina ostalas' dovol'no spokojno___ Zavtra poedu opyat' tuda____ Doma zheltuha proshla u nee blagopoluchno i ne smotrya na to, chto byla strogaya dieta ee byla obezzhirena___ Kormila ya ee akuratno pyat' raz v den', gotovila vse sama. Ri- na nastol'ko popravilas', chto dazhe popolnela i porozovela. I tak hochetsya verit', chtoby opravdalis' nadezhdy na blagopoluch- nyj ishod Nu teper' o Mishe. CHto zhe vy dumaete moi dorogie? Ne slovechkom ne obmolvilis' kak Misha. Tak i budet, konechno, i podvergat'sya zabolevaniyu___ zdes' v Leningrade.Rika vyvezet ego na dachu do vashego priezda, kotoryj predpologaetsya, kak izvestno iz pisem k Marii Ivanovne, v nachale iyulya. Pravda,v nastoyashchee vremya Mi- sha zdorov i vyglyadit ochen' horosho. No nozhki ego vse zhe rahit- ichny i v kolenyah nepravil'ny i eto mnenie ne isklyuchitel'no moe / nrzb.- zaterto/ I eto govorit za to, chto Mishu nado eshche ukrepit' v otnoshenii zdorov'ya. I vozmozhnosti dlya etogo___est' i ya dazhe reshila otpravit' ego na dachu bez vas i govorila po etomu povodu s Lyalej i Hristinoj. Delo v tom, chto prihodila Mariya CHumandrina____ i govorila____ chto na YUru est' order na dachu na____ Siverskoj. Dacha budet nedorogaya, plata za ploshchad' po /nrzb.-mikraj/ Mariya govorila, chto eto bude ochen' deshevo. A order nado budet poluchit' obyazatel'no 15/V, inache ego lishi- msya. CHumandrina poluchila v Sestroreck i Mariya govorila, chto ej skazali, chto Libedinskomu order budet obyazatel'no i na Si- verskoj potmu chto eto bylo ego zhelanie.Hristina obeshchala 15-go ego poluchit'. I posmotrim, chto tam est' na Siverskoj, vozmozh- no, chto-nibud' i ochen' horoshee___ posmotrim. (2 stroki na sgibe - nerazborchivo) nichego strashnogo esli nado budet gotovit' doma. |to budet eshche deshevle. S produktami doma obstoit tak. Poluchaete vy paek ho- roshij___ nemnozhko koe-chego est' i doma. Zatem u nas v dome ot detskoj komnaty (po moej iniciative) est'___ nakopleno za zi- mu bol'shoj zapas produktov____ |to raznye krupy. Sahar, Muka kartof. i obyknov. makarony, vermishel' i luk i vse eto budet ___ raspredeleno na vseh detej nashego doma___ tak chto___ pro- duktami i horoshimi i deshevymi obezpecheny___ vpolne. A rezhim dnya mozhno provesti takoj, chto___ Mariya Ivan.vpo- lne spravitsya so stryapnej i___ vnimanie i___ uhod za Mishej ne postradayut____. Utrom Mishe obychnyj chaj, v 12 chas. horoshij za- vtrak, zatem Misha spit chasa 2 i Mishe v eto vremya prigotovlyae- tsya obed. Mariya Ivanovna vpolne uspeet. Nu a uzhin - eto pozzhe ___ Uhod za Mishej u Marii Ivan. horoshij___ vse vremya nablyudayu ____ i za Mishu s nej ya ochen' spokojna____ Videli by vy kak on sejchas vyglyadit, vyros, popravilsya, vsegda chisten'kij, v zhar- kie dni begal golen'kij. Kak zhdala vas Mar. Iv. k prazdniku. Namyla kvartiru, vse perestirala, zakupila produkty