t'ya, i poetomu vozderzhivayutsya ot nezhelatel'nyh ekskursij v chuzhie uchastki. Po-amerikanski prosto! V Amerike puteshestvennika ne ugnetayut obychnye dorozhnye somneniya: "Gde my sejchas? Najdem li my nochleg? Ne vret li spidometr? Uzh slishkom my zabralis' na Zapad, - ne pora li peredvinut' strelku chasov?" Net. Puteshestvennika ne volnuet vopros o nochlege. On privyk k tomu, chto na doroge ego podzhidayut kempy, to est' lageri, sostoyashchie iz neskol'kih malen'kih domikov (v kazhdom domike - komnata, dush i gazovaya kuhnya, a ryadom s domikom - garazh). Ezhednevno na doroge mozhno vstretit' na malen'kom stolbike plakat: "CHerez polmili - proverka spidometra". I dejstvitel'no, cherez polmili stoit novyj stolbik. I ot etogo stolbika do sleduyushchego budet pyat' mil', i vy mozhete proverit' pravil'nost' svoego spidometra-pribora, otmechayushchego projdennoe rasstoyanie. Vstretitsya vam i sovsem uzhe zabotlivyj plakat: "Pora peredvinut' strelku chasov". A na vopros: "Gde my sejchas?" - est' tochnyj, dazhe neskol'ko torzhestvennyj otvet: "Pokidaete N'yu-Meksiko. V容zzhaete v Arizonu". Zvuchit eto tak, kak budto vy pokidaete zemlyu i v容zzhaete na nebo. My veselo katili po pustyne, sovershenno pozabyv o vcherashnih uzhasah. Uzhe kazalos' neveroyatnym, chto na svete sushchestvuyut gryaz', sneg i holod. Mister Adams, horoshen'ko vyspavshijsya v Gallope i osnovatel'no zakusivshij na dorogu, chuvstvoval sebya velikolepno. On byl polon idej i tomilsya zhelaniem pogovorit'. My perebrali desyatok tem; vyslushali mysli mistera Adamsa o polozhenii v Germanii posle fashistskogo perevorota, o sostoyanii shkol'nogo dela v Amerike i o shansah Ruzvel'ta na novyh vyborah. No misteru Adamsu vsego etogo kazalos' malo. On neterpelivo poglyadyval na dorogu v nadezhde uvidet' cheloveka s podnyatym kverhu pal'cem. Navstrechu mashine letel krasnyj pridorozhnyj pesok. Lyudej v pustyne ne bylo. No tut misteru Adamsu prishla na pomoshch' priroda, kotoroj on i otdal ves' raspiravshij ego zapas chuvstv. My proezzhali "painted desert" - "okrashennuyu pustynyu". Do samogo gorizonta, podobno shtormovomu okeanu, volny kotorogo vnezapno okameneli, tyanulis' gladkie peschanye holmy. Oni nalezali drug na druga, obrazovyvali grebni i zhirnye kruglye skladki. Oni byli chudesno i yarko raskrasheny prirodoj v sinij, rozovyj, krasno-korichnevyj i palevyj cveta. Tona byli oslepitel'no chisty. Slovo "pustynya" chasto upotreblyayut kak simvol odnoobraziya. Amerikanskaya pustynya neobychajno raznoobrazna. CHerez kazhdye dva-tri chasa vneshnost' pustyni izmenyalas'. Poshli holmy i skaly, imeyushchie formu piramid, bashen, lezhashchih slonov, dopotopnyh yashcherov. No vperedi nas ozhidalo nechto eshche bolee zamechatel'noe. My v容zzhali v ogorozhennyj kolyuchej provolokoj zapovednik okamenevshego lesa. Sperva my ne zametili nichego osobennogo, no vglyadevshis' popristal'nee, uvideli, chto v peske i shchebne torchat pni i lezhat stvoly derev'ev. Podojdya poblizhe, my rassmotreli, chto i shcheben' predstavlyal soboyu melkie chasticy okamenevshego lesa. Na etom meste neskol'ko desyatkov millionov let tomu nazad ros les. Ne "tak davno les etot nashli v vide povalennyh okamenevshih stvolov. |to porazi- tel'noe zrelishche - posredi pustyni v velikoj tishine lezhat stvoly derev'ev, sohranivshie vneshnost' samyh obyknovennyh drevesnyh stvolov krasno-korichnevogo cveta. Milliony let shel process zameny chastic dereva chasticami soli, izvesti, zheleza. Derev'ya priobreli tverdost' mramora. V zapovednike vystroen malen'kij muzej, gde prepariruyut churbanchiki okamenevshego dereva. Ih raspilivayut, poliruyut. Poverhnost' sreza, sohranyaya vse linii dereva, nachinaet sverkat' krasnymi, sinimi i zheltymi zhilkami. Net takih mramorov i malahitov, kotorye mogli by sopernichat' po krasote s otpolirovannym okamenevshim derevom. V muzee nam skazali, chto etim derev'yam sto pyat'desyat millionov let. Samomu muzeyu bylo, veroyatno, ne bol'she goda. |to bylo malen'koe, no vpolne sovremennoe zdanie s metallicheskimi ramami okon i dverej, s vodoprovodom, s goryachej i holodnoj vodoj. Vyjdya iz takogo zdan'ica, ozhidaesh' najti zdes' metropoliten, aeroport i universal'nyj magazin, a nahodish' srazu zhe, bez malejshego perehoda, pustynyu na neskol'ko soten mil'. Zapovednik okamenevshego lesa tshchatel'no ohranyaetsya, s soboyu nel'zya brat' ni odnoj peschinki. No tol'ko my vybralis' za predely zapovednika, kak uvideli gazolinovuyu stanciyu, obnesennuyu zaborom iz navalennyh koe-kak okamenevshih derev'ev. Tut zhe shla bojkaya torgovlya kusochkami dereva po pyatnadcati centov i vyshe. Kakoj-to kustar'-odinochka s motorom (gudevshim na vsyu pustynyu) lihoradochno vydelyval suveniry - broshki i braslety, pilil, tochil i poliroval. Stoilo li lezhat' stol'ko millionov let, chtoby prevratit'sya v nekrasivuyu broshku s nadpis'yu: "Na dobruyu pamyat'". My ulozhili v avtomobil' neskol'ko kusochkov dereva i, zhivo predstavlyaya sebe, kak v skorom vremeni oni poedut v chemodanah cherez okean, dvinulis' v put'. Nepodaleku ot zavodika, u kraya dorogi, podnyav