Posle dlitel'nyh rassprosov, "k komu" da "zachem", emu otkryli, i on ochutilsya v temnoj, zastavlennoj shkafami perednej. V temnote kto-to dyshal na Ostapa, no nichego ne govoril. -- Gde zdes' grazhdanin Korobejnikov? -- sprosil Bender. Dyshashchij chelovek vzyal Ostapa za ruku i vvel v osveshchennuyu visyachej kerosinovoj lampoj stolovuyu. Ostap uvidel pered soboyu malen'kogo starichka -- chistyulyu s neobyknovenno gibkoj spinoj. Ne bylo somnenij v tom, chto starik etot-sam grazhdanin Korobejnikov. Ostap bez priglasheniya pridvinul stul i sel. Starichok bezboyaznenno smotrel na samoupravca i molchal. Ostap lyubezno nachal razgovor pervym: -- YA k vam po delu. Vy sluzhite v arhive Starkomhoza? Spina starichka prishla v dvizhenie i utverditel'no vygnulas'. -- A ran'she sluzhili v zhilotdele? -- YA vsyudu sluzhil,-- skazal starik veselo. -- Dazhe v kancelyarii gradonachal'stva? Pri etom Ostap graciozno ulybnulsya. Spina starika dolgo izvivalas' i, nakonec, ostanovilas' v polozhenii, svidetel'stvovavshem, chto sluzhba v gradonachal'stve -- delo davnee i chto vse upomnit' polozhitel'no nevozmozhno. -- A pozvol'te vse-taki uznat', chem obyazan? - sprosil hozyain, s interesom glyadya na gostya. -- Pozvolyu,-- otvetil gost'.-- YA -- Vorob'yaninova syn, -- |to kakogo zhe? Predvoditelya? -- Ego. -- A on chto, zhiv? -- Umer, grazhdanin Korobejnikov. Pochil. -- Da,-bez osoboj grusti skazal starik,-- pechal'noe sobytie. No ved', kazhetsya, u nego detej ne bylo? -- Ne bylo,-- lyubezno podtverdil Ostap. -- Kak zhe?.. -- Nichego. YA ot morganaticheskogo braka. -- Ne Eleny li Stanislavovny budete synok? -- Da. Imenno. -- A ona v kakom zdorov'e? -- Maman davno v mogile. -- Tak, tak, ah, kak grustno! I dolgo eshche starik glyadel so slezami sochuvstviya na Ostapa, hotya ne dalee kak segodnya videl Elenu Stanislavovnu na bazare, v myasnom ryadu, -- Vse umirayut,-skazal on.-A vse-taki razreshite uznat', po kakomu delu, uvazhaemyj, vot imeni vashego ne znayu... -- Vol'demar,-bystro soobshchil Ostap. -- Vladimir Ippolitovich? Ochen' horosho. Tak. YA vas slushayu, Vladimir Ippolitovich. Starichok prisel k stolu, pokrytomu kleenkoj v uzorah, i zaglyanul v samye glaza Ostapa. Ostap v otbornyh slovah vyrazil svoyu grust' po roditelyam. On ochen' sozhaleet, chto vtorgsya tak pozdno v zhilishche glubokouvazhaemogo arhivariusa i prichinil emu bespokojstvo svoim vizitom, no nadeetsya, chto glubokouvazhaemyj arhivarius prostit, kogda uznaet, kakoe chuvstvo tolknulo ego na eto. -- YA hotel by,-s nevyrazimoj synovnej lyubov'yu zakonchil Ostap,-najti chto-nibud' iz mebeli papashi, chtoby sohranit' o nem pamyat'. Ne znaete li vy, komu peredana mebel' iz papashinogo doma? -- Slozhnoe delo,-otvetil starik, podumav,--eto tol'ko obespechennomu cheloveku pod silu... A vy, prostite, chem zanimaetes'? -- Svobodnaya professiya. Sobstvennaya myasohladobojnya na artel'nyh nachalah v Samare. Starik s somneniem posmotrel na zelenye dospehi molodogo Vorob'yaninova, no vozrazhat' ne stal. "Prytkij molodoj chelovek",-podumal on. Ostap, kotoryj k etomu vremeni zakonchil svoi nablyudeniya nad Korobejnikovym, reshil, chto "stariktipichnaya svoloch'". -- Tak vot,-skazal Ostap. -- Tak vot, -- skazal arhivarius, -- trudno, po mozhno... -- Potrebuet