udalos' obratit' v begstvo nepriyatelya; s krikami "Al'ferar, Al'ferar! " oni rasseyalis' v raznye storony. Mnogih iz bezhavshih nam udalos' zahvatit' v plen, a te, kotorye byli na horoshih loshadyah-- uskakali i prisoedinilis' k otryadu Il'yas Hodzhi. Nastala noch', i amir Husajn so svoim vojskom dvinulsya ot berega reki i poshel po napravleniyu k Dzhilanu. Vragi nashi uspokoilis' i, hotya ochen' zhelali presledovat' menya, no ne reshilis', vidya, chto ya obladayu dostatochnoj siloj. Iz tol'ko chto okonchivshegosya epizoda bor'by s vojskom strany CHete, ya prishel k takomu zaklyucheniyu, chto ves'ma trudno pobedit' ih, dejstvuya otkrytoj siloj, a potomu, srazhayas' s nimi sleduet snachala otstupat', kak budto by ya ispugalsya chislennogo perevesa nepriyatel'skih vojsk, a potom, kogda takim obrazom udastsya ubedit' vraga v moej mnimoj slabosti i bditel'nost' ego budet usyplena, togda sleduet reshitel'no napast' na vraga. Moe namerenie ya privel v ispolnenie sleduyushchim obrazom: amira Muaid Arlada, Kara Bogadura i Irak Bogadura ya postavil protiv nepriyatelya u kamennogo mosta, sam zhe ya so svoim vojskom vzoshel na vozvyshennost' i tam, razbiv palatki, ostanovilsya. YA prikazal po vershinam gor razlozhit' kak mozhno bol'she kostrov. Vojdya v svoyu palatku, ya stal na molitvu. Ne znayu, vo sne ili nayavu, ya uslyhal golos, kotoryj govoril mne: "Timur, pozdravlyayu tebya s pobedoj". YA, uslyhav eto, ochen' obradovalsya. Posle utrennej molitvy Il'yas-Hodzha, pod zvuki barabanov, ushel. Nekotorye voenachal'niki sovetovali mne presledovat' vojsko Il'yas-Hodzhi, no ya, dogadyvayas', chto ego dvizhenie ne bolee, kak demonstraciya, chtoby zastavit' menya sojti s gory, gde bylo raspolozheno moe vojsko, prikazal moemu otryadu ostavat'sya na meste. Blagodarya etomu, vragam ne udalos' zastavit' nas sdelat' po-svoemu, a naoborot, im samim prishlos' vozvratit'sya i nachat' srazhenie u podoshvy gory. Biblioteka sajta Avtobiografiya Tamerlana  * CHast' 4 *  Porazhaya s vozvyshennosti lyudej, stoyavshih nizhe nas, my svoimi prashchami nanesli vojsku Il'yas-Hodzhi ser'eznyj vred, perebiv i raniv mnogih voinov. S nastupleniem nochi srazhenie prekratilos'. Noch'yu ya sobral sovet, i my reshili, chto dlya nas nevygodno stoyat' nepodvizhno na gore, a gorazdo luchshe sojti vniz i srazit'sya s nepriyatelem u podoshvy gory. Esli nam poschastlivitsya, dumali my, to my etim dostignem celi, esli zhe ne udastsya, to my vse-taki dvinemsya otsyuda v druguyu storonu. Prikazav vojsku dvigat'sya molcha i plotnymi ryadami, ya noch'yu napal na vojsko Il'yas-Hodzhi so vseh chetyreh storon. Proizoshlo bol'shoe srazhenie, delo pereshlo v rukopashnuyu. V samyj razgar srazheniya ya vstretilsya s Il'yas-Hodzhoj i ironicheski pozhelal emu "schastlivogo puti". Ne oderzhav nad nami verha, vojsko Il'yas-Hodzhi, otstrelivayas', ushlo v svoj lager' i tam raspolozhilos'. YA takzhe dvinulsya s polya srazheniya, posledoval za vojskom Il'yas-Hodzhi i raspolozhilsya vokrug goroda. V eto vremya ko mne prisoedinilsya i amir Husajn so svoim otryadom. Voenachal'niki, pristyzhennye porazheniem i begstvom, sobralis' v unynii, so slezami na glazah. Oni poreshili na obshchem sovete drat'sya so mnoj do teh por, poka ne pobedyat menya ili zhe sami ne budut perebity do poslednego cheloveka. Vvidu takogo resheniya Il'yas-Hodzha prigotovilsya k boyu, kak vdrug neskol'ko chelovek priskakali s izvestiem o smerti Tukluk-Timura i soobshchili Il'yas-Hodzhe, chto emu sleduet vstupit' na prestol ego umershego otca Tukluk-Timura. Poetomu Il'yas-Hodzha pospeshil otpravit'sya k otcu. Ostayushchimsya v kreposti voenachal'nikam Il'yas-Hodzha prikazal derzhat'sya do ego prihoda, a sam obeshchal vozvratit'sya totchas zhe, kak tol'ko pokonchit so svoimi delami. Namerevayas' ubit' Il'yas-Hodzhu, ya, soedinivshis' s amirom Husajnom, dvinulsya s vojskom za Il'yas-Hodzhoj. V eto vremya ya uznal, chto v Kesh poslan namestnik Il'yas-Hodzhi s vojskom. Kazhdye dva-tri dnya ot Il'yas-Hodzhi uhodilo po otryadu vojska, kotorye i prisoedinyalis' ko mne. Prishedshie ko mne lyudi podtverdili izvestie, chto k Keshu Il'yas-Hodzha poslal vojsko, a potomu i ya, so svoej storony, poslal tuda amira Sulejmana, amira Sajfiddina, amira Dzhagu, amira Bagrama i amira Dzhalaliddina dlya protivodejstviya otryadu Il'yas-Hodzhi. CHtoby vvesti nepriyatelya v zabluzhdenie otnositel'no chislennosti moih vojsk, ya prikazal svoemu otryadu kak mozhno bol'she pylit', dvigayas' po doroge. Priblizhayas' k Keshu, voiny moego otryada privyazali k hvostam svoih loshadej drevesnye vetvi, chtoby proizvesti bol'she pyli, i poskakali po napravleniyu k gorodu. |to nastuplenie proizvelo v srede garnizona kreposti nastoyashchuyu paniku: vojsko, bez vsyakogo soprotivleniya, obratilos' v begstvo. Moe vojsko cherez nedelyu vozvratilos' s bogatoj dobycheyu. Vskore Sul' Umar Bayani Sal'dur prisoedinilsya ko mne s sem'yu otryadami, a SHir Bagram tozhe pribyl ko mne s izvineniyami i pozdravleniyami. YA ustroil pir po sluchayu ih prihoda, no vskore vystupil so svoim vojskom. Il'yas-Hodzha stal sobirat' mnogochislennoe vojsko. Dlya zashchity ot menya on vystavil Kichik-beka, Iskandar