kverhu bol'shoj palec, stoyal chelovek s chemodanchikom. My uzhe govorili o tom, chto amerikancy ochen' obshchitel'ny, dobrozhelatel'ny i vsegda gotovy usluzhit'. Kogda vam okazyvayut pomoshch', nu, skazhem, vytaskivayut iz kanavy vash avtomobil', to delaetsya eto prosto, skromno, bystro, bez rascheta na blagodarnost', dazhe slovesnuyu. Pomog, otpustil shutku i otpravilsya dal'she. Podnyatyj bol'shoj palec, kak izvestno, oboznachaet pros'bu podvezti. |tot signal sdelalsya takoj zhe neot容mlemoj chast'yu amerikanskogo avtomobilizma, kak dorozhnye znaki, ukazyvayushchie povorot, ili predel skorosti, ili peresechenie s zheleznoj dorogoj. Dlya pisatelya, lovca dush i syuzhetov, takoj obychaj predstavlyaet bol'shie udobstva. Geroi sami lezut k vam v avtomobil' i srazu zhe ohotno vykladyvayut istoriyu svoej zhizni. My ostanovilis'. CHeloveku s chemodanchikom nado bylo popast' v San-Diego, Kaliforniya. Do Flagstafa nam bylo po puti. Novyj sputnik vlez v mashinu, polozhil na koleni svoj bagazh i, dozhdavshis' voprosa o tom, kto on takoj i otkuda edet, prinyalsya rasskazyvat'. On rodom iz shtata Massachuzets. Tam rabotal vsyu zhizn', byl slesarem. Pyat' let nazad pereehal v drugoj gorod, srazu poteryal rabotu, i na etom konchilas' ego staraya zhizn'. Nachalas' novaya, k kotoroj on nikak ne mozhet privyknut'. Vse vremya on ezdit v poiskah kakogo-nibud' dela. Mnogo raz on peresek stranu ot okeana do okeana, no raboty ne nashel. Inogda ego berut v avtomobil', odnako chashche on ezdit s brodyagami v tovarnyh vagonah. |to bystree. No on sam ne brodyaga. On neskol'ko raz s uporstvom povtoril eto. Vidimo, ego uzhe ne raz prinimali za brodyagu. Posobiya emu ne dayut, potomu chto u nego net postoyannogo mesta zhitel'stva. - YA ochen' chasto vstrechayu takih vot lyudej vrode menya, - skazal on, - i sredi nih est' dazhe lyudi s vysshim obrazovaniem - doktora, yuristy. S odnim takim doktorom ya ochen' podruzhilsya, i my skitalis' vmeste. Potom my reshili napisat' knigu. My hoteli, chtoby ves' mir uznal, kak my zhivem. My stali kazhdyj den' zapisyvat' vse, chto videli. U nas bylo uzhe mnogo napisano. YA slyshal, chto esli vypustit' knigu, to za eto horosho zaplatyat. Odnazhdy my popali v shtat Nebraska. Zdes' nas pojmali v vagone, nashli u nas rukopis', razorvali ee, a nas pobili i vybrosili von. Vot tak ya zhivu. On ne zhalovalsya. On prosto rasskazyval. S toyu zhe prostotoj, s kakoj molodoj soldat morskoj pehoty rasskazyval o tom, kak oni s priyatelem poznakomilis' v CHikago s kakimi-to devushkami i neozhidanno zastryali na nedelyu. Moryak ne hvastalsya, bezrabotnyj ne iskal sochuvstviya. CHelovek vypal iz obshchestva. Estestvenno, on nahodit, chto obshchestvennyj stroj nado izmenit'. CHto zhe nado sdelat'? - Nado otobrat' u bogatyh lyudej ih bogatstva. My stali slushat' ego eshche vnimatel'nej. On serdito udaril bol'shim gryaznym kulakom po spinke siden'ya i povtoril: - Otobrat' den'gi! Da, da! Otobrat' den'gi i ostavit' im tol'ko po pyat' millionov! Bezrabotnym dat' po kusochku zemli, chtob oni mogli dobyvat' hleb i est' ego, a im ostavit' tol'ko po pyat' millionov. My sprosili, ne mnogo li eto - po pyat' millionov. No on byl tverd. - Net, nado im vse-taki ostavit' po pyat' millionov. Men'she nel'zya. - Kto zhe otberet eti bogatstva? - Otberut! Ruzvel't otberet. Pust' tol'ko vyberut vtoroj raz prezidentom. On eto sdelaet. - A esli kongress ne pozvolit? - Nu, kongress soglasitsya! Ved' eto spravedlivaya shtuka. Kak zhe mozhno ne soglasit'sya? Tut delo yasnoe. On byl tak uvlechen etoj primitivnoj ideej, emu tak hotelos', chtoby vdrug, sama soboj, ischezla nespravedlivost', chtoby vsem stalo horosho, chto dazhe ne zhelal dumat' o tom, kak vse eto mozhet proizojti. |to byl nastoyashchij rebenok, kotoromu hochetsya, chtoby vse bylo sdelano iz shokolada. Emu kazhetsya, chto stoit tol'ko poprosit' dobrogo Santa Klausa, kak vse volshebno izmenitsya. Santa Klaus primchitsya na svoih kartonnyh, poserebrennyh olenyah, ustroit tepluyu snezhnuyu purgu - i vse obrazuetsya. Kongress soglasitsya. Ruzvel't vezhlivo otberet milliardy, a bogachi s krotkimi ulybkami eti milliardy otdadut. Milliony amerikancev nahodyatsya vo vlasti takih detskih idej. Kak na veki vechnye izbavit'sya ot krizisa? O, eto sovsem ne tak trudno. Gosudarstvo dolzhno davat' kazhdomu stariku, dostigshemu shestidesyati let, po dvesti dollarov v mesyac, s usloviem, chtoby eti den'gi on obyazatel'no tratil. Togda pokupatel'naya sposobnost' naseleniya vozrastet v neslyhannyh razmerah i krizis nemedlenno konchitsya. Zaodno stariki budut zamechatel'no horosho zhit'. Vse yasno i prosto. Kak vse eto sdelaetsya, - ne tak uzh vazhno. Starikam do takoj stepeni hochetsya poluchit' po dvesti dollarov v mesyac, a molodym tak hochetsya, chtoby krizis konchilsya i oni nakonec poluchili by rabotu, chto oni s udovol'stviem veryat vsemu. Taunsend, izobretatel' etogo chudodejstvennogo sredstva, v samyj korotkij srok zavoeval milliony goryachih priverzhencev. Po vsej strane sozdany taunsendovskie kluby i komitety. I tak kak vybory prezidenta priblizhayutsya, to