rashodov? -- pomog vladelec myasohladobojni. -- Nebol'shaya summa... -- Blizhe k telu, kak govorit Mopassan. Svedeniya budut oplacheny. -- Nu chto zh, sem'desyat rublej polozhite. -- |to pochemu zh tak mnogo? Oves nynche dorog? Starik melko zadrebezzhal, vilyaya pozvonochnikom. -- Izvolite shutit'... -- Soglasen, papasha. Den'gi protiv orderov. Kogda k vam zajti? -- Den'gi pri vas? Ostap s gotovnost'yu pohlopal sebya po karmanu. -- Togda pozhalujte hot' sejchas,-torzhestvenno skazal Korobejnikov. On zazheg svechu i povel Ostapa v sosednyuyu komnatu. Tam, krome krovati, na kotoroj, ochevidno, spal hozyain doma, stoyal pis'mennyj stol, zavalennyj buhgalterskimi knigami, i dlinnyj kancelyarskij shkaf s otkrytymi polkami. K rebram polok byli prikleeny pechatnye litery: A, B, V i dalee, do ar'ergardnoj bukvy YA. Na polkah lezhali pachki orderov, perevyazannye svezhej bechevkoj. -- Ogo!-skazal voshishchennyj Ostap.-Polnyj arhiv na domu! -- Sovershenno polnyj,-- skromno otvetil arhivarius.-- YA, znaete, na vsyakij sluchaj... Kommunhozu on ne nuzhen, a mne na starosti let mozhet prigodit'sya... ZHivem my, znaete, kak na vulkane... vse mozhet proizojti... Kinutsya togda lyudi iskat' svoi mebelya, a gde oni, mebelya? Vot oni gde! Zdes' oni! V shkafu. A kto sohranil, kto ubereg? Korobejnikov. Vot gospoda spasibo i skazhut starichku, pomogut na starosti let... A mne mnogo ne nuzhno -- po desyatochke za orderok podadut-- i na tom spasibo... A to idi poprobuj, ishchi vetra v pole. Bez menya ne najdut! Ostap vostorzhenno smotrel na starika. -- Divnaya kancelyariya,-skazal on,-polnaya mehanizaciya. Vy pryamo geroj truda! Pol'shchennyj arhivarius stal vvodit' gostya v detali lyubimogo dela. On raskryl tolstye knigi ucheta i raspredeleniya. -- Vse zdes',-skazal on,-ves' Stargorod! Vsya mebel'! U kogo kogda vzyato, komu kogda vydano. A vot eto-alfavitnaya kniga, zerkalo zhizni! Vam pro ch'yu mebel'? Kupca pervoj gil'dii Angelova? Pozha-alujsta. Smotrite na bukvu A. Bukva A, Ak, Am, An, Angelov... Nomer? Vot 82 742. Teper' knigu ucheta syuda. Stranica 142. Gde Angelov? Vot Angelov. Vzyato u Angelova 18 dekabrya 1918 goda: royal' "Bekker" K" 97012, taburet k nemu myagkij, byuro dve shtuki, garderobov chetyre (dva krasnogo dereva), shifon'er odin i tak dalee... A komu dano?.. Smotrim knigu raspredeleniya. Tot zhe nomer 82 742... Dano. SHifon'er-v gorvoenkom, garderobov tri shtuki-v detskij internat "ZHavoronok"... I eshche odin garderob-v lichnoe rasporyazhenie sekretarya Starprodkomguba. A royal' kudy poshel? Poshel royal' v sobes, vo 2-j dom. I posejchas tam royal' est'... "CHto-to ne videl ya tam takogo royalya",-podumal Ostap, vspomniv zastenchivoe lichiko Al'hena. -- Ili, primerno, u pravitelya kancelyarii gorodskoj upravy Murina... Na bukvu M, znachit, i nuzhno iskat'. Vse tut. Ves' gorod. Royali tut, kozetki vsyakie, tryumo, kresla, divanchiki, pufiki, lyustry... Servizy dazhe i to est'... -- Nu,-skazal Ostap,-vam pamyatnik nuzhno nerukotvornyj vozdvignug'. Odnako blizhe k delu. Naprimer, bukva V. -- Est' bukva V,-ohotno otozvalsya Korobejnikov.