Uglana i Safa. YA zagadal po Koranu, kakaya uchast' menya ozhidaet, i mne otkrylos', chto mne suzhdeno pobedit' vragov. |to menya ochen' obradovalo, i ya vozblagodaril Boga za pomoshch'. Pridya v mestnost' Bash-arygi, ya ostavil tam amira Husajna, kotoromu prikazal vse vremya byt' nastorozhe, chtoby vragi, priblizivshis' k nam, v pervuyu minutu ne mogli sglazit' nashu silu. Vojsko svoe ya razdelil na sem' chastej i raspolozhil v takom poryadke, kak raspolagayutsya na perelete zhuravli, i doshel do mestnosti Kij. V eto vremya Kichik-bek, proizvodya rekognoscirovku so svoim mnogochislennym otryadom, vstretilsya so mnoj. YA zagadal po Koranu, chtoby uznat', chto menya ozhidaet, i mne otkrylsya stih: "My ukrasili nizshee nebo svetilami i postavili ih dlya otrazheniya d'yavolov, kotorym prigotovili muku v plameni". YA obradovalsya i dvinul svoi peredovye vojska navstrechu vojskam Kichik-beka. Otryad za otryadom, podhodili moi rezervy na pomoshch' peredovym. Srazhenie zatyanulos' nadolgo, v moem vojske proizoshlo zameshatel'stvo, i ya pospeshil prisoedinit'sya k vojsku s moimi bogadurami. Kogda ya prisoedinilsya, vojsko Kichik-beka obuyal strah. Vsled za mnoj so storony nepriyatelya vstupili v boj: Iskandar Uglan, amir YUsuf i amir Hamid. YA, so svoimi bogadurami, prolil nemalo krovi: v rukopashnom boyu my rubili vragov mechami. Vo vremya srazheniya loshad' Kichik-beka upala pod nim, i nam udalos' vzyat' ego v plen. Dlya togo chtoby osvobodit' iz plena Kichik-beka, amir Hamid i amir YUsuf s ozhestocheniem napali na nas. Odin iz peshih voinov s takoj siloj udaril loshad' amira Hamida, chto loshad' upala, i amir Hamid byl tozhe vzyat v plen. Amir YUsuf povernul loshad' i vskach' brosilsya nazad, po po puti stremya ego zaputalos' za stremya vstrechnogo vsadnika, i amir upal i tozhe popal v nashi ruki. Iskandar Uglan bezhal i prisoedinilsya k Il'yas-Hodzhe. Dovol'nyj tol'ko chto oderzhannoj pobedoj, ya vz®ehal na goru i stal sobirat' rasseyannye tolpy v odno mesto. Vojsko moe bystro sobralos', i ya snova brosilsya na otryad Il'yas-Hodzhi. YA oderzhal verh, no v to vremya, kogda ya namerevalsya shvatit' samogo Il'yas- Hodzhu, na pomoshch' k nemu priskakal Iskandar Uglan i sam popal v plen, a Il'yas-Hodzhe udalos' ubezhat'. My brosilis' v pogonyu za Il'yas-Hodzhoj. V moem vojske pochti ne bylo ni odnogo voina s pustymi rukami, tak mnogo my zahvatili plennyh, loshadej, oruzhiya i imushchestva. YA prikazal privesti k sebe vseh plennyh, chtoby peregovorit' s kazhdym iz nih soobrazno ego polozheniyu. YA prines Bogu blagodarstvennuyu molitvu za darovannuyu mne pobedu i pereshel s vojskom v mestnost' Kar, gde i ostanovilsya. YA razreshil svoemu vojsku prazdnovat' pobedu, pirovat' i veselit'sya, a sam cherez den' prikazal privesti k sebe vzyatyh v plen voenachal'nikov Il'yas-Hodzhi. Prezhde vsego ya obratilsya k Kichik-beku i, pohvaliv ego za vernost' svoemu gosudaryu, staralsya raznogo roda obeshchaniyami sklonit' ego k perehodu snova na moyu storonu, po on ns soglasilsya podchinit'sya mne. Takuyu zhe pohvalu ya vozdal amnru Hamidu. Posle nih ya vyrazil svoe goryachee odobrenie Iskapdar Uglanu za to, chto on pozhertvoval soboj za Il'yas-Hodzhu; ya prosil plennyh voenachal'nikov ob®yasnit' mne, chemu sleduet pripisat', chto oni, obladaya takim mnogochislennym vojskom, byli tem ne menee pobezhdeny. Oni otvetili, chto, po ih mneniyu, eto ob®yasnyaetsya tem, chto slava o moej nepobedimosti vnushaet voinam moih vragov takoj panicheskij strah, chto kazhdyj moj udar po sile dejstviya raven tysyache udarov. "Kakomu zhe nakazaniyu dolzhen ya vas podvergnut'", -- sprosil ya. Oni otvetili, chto zasluzhili kazn', no chto v takom sluchae v strane CHete najdetsya mnogo lyudej, kotorye sochtut svoim dolgom otomstit' za svoih sootechestvennikov; esli zhe ya otpushchu plennyh, to slava o moem velikodushii privlechet ko mne mnogih lyudej, kotorye podchinyatsya mne, uznav o milostivom otnoshenii moem k plennym. "Ty sam znaesh', chto luchshe: mstit' ili proshchat'", -- govorili mne plennye. YA snova poproboval zamanchivymi obeshchaniyami sklonit' ih k perehodu na moyu storonu, no oni ne soglasilis', n ya ubedilsya v nepokolebimoj predannosti ih svoemu povelitelyu. SHCHedro odariv ih, ya osvobodil ih i drugih plennyh i otpravil vseh k Il'yas-Hodzhe. Vskore ya poluchil izvestie, chto Il'yas-Hodzha prishel na bereg Syr-Dar'i u Hodzhenta. YA nemedlenno dvinulsya tuda s vojskom, no ne nashel Il'yas-Hodzhi. Amira Sajfiddina i amira Dzhagu ya poslal, chtoby ovladet' Samarkandom, a sam ya stal ohotit'sya i s ohotoj tozhe priblizilsya k Samarkandu. Mnogo moih rodnyh i znakomyh vyshli ko mne navstrechu so slovami: "istinnoe delo ispolnilos'". YA ostanovilsya v Samarkande i poslal cheloveka, chtoby sobrat' otstavshih po doroge voinov. V eto vremya mne ispolnilos' 37 let. Plemena strany CHete, bez vsyakogo postoronnego vliyaniya, nachali vrazhdovat' mezhdu soboyu i vozmutilis' protiv svoego pravitel'stva. ZHelaya byt' polnovlastnym pravitelem, ya otpravilsya dlya otrazheniya ih. V eto vremya ya poluchil svedeniya, chto amnr Husajn, tajno dejtvuya vo vred mne, sgovarivaetsya s nachal'nikom