taunsendovskaya ideya obogatilas' novoj popravkoj. Teper' predlagayut vydavat' po dvesti dollarov kazhdomu cheloveku, dostigshemu pyatidesyati pyati let. Gipnoz prostyh cifr dejstvuet s neveroyatnoj siloj. V samom dele, kakoj rebenok ne mechtal o tom, kak bylo by horosho, esli by kazhdyj vzroslyj dal emu po kopejke. Vzroslym eto nichego ne stoit, a u nego, rebenka, byla by kucha deneg. Zdes' ne govoritsya ni o peredovyh amerikanskih rabochih, ni o radikal'noj intelligencii. Rech' idet o tak nazyvaemom srednem amerikance - glavnom pokupatele i glavnom izbiratele. |to prostoj, chrezvychajno demokraticheskij chelovek. On umeet rabotat' i rabotaet mnogo. On lyubit svoyu zhenu i svoih detej; slushaet radio, chasto hodit v kino i ochen' malo chitaet. Krome togo, on ochen' uvazhaet den'gi. On ne pitaet k nim strasti skupca, on ih uvazhaet, kak uvazhayut v sem'e dyadyu - izvestnogo professora. I on hochet, chtoby v mire vse bylo tak zhe prosto i ponyatno, kak u nego v dome. Kogda emu prodayut komnatnyj refrizherator, ili elektricheskuyu plitu, ili pylesos, to prodavec nikogda ne puskaetsya v otvlechennye rassuzhdeniya. On tochno i delovito ob座asnyaet, skol'ko centov v chas budet stoit' elektricheskaya energiya, kakoj pridetsya dat' zadatok i kakaya poluchitsya ot vsego etogo ekonomiya. Pokupatel' hochet znat' cifry, vygodu, vyrazhennuyu v dollarah. Takim zhe sposobom emu prodayut politicheskuyu ideyu. Nichego otvlechennogo, nikakoj filosofii. On daet golos, a emu obeshchayut dvesti dollarov v mesyac ili obeshchayut uravnyat' bogatstva. |to - cifry. |to ponyatno. Na eto on pojdet. On, konechno; budet ochen' udivlen, kogda zametit, chto eti idei rabotayut sovsem ne tak dobrosovestno, kak refrizherator ili pylesos. No sejchas on eshche verit v nih. Vo Flagstafe my poproshchalis' s nashim poputchikom. Kogda on vylez iz avtomobilya, my uvideli, do kakoj stepeni bednosti doshel etot chelovek. Ego dryannoe pal'to bylo v puhu, zelenovatye shcheki byli davno ne brity, a v ushah skopilas' pyl' Pensil'vanii, Kanzasa, Oklahomy. Kogda on proshchalsya, na ego skorbnom lice poyavilas' optimisticheskaya ulybka. - Skoro vse pojdet horosho, - skazal on. - A im - po pyat' millionov, i ni centa bol'she. Kogda my vyezzhali iz Flagstafa, derzha put' na Grend-ken'on, mister Adams skazal: - Nu, kak vy dumaete, pochemu etot neschastnyj chelovek vse-taki hochet ostavit' millioneram po pyati millionov? Ne znaete? Nu, tak ya vam skazhu. V glubine dushi on eshche nadeetsya, chto sam kogda-nibud' stanet millionerom. Amerikanskoe vospitanie - eto strashnaya veshch', sery! Glava dvadcat' shestaya. GR|ND-K|NXON K vecheru kazhdogo dnya nash starik, kotorogo my uspeli ochen' polyubit', ustaval. Projdennye trista mil', vpechatleniya, beskonechnye razgovory, nakonec pochtennyj vozrast brali svoe, - mister Adams utomlyalsya, i kakoe-to zveno v ego dejstviyah vypadalo. Esli k vecheru missis Adams prosila muzha proverit' u kogo-nibud' na doroge, edem li my v vernom napravlenii, starik nachinal bespokojno vertet'sya na svoem meste. Po ego dvizheniyam mozhno bylo sudit', chto on ne znaet, kak nado vzyat'sya za delo. Prosto zabyl. Emu nado bylo opustit' steklo, vysunut' golovu i, skazav: "Pardn mi, ser", chto znachit: "Izvinite menya", osvedomit'sya o doroge. Vse eto on delal akkuratno. I vskrikival: "Pardn mi", i pytalsya vysunut' golovu. No on zabyval samoe vazhnoe - opustit' steklo. |to zveno u nego vypadalo. I kazhdyj raz, ne v silah ponyat', pochemu golova ne vysovyvaetsya, on pytalsya vybit' steklo loktem. Tol'ko neslyhannaya prochnost' amerikanskoj produkcii spasala lob i ruku mistera Adamsa ot porezov. My stali voobshche osteregat'sya vozlagat' na nego porucheniya takogo roda pod vecher. My bystrym hodom dvigalis' po pustynnoj doroge, chtoby segodnya zhe uspet' v Grend-ken'on - Velikij ken'on, odno iz velichajshih geograficheskih chudes mira. My ustali i poetomu zabyli o kontrole nad missis Adams. Ona sejchas zhe eto zametila i so skorosti v pyat'desyat mil' pereshla na shest'desyat. Potom vorovato oglyanulas' na nas i pribavila eshche pyat' mil'. Teper' my shli so skorost'yu bol'she sta kilometrov v chas. |to tipichno zhenskaya cherta. ZHenshchina vsegda stremitsya ehat' bystree, chem etogo trebuyut obstoyatel'stva. Vozduh zavyl, razryvaemyj na kuski nashim karom. Opyat' my ehali po cvetnoj pustyne. CHistye sinie holmy lezhali po vsemu gorizontu. Zakat tozhe byl chistyj, naivnyj, budto ego narisovala provincial'naya baryshnya zadolgo do togo, kak v golovu ej prishli pervye, strashnye mysli o muzhchinah. Kraski pustyni byli takie svezhie i prozrachnye, chto peredat' ih mozhno bylo tol'ko al'bomnoj akvarel'yu. Neskol'ko zavitkov vetra, popavshie v nash avtomobil' cherez opushchennoe steklo, prygali drug na druga, kak cherdachnye koty. V drake oni zaceplyali nas, sryvali shlyapy i obduvali brituyu golovu mistera Adamsa. Kak izvestno, na mistere Adamse do sih por ne bylo shlyapy v rezul'tate slozhnyh pochtovyh operacij, kotorye my proizvodili vsyu dorogu. Vecher, odnako, byl dovol'no prohladnyj, i kozha na