i volnov- 486 alas', chto stol'ko istratila na produkty, a vy ne priehali____ Zato horoshen'kuyu posylku ona vruchila____ Bartenevu i uprosila vzyat', ya boyalas', chto on otkazhetsya. Misha sejchas vse govorit i zabavno koverkaet nekotorye slova. I stol'ko v nem interesno- go /nrzb./ - ne peredat'. Teper' vse vspominaet Rinu i ona k nemu privyazalas'. Pered ot®ezdom poprosila,Da privedite zhe ko mne Mishu - poslednij-to den' pobyt' s nim. Da ya tut snyalas' s Mishej i Rinoj___ Nakanune ot®ezda Riny vospol'zovalas', chto___ sluchajno fotograf prishla v nash dom___ Lyali ne bylo___nu ya sa- mostoyatel'no i___ reshilas', da kazhetsya dorogo___chut' li ne 20 rub., a kartochka bol'shaya. Malen'kih plastinok___ ne bylo___ Nu teper' opyat' o dele i nepriyatnom. |to zadolzhennost' kvart- irnaya. Zadolzhennost' u vas bol'shaya. Bylo vyveshanno ob®yavlenie i dan srok, a teper' Marin govorit: esli ne vnesete, to vmes- te so vsemi zlostnymi neplatel'shchikami podayu i na Libedinskogo v tovarishcheskij sud. Soobshchili my Hristine, ona hotela poproby- vat' razdobyt' deneg, da chto to nichego ne slyshno___ U Ol'gi tozhe net deneg. Budu zvonit' Hristine. Vot kak byt'? Kak vy smotrite na etot denezhnyj dolg? Zatem takoe delo. Misha CHumandrin bolen___lezhit v Sverdlovskoj bol'nice, u nego "paratif". Krizis proshol. Teper' temperatura nizhe normal'noj, samochuvstvie nichego, horoshee. Mariya CHumandr- ina byvaet u nego kazhdyj den'___ U nas pochti blagopoluchno, no Lyalya pohudela____ opyat'. Kolya poka nichego, pripadkov net. YA sobirayus' prinyat'sya lechit'sya, vidimo___ nemnogo ustala____ Itak zhdem vashih rasporyazhenij. Vsego vam dobrogo. Mama Berggol'c." 12 08 34g. V pis'me YU.N.Libedinskogo k zhene v Moskvu: "YA prerval pis'mo, t.k. Mar'yu Timofeevnu vyzvali za zas- tavu - babushke chto-to stalo ploho. Okazyvaetsya neladno s ru- koj - nachalos' kakoe-to vospalenie. Ona vernulas' - staruhu vzyali v bol'nicu - Fedor Hrist- oforovich rezal ej ruku - operaciya proshla blagopoluchno, no prinimaya vo vnimanie vozrast..." 27 11 34g. V pis'me YU.N.Libedinskogo k zhene v Moskvu: "Vchera Fedor Hristoforovich menya vystukal i velel posta- vit' gorchichniki na bok, mne ih postavili i sejchas mne uzhe luchshe. No pridetsya den' dva povalyat'sya. Otnoshenie ko mne di- vnoe, Tina, M.T., M.I. - vse napereboj krutyatsya vokrug menya, tak chto skoro ya konechno budu sovershenno zdorov." 487 1935 g. iyul' 1935 g. - Dnevnikovaya zapiska M.T. "Baum, pochemu papa Borya ne edet ko mne? - sovsem neozhidanno dlya menya sprosila Rina. Ochevidno, on eshche ne znaet nashego adresa, Rinochka, otvetila ya_____ Rina ustremiv vpered___ zadumchivyj vzglyad____ pomolchav nemnogo___ skazala___ Nado emu dat' nash___ adres, Baum___ Horosho, Rina, ya dam___ Ty hochesh'? Da hochu, otvetila Rina. I eto tochno raskrylo mne dveri v ee dushu