plemeni Tumny, chto menya delat' hanom ne sleduet. a nado vybrat' Karadzhuj CHagataya. YA napisal amiru Husajpu pis'mo, v kotorom vyskazal mnenie, chto na carstvo goden lish' tot, kto mnogo i schastlivo voeval i kto unichtozhit vragov. Amir Husajn, sgovorivshis' s nacha. gn. nikami plemeni Tumny, otyskal nahodivshegosya v bednosti i neizvestnosti Kabul'-SHaha, vnuka CHagataj-hana, i posadil ego na prestol. YA prishel v Kesh i tam ostanovilsya. Kogda nastupila vesna, rasprostranilsya sluh, chto myatezhniki CHete s bol'shim vojskom namereny napast' na Maverannahr. Amir Husajn v strahe pospeshil sobrat' sovet predannyh emu voenachal'nikov, i oni noreshili, chto vojna s vojskom CHete bez moego uchastiya nemyslima. Buduchi v bezvyhodnom polozhenii, oni napisali mne proshenie. Husajn pisal, chto on-- moj vernyj drug, chto svoyu druzhbu ko mne on dokazhet potom; chto, ne podrazhaya obyknovennomu priemu-- uveryat' v svoej predannosti, pisat' ob etom, on prosto dogadyvaetsya o moem k nemu raspolozhenii po simpatii, kotoruyu on sam chuvstvuet ko mne. O podannom mne proshenii uznal i vospitatel' Kabul'-SHaha. On sejchas zhe umertvil Kabul'-SHaha i pospeshil prijtiko mne, predlagaya mne prinyat' ego k sebe na sluzhbu. YA, nahodya, chto on ochen' durnoj chelovek, esli reshilsya ubit' svoego povelitelya, i, zhelaya, chtoby on dostojnym obrazom byl nakazan za svoe gnusnoe zlodeyanie, otoslal ego k naslednikam ubitogo im Kabul'-SHaha, chtoby oni mogli ubit' zlodeya tak zhe, kak on ubil ih rodstvennika. Potom ya sobral mnogo vojska i soobshchil amiru Husajnu, chto ya sobirayus' idti vojnoj na CHete, i otpravilsya dlya zashchity puti cherez Dar'yu. Vsego u menya sobralos' do semi tysyach vojska, kotoroe ya i razdelil na sem' chastej. YA poslal gonca k amiru Husajnu, i on, prisoedinivshis' ko mne, raspolozhilsya vblizi moego stana. Moi shpiony donesli mne o polozhenii del v vojske Il'yas-Hodzhi sleduyushchee: Il'yas-Hodzha so vsem svoim vojskom ostanovilsya v mestnosti Bad. Pravym i levym flangom komanduyut v ego vojske Sangin-Bogadur i Hadzhi-bek, a sam Il'yas-Hodzha s bogadurami nahoditsya v centre. Kipchak-bogadura Il'yas-Hodzha vyslal na razvedku vpered. YA, v svoyu ochered', poslal na rekognoscirovku: Al'dzhaj-tu, SHpr-Bagrama, Pulat-buga, amira Parhat i Malik-bogadura, pod obshchim nachal'stvom Kutlush Salanchi Arlata. Na flange ya naznachil Saz Buga i Timur-Hodzhu, a ostal'nyh bogadurov ostavil pri sebe. Amir Husajn pereshel reku. YA vyskazal emu, chto, po moemu mneniyu, sleduet nam oboim s dvuh storon odnovremenno napast' na vojsko Il'yas-Hodzhi, no amir Husajn ne soglasilsya so mnoj: on nahodil, chto ne sleduet razdelyat' svoi sily nadvoe; vidya, chto ubedit' ego net nikakoj vozmozhnosti, ya reshilsya posledovat' ego sovetu. Vskore pered nami poyavilos' vojsko Il'yas-Hodzhi. Vidya mnogochislennost' vojsk nepriyatelya, ya smutilsya i, sleduya usvoennomu mnoyu obychayu, zagadal po Koranu. Mne otkrylsya stih: "Bog uzhe pomogal vam vo mnogih bitvah". YA poluchil uverennost' v uspehe, prochitav etot stih. V eto vremya s obeih storon peredovye otryady vstupili v boj. So storony nepriyatelya Hadzhi-bek, smyav Salanchi-bogadura, brosilsya na otryad amira Husajna i, s pervogo zhe natiska, obratil ego voinov v begstvo: vojsko razbezhalos' v raznye storony. YA molilsya, chtoby Bog poslal pobol'she tverdosti v boyu ostal'nym moim nachal'nikam i vojskam. V eto vremya amir SHamsutdin, so svoim otryadom, tozhe napravilsya v storonu otryada amira Husajna. YA, s nahodivshimisya podle menya vojskami, napal na amira SHamsutdina, smyal ego i prognal k otryadu Il'yas-Hodzhi. Udar byl nastol'ko silen, chto proizvel paniku v vojske Il'yas-Hodzhi. Amiru Husajnu ya poslal prikazanie, chtoby on skorej dvigalsya na soedinenie so mnoj, chto nepriyatel' ispugan i poetomu sleduetteper' zhe napast' na nego, tak kak rasstroennogo nepriyatelya legche pobedit' i obratit' v begstvo. Amir Husajn bez vsyakoj uvazhitel'noj prichiny ne ispolnil moego rasporyazheniya i neprishel, hotya ya posylal za nim 10 raz. Mne stalo yasno, chto amir Husajn izmenil mne. Vidya eto, ya otstupil i ostanovilsya. Vojsko neriyatelya bylo takzhe izmucheno, i oni tozhe otstupili. V etu noch' ya ne imel vozmozhnosti ni na minutu slezt' s loshadi. Amir Husajn, propustiv udobnyj moment, kogda nadobnost' v nem minovala, prisoedinilsya ko mne. My postavili s chetyreh storon storozhevye posty i pod ih prikrytiem proveli noch' spokojno. Nastalo utro. Posle zaklinanij "yadachi", nahodivshihsya pri vojske nepriyatelya, poshel sil'nyj dozhd', chto nam krajne povredilo, zatrudnyaya nashe dvizhenie. Nesmotrya, odnako, na eto neudobstvo, ya so svoimi bogadurami nachal srazhenie, prikazav trubit' v truby. Vskore nam udalos' pojmat' i ubit' "yadachi", naklikavshego dozhd', i dozhd' totchas zhe perestal. YA s vojskom brosilsya na nepriyatelya s takoj siloj i stremitel'nost'yu, chto vrag ne v sostoyanii byl vynesti natisk i vojsko Il'yas-Hodzhi razbezhalos'. Moi voiny ih presledovali, a ya s dvumya tysyachami vsadnikov ostalsya na meste i prikazal igrat' voennoj muzyke. Vdrug, sovershenno nechayanno, na nas napal amir SHamsutdin, kotoryj