golove mistera Adamsa posinela, nichem ne otlichayas' teper' po cvetu ot holmov okrashennoj pustyni. V polnoj temnote, tihie i nemnogo prishiblennye vidennymi krasotami prirody, my pribyli v Grendken'on i ostanovilis' v odnom iz domikov ego kempa. Dom byl slozhen iz gromadnyh breven. On dolzhen byl davat' predstavlenie o pervobytnoj, pionerskoj zhizni amerikancev. Zato vnutri on byl obstavlen vpolne sovremenno, i krovati, kak vsegda, byli prevoshodny (v Amerike pokupatelyu prodaetsya ne krovat', emu prodayut horoshij son). Itak, eto byli komnaty s otlichnym snom, s central'nym otopleniem, vodoj goryachej, vodoj holodnoj i n'yu-jorkskimi perenosnymi shtepsel'nymi lampami s bol'shimi kartonnymi abazhurami. Nozhki lamp ochen' dlinny, eti lampy vysotoj v chelovecheskij rost, i stoyat oni ne na stole, a na polu. Posle uzhina turistam, sobravshimsya v nebol'shom teatral'nom zale gostinicy, tozhe slozhennoj iz gigantskih breven, pokazali korotkuyu reklamnuyu kinokartinu, v kotoroj izobrazhalsya spusk na dno ken'ona pod rukovodstvom opytnyh provodnikov. Posle kartiny byl dan koncert. Na scenu vyshel tolstyj mal'chik s bandzho. On nezavisimo uselsya na estrade i stal shchipat' struny svoego instrumenta, izo vsej sily otbivaya takt nogami v kovbojskih sapozhkah. Na publiku on smotrel vysokomerno, i srazu bylo vidno, chto lyud'mi on schitaet tol'ko kovboev, a vseh ostal'nyh - prosto truhoj. Za nim poyavilsya ochen' vysokij, hudoj i nosatyj kovboj s gitaroj. On. posmotrel na publiku i skazal: - Slushajte, tut my dolzhny byli pet' vtroem, no ostal'nye, kak vidno, ne pridut, tak chto ya budu pet' odin... A to, mozhet byt', ne nado pet'? YA-to, voobshche govorya, pet' ne umeyu. U nego bylo krasivoe nasmeshlivoe lico. V malen'kih chernyh glazah tak i bylo napisano: "Nu, chego my budem valyat' duraka? Pojdem, luchshe vyp'em gde-nibud'. |to gorazdo interesnee. Ne hotite? Nu, togda ya vse-taki budu pet'. Vam zhe huzhe budet". Tolstyj mal'chik po-prezhnemu gremel na bandzho. Gitara zvuchala negromko, i kovboj pel, skoree vygovarival svoi pesenki, inogda perehodya na tirol'skij fal'cet. Pesenki byli prostye i smeshnye. Vot chto rasskazyvalos' v odnoj iz nih: "Kogda ya mal'chikom kupalsya v reke, u menya ukrali slozhennuyu na beregu odezhdu. Idti golym domoj bylo neudobno, i, dozhidayas' temnoty, ya razvlekalsya tem, chto vyrezal na stvole staroj yabloni svoi inicialy. Proshlo mnogo let s teh por, ya vybral sebe krasivuyu devushku i zhenilsya na nej. Predstav'te sebe, chto sluchilos', kogda my v pervyj raz voshli v spal'nyu. Moya krasivaya zhena spokojno vynimaet izo rta iskusstvennye chelyusti i kladet ih v stakan s vodoj. Potom ona snimaet s sebya parik i otkryvaet svoyu lysuyu golovu. Iz lifa ona vynimaet gromadnye kuski vaty... Moya krasotka na glazah prevrashchaetsya v ogorodnoe pugalo. No eto eshche ne vse. |to chuchelo snimaet s sebya yubku i hladnokrovno otvinchivaet svoyu derevyannuyu nogu. I na etoj noge ya vizhu vnezapno svoi inicialy. I, chert menya poberi, esli eto ne te samye inicialy, kotorye ya vyrezal kogda-to na stvole staroj yabloni, kogda v detstve u menya ukrali odezhdu". Vse hohotali, i my tozhe. |to bylo ochen' staromodno, naivno i smeshno. Kovboj po-prezhnemu satiricheski ulybalsya. Po-prezhnemu u nego v glazah sverkalo priglashenie zajti kuda-nibud' za ugol, chtoby hlopnut' neskol'ko bol'shih stopok viski. No naschet togo, chto pet' on ne umeet, kovboj sovral. Pel on horosho i dolgo smeshil vseh. Posle nego vyshel negr. Zdes' ne bylo konferans'e i nikto ne ob座avlyal imen artistov. Da oni i ne byli artistami. Vse vystupavshie byli sluzhashchie Grend-ken'ona i davali koncert po sovmestitel'stvu. Negr byl otchayanno molodoj i dlinnonogij. Nogi u nego, kazalos', nachinalis' ot podmyshek. On tanceval i vybival chechetku s istinnym udovol'stviem. Ruki ego kak-to zamechatel'no boltalis' vdol' tela. On byl v shtanah s podtyazhkami i rabochej rubashke. Zakonchiv tanec, on veselo vzyal metelku, stoyavshuyu v uglu, i ushel, skalya zuby. Utrom my uvideli ego vozle brevenchatogo domika, v kotorom nochevali. On podmetal alleyu. I podmetal on chut' li? ne s takim zhe udovol'stviem, kak tanceval. I kazalos' dazhe, chto on prodolzhaet tancevat', a metla - tol'ko oformlenie tanca. On razdvinul svoi bol'shie serye guby i pozhelal nam dobrogo utra. My pobezhali smotret' ken'on. Predstav'te sebe vot chto. Beretsya gromadnaya gornaya cep', podrezyvaetsya u kornya, povorachivaetsya vershinami vniz i vdavlivaetsya v rovnuyu, pokrytuyu lesami zemlyu. Potom ona vynimaetsya. Ostaetsya kak by forma gornoj cepi. Gory naoborot. |to i est' Grend-ken'on - Velikij ken'on, gigantskie razryvy pochvy. Na gory nado smotret' snizu vverh. Na ken'on - sverhu vniz. Zrelishche Grend-ken'ona ne imeet sebe ravnogo na zemle. Da eto i ne bylo pohozhe na zemlyu. Pejzazh oprokidyval vse, esli mozhno tak vyrazit'sya, evropejskie predstavleniya o zemnom share. Takimi mogut predstavit'sya mal'chiku vo vremya chteniya fantasticheskogo romana Luna ili Mars. My dolgo prostoyali u kraya etoj velikolepnoj bezdny. My, chetvero