-Sejchas. Vm, Vn, Vorickij, e 48 238 Vorob'yaninov, Ippolit Matveevich, batyushka vash, carstvo emu nebesnoe, bol'shoj dushi byl chelovek... Royal' "Bekker" e 54 809, vazy kitajskie, markirovannye -- chetyre, francuzskogo zavoda "Sevr", kovrov obyussonov-vosem', raznyh razmerov, gobelen "Pastushka", gobelen "Pastuh", tekinskih kovrov-dva, horosanskih kovrov-odin, chuchelo medvezh'e s blyudom -- odno, spal'nyj garnitur -- dvenadcat' mest, stolovyj garnitur-shestnadcat' mest, gostinyj garnitur-chetyrnadcat' mest, orehovyj, mastera Gambsa raboty... -- A komu rozdano?-v neterpenii sprosil Ostap. -- |to my sejchas. CHuchelo medvezh'e s blyudom - vo vtoroj rajon milicii. Gobelen "Pastuh" -- v fond hudozhestvennyh cennostej. Gobelen "Pastushka" - v klub vodnikov. Kovry obyusson, tekinskie i horosan-v Narkomvneshtorg. Garnitur spal'nyj-v soyuz ohotnikov, garnitur stolovyj-v Stargorodskoe otdelenie Glavchaya. Garnitur gostinyj orehovyj-po chastyam. Stol kruglyj i stul odin -- vo 2-j dom sobesa, divan s gnutoj spinkoj -- v rasporyazhenie zhilotdela (do sih por v perednej stoit, vsyu obivku promaslili, svolochi), i eshche odin stul-tovarishchu Gricacuevu, kak invalidu imperialisticheskoj vojny, po ego zayavleniyu i rezolyucii zavzhilotdelom t. Burkina. Desyat' stul'ev v Moskvu, v muzej mebel'nogo masterstva, soglasno cirkulyarnogo pis'ma Narkomprosa... Vazy kitajskie, markirovannye... -- Hvalyu,-skazal Ostap likuya,-eto kongenial'no! Horosho by i na ordera posmotret'. -- Sejchas, sejchas i do orderov doberemsya. Na e 48 238, litera V. Arhivarius podoshel k shkafu i, podnyavshis' na cypochki, dostal nuzhnuyu pachku. -- Vot-s. Vsya vashego batyushki mebel' tut. Vam vse ordera? -- Kuda mne vse... Tak... Vospominaniya detstvagostinyj garnitur... Pomnyu, igryval ya v gostinoj na kovre horosan, glyadya na gobelen "Pastushka"... Horoshee bylo vremya, zolotoe detstvo!. Tak vot gostinym garniturom my, papasha, i ogranichimsya. Arhivarius s lyubov'yu stal raspravlyat' pachku zelenyh koreshkov i prinyalsya razyskivat' tam trebuemye ordera. Korobejnikov otobral pyat' shtuk. Odin order na desyat' stul'ev, dva-po odnomu stulu, odin-na kruglyj stol i odin-na gobelen "Pastushka". -- Izvolite li videt'. Vse v poryadke. Gde chto stoit-vse izvestno. Na koreshkah vse adresa propisany i sobstvennoruchnaya podpis' poluchatelya. Tak chto nikto, v sluchae chego, ne otopretsya. Mozhet byt', hotite general'shi Popovoj garnitur? Ochen' horoshij. Tozhe gambsovskaya rabota. No Ostap, dvizhimyj lyubov'yu isklyuchitel'no k roditelyam, shvatil ordera, zasunul ih na samoe dno bokovogo karmana, a ot general'shinogo garnitura otkazalsya, -- Mozhno raspisochku pisat'? -- osvedomilsya arhivarius, lovko vygibayas'. -- Mozhno,-- lyubezno skazal Bender,-- pishite, borec za ideyu. -- Tak ya uzh napishu. -- Krojte! Pereshli v pervuyu komnatu. Korobejnikov kalligraficheskim pocherkom napisal raspisku i, ulybayas', peredal ee gostyu. Glavnyj koncessioner neobyknovenno uchtivo prinyal bumazhku dvumya pal'cami pravoj ruki i polozhil ee v tot zhe karman, gde uzhe lezhali dragocennye ordera. -- Nu, poka,-skazal on, soshchuryas',-ya vas, kazhetsya, sil'no obespokoil. Ne smeyu bol'she obremenyat' svoim prisutstviem. Vashu ruku, pravitel' kancelyarii. Oshelomlennyj arhivarius vyalo pozhal podannuyu emu ruku. -- Poka,-povtoril Ostap. On dvinulsya k vyhodu. Korobejnikov nichego ne ponyal. On dazhe posmotrel na stol, ne ostavil li gost' deneg tam, no i na stole deneg ne bylo. Togda arhivarius ochen' tiho sprosil: -- A den'gi? -- Kakie den'gi? -- skazal Ostap, otkryvaya dver'.