togda byl glavnokomanduyushchim, s nesmetnymi polchishchami vojska. YA totchas zhe poslal emu navstrechu tysyachu vsadnikov. V etot den' srazhenie prodolzhalos' bez pereryva do nastupleniya temnoty. Tysyacha vsadnikov, poslannyh mnoyu, vse pogibli vsledstvie mnogochislennosti vragov. Ubedivshis', v etom, ya reshil, chto nevozmozhno prodolzhat' boj, i v etu zhe noch' vystupil po napravleniyu k gorodu Kesh. Vot chto sluchilos' s nami iz-za togo, chto amir Husajn ne zahotel posledovat' moemu sovetu -- napast' na Il'yas-Hodzhu srazu s dvuh storon. Dlya menya stalo yasno, chto dvoevlastie v voennom dele krajne pagubno otrazhaetsya na uspehe voennyh predpriyatij i potomu nemyslimo. Podtverdilas' pogovorka, chto dve golovy rogatyh baranov (kochkar) nel'zya svarit' v odnom kotle. Amir Husajn, perejdya Amu-Dar'yu so svoimi rodstvennikami i priblizhennymi, ostanovilsya na beregu reki, rasschityvaya bezhat' v Industan, esli vragi dvinutsya v ego storonu. Amir Husajn i menya priglashal posledovat' za nim, no ya otkazalsya i skazal, chto rasschityvayu predvaritel'no sobrat' pobol'she vojska i togda nadeyus' s uspehom napast' na vojsko Il'yas-Hodzhi. Vskore ya sobral dva otryada. Do moego svedeniya doshlo, chto voenachal'niki CHete s vojskom prishli i raspolozhilis' v samarkandskih gorah. Poetomu ya pospeshil naznachit' tri otryada vojsk pod nachal'stvom Timur-Hodzhi Uglana, Abbas-Bogadura i CHadyrchi Bogadura, kotorym ya prikazal vozmozhno skorej napast' na vojsko CHete. Za pervymi tremya otryadami ya otpravil eshche dva, pod nachal'stvom Daud-Hodzhi i Indu-SHaha, kotorym prikazal sostavit' rezerv dlya peredovyh otryadov. |ti dva otryada skoro dognali peredovyh, no te, svoim malodushiem, unichtozhili i v dvuh zadnih otryadah vsyakuyu uverennost' v pobede i potomu Daud-Hodzha i Indu-SHah povernuli nazad. YA vskore uznal o sluchivshemsya. Bezhavshie voenachal'niki i sami byli smushcheny svoim postupkom. Po doroge oni vstretili tol'ko Kepek Timur-bogadura, glavnogo voenachal'nika CHete, dralis' s nim, bezhali i, po odinochke, vozvratilis' ko mne. Sobrav rasseyannye vojska, ya dvinulsya s nahodivshimisya pri mne otryadami v storonu Balha i ostanovilsya na beregu reki Amu. V etom meste ko mne prisoednilos' mnogo narodu. Kepek-han, Tuman i Il'chp-Bugaj Sal'dur s bol'shim vojskom prishli ko mne. My poluchili izvestie, chto vojska CHete osadili i razgrabili neskol'ko gorodov. Vstrevozhennyj etim, ya perepravilsya cherez Amu-Dar'yu. V eto vremya iz Samarkanda nam dali znat', chto tuda prishli vragi. ZHiteli, po imeya kreposti, barrikadirovali ulicy i rasschityvali, chto ya s vojskom pridu k nim na vyruchku. YA nemedlenno dvinulsya k Samarkandu s tysyachej vsadnikov. Po doroge do nas doshli eshche bolee pechal'nye vesti: v zapertom nepriyatel'skim vojskom gorode Samarkande byl zhestokij holod i svirepstvovala morovaya yazva. YA poshel skoree i nashel zhitelej v uzhasnom polozhenii: ya ne obratil vnimaniya na Samarkand, a ostaviv dlya voennyh dejstvij u Samarkanda amira Dzhagu, amira Sajfuddina, Ak-Buga, Il'chi-bogadura, sam otpravilsya v storonu Baklana. Kogda ya prishel v oblast' Baklan, ko mne yavilsya i ampr Husajn. Vystupiv iz Baklana, ya pereshel v Karshi, chtoby provesti tam zimu. YA raspustil vse svoe vojsko i prikazal voinam vnov' sobrat'sya ko mne k prazdniku Nauruz, vesnoj. V eto vremya mne ispolnilos' 38 let. Gorod Karshi takzhe nazyvalsya Kepek han magmurasy; ya prikazal sdelat' vokrug goroda krepostnuyu stenu i ukrasil vnutrennost' goroda mnogimi zdaniyami. Nastupila vesna. Po sovetu amira Husajna ya otpravilsya k Samarkandu. Vblizi goroda my razbili palatki svoi i raspolozhilis' lagerem. Amir Husajn nahodilsya pri mne, po vtajne on zavidoval moim uspeham na vojne i potomu, kogda ya sobiralsya idti na Samarkand, amir Huajn vzdumal trebovat' otcheta ot moih amirov, hotya oni vse dohody tratili na vojsko. Takoj postupok amira Husajna do takoj stepeni vozmutil menya, chto ya hotel ego ubit', no v eto vremya mne prishel na pamyat' stih Korana: "Raj prigotovlen tem, kotorye ukroshchayut gnev i proshchayut lyudyam. Bog lyubit blagotvoritel'nyh", i ya otkazalsya ot svoego namereniya. YA poslal pis'mo amiru Husajnu i vyskazal emu, chto ne nahozhu nichego predosuditel'nogo s ego storony v tom, chto on dobivaetsya polucheniya bratskoj doli, i poslal emu mnogo verblyudov i loshadej. Sestra amira Husajna, Al'dzhoj Turkan-aga, poslala svoemu bratu v podarok mnogo skota, imushchestva i dragocenostej; amir Husajn vse eto vzyal s zhadnost'yu. YA poslal emu mnogo deneg, on poluchil ih, po ne znaya predela svoim zhelaniyam, on vse byl nedovolen tem, chto imeet. Za takuyu zhadnost' i skupost' moi voenachal'niki voznenavideli amira Husajna. Kogda vojska CHete napadali na goroda, voenachal'nikam prihodilos' proizvodit' rashody na privedenie krepostej v oboronitel'noe polozhenie. Amir Husajn, iz skuposti, nespravedlivo obvinil neskol'kih voenachal'nikov, no eti voenachal'niki v dokazatel'stvo svoej pravoty predstavili emu moj prikaz o vozvedenii ukreplenij. Voobshche vo vremya etoj neuryadicy amir Husajn iz korysti pritesnyal mnogih zhitelej Samarkanda. Za takie