i ya pochuvstvovala___ uvidala, chto tam zhivut i mysli i chuvstva i zhelanie k otcu. I kak mne neob®yasnimo___ tyazhko, bol'no za Rinu, za otnoshenie k nej___ O esli by tol'ko___ znali, ponyali, kak___ neobyknoven- no___ horosh etot rebenok____ Iyul'___ 1935g." S Rinoj (Iroj - starshej docher'yu Ol'gi Berggol'c) menya svyazyvayut dva vospominaniya. Pervoe, edinstvennoe, gde ya pomnyu Iru zhivoj, svyazano takzhe i s babushkoj. Vtroem my gulyaem ne to po parku ne to po kakoj-to lesoseke. Tam mnogo pnej i kornej - ya sovsem eshche malen'kij i mne krajne neudobno hodit' i Baum beret menya na ruki i ya s vysoty vizhu kak sredi yarkoj zeleni na fone golubogo neba vperedi nas bystro idet huden'kaya,stri- zhennaya nagolo, devochka v belom plat'e. YA znayu- eto Ira. Vremya ot vremeni ona vskakivaet na pni i vsya napruzhinivshis' v povo- rote vykidyvaet vpered ruku - kak Lenin u Finlyandskogo vokza- la. Potom sprygivaet i pochti bezhit k sleduyushchemu pnyu.A mne tak teplo i uyutno na rukah u Baum...- (Skoree vsego eto leto 1935 g.) - tem bolee, chto sohranilsya lyubitel'skij snimok Iry prim- erno v takoj poze, kakaya ostalas' v pamyati u menya. 7 - 15.09.35 g. - u Riny bylo obostrenie bolezni i babushka hlopotala okolo nee. 12 09 35 - Pis'mo M.T. k docheri Lyale . Daty goda net, no vvi- du togo, chto v pis'me idet razgovor o remonte, kak i v predy- dushchem pis'me Ol'gi k materi, to ono i pomeshcheno imenno zdes'. "12/1H Milaya Lyalya u nas poka vse blagopoluchno /zacherkn. - ne pisala potomu.../ Rina kashlyat' perestala s 1/1H. Detskoe na nee vli- yaet horosho___ Pervye dni u nas byli nepriyatnye___ Rina___ ka- shlyala, Gryazno___ No zatem dogovorilas' ya s Malyarom,ustroilas' s Rinoj u sosedki v malen'koj komnate, prozhili tam 4 dnya, po- ka nechisto, poka shel remont. Kvartiru otdelali___ vsyu. Potol- ki vybelili____ steny okleili, pechku, dveri, okna, poly, meb- 488 el' vse vymyto___ Nado skazat', chto gryaz' byla uzhasnaya, Spas- ibo Rime mnogo gryazi ubrala___ Teper' chisto i ya dovol'na____ Sostoyanie u Riny mozhno skazat'___ horoshee, rovnoe, spokojnoe. Kaprizov net, appetit stal znachitel'no luchshe. Nochi spit spok- ojno____ Tebya vspominaet vse vremya____ i skuchala, chto ne bylo pis'ma. Pis'mu obradovalas'. Vzyalas' tebe pisat'___ zavolnov- alas', chto___ ne mozhet i /zacherkn.- reshila tak/ - prosti bab- ushka ya tebe budu govorit', ty napishi, a ya___ perepishu, segod- nya budem pisat'. S den'gami tak. Remont vstal - 113 r. Kolya dal deneg 240 r., segodnya privez 100 r. i obeshchal eshche dat'.Voobshche Kolya o nas za- botitsya ochen' mnogo___ 18 Nu Lyalya ne posylala tebe pis'ma poka___ ne uspokoilas' otnos- itel'no Riny. Delo v tom, chto s nej bylo ploho____ i kogda ej stalo___ delat'sya luchshe, Kolya skazal, chto mozhno teper' napis- at' t.k. vsya opasnost' minovala. Bylo tak s 7-go