-- Vy, kazhetsya, sprosili pro kakie-to den'gi? -- Da, kak zhe! Za mebel'! Za ordera! -- Goluba,-- propel Ostap,-- ej-bogu, klyanus' chest'yu pokojnogo batyushki. Rad dushoj, no netu, zabyl vzyat' s tekushchego scheta. Starik zadrozhal i vytyanul vpered hiluyu svoyu lapku, zhelaya zaderzhat' nochnogo posetitelya. -- Tishe, durak,-skazal Ostap grozno,-govoryat tebe russkim yazykom-zavtra, znachit zavtra. Nu, poka! Pishite pis'ma!.. Dver' s treskom zahlopnulas'. Korobejnikov snova otkryl ee i vybezhal na ulicu, no Ostapa uzhe ne bylo. On bystro shel mimo mosta. Proezzhavshij cherez viaduk lokomotiv osvetil ego svoimi ognyami i zavalil dymom. -- Led tronulsya!-zakrichal Ostap mashinistu,Led tronulsya, gospoda prisyazhnye zasedateli! Mashinist ne rasslyshal, mahnul rukoj, kolesa mashiny sil'nee zadergali stal'nye lokti krivoshipov, i parovoz umchalsya. Korobejnikov postoyal na ledyanom veterke minuty dve i, merzko skvernoslovya, vernulsya v svoj domishko. Nevynosimaya gorech' ohvatila ego. On stal posredi komnaty i v yarosti prinyalsya pinat' nogoyu stol. Podprygivala pepel'nica, sdelannaya na maner kaloshi s krasnoj nadpis'yu "Treugol'nik", i stakan choknulsya s grafinom. Eshche nikogda Varfolomej Korobejnikov ne byl tak podlo obmanut. On mog obmanut' kogo ugodno, no zdes' ego naduli s takoj genial'noj prostotoj, chto on dolgo eshche stoyal, kolotya po tolstym lozhkam obedennogo stola. Korobejnikova na Gusishche zvali Varfolomeichem. Obrashchalis' k nemu tol'ko v sluchae krajnej nuzhdy. Varfolomeich bral v zalog veshchi p naznachal lyudoedskie procenty. On zanimalsya etim uzhe neskol'ko let i eshche ni razu ne popalsya. A teper' on progoral pa luchshem svoem kommercheskom predpriyatii, ot kotorogo zhdal bol'shih baryshej i obespechennoj starosti. -- SHutki?!-kriknul on, vspominaya o pogibshih orderah.-Teper' den'gi tol'ko vpered, I kak zhe eto ya tak oploshal? Svoimi rukami otdal orehovyj gostinyj garnitur!.. Odnomu gobelenu "Pastushka" ceny net! Ruchnaya rabota!.. Zvonok "proshu krutit'" davno uzhe vertela ch'ya-to seuverennaya ruka, i ne uspel Varfolomeich vspomnit', chto vhodnaya dver' ostalas' otkrytoj, kak v perednej razdalsya tyazhkij grohot i golos cheloveka, zaputavshegosya v labirinte shkafov, vozzval: -- Kuda zdes' vojti? Varfolomeich vyshel v perednyuyu, potyanul k sebe ch'e-to pal'to (na oshchup'-drap) i vvel v stolovuyu otca Fedora. -- Velikodushno izvinite,-skazal otec Fedor. CHerez desyat' minut oboyudnyh nedomolvok i hitrostej vyyasnilos', chto grazhdanin Korobejnikov dejstvitel'no imeet koe-kakie svedeniya o mebeli Vorob'yaninova, a otec Fedor ne otkazyvaetsya za eti svedeniya uplatit'. Krome togo, k zhivejshemu udovol'stviyu arhivariusa, posetitel' okazalsya rodnym bratom byvshego predvoditelya i strastno zhelal sohranit' o nem pamyat', priobretya orehovyj gostinyj garnitur. S etim garniturom u brata Vorob'yaninova byli svyazany naibolee teplye vospominaniya otrochestva. Varfolomeich zaprosil sto rublej. Pamyat' brata posetitel' rascenival znachitel'no nizhe, rublej v tridcat'. Soglasilis' na pyatidesyati. -- Den'gi by ya poprosil vpered,-zayavil