dejstviya amira Husajna naselenie Samarkanda bylo im krajne nedovol'no, i hotya ya ne narushal pravil druzhby k rodstvennikam, zhiteli staralis' nastroit' menya protiv nego. V eto vremya vragi amira Husajna vozbudili protiv nego nekotoryh iz ego priblizhennyh i napravili ih ko mne. YA neskol'ko raz prikazyval im vozvratit'sya k amiru Husajnu i povinovat'sya emu, no oni menya ne poslushalis'. Togda ya soobshchil ob etom amiru Husajnu i prosil ego prostit' vinu etim izmennikam i vzyat' ih k sebe, no amir Husajn ne soglasilsya na moe predlozhenie. Posle etogo amir Musa i Ali Darvish-Dzhalair, zyat', no vrag amira Husajna, utverdili vo mne vrazhdu k nemu i napisali mne pis'mo, chto oni namerevayutsya ubit' amira Husajna. Moi nedobrozhelateli, zhelaya povredit' mne, napisali amiru Husajnu podlozhnoe pis'mo ot imeni moej zheny, v kotorom soobshchali, chto budto by ya zamyshlyal ubit' amira Husajna. On prislal mne eto pis'mo, i ya emu totchas zhe dal znat', chto pis'mo podlozhno. Krome togo, zhelaya eshche bolee dokazat' amiru Husajnu, chto ya ne zhelayu emu zla, ya poslal k nemu amira Musu i Ali Darvisha, no oni s dorogi bezhali v storonu Hodzhenta. Kazalos' by, chto samoe begstvo etih dvuh lyudej dolzhno bylo by okonchatel'no ubedit' amira Husajna v podlozhnosti prislannogo emu ot imeni moej zheny pis'ma, no amir Husajn i etomu dokazatel'stvu ne pridal znacheniya, i ya okonchatel'no ubedilsya, chto on protiv menya vosstanovlen i zhelaet mne zla. Prodolzhaya otnosit'sya k amiru Husajnu druzheski, ya sprosil SHir-Bagrama, kak on ponimaet otnoshenie ko mne amira Husajna, i tot otkrovenno otvetil, chto ns podlezhit somneniyu, chto amir Husajn iz zavisti zhelaet mne zla. YA prosil SHir-Bagrama privesti dokazatel'stva spravedlivosti ego zaklyucheniya, i on vyskazal, chto udostoverit'sya v neiskrennosti ampra Husajna ochen' legko, tak kak esli on ko mne samomu raspolozhen, to on dolzhen milostivo otnosit'sya i k sluzhashchim u menya, a potomu posovetoval napisat' amiru Husajnu pros'bu o pomilovanii ot ego imeni i ot imeni drugih voenachal'nikov, kotorye prezhde sluzhili u amira Husajna, a potom pereshli ko mne; esli amir Husajn, prochtya ih pros'bu, otnesetsya k nim blagosklonno, to znachit, on i ko mne raspolozhen, esli zhe ne pomiluet vseh obrativshihsya k nemu s pros'boj, to eto posluzhit mne dokazatel'stvom, chto amir Husajn i mne zhelaet zla. SHir-Bagram s neskol'kimi voenachal'nikami napisali upomyanutuyu pros'bu i otpravili po naznacheniyu. Amir Husajn, poluchiv proshenie, razorval ego i vyskazal pri etom, chto on ne tol'ko ne soglasen prostit' prositelyam ih vinu, no ot dushi byl by dovolen, esli by emu udalos' vseh ih ubit'. Uslyshav ob etom, ya reshilsya pokonchit' s amirom Husajnom, i totchas zhe poslal Bagrama s Adil'-bogadurom v oblast' Dzhilyan, chtoby oni sobrali tam i priveli ko mne vojsko. SHir-Bagram sobral mnogo lyudej i ukrepilsya v Sat-runi i Kaite. V eto vremya amir Husajn stal l'stivymi obeshchaniyami sklonyat' SHir-Bagrama izmenit' mne i vnov' perejti k nemu na sluzhbu. |to udalos' emu. Kogda ya uznal ob izmene SHnr-Bagrama, ya napisal emu pis'mo sleduyushchego soderzhaniya: "Prezrennyj! Ty sam possoril menya s amirom Husajnom, ty zazheg ogon', ot kotorogo sam sgorish' i budesh' rastoptan". Tak v konce koncov i sluchilos'. Posle etogo ya poslal k Hodzhentu Abbas-bogadura i amira Dzhagu, no oni, vidya, chto ssora mezhdu mnoyu i amirom Husajnom ne mozhet okonchit'sya primireniem, za blago rassudili ostat'sya tam, i ya ob etom uznal. V eto vremya mne ispolnilos' 39 let. Kogda ya dvigalsya ot Karshi k Samarkandu i sdelal uzhe odin perehod, amir Sulejman i CHadyrchi bezhali ot menya i prisoedinilis' k amiru Husajnu. Vskore umer amir Hyzr YAsuri. Togda Ali Darvish, Il'yas- Hodzha, Mahmud bezhali ot amira Husajna i prisoedinilis' ko mne. V to zhe vremya vozvratilis' iz Hodzhenta i prishli tozhe ko mne amiry Dzhagu, Abbas i Bagram Dzhallair. YA pribyl v Samarkand. ZHiteli etogo goroda obratilis' ko mne s pros'boj, chtoby ya, po svoemu usmotreniyu, postavil im pravitelya. YA naznachil dlya etoj celi Kara-Hindu. Kogda ya ushel iz Samarkanda, ya uznal, chto postavlennyj mnoyu pravitel', indiec dushoj, mne izmenil i pereshel na storonu amira Husajna. V eto vremya ya byl ogorchen pechal'nym izvestiem: moya zhena Al'dzhoj Turkan-Aga, sestra amira Husajna, skonchalas'. YA vspomnil pri etom stih Korana: "Te, kotoryh postignet kakoe-libo bedstvie, govoryat: "my vo vlasti Boga, i k nemu vozvratimsya". Amir Husajn, uslyshav o smerti svoej sestry, tozhe byl ochen' ogorchen. So smert'yu moej zheny prekratilos' i nashe rodstvo s amprom Husajnom: mezhdu nami ne ostalos' nichego, krome vrazhdy i nenavisti. Posovetovavshis' so svoimi voenachal'nikami, ya stal sobirat' vojsko, chtoby napast' na amira Husajna. YA molilsya Bogu so slovami: "On luchshij iz zashchitnikov, i na nego mozhno polagat'sya". Vyjdya iz Karshi, ya prezhde vsego poslal amira Sajfiddinas otryadom vpered, v Dzhagany, chtoby razvedat' o namereniyah amira Husajna. Vskore ya poluchil ot moego poslannogo pis'mo, v kotorom tot preduprezhdal menya, chto vrag moj vtajne delaet prigotovleniya k vojne