boltunov, ne proiznesli ni slova. Gluboko vnizu proplyla ptica, medlenno, kak ryba. Eshche glubzhe, pochti pogloshchennaya ten'yu, tekla reka Kolorado. Grend-ken'on - eto grandioznyj nacional'nyj park, zanimayushchij sotni kvadratnyh mil'. Kak vse amerikanskie nacional'nye parki (zapovedniki), on prevoshodno organizovan. Oteli i dorogi, snabzhenie pechatnymi i fotograficheskimi izdaniyami, kartami, prospektami, spravochnikami, nakonec, ustnye ob座asneniya - vse zdes' na ochen' vysokom urovne. Syuda amerikancy priezzhayut celymi sem'yami na otdyh. I etot otdyh nedorog, - kabinki v etom lagere ne dorozhe, chem v lyubom drugom, a eda stoit pochti stol'ko zhe, skol'ko i vsyudu. Za poseshchenie parka berut vsego dollar, posle chego na vetrovoe steklo avtomobilya nakleivaetsya cvetnoj yarlyk - i mozhete zhit' i stranstvovat' po parku hot' mesyac, hot' god. Nado bylo by, konechno, spustit'sya na dno ken'ona i prozhit' tam s polgoda v brevenchatom domike s central'nym otopleniem, sredi haosa prirody i ideal'nogo servisa, no ne bylo vremeni. My sdelali lish' to, chto mogli - ob容hali ken'on na avtomobile. Vnezapno my uvideli strannye pohorony. Po prekrasnoj doroge parka medlenno podvigalsya avtomobil' s grobom. On shel so skorost'yu peshehoda. Za grobom shestvovali lyudi v belyh kozhanyh fartuchkah, naceplennyh na obyknovennye pidzhachnye odezhdy. Odin byl v cilindre i vizitke. Nekotorye iz provozhayushchih nesli na plechah palki. Za processiej bezzvuchno katilis' desyatka tri pustyh avtomobilej. |to horonili starogo kovboya, sluzhivshego v parke. Staryj kovboj byl pri zhizni masonom, i vse lyudi v belyh fartukah tozhe byli masony. Palki byli drevkami znamen. Pohorony shli po nashemu marshrutu, i my primknuli k hvostu kolonny. Iz lesu vyshla lan' i puglivo posmotrela na avtomobil'noe stado Ohota v parke, konechno, zapreshchena, i lan' ne boyalas' vystrela. No ej ochen' hotelos' perebezhat' dorogu. Ona neskol'ko raz pytalas' eto sdelat' i otprygivala nazad, ozadachennaya benzinovym zapahom, kotoryj shel ot masonov. V konce koncov lan' reshilas', izyashchno pereskochila dorogu pered nashim karom, srazu otdelivshis' vsemi chetyr'mya nogami ot zemli, raz-drugoj mel'knula mezhdu derev'yami i propala v lesu. - Mistery, - skazal Adams, - nel'zya bol'she medlit'. Nado vylit' vodu iz radiatora i vlit' tuda nezamerzayushchuyu smes'. Nochi uzhe holodnye, i voda mozhet zamerznut'. Nash radiator k chertu pojdet. Zdes', v parke, my postavili mashinu v teplyj garazh, no ya ne ruchayus' vam, mistery, chto i v sleduyushchuyu noch' on nam popadetsya. V teplom garazhe Grend-ken'ona my videli chej-to avtomobil' posle eksidenta. Skvoz' kryshku bol'shogo "b'yuika" probilis' tolstye vetvi dereva. Motor vdavilsya v siden'e shofera. Vnutri mashiny lezhali such'ya i zelenye list'ya. Voditel' etogo "b'yuika" zasnul, sidya za rulem. |to byvaet v Amerike. Rovnaya doroga, bayukayushchee pokachivanie mashiny, dnevnaya ustalost' - i chelovek nezametno dlya sebya zasypaet na skorosti v pyat'desyat mil'. Probuzhdenie pochti vsegda byvaet strashnym. "B'yuik", kotoryj my videli, vrezalsya v derevo s takoj siloj, chto na meste katastrofy nel'zya bylo razobrat', gde nachinaetsya proizvedenie "Dzheneral Motors" i gde konchaetsya proizvedenie prirody. Kak ni stranno, spyashchij drajver ne tol'ko ostalsya zhiv, no i voobshche ne poluchil povrezhdenij. Mal'chik iz garazha stepenno vyskazal mnenie, chto hozyain mashiny budet otnyne spat' v mestah bolee bezopasnyh, chem dvizhushchijsya avtomobil', naprimer v krovati. My vse posmotreli na missis Adams. Hotya ona nikogda ne zasypala na hodu, u vseh u nas na licah bylo napisano: "Vot vidite!" - kak budto my uzhe ne raz lovili nashu drajvershu hrapyashchej za rulem. |to my sdelali na vsyakij sluchaj. Vse novye i novye dekoracii, odna impozantnej drugoj, raskryvalis' na kazhdom povorote ken'ona. Golubaya i rozovaya utrennyaya dymka rasseyalas'. My ostanavlivalis' u parapetov i zaglyadyvali v propast'. Ona byla sejchas abrikosovogo cveta. Na rasstoyanii mili pod nami vidnelas' posvetlevshaya nemnozhko reka. My ryavkali izo vseh sil, vyzyvaya eho. I dolgo nashi moskovskie golosa prygali po skalam, vozvrashchayas' nazad i otdavayas' v prostranstve. Nakonec my proehali vyhodnuyu budku. Kontrolera v nej ne bylo. Segodnya byl bol'shoj amerikanskij prazdnik "Den' blagodareniya" - "Tenks-givindej", i mnogie sluzhashchie ne rabotali. Odnako na stekle svoej budki kontroler ostavil zapisochku, soderzhanie kotoroj bylo takovo: "Do svidaniya. Priezzhajte syuda snova". - Sery, - nazidatel'no skazal mister Adams, - zapishite eto v svoi knizhechki. I on pustilsya v dlinnye i interesnye rasskazy ob amerikanskom servise. Rasskazyval on do teh por, poka my ne ot容hali ot kontrol'noj budki ken'ona na sorok mil'. Tut on podnes k glazam svoyu levuyu ruku i zastyl. - Bekki, - skazal on bez voodushevleniya, - ty vynula moi chasy iz-pod podushki? - Net, - skazala Bekki, brosiv na muzha raskalennyj vzglyad. - No, no - zastonal mister Adams, - ne smotri, pozhalujsta, na menya. Tak nel'zya delat'. Smotri tol'ko