zamechayu, chto zaderzhka mochi, dala medvezhie ushko Gitalen, a___8-go poyavilas' otechnost' i eshche bol'shaya zaderzhka mochi, dala Gitalen i utrom pozvonila Berlyandu. On sam lezhit bol'noj, skazal, chtob ya vyz- vala mestnogo vracha. YA vyzvala detskogo vracha Ohotskogo___ Nu i v rezul'tate ego lecheniya cherez nedelyu otechnost' sovershenno___ proshla, a byla na lice, na nozhkah i zhivot. Pechen' sokratil- as', serdce nemnozhko tozhe, a byli rasshireny pri otechnosti.Po- yavilsya appetit___ spokojnyj son, dazhe osobenno spokojnyj. Se- jchas opyat' ya s Rinoj gulyayu, no dvizhenie ej eshche ne razreshayut ____ i ona v posteli____ I poluchilos' tak, chto nablyudayut za nej dva vracha. Dr. Ohotskij dolzhen skoro uehat' v otpusk. I vot on mne govorit, chto Rinu nel'zya ostavlyat' bez postoyannogo nablyudeniya vracha i potomu on___ predlozhil mne pozvat' vracha i ukazal, Dr. Rodzyanko, a eta vrach kak raz zhivet v dome na dvo- re u nas. I ya hochu govoril Dr. Ohotskij chtoby___ ona prishla i osmotrela Irinu pri mne, vot uzhe v takom blagopriyatnom sosto- yanii kak sejchas___ u Iriny, a ya ob®yasnyu___ chto s nej bylo,chto predprinyato i nado___ chtob ona prodolzhala vesti rebenka. Tru- dno byvaet, kogda nas pervyj raz vyzyvayut vot k takomu tyazhelo ___bol'nomu rebenku, da eshche v takoj tyazhelyj moment___ kak byl vyzvan YA. Nu chto zhe, Lyalya, vse eto pravil'no i ubeditel'no. YA priglasila etu vracha Radzyankovu. Ona sozvonilas' s Ohotskim i byli oni u menya vmeste 16-go.1H. Osmotreli Rinu.(Mezhdu prochim Rina s vrachami obychno ochen' rovnaya i spokojnaya). Mnogo tolko- vali mezhdu soboj. I Mne eshche kazhetsya Ohotskomu hotelos' eshche dlya sebya i konsilium. Nu eto horosho___ Vot Lyalya tebe vse pod- robnosti o Rine. A sejchas___ u nas poka vse___ blagopoluchno___ ZHivem dovol'no_____ spokojno. Rina prosila tebe napisat', chto 13 okt. ee rozhdenie 7 let i ona prosit tebya priehat' k |tomu dnyu i privezti podarok. Appetit horoshij, zastavlyaet menya pech' ej hvorost, pechen'e, pirozhki, golubcy___ vegeterianskie i vse horosho est. Pishi zhe nam pochashche. Menya uprekaesh', a sama prisl- 489 ala tol'ko odno pis'mo, a Rinushka zhdet, uvidit v v okno pocht- al'ona i govorit. Mozhet byt' i nam___ ot Mamy pis'mo est'.Kak -to zhivet Musya, Mishutka. Uznala-li ty chto o nih 12. 09. 35 v Moskve. Poedesh' obratno___ uznaj chto s nimi___ Nu ne volnujsya - YA pishu tebe pravdu. Kolya o nas tak zabotitsya, chto, vidimo, sebe vo vsem otkazyvaet. CHasto u nas byvaet. Vsego dobrogo Lyalya nabirajsya pobol'she zdorov'ya i sil. Celuyu. Mama" Po bolee pozdnim vospominaniyam babushki nachalas' ih sov- mestnaya s Irinoj igra v Indiyu v noyabre-dekabre 1935 goda. Ira mnogo perevodila na pergament zverej s podarochnogo izdaniya R.Kiplinga "Maugli" s roskoshnymi illyustraciyami Vatag- ina. Potom eti izobrazheniya