so mnoyu, no dejstvuet bol'she hitrost'yu. Amir Sajfiddin sovetoval mne byt' ostorozhnym. YA dvinulsya v gorod Kahlaka, i v eto vremya poluchil ot amira Husajna pis'mo, v kotorom on vyskazyval zhelanie zaklyuchit' so mnoj nerushimyj soyuz, i ne na slovah tol'ko, a vpolne iskrenno. Pri etom amiry YAsura, kotorye opasalis' amira Husajna, dumaya, chto my vskore primirimsya, zadumali bezhat'. Uznav ob etom, ya razorval v ih prisutstvii pis'mo amira Husajna i ubedil vseh voenachal'nikov moih, chto delo mezhdu nami mozhet byt' resheno tol'ko mechom. |to moe reshenie proizvelo na vseh ves'ma otradnoe vpechatlenie. Amir Husajn, uznav, chto ya ne nameren pomirit'sya s nim, otstupil. YA vozvratilsya v Karshi. CHerez neskol'ko dnej amir Husajn, vyslav vpered SHir-Bagrama, dvinulsya s cel'yu pobedit' nas hitrost'yu i, pridya v Uch-Gany, ostanovilsya. YA nahodilsya v Hyrase. V eto vremya ko mne yavilsya kaznachej amira Hyzra i dostavil mne Koran, na kotorom, po ego slovam, amir Husajn dal klyatvu, chto nikogda ne budet vrazhdovat' so mnoj i chto esli on eshche pozvolit sebe chto-libo predprinyat' vo vred mne, to pust' on budet moim plennikom. Pri etom posol dobavil, chto amir Husajn zhelal by prinesennuyu im klyatvu povtorit', dlya vyashchego ubezhdeniya, v moem prisutstvii, a potomu i prosit menya prijti dlya svidaniya s nim v dolinu, prinadlezhashchuyu Kichik-beku. Mezhdu tem v naznachennom dlya predpolagaemogo svidaniya meste amir Husajn ozabotilsya prigotovit' dva otryada vojsk, chtoby vzyat' menya v plen, esli ya tuda pridu. YA dogadalsya, chto i klyatva i priglashenie-- ne bol'she kak hitrost' so storony moego vraga; poetomu, chtoby ne dat' vozmozhnosti amiru Husajnu vostorzhestvovat' nado mnoyu posredstvom predatel'stva, ya, so svoej storony, tozhe rasstavil v raznyh mestah stepi otryady svoih bogadurov. Mezhdu tem ot amira Husajna prishlo izvestie, chto on vystupaet v dolinu bez vojska, v soprovozhdenii lish' svity v chisle 100 vsadnikov i chto menya on prosit doverit'sya emu i takzhe idti v dolinu bez vojska. V sredine doliny, pisal amir Husajn, est' horoshee mesto, my tam vstretimsya. Znaya o hitrosti amira Husajna, ya vystupil v dolinu s tremyastami vsadnikov, a amir Husajn vzyal s soboj do tysyachi vsadnikov. Izdali zametiv dvigavshegosya ko mne navstrechu amira Husajna, ya ostanovilsya. Tajno postavlennye amirom Husajnom voenachal'niki i otryady napali na menya; skrytye mnoj dlya moej zashchity voiny yavilis' s dvuh storon i nachali srazhenie. Udar moih bogadurov byl tak silen, chto vojsko amira Husajna ne vyderzhalo i pervogo natiska moih voinov i v strahe obratilos' v begstvo. Moi bogadury presledovali vojska amira Husajna i pri etom mnogih ubili i ranili. Beglecy napravilis' k znameni svoego vlastelina, kotoryj v eto vremya, buduchi vpolne uveren, chto ya budu vzyat v plen ego vojskami, spokojno podzhidal, kogda menya podvedut k nemu svyazannogo. No kakovo zhe bylo ego smushchenie, kogda on uvidel begstvo svoih voinov i polnuyu neudachu v svoih zamyslah protiv menya! Gnev ego obrushilsya na SHir-Bagrama. Ostavshis' takim obrazom pobeditelem, ya dvinulsya obratno v Karshi i tam, dovol'nyj svoim uspehom, otdyhal. Nahodyas' i Karshi, ya vse-taki ne teryal iz vidu svoego vraga i prilagal vse usiliya k tomu, chtoby imet' samye tochnye svedeniya o tom, chto predprinimaet amir Husajn. Sobrav svoih voenachal'nikov, ya vyskazal im, chto vsyakij iz nih, kto budet sluzhit' mne veroj i pravdoj, mozhet rasschityvat', chto ya budu obrashchat'sya s nim kak s bratom, ya vsegda razdelyal mezhdu nimi vsyu dobychu i vpred' budu postupat' tak zhe. Vseh zhe, kto ne chuvstvuet ko mne doveriya i iskrennej predannosti, ya prosil totchas zhe udalit'sya ot menya. Vse sobravshiesya uverili menya v svoej predannosti, poklyalis' v vernosti mne i sobstvennoruchno podpisali dogovor sleduyushchego soderzhaniya: "Sim my daem torzhestvennoe obeshchanie nikogda ne pokidat' amira Timura. My prizyvaem v svideteli Boga i, esli my izmenim svoemu slovu, pust' Vsevyshnij nas za eto nakazhet". Takim obrazom ya ubedilsya v predannosti mne moego vojska. YA dvinulsya v Bahan, chtoby podchinit' sebe plemya Sandzhar. Do menya doshli svedeniya, chto amir Husajn 12 000 vsadnikov pod predvoditel'stvom amira Musy i amira Malik Bogadura otpravil dlya zavoevaniya gor Karshi i dlya sledovaniya za mnoj. YA, ne znaya, chto predprinyat', podkrepil obeshchaniyami nagrad bodrost' duha moih vojsk i prodolzhal dvigat'sya k Sandzharam, a vpered poslal dat' znat' etomu plemeni, chto ya idu k nim. Sandzhary byli ran'she oblagodetel'stvovany mnoyu, a potomu iz blagodarnosti oni pospeshili vyslat' mne navstrechu otryad v tysyachu chelovek konnicy i bogatye podarki; nekotoryh iz moih amirov oni priglasili v svoyu stolicu i ugostili. Na nekotoryh iz svoih amirov ya ne mog vpolne polozhit'sya i ne byl uveren v ih predannosti. Kogda vest' o moem nedoverii doshla do etih amirov, oni prishli ko mne s Koranom i s mechami i skazali: "Esli ty verish' v nashu klyatvu, to vot Koran: esli zhe ty hochesh' ubit' nas, to vot mech". YA prinyal ih ochen' milostivo i ubedilsya v ih vernosti. |to byli: amir Dzhagu, Abu