na dorogu. - Ty ostavil chasy v kempe, - skazala missis Adams, ne svodya glaz s dorogi. - Net, net, Bekki, - goryachilsya Adams, - ya ih ne ostavil v kempe, ya ih zabyl pod podushkoj. My ostanovilis'. Vyyasnilos', chto chasy stoyat dvadcat' pyat' dollarov. No eto bylo eshche ne samoe glavnoe. Neschast'e zaklyuchalos' v tom, chto chasy byli podareny muzhu samoj missis Adams. Stali schitat', chto vygodnee, - sdelat' iz-za chasov lishnih vosem'desyat mil' ili zabyt' pro chasy i ehat' dal'she? Vyhodilo, chto vygodnee vozvratit'sya, tem bolee chto ostavlennyj predmet byl dorog kak pamyat', chego nikak nel'zya budet skazat' pro sekonomlennyj benzin. Vse-taki nazad my ne poehali. Predstavilsya sluchaj pozvonit' v kemp po telefonu s blizhajshej gazolinovoj stancii. Kemp otvetil, chto tot sotrudnik, kotoryj ubiral nash domik, sejchas ushel, no net nikakogo somneniya v tom, chto on nemedlenno dostavit v upravlenie kempa chasy, esli tol'ko oni lezhali pod podushkoj. - Uell, - skazala missis Adams, - togda my ne budem vozvrashchat'sya. CHasy zhe mozhno prislat' nam v San-Francisko, do vostrebovaniya. CHelovek iz kempa tozhe skazal, chto vse eto "uell" - horosho, i odnovremenno poprosil prislat' klyuch ot domika, kotoryj mister Adams, uezzhaya, ne vernul. Missis Adams brosila strashnyj vzglyad na muzha i skazala, chto my nemedlenno vernem klyuch po pochte. V silu vseh etih obstoyatel'stv my celyh dva chasa ehali molcha. Glava dvadcat' sed'maya. CHELOVEK V KRASNOJ RUBASHKE Iz Grend-ken'ona vela novaya, eshche ne iz容zzhennaya turistami doroga; Vysokie i gustye lesa nacional'nogo parka postepenno redeli i nakonec vovse ischezli. Ih zamenili zheltye skaly, zakonchivshiesya spuskom v novuyu pustynyu. Doroga padala krutymi virazhami. Ona prinadlezhala k samomu zamechatel'nomu vidu amerikanskih avtomobil'nyh putej: "scenic road", chto znachit - zhivopisnaya doroga. Stroiteli sdelali ee ne tol'ko prochnoj, shirokoj, udobnoj i bezopasnoj pri dozhde, no eshche dobilis' i togo, chtoby kazhdyj ee povorot zastavlyal puteshestvennika lyubovat'sya vse novymi i novymi vidami, desyatkom razlichnyh rakursov odnogo i togo zhe pejzazha. - Net, ser'ezno, sery, - govoril mister Adams, pominutno vysovyvayas' iz mashiny, - vy ne hotite ponyat', chto takoe amerikanskij servis. |to - vysshaya stepen' umeniya obsluzhit'. Vam ne nado karabkat'sya po skalam v poiskah udobnoj tochki dlya nablyudeniya. Vy vse mozhete uvidet', sidya v mashine. A poetomu pokupajte avtomobili, pokupajte gazolin, pokupajte maslo! My privykli k pustynyam, polyubili ih i novuyu pustynyu, otkryvavshuyusya nam s dovol'no bol'shoj vysoty, vstretili kak starogo druga. Zdes' nachinalas' rezervaciya (zapovednik) kochevogo indejskogo plemeni navago, ili, kak ego nazyvayut, navajo. |to odno iz samyh bol'shih indejskih plemen. V nem shest'desyat tysyach chelovek. Eshche pyat' let tomu nazad kraj etot byl sovershenno nedostupnym, i tol'ko nedavno, s poyavleniem novoj dorogi, syuda ponemnogu stali pronikat' turisty. Navago nenavidyat i prezirayut "blednolicyh brat'ev", kotorye unichtozhali ih neskol'ko stoletij, peregonyali vse v hudshie i hudshie mesta i v konce koncov zagnali v besplodnuyu pustynyu. |ta nenavist' skvozit v kazhdom vzglyade indejca. Indeec budet privyazyvat' novorozhdennogo mladenca k malen'koj doske i klast' ego pryamo na gryaznyj zemlyanoj pol vigvama, no ne stanet brat' u belogo cheloveka ego kul'tury. Indejcy pochti sovershenno ne smeshivayutsya s belymi. |to mnogovekovoe upornoe soprotivlenie indejcev - veroyatno, odno iz samyh zamechatel'nyh yavlenij v istorii chelovechestva. Pravitel'stva, kotorye unichtozhali indejcev, pytayutsya teper' sohranit' ih nebol'shoe potomstvo. Vo glave indejskogo departamenta v Vashingtone postavlen liberal'nyj dzhentl'men. Ustroeny tak nazyvaemye indejskie rezervacii, gde belym razreshaetsya torgovat' s indejcami tol'ko pod kontrolem gosudarstva. Predvaritel'no prognav indejcev s plodorodnyh zemel', za nimi zakrepili sejchas neskol'ko zhalkih kusochkov pustyni, i eto schitaetsya bol'shim blagodeyaniem. Otkryty muzei indejskogo iskusstva. U indejcev pokupayut za grosh ih risunki, kovry, raskrashennye glinyanye miski i serebryanye braslety. Postroili neskol'ko prevoshodno oborudovannyh shkol dlya indejskih detej. Amerikancy dazhe nemnozhko gordyatsya svoimi indejcami. Tak gorditsya direktor zooparka redkim ekzemplyarom starogo l'va. Gordyj zver' ochen' star i uzhe ne opasen, kogti ego pritupilis', zuby vypali. No shkura ego prekrasna. Ustraivaya rezervacii, shkoly i muzei, zabyvayut, chto v osnove razvitiya naroda lezhit rodnoj yazyk. V indejskih shkolah prepodayut tol'ko belye i tol'ko na anglijskom yazyke. Indejskoj zhe pis'mennosti ne sushchestvuet vovse. Pravda, kazhdoe indejskoe plemya govorit na svoem osobom yazyke, no eto ne prepyatstvie. Byla by ohota. I mnogie amerikanskie uchenye, znatoki indejskoj kul'tury, v korotkij srok sozdali by pis'mennost', hotya by dlya neskol'kih vazhnejshih plemen. K poludnyu my priehali v poselok Kameron. Zdes' bylo neskol'ko domikov - pochta, torgovyj