l svoemu drugu. Esli by poslednij chuvstvoval sebya oskorblennym, kak by ocenil Bog podobnoe otnoshenie k Ego Velichestvu; ne ottolknul li On takogo licemera proch' ot Sebya, i ne bylo li eto spravedlivo? Imenno po prichine etih merzostej sud Bozhij obrushivaetsya na narody. Pastyrskoe i shiroko rasprostranivsheesya zlo prineslo chumu etim lyudyam, i vojny i golod -- drugim. Odnako eto lish' nachalo bed. Nyneshnyaya burya mozhet vremenno zatihnut', no tol'ko dlya togo, chtoby sobrat'sya s silami i oderzhat' polnuyu pobedu nad vsem, chto sluzhit ubezhishchem lzhi. "Gore miru ot soblaznov!" (14). Na predydushchih stranicah ya stremilsya pokazat' chitatelyu, v chem sostoit istina. YA ne vydvigal nichego sam, naskol'ko ya pomnyu, a lish' privel v kachestve dokazatel'stva "zakon i otkrovenie". Pust' chitatel' posmotrit na pejzazh moral'nogo mira v svete istiny, i on yasno zametit temnotu. On uvidit drapirovku mira v lohmot'yah i ego otrep'ya, raspavshiesya na kuski ot absolyutnoj isporchennosti. Ego material -- ves' v dyrah ot kupola do osnovaniya, a ego sooruzhenie podobno nakrenivshejsya stene i poshatnuvshejsya izgorodi. Pod ego kryshej nebezopasno. Dazhe sovy i letuchie myshi, zhivushchie v ego treshchinah, ohvacheny panikoj. Uhodi zhe, dorogoj chitatel', i ostav' eto logovo, esli, k neschast'yu, ty vremenno prebyvaesh' v nem. Pover' v istinu vo imya ee samoj i slushajsya ee; esli zhe ty ostalsya odin, naberis' hrabrosti. Gorazdo bol'she udovletvoreniya prinosit znanie i sposobnost' dokazat' istinu i bor'ba bez postoronnej pomoshchi za nee, chem vsya chest' i naslazhdeniya, poluchaemye ot chelovecheskogo odobreniya ili izobiliya mirskih veshchej, kotorymi mozhet obladat' chelovek. "Esli pravednik edva spasaetsya", to kakovy vozmozhnosti dlya nechestivogo i greshnika, i esli sud nachalsya v dome Bozh'em goneniyami na pokornyh, to "kakoj konec nepokoryayushchimsya Evangeliyu Bozhiyu?" (1-e Petra 4:17,18). Ne obmanyvajtes' tradiciyami yazycheskih knizhnikov i oratorov. Ih pastorskaya pomoshch' ne obladaet zhiznennoj siloj i ostavlyaet ih pastvu naedine s sobstvennymi trudnostyami, "mertvymi po prestupleniyam i greham" (15). "Potomu vyjdite iz sredy ih i otdelites', i ne prikasajtes' k nechistomu, i YA priimu vas; i budu vam Otcom, i vy budete Moimi synami i dshcheryami, govorit Gospod' Vsederzhitel'" (2-e Korinfyanam 6:17,18). SSYLKI 1) 2-e Petra 1:4 2) Isaiya 49:1-3 3) 2-e Korinfyanam 6:2 4) Evreyam 7:14 5) Mihej 4:2 6) 1-e Korinfyanam 15:2 7) 1-e Korinfyanam 15:12 8) Daniil 2:44 9) 2-ya Carstv 23:3 10) Rimlyanam 6:23 11) Mark 16:16 12) 1-e Ioanna 3:15 13) Ioann 3:36 14) Matfej 18:7 15) Efesyanam 2: OGLAVLENIE ______ CHast' Vtoraya O CARSTVE BOZHXEM I OB IMENI IISUSA HRISTA ______ GLAVA I EVANGELIE CARSTVA DLYA IZRAILYA I DRUGIH NARODOV Istina opredelena. -- Nikto, krome veruyushchih v istinu, ne mozhet nasledovat' Carstva Bozh'ego. -- Avraam -- "Naslednik Mira". -- CHtoby stat' naslednikami vmeste s nim, lyudi dolzhny verit' v to zhe, vo chto veril on, i stat' ego det'mi posredstvom usynovleniya cherez Iisusa Hrista. -- Evangelie i to, chto kasaetsya Carstva, -- eto odno i to zhe. -- Ono bylo propovedano Avraamu, Izrailyu i drugim narodam Gospodom Bogom, Moiseem, Iisusom i apostolami. -- Skazannoe v Evangelii poddaetsya trojnoj klassifikacii. -- Klyuchi ot Carstva vrucheny tol'ko Petru. -- Tajna Carstva. -- Priobshchenie k Tajne. -- "Apostol'skaya preemstvennost'". -- Harakteristika apostola Hristova. -- Smysl vyrazheniya "konec veka/mira". -- "Priznak" ego priblizheniya. -- Blagovestvovanie, propovedannoe Apostolami "vsej tvari podnebesnoj". -- Sovremennoe missionerstvo predlozhilo to, chto ne otvechaet trebovaniyam konca. 