Timur, amir Sarybugaj, Dzhalair, amir Muajid Barlas, amir Sajfuddin-Bogadur, amir Abbas, Hasan-bogadur, Ak-Buga, air Muajid Arlad, Ak-Timur-bogadur, Il'chi Buga-bogadur, Abbas-bogadur Kipchak i Mahsud SHa-Buhari. Tak vse oni eshche raz ubedili menya v vernosti mne, i ya spokojno dvinulsyachtoby zanyat' krepostnye vorota. Kazhdogo iz privratnikov, kotorye prosypalis' pri ih priblizhenii, oni ubivali, no vse-taki kriki storozhej razbudili naselenie kreposti. Togda ya prikazal srazu zatrubit' vo vse truby i bit' vo vse barabany; etot shum proizvel na sonnyh zhitelej takoe vpechatlenie, kak budto by sluchilos' zemletryasenie, i vse prishli v neopisuemyj uzhas, a voiny, sostavlyavshie garnizon kreposti, popryatalis' v drova i solomu. Komendant kreposti, syn amira Musy, Muhammed-bek vzobralsya na kryshu i do samogo utra rasporyazhalsya srazheniem. Nakonec nastal den', i Muhammed-bek, vidya, chto pereves na nashej storone, soshel s kryshi vo vnutrennost' doma i tam zapersya. Dom etot my zazhgli, vse bezhavshie byli vzyaty v plen i dostavleny ko mne. Nakonec, priveli i Muhammed-beka, syna amira Musy. Predo mnoyu predstal ochen' molodoj yunosha, pochti mal'chik, i ya, udivlyayas' ego hrabrosti, oboshelsya s nim, kak so svoim synom. YA poshchadil naselenie, a dobychu razdelil porovnu mezhdu svoimi voinami. YA raspolozhil svoi vojska po krepostnym verkam, prichem k vorotam Hyzar ya postavil amira Sar, amira Sajfuddina, Dauda i Muajyada, a Suyur Gitmish-Uglana, amira Abbasa, Hasan-bogadura i Ak-Buga ya raspolozhil u drugih vorot po storonam kreposti. Ostal'nyh svoih voinov ya raspolozhil po bashnyam kreposti. Semejstvu amira Musy ya okazal milost' i otpravil vseh chlenov ego sem'i k nemu. Mezhdu tem amir Musa, kogda do nego doshli sluhi o vzyatii nami kreposti Karshi, totchas zhe, soobshcha s Malik-bogadurom, sobral do dvenadcati tysyach vojska, sostoyavshego iz hrabryh vsadnikov i dvinulsya po napravleniyu k Karshi, chtoby otobrat' u nas krepost'. |to sluchilos' takim obrazom: amir Musa s dvenadcatitysyachnym vojskom osadil menya v kreposti Karshi. YA totchas zhe otryadil amira Muajyad Arlada s 40 vsadnikami i Il'chi-Buga s takim zhe konnym otryadom iz 40 chelovek i poslal ih vecherom v subbotu napast' na amira Musu. Oni proizveli takuyu paniku v vojske amira Musy, kak budto volki napali na stado baranov. Hotya iz poslannyh mnoyu voinov nekotorye byli izbity i raneny, no zato v vojske nepriyatelya oni ochen' mnogih perebili, ranili i, zahvativ v plen, priveli ko mne. V chisle plennyh, mezhdu prochim, okazalsya i SHadravan-bogadur. YA reshilsya okazat' etomu plenniku gostepriimstvo, prinyal ego s pochetom, ustroil emu ugoshchenie, a zatem predstavil na ego usmotrenie: vernut'sya k amiru Muse ili zhe ostat'sya u menya. SHadravan-bogadur vyskazal zhelanie sluzhit' mne. CHerez tri dnya ya poslal Ak-Timura k amiru Muse v SHadravan. On bystro dvinulsya i hrabro napal na vojsko amira Musy. Emu udalos' otbit' u vraga i privesti ko mne sto loshadej. Kendzhi-bogadur s 200 vsadnikami, zanyav odni vorota, nahodilsya za stenoj. Il'chi-Buga i Ak-Timur-bogadur s shest'yudesyat'yu vsadnikami, polozhiv cherez rov doshchatyj most, vyshli iz kreposti perebili prashchami i izrubili do tysyachi dvuhsot nepriyatel'skih voinov. V eto vremya na pomoshch' nepriyatel'skomu otryadu pribyl Taga-Buga-bogadur, a ya so svoej storony vyslal na pomoshch' moim voinam Birguchi-bogadura. Oba otryada s takoj otvagoyu brosilis' v boj, chto vse videvshie srazhenie ne mogli uderzhat'sya ot udivleniya i odobreniya. Vo vremya boya byl takoj sluchaj: so storony nepriyatelya priblizilsya izvestnyj svoej hrabrost'yu i fizicheskoj siloj Uzbek i zamahnulsya, namerevayas' udarit' tyazheloj palicej po golove Gaza-Bugan-bogadura, no Gaza-bogadur sam shvatil ruki Uzbeka vmeste s palicej, slozhil ih emu za spinu i privel ego v krepost', kak pticu, kotoruyu derzhat za oba kryla. Byvshie svideteli etogo sluchaya govorili, chto Gaza-bogadurom sovershen byl podvig, napominayushchij deyaniya drevnih bogatyrej Rustana i Isfandiara. Poetomu vse nepriyatel'skie voiny ispugalis' i skrylis' za rov, no i tam ih presledovali moi bogadury i prognali ih. Amir Musa i Malik-bogadur s ispugu spryatalis' v sadah. Tugul'-bogadur s dvumyastami vsadnikov napal na otryad moih bogadurov i potesnil ih. Zametiv, chto moi bogadury otstupayut, ya prikazal trubit' v truby i brosilsya k nim na pomoshch'; uvidya menya, orobevshie bylo bogadury snova vstupili v boj i perebili mnogo vragov mezhdu stenami. Na Il'chi-Buga i Tugul'-bogadura moi voiny brosilis' s mechami cherez prolom v stene. Oba so svoimi otryadami bezhali. V pogonyu za nimi kinulis' amir Bagram i Madzhur Horasanskij, no pervyj iz nih pochemu-to prinyal Madzhura za moego vraga i ubil ego. Amir Musa, ne znaya, chto predprinyat', poslal na vorota Hyzar otryad v pyat' tysyach chelovek. CHetyre tysyachi voinov, pod lichnym predvoditel'stvom amira Musy, napali na menya. YA pervonachal'no protivopostavil napadayushchim lish' 100 vsadnikov, no oni ne mogli spravit'sya s znachitel'no sil'nejshim nepriyatelem; poetomu, chtoby pomoch' moemu vojsku, ya sam otkryl strel'bu. Odin iz broshennyh