arhivarius,-- eto moe pravilo. -- A eto nichego, chto ya zolotymi desyatkami? -- zatoropilsya otec Fedor, razryvaya podkladku pidzhaka. -- Po kursu primu. Po devyat' s polovinoj. Segodnyashnij kurs. Vostrikov vytryas iz kolbaski pyat' zheltyakov, dosypal k nim dva s poltinoj serebrom i pododvinul vsyu gorku arhivariusu. Varfolomeich dva raza pereschital monety, sgreb ih v ruku, poprosil gostya minutochku povremenit' i poshel za orderami. V tajnoj svoej kancelyarii Varfolomeich ne stal dolgo razmyshlyat', raskryl alfavit-zerkalo zhizni na bukvu P, bystro nashel trebuemyj nomer i vzyal s polki pachku orderov general'shi Popovoj. Raspotroshiv pachku, Varfolomeich vybral iz nee odni order, vydannyj t. Bruksu, prozhivayushchemu po Vinogradnoj, 34, na dvenadcat' orehovyh stul'ev fabriki Gambsa. Divyas' svoej smetke i umeniyu izvorachivat'sya, arhivarius usmehnulsya i otnes ordera pokupatelyu. -- Vse v odnom meste? -- voskliknul pokupatel'. -- Odin k odnomu. Vse tam stoyat. Garnitur zamechatel'nyj. Pal'chiki oblizhete. Vprochem, chto vam ob座asnyat'! Vy sami znaete! Otec Fedor dolgo vostorzhenno tryas ruku arhivariusa i, udarivshis' neschetnoe kolichestvo raz o shkafy v perednej, ubezhal v nochnuyu temnotu. Varfolomeich dolgo eshche podsmeivalsya nad okolpachennym pokupatelem. Zolotye monety on polozhil v ryad na stole i dolgo sidel, sonno glyadya na pyat' svetlyh kruzhochkov. "I chego eto ih na vorob'yaninovskuyu mebel' potyanulo?-podumal on,-S uma poshodili". On razdelsya, nevnimatel'no pomolilsya bogu, leg v uzen'kuyu devich'yu postel'ku i ozabochenno zasnul. GLAVA XII. ZNOJNAYA ZHENSHCHINA-MECHTA PO|TA Za noch' holod byl s容den bez ostatka. Stalo tak teplo, chto u rannih prohozhih nyli nogi. Vorob'i nesli raznyj vzdor. Dazhe kurica, vyshedshaya iz kuhni v gostinichnyj dvor, pochuvstvovala priliv sil i popytalas' vzletet'. Nebo bylo v melkih oblachnyh kleckah, iz musornogo yashchika neslo zapahom fialki i supa pejzan. Veter mlel pod karnizom. Koty razvalilis' na kryshe i, snishoditel'no soshchuryas', glyadeli na dvor, cherez kotoryj bezhal koridornyj Aleksandr s tyuchkom gryaznogo bel'ya. V koridorah "Sorbonny" zashumeli. Na otkrytie tramvaya iz uezdov s容halis' delegaty. Iz gostinichnoj linejki s vyveskoj "Sorbonna" vysadilas' ih celaya tolpa. Solnce grelo v polnuyu silu. Vzletali kverhu riflenye zheleznye shtory magazinov. Sovrabotniki, vyshedshie na sluzhbu v vatnyh pal'to, zadyhalis', raspahivalis', chuvstvuya tyazhest' vesny. Na Kooperativnoj ulice u peregruzhennogo gruzovika Mel'stroya lopnula ressora, i pribyvshij na mesto proisshestviya Viktor Mihajlovich Polesov podaval sovety. V nomere, obstavlennom s delovoj roskosh'yu (dve krovati i nochnoj stolik), poslyshalis' konskij hrap i rzhanie: Ippolit Matveevich veselo umyvalsya i prochishchal nos. Velikij kombinator lezhal v posteli, rassmatrivaya povrezhdeniya v shtibletah. -- Kstati,-- skazal on,-- proshu pogasit' zadolzhennost'. Ippolit Matveevich vynyrnul iz polotenca i posmotrel na kompan'ona vypuklymi, bez pensne, glazami, -- CHto vy na menya smotrite, kak soldat na vosh'? CHto vas udivilo? Zadolzhennost'? Da! Vy mne dolzhny den'gi. YA vchera pozabyl vam skazat', chto za ordera mnoyu uplacheno, soglasno vashih polnomochij, sem'desyat rublej. K