punkt, gde indejcam prodayut tovary, malen'kaya, no prevoshodno oborudovannaya gostinica s restoranchikom, kemp i dva glinyanyh indejskih vigvama. My voshli v odin iz nih. Otca semejstva ne bylo doma. Na polu sidela krasavica indeanka, pohozhaya na cyganku (obychno indejcy muzhchiny krasivee zhenshchin). Ee okruzhal celyj vyvodok detishek. Samyj malen'kij, grudnoj, byl privyazan k doshchechke, kotoraya lezhala na zemle. Samomu bol'shomu bylo let sem'. Deti byli gryaznye, no ochen' krasivye, kak mat'. - Bekki! Bekki! - vzvolnovanno kriknul mister Adams. - Skorej idi syuda! Zdes' malen'kie deti! Adamsy ochen' soskuchilis' po svoej bebi i nikogda ne propuskali ni odnogo mladenca, chtoby ne vzyat' ego na ruki, ne prilaskat', ne podarit' emu konfetku. Deti ochen' blagovolili k misteru Adamsu, ohotno shli k nemu na ruki, lepetali chto-to ob ovechkah i loshadkah; mamashi, pol'shchennye vnimaniem, smotreli na mistera Adamsa blagodarnym vzglyadom i otpuskali emu na proshchanie takoe nezhnoe "gud baj", kak budto on byl ne sluchajno vstretivshimsya puteshestvennikom, a dobrym dedushkoj, priehavshim iz Kanzasa, chtoby navestit' svoih goryacho lyubimyh vnuchat. V obshchem, suprugi Adams poluchali ot takih vstrech bol'shoe udovol'stvie. - Gde, gde deti? - voskliknula missis Adams, pospeshno dostavaya iz sumochki shokoladku i nagibayas', chtoby vojti v nizen'kuyu dver' vigvama. - Nu, yunye dzhentl'meny, - bodro skazal mister Adams, - kto iz vas hochet poluchit' shokoladku pervym? Malyshi ispuganno zareveli. Krasavica mat' rasteryanno pytalas' ih uspokoit'. Tol'ko starshij, semiletnij, kotoromu, vidno, tozhe ochen' hotelos' zarevet', peresilil sebya, szhal gryaznye kulachki i posmotrel na nas s takoj yarost'yu, chto my totchas zhe ushli. - Vot, vot, sery, - skonfuzhenno skazal mister Adams, - indejcy s samyh malyh let vospityvayut v detyah nenavist' k belym. O, no! Da, da, da. Indejcy navago - umnye lyudi. Za chto by im, v samom dele, lyubit' belyh! Kogda my vyhodili, k vigvamu pod容hal starinnyj zarzhavlennyj avtomobil' (takogo drevnego ekzemplyara my ne videli dazhe v Tehase), i iz nego vyshel otec semejstva. - How do you do, sir, - skazal mister Adams, zatevaya razgovor. Indeec ne otvetil. On pokazal nam svoi guby i sdelal rukoj otricatel'nyj zhest. On ne hotel razgovarivat' s belymi lyud'mi. Prohodya k svoemu vigvamu s ohapkoj suhogo bur'yana, on dazhe ne posmotrel v nashu storona. My interesovali ego ne bol'she, chem pyl' pustyni. Ego velichestvennoj pohodke i nepronicaemosti ego lica mog by pozavidovat' staryj anglijskij diplomat. Kak otchetlivo my predstavili sebe v tu minutu licemerie vseh etih indejskih departamentov, shkol, muzeev, rezervacij, vsej etoj suetlivoj blagotvoritel'nosti starogo greshnika, neumelo zamalivayushchego grehi proshlogo. Kogda my vyezzhali iz Kamerona, nas predupredili, chto teper' dolgo ne budet zhil'ya. Prekrasnaya doroga davala vozmozhnost' razvit' ochen' bol'shuyu skorost'. My mchalis' po pustyne chasov pyat', ne vstretiv ni dushi. Tol'ko odnazhdy poyavilas' belaya loshad'. Ona uverenno shla kuda-to, odna, bez provozhatogo. Da eshche nemnogo podal'she byl detur mil' na desyat'. Zdes' neskol'ko shossejnyh rabochih na dorozhnyh mashinah zakanchivali poslednij uchastok puti. Po obe storony dorogi lezhala okrashennaya pustynya. My gnalis' za solncem, medlenno opuskavshimsya v Tihij okean, kuda-to v YAponiyu, kotoraya s amerikanskoj tochki zreniya yavlyaetsya stranoj zahodyashchego solnca. My peresekali territoriyu navago. No gde byli eti shest'desyat tysyach nishchih i gordyh lyudej - etogo my ne znali. Oni byli gde-to vokrug so svoimi stadami, kostrami i vigvamami. Neskol'ko raz v techenie dnya na gorizonte vyrisovyvalas' figura vsadnika, poyavlyalsya klub pyli i bystro ischezal. Esli i ran'she pustynya kazalas' nam raznoobraznoj, to sejchas ona izmenyalas' chut' li ne kazhduyu minutu. Sperva shli rovnye, kak by zasypannye kakao holmiki, formoj svoej napominavshie vigvamy (tak vot otkuda indejcy zaimstvovali svoyu arhitekturu!). Potom nachalos' nagromozhdenie gladkih i kruglyh, na vid myagkih, kak podushki, i dazhe kak podushki morshchinistyh u kraya, temno-seryh vozvyshennostej. Zatem my okazalis' na dne nebol'shogo ken'ona. Tut poshla takaya arhitektura, takie mavzolei, bastiony i zamki, chto my sovershenno perestali govorit' i, vysunuvshis' iz okon, sledili za pronosyashchimsya mimo nas kamennym videniem tysyacheletij. Solnce zashlo, pustynya stala rozovoj. Vse eto konchilos' celym hramom na skale, okruzhennym rovnymi terrasami. Doroga povernula k etomu hramu. Pod nim protekala reka Littl Kolorado. CHerez nee byl perekinut novyj visyachij most. Tut konchalas' rezervaciya navago. Srazu stalo temno i holodno. Issyak benzin. Zahotelos' est'. No ne uspel mister Adams vyskazat' mysl' o tom, chto teper' vse propalo i nam pridetsya nochevat' v pustyne, kak sejchas zhe za mostom sverknul ogonek, i my pod容hali k domiku. Vozle domika my so vzdohom oblegcheniya zametili gazolinovuyu stanciyu. Krome etih dvuh sooruzhenij, kotorye stoyali pryamo v pustyne, dazhe ne