1 GLAVA II EVANGELIE, PROPOVEDANNOE AVRAAMU: EGO VERA I DELA Pyat' punktov prorocheskogo otkroveniya. -- Glavnye elementy carstva yavlyayutsya sostavlyayushchimi Carstva Hrista. -- Obetovanie, dannoe Bogom otcam, nadezhda Izraileva i Evangelie, -- vse eto odno i to zhe. -- Kem byli otcy. -- Avram -- po proishozhdeniyu iz Vavilona i byl idolopoklonnikom. -- Gospod' propoveduet emu v Mesopotamii. -- On verit i poetomu uhodit na zapad. -- On stanovitsya strannikom v zemle Hanaanskoj, obeshchannoj emu i Hristu naveki. -- Ego vera vmenyaetsya emu v pravednost'. -- Obetovanie o voskresenii k vechnoj zhizni. -- Podtverzhdenie zaveta obetovaniya. -- Protyazhennost' zemli, opredelennaya v Zavete. -- Novoe lichnoe yavlenie Hrista, vyzvannoe prirodoj veshchej. -- Vyrazheniya "v tebe", "v nem", "v tvoem semeni" ob®yasneny. -- Narody ne yavlyayutsya Bozh'im narodom ni v kakom otnoshenii. -- Avraam, Hristos i svyatye -- "nasledniki mira". -- Znamenie zaveta. -- Znachenie obrezaniya. -- Sovremennyj Izrail' pod proklyatiem Zakona. -- Obrezanie serdca. -- Allegoriya. -- Dva semeni. -- Pritcha o Semeni. -- Kratkoe izlozhenie very Avraama. 32 GLAVA III EVANGELIE, PROPOVEDANNOE ISAAKU I IAKOVU. BIBLEJSKOE UCHENIE OB IZBRANNOSTI Evangelie, propovedannoe Isaaku. -- Izbranie Iakova. -- Biblejskoe uchenie ob izbrannosti. -- Ono ne soglasuetsya s obshchej tradiciej. -- Kak chelovek izbiraetsya i kak on uznaet ob etom. -- Voznenavidevshij Isav. -- Videnie Iakova o Lestnice. -- Trevoga Iakova o svoem tele posle smerti. -- Bespokojstvo Iosifa po povodu svoih kostej. -- Prorochestvo Iakova o Poslednih Dnyah. -- Kratkoe izlozhenie "very" na moment smerti Iosifa. -- Ustanovlennye veshchi. -- Hronologiya sobytij pered vrucheniem Zakona. 72 GLAVA IV EVANGELIE I SISTEMA MOISEYA Egipetskoe gosudarstvo i Izrail' pered Ishodom. -- Priblizhaetsya vremya ispolneniya obetovaniya. -- Prizvanie Moiseya. -- Vechnoe pamyatovanie o Boge. -- Moisej poslan k Izrailyu. -- On priznan nachal'nikom i izbavitelem. -- On otkryvaet im blaguyu vest', no oni otkazyvayutsya ego slushat'. -- Ishod. -- Izrail', pokrestivshijsya v Moiseya. -- Pobednaya pesn'. -- Oni pitayutsya angel'skoj pishchej. -- Pasha Gospodnya. -- Kak dostich' Carstva Bozh'ego. -- Vecherya Gospodnya. -- Dvenadcat' Kolen, sostavlyayushchih Carstvo Bozhie. -- Evangelie, propovedannoe Izrailyu. -- Oni otvergayut ego. -- O Pokoe. -- Carskij dom v carstve. -- Neizmennye milosti, obeshchannye Davidu. -- Carstvo i prestol Davida. -- Davidovo carstvo -- takzhe Bozh'e carstvo v ego pervonachal'nom ustrojstve. 95 GLAVA V OB IMENI IISUSA HRISTA Izrail' ne sposoben iskupit' sebya sam, i narody bessil'ny vozrodit' sebya duhovno. -- Vosstanovlenie obshchestvennogo ustrojstva -- eto rabota Vsederzhitelya rukami Iisusa vo vremya ego blizkogo yavleniya. -- On vossozdast carstvo i prestol Davidov. -- Svyashchennichestvo Siloma-Primiritelya. -- Hram Iezekiilya budet postroen Hristom. -- Ob imeni Iisusa. -- O pokayanii, proshchenii grehov i vechnoj zhizni. -- Pokayanie na smertnom lozhe i v tyur'me. 116 OGLAVLENIE 116 d-r Dzhon Tomas ELPIS ISRAEL (Nadezhda Izraileva) Tolkovanie Carstva Bozh'ego CHast' II Perevod s anglijskogo yazyka IRINA ANDRONIKOVA Redaktor VIKTOR SLUCHEVSKIJ Published by the Christadelphian Bible Mission *Odnako pritcha opredelenno ukazyvaet i na konec "veka yazychnikov" * Smotri zamechanie na str.36, "Nadezhda Izraileva", chast' pervaya 9 EVANGELIE CARSTVA DLYA IZRAILYA I DRUGIH NARODOV 71 EVANGELIE, PROPOVEDANNOE AVRAAMU: EGO VERA I DELA 94 EVANGELIE, PROPOVEDANNOE ISAAKU I IAKOVU BIBLEJSKOE UCHENIE OB IZBRANNOSTI 115 EVANGELIE I SISTEMA MOISEYA 128 OB IMENI IISUSA HRISTA 130 OGLAVLENIE 131 OGLAVLENIE