semu prilagayu raspisku. Perebros'te syuda tridcat' pyat' rublej. Koncessionery, nadeyus', uchastvuyut v rashodah na ravnyh osnovaniyah? Ippolit Matveevich nadel pensne, prochel zapisku i, tomyas', otdal den'gi. No dazhe eto ne moglo omrachit' ego radosti. Bogatstvo bylo v rukah. Tridcatirublevaya pylinka ischezla v siyanii bril'yantovoj gory. Ippolit Matveevich, luchezarno ulybayas', vyshel v koridor i stal progulivat'sya. Plany novoj, postroennoj na dragocennom fundamente zhizni teshili ego. "A svyatoj otec?-myslenno ehidstvoval on.-Durak durakom ostalsya. Ne vidat' emu stul'ev, kak svoej borody". Dojdya do konca koridora, Vorob'yaninov obernulsya. Belaya v treshchinah dver' e 13 raskrylas', i pryamo navstrechu emu vyshel otec Fedor v sinej kosovorotke, podpoyasannoj potertym chernym shnurkom s pyshnoj kistochkoj. Dobroe ego lico rasplyvalos' ot schast'ya. On tozhe vyshel v koridor na progulku. Soperniki neskol'ko raz vstrechalis' i, pobedonosno poglyadyvaya drug na druga, sledovali dal'she. V koncah koridora oba razom povorachivalis' i snova sblizhalis'... V grudi Ippolita Matveevicha kipel vostorg. To zhe chuvstvo odolevalo i otca Fedora, CHuvstvo so- 4. I. Il'f, E, Petrov 97 zhaleniya k pobezhdennomu protivniku odolevalo oboih. Nakonec, vo vremya pyatogo rejsa, Ippolit Matveevich ne vyderzhal. -- Zdravstvujte, batyushka,-- skazal on s nevyrazimoj sladost'yu. Otec Fedor sobral ves' sarkazm, polozhennyj emu bogom, i otvetstvoval: -- Dobroe utro, Ippolit Matveevich. Vragi razoshlis'. Kogda puti ih soshlis' snova, Vorob'yaninov uronil: -- Ne ushib li ya vas vo vremya poslednej vstrechi? -- Net, otchego zhe, ochen' priyatno bylo vstretit'sya,-- otvetil likuyushchij otec Fedor. Ih snova razneslo. Fizionomiya otca Fedora stala vozmushchat' Ippolita Matveevicha. -- Obednyu nebos' uzhe ne sluzhite? -- sprosil on pri sleduyushchej vstreche. -- Gde tam sluzhit'! Prihozhane po gorodam razbezhalis', sokrovishcha ishchut. -- Zamet'te-svoi sokrovishcha! Svoi! -- Mne neizvestno -- ch'i, a tol'ko ishchut. Ippolit Matveevich hotel skazat' kakuyu-nibud' gadost' i dazhe otkryl dlya etoj celi rot, no vydumat' nichego ne smog i rasserzhenno prosledoval v svoj nomer. CHerez minutu ottuda vyshel syn tureckogo poddannogo -- Ostap Bender, v golubom zhilete, i, nastupaya na shnurki ot svoih botinok, napravilsya k Vostrikovu. Rozy na shchekah otca Fedora uvyali i obratilis' v pepel. -- Pokupaete starye veshchi? -- sprosil Ostap grozno.-- Stul'ya? Potroha? Korobochki ot vaksy? -- CHto vam ugodno? -- prosheptal otec Fedor. -- Mne ugodno prodat' vam starye bryuki. Svyashchennik oledenel i otodvinulsya. -- CHto zhe vy molchite, kak arhierej na prieme? Otec Fedor medlenno napravilsya k svoemu nomeru. -- Starye veshchi pokupaem, novye kradem!-kriknul Ostap vsled. Vostrikov vobral golovu i ostanovilsya u svoej dveri. Ostap prodolzhal izmyvat'sya: -- Kak zhe naschet shtanov, mnogouvazhaemyj sluzhitel' kul'ta? Berete? Est' eshche ot zhiletki rukava, krug ot bublika i mertvogo osla ushi. Optom vsyu partiyu -- deshevle budet. I v stul'yah oni ne lezhat, iskat' ne nado! A?! Dver' za sluzhitelem kul'ta zakrylas'. Udovletvorennyj Ostap, hlopaya shnurkami po kovru, medlenno poshel nazad. Kogda ego massivnaya figura otdalilas' dostatochno