obnesennye zaborami, ne bylo nichego. Domik predstavlyal soboyu to, chto po-russki i po-ispanski nazyvaetsya "rancho", a po-anglijski - "rench". I vot zdes', v pustyne, gde na dvesti mil' v okruzhnosti net ni odnogo osedlogo zhil'ya, my nashli: prevoshodnye posteli, elektricheskoe osveshchenie, parovoe otoplenie, goryachuyu i holodnuyu vodu, - nashli takuyu zhe obstanovku, kakuyu mozhno najti v lyubom domike N'yu-Jorka, CHikago ili Gallopa. V stolovoj pered nami postavili pomidornyj sok v stopochkah i dali "stejk" s kost'yu v vide bukvy T, takoj zhe krasivyj i nevkusnyj, kak v CHikago, N'yu-Jorke ili Gallope, i vzyali s nas za vse eto pochti stol'ko zhe, skol'ko eto stoit v Gallope, CHikago ili N'yu-Jorke, hotya, pol'zuyas' bezvyhodnym polozheniem puteshestvennikov, mogli vzyat' skol'ko ugodno. |to zrelishche amerikanskogo standard of life (urovnya zhizni) bylo ne menee velichestvennym, chem okrashennaya pustynya. Esli vy sprosite, chto mozhno nazvat' glavnoj osobennost'yu Soedinennyh SHtatov Ameriki, my mozhem otvetit': vot etot domik v pustyne. V etom domike zaklyuchena vsya amerikanskaya zhizn': polnyj komfort v pustyne ryadom s nishchimi shalashami indejcev. Sovsem kak v CHikago, gde ryadom s Michigan-avenyu pomeshchaetsya svalka. Kuda by vy ni ushli, puteshestvennik, na Sever, na YUg ili na Zapad, v N'yu-Jork, v N'yu-Orlean ili N'yu-Dzhersi, - vy vsyudu uvidite komfort i bednost', nishchetu i bogatstvo, kotorye, kak dve nerazluchnye sestry, stoyat, vzyavshis' za ruki, u vseh dorog i u vseh mostov velikoj strany. Na parapete kryl'ca lezhalo pionerskoe yarmo, po bokam ot nego byli rasstavleny neskol'ko churbanchikov okamenevshego dereva. Na kryl'ce nas vstretil sedovatyj kovboj, hozyain domika i gazolinovoj stancii. On priehal v pustynyu iz Tehasa dvadcat' let tomu nazad. V te vremena lyuboj grazhdanin Soedinennyh SHtatov mog besplatno poluchit' v pustyne shest'sot akrov zemli i zanyat'sya skotovodstvom. Nuzhno bylo lish' vlozhit' v etu zemlyu dvesti dollarov. Kovboj byl togda eshche molodym chelovekom. On zavel skot, postroil domik, zhenilsya. Eshche pyat' let tomu nazad ot domika bylo dvesti mil' do blizhajshej dorogi, mozhno bylo ezdit' tol'ko verhom. No vot nedavno proveli dorogu, nachali poyavlyat'sya turisty, kovboj vystroil gazolinovuyu stanciyu, a iz svoego domika sdelal gostinicu. V ego brevenchatom holle gorit bol'shoj kamin, na stenah visyat olen'i golovy, indejskie kovry i shkura leoparda, stoyat neskol'ko kresel-kachalok i perenosnyh lamp s kartonnymi abazhurami (toch'-v-toch' takie zhe stoyali v nomere nashego n'yu-jorkskogo otelya). Est' pianino i radio, kotoroe bespreryvno igraet ili soobshchaet novosti. ZHena i dochka stryapayut i podayut. Sam kovboj, tipichnyj amerikanskij muzh i otec, s dobrodushnoj, nemnogo zadumchivoj ulybkoj pomogaet im po hozyajstvu, podkladyvaet v kamin polen'ya i torguet gazolinom. No uzhe vidny elementy budushchego bol'shogo otelya. Uzhe est' stolik so special'nym otdeleniem dlya konvertov i bumagi. Pokuda tam eshche lezhat obyknovennye konverty, no skoro, naverno, na nih poyavitsya vin'etka s izobrazheniem otel'nogo fasada, indejskogo profilya i krasivo vyvedennogo nazvaniya: "Otel' Pustynya" ili "Otel' Navago-bridzh", uzhe vystavleny dlya prodazhi indejskie kovry i bezdelushki. Sredi etih kovrov est' dva, kotorye hozyain ne hochet prodavat', hotya emu uzhe odin raz davali po Dvesti pyat'desyat dollarov za kazhdyj. - No, ser, - skazal mister Adams, neterpelivo pereminayas' s nogi na nogu, - vy dolzhny rasskazat' nam, chem zamechatel'ny eti kovry. Staryj kovboj okazalsya prekrasnym sobesednikom. - Uell, - skazal on medlenno, - eto religioznye indejskie kovry, ili, kak indejcy nazyvayut, plat'ya. Oni dostalis' mne davno ot odnogo indejca. Vidite, dzhentl'meny, u navago est' pover'e, chto esli kto-nibud' zaboleet, bol'nogo nuzhno zakutat' v eti plat'ya. Poetomu oni vsegda prihodyat za nimi ko mne. YA im, konechno, nikogda ne otkazyvayu. V to vremya kak bol'noj lezhit, zakutannyj v kovry, plemya tancuet osobyj tanec, posvyashchennyj ego vyzdorovleniyu. Inogda tancuet neskol'ko dnej podryad. YA ochen' lyublyu i uvazhayu navago. Mne bylo by ochen' nepriyatno prodat' kovry i lishit' ih takogo celebnogo sredstva. Hozyain podnyalsya, podoshel, postukivaya vysokimi kabluchkami svoih kovbojskih sapog, k kaminu i podlozhil bol'shoe poleno. Potom vernulsya i prodolzhal: - Navago dejstvitel'no zamechatel'nyj narod. Oni bezukoriznenno chestny. U nih sovershenno ne byvaet prestuplenij. Mne kazhetsya, oni dazhe ne znayut, chto takoe prestuplenie. Za dvadcat' let ya nauchilsya ih tak uvazhat', kak nikogda ne uvazhal ni odnogo belogo cheloveka. I mne ih ochen' zhalko. U nih zdorovo umirayut deti. Ved' oni ne hotyat nikakoj pomoshchi ot belyh. Belomu vliyaniyu oni ne poddayutsya, ne puskayut belyh v svoi vigvamy. U menya s navago horoshie otnosheniya, no hotya ya dvadcat' let zhivu s nimi - ya chuzhoj dlya nih chelovek. A narod zamechatel'nyj, uzh takoj chestnyj narod, chto i predstavit' trudno. Staryj kovboj rasskazal nam istoriyu ob odnom indejce i