snaryadov ves'ma udachno porazil samogo amira Musu, kotoryj tak ispugalsya, chto sejchas zhe bezhal v svoyu storonu s semitysyachnym vojskom. Te zhe pyat' tysyach chelovek, kotorye pod predvoditel'stvom Malik-bogadura voevali u vorot Hyzar s amirom Sajfuddinom i amirom Sary-Buga, posle neskol'kih napadenij moih bogadurov tozhe bezhali i Malik-Daud ih presledoval. |ti pyat' tysyach chelovek, spasshis' begstvom, prisoedinilis' k amiru Muse. Oni do togo perepugalis', chto ostavili v stepi Arzu-Malik-aga-- doch' Bayazid-Dzhelaira, zhenu amira Musy. YA obradoval ee milost'yu i otoslal k odnomu shejhu. My presledovali nepriyatelya do Kizyl-tag. Posle etogo my, s obshchego soglasiya, reshili zimovat', i buharskie voenachal'niki nahodili eto vygodnym; ya vozvratilsya v Kesh, tak kak gorodbyl obil'no snabzhen prodovol'stviem i horosho ukreplen. V storonu Buhary ya otpravil otryad pod predvoditel'stvom Mahsud-SHa i prikazal ovladet' gorodom. Bezhavshie ot Karshi vojska amira Husajna uslyshali, chto amir Husajn ih proklyal, ustydilis' i, vybrav sebe predvoditelem amira Musu, v chisle desyati tysyach chelovek, pod nachal'stvom desyati amirov, dvinulis', chtoby vzyat' Buharu. YA poslal protiv nih byvshego v to vremya pravitelem Gerata Malik-Husajna, kotoryj ran'she ispytal moe velikodushie. Sam ya, snishodya k nastojchivym pros'bam zhitelej oblasti Maverannahr, otpravilsya tuda. YA vmesto sebya ostavil pri vojske starshego svoego syna, Muhammad-Dzhagangira, a regentom (atalykom) k nemu naznachil Mubarak-SHa. YA zagadal po Koranu, i mne otkrylsya stih: "Kto upovaet na Boga, tomu on daet dovol'stvo: Bog sovershit svoe delo". YA ochen' obradovalsya. Perepravivshis' cherez Amu-Dar'yu ya byl v nereshitel'nsti, kuda mne sleduet napravit'sya: v Samarkand ili Buharu. V eto vremya prishlo izvestie, chto bol'shaya chast' vojska iz otryada amira Musy sosredotochena bliz Karshi, poetomu ya tuda i napravilsya. Bystro napal ya na vragov, obratil ih v begstvo i vzyal v plen amirov Kajsara i Urdashyha i ovladel bogatoj dobychej, kotoruyu i razdelil mezhdu svoimi voinami. Uslyshav ob etom, Hindu-shah i amir Sulejman, s pyat'yu tysyachami vsadnikov bezhali i stali sobirat'sya v zaranee uslovlennom meste, chtoby prigotovit'sya k voennym dejstviyam. YA uznal ob ih prigotovleniyah i reshilsya vnezapno napast' na nih. Vse svoe vojsko ya razdelil na sem' chastej. SHejh-Ali-bogadura i amira Dzhagu ya vyslal na razvedku, nachal'nikami chastej vojska ya naznachil: Daud Barlasa, Saru-Dzho-bogadura, Hindu-SHaha, Il'chi-bogadura, Ali-YAssuri i Mahmud-SHa. V eto vremya ya poluchil izvestie, chto vragi, sobravshis' vmeste, sami namereny sdelat' na menya napadenie. YA sam tozhe stal sobirat' svoe vojsko i gotovit' ego k boyu v stepi Kuzy. Nakonec, my uvidzli izdali priblizhavsheesya k nam nepriyatel'skoe vojsko. Zametiv, chto oni idut neskol'kimi otryadami, ya prikazal nachat' srazhenie peredovym otryadam, kotorye nahodilis' na pravom i levom flangah i na podderzhku im ya vyslal eshche mnogo vojska. Srazhenie bylo krovoprolitnoe i prodolzhalos' s utra do vechera. YA sam s neskol'kimi bogadurami bez straha brosilsya v boj. S pomoshch'yu Bozh'ej mne udalos' rasseyat' moih vragov kak dym. YA vzyal mnogih v plen i ovladel bol'shim kolichestvom oruzhiya. YA voznes k Bogu blagodarstvennuyu molitvu za darovannuyu mne pobedu. Moe vojsko presledovalo bezhavshih, i mnogie iz vragov byli zahvacheny v plen. V chisle plennyh mezhdu prochimi okazalsya Al'dzhaj-Tu-Sultan Tolkanskij. Uvidev menya, on skazal, chto iz blagodarnosti on byl predan amiru Husajnu i sluzhil emu, a teper' on gotov sluzhit' mne s takoyu zhe predannost'yu, esli tol'ko ya togo pozhelayu. "Esli zhe ty ne zhelaesh' prinyat' menya k sebe na sluzhbu, -- dobavil on, -- i nahodish' nuzhnym kaznit', to pust' tak i budet". YA pospeshil obodrit' Al'dzhaj-Tu i hvalit' ego hrabrost'. Nekotorye iz moih voenachal'nikov sovetovali mne ubit' Al'dzhaj-Tu, no ya ne soglasilsya, a naprotiv, oblaskal ego i naznachil nachal'nikom otdel'noj chasti, snabdiv ego gramotoj. On byl v vostorge ot moego velikodushiya. Vposledstvii etot Al'dzhaj-Tu okazal mne stol'ko vazhnyh uslug, chto i opisat' nevozmozhno. Takim obrazom ya prognal vojsko amira Husajna, CHakyr-bogadur zanyal Samarkand; chtoby zaderzhat' ego tam ya vystupil po napravleniyu k Samarkandu. YA napisal pis'mo CHakyr-bogaduru i priglashal ego dobrovol'no podchinit'sya mne.. YA obeshchal emu v nagradu za predannost' mne naznachit' ego amirom, no CHakyr otvetil mne, chto on predan amiru Husajnu i schitaet ego svoim blagodetelem. "Esli ya izmenyu amiru Husajnu, -- pisal CHakyr, -- to kto zhe mne posle etogo poverit? " YA ne mog ne pohvalit' takuyu predannost' CHakyr-bogadura svoemu povelitelyu. YA podoshel k Samarkandu, i ottuda vyshel s vojskom CHakyr-bogadur i vstupil v boj s moimi vojskami. S pervogo zhe udara mne udalos' obratit' v begstvo vojska nepriyatelya. Ak-Timur presledoval ih do vorot goroda i dazhe otnyal u CHakyr-bogadura ego poyas. Vozvrativshis', ya priostanovilsya nekotoroe vremya na odnom meste. Mne dali znat', chto predannye amiru Husajnu lyudi prihodili iz oblasti Kish, zanyali m