cherez kopirku perevodilis' na bum- agu i raskrashivalis', a vokrug nih risovalis' Rinoj fantasti- cheskie pejzazhi dremuchih lesov. Vse eto bylo osnovoj dlya igry babushki i Riny v Indiyu. Kak vspominaet moya mama igrali oni na ravnyh - babushka vsegda umela obshchat'sya s det'mi na ih urovne, ne podnimayas' na vysokomernuyu, chut' snishoditel'nuyu poziciyu ostal'nyh vzroslyh. |to dejstvitel'no tak - podobnuyu sposobn- ost' krome babushki na moej pamyati imel tol'ko moj otec. Sohranilis' zapisannye babushkoj 2 stihotvoreniya Iriny na zheltoj shershavoj bumage prostym karandashom: (sredi risunkov Iry byli i personazhi stihov - i orel i los' v svete luny) "14/H11-35g. Soch. Iriny___ Berggol'c 1) "Luguny___ Byla temna noch'____ Svetila luna____ Zastyla voda____ V svoih lugunah. Razdalsya tresk___ I vyskochil los'___ Vse v nem prosnulos'___ On ostanovilsya___ Ozarennyj lunoj Pred zatihshej Bezvetrennoj lugunoj. 2) Orel___ Gordaya ptica CHernyj orel V vozduhe mchitsya Vyshe gor." 490 1936 g. 7 01 36g.- Pis'mo M.T. docheri Ol'ge na blankah schetov. "7/1 36g. Lyalya milaya! 6-go ya perenesla takih koshmarnyh, tyazhelyh dva cha- sa, chto uzhas. A segodnya u menya takie pereboi serdca, chto tozhe chto-to strashnovato. Delo v tom, chto vchera, kogda my vyhodili gulyat' v 7 chas. vech- era Rina propala i___ propodala 2 chas slishkom. Kak vsegda od- ela ee i Mishu, stala sama odevat' pal'to, a Rina poprosilas' 458 vyjti na dvor. YA ne zaderzhivayas' odela pal'to, vzyala kolyasku i vyhozhu na dvor. Krichu Rinu t.k. ona chasto spryachetsya i molch- it poka ya najdu ee. I etot raz ishchu, krichu - net. YA obezhala krugom___ dom, po dvoru net i net. YA zavolnovalas' otvela Mi- shu domoj i pobezhala na ugol, kuda my vsegda ezdili, net. YA po kvartiram, gde est' devochki, net. Tut uzhe prinyali uchastie vse dvorovye rebyata, oni vse ee znayut, pobezhali iskat'_____ ee vo vse koncy. Tak zhe neskol'ko zhenshchin i na___ vokzal i k Moskov- skim vorotam i ya begala kak devchenka___Obezhala vse okruzhayushchie nas kvartaly, net Riny. CHto delat'? Proshlo bol'she chasu! Lyalya, chto tol'ko ya ne peredumala, kakaya zhut' mne risovalas'. Mishu ustroila k sosedu fel'dsheru. Annu Andreevnu poslala v Miliciyu i poletela opyat' iskat' Rinu. Net nigde i uzhe 9 chas. Pribega- yut goncy- net nigde. V otchayanii reshila zvonit' vam chtoby pri- ehali i organizovali poiski. Begut mal'chiki s vokzala, i tam net. Stoyu u Paradnogo pod®ezda___ dumayu kuda pojti zvonit'___ chtoby skoree i smotryu_____ smotryu vdol' ulicy i vecher lunnyj svetlyj. Vizhu daleko poyavilas' nebol'shaya figura. Mal'chiki be- gite, posmotrite kto idet___ i sama begu vzadi. Mal'chishki do- bezhali, konechno, vpered i slyshu krichat Rina, Rina____ Ponesli ee domoj____ Vizhu Rina ustala, vzvolnovannaya. YA ee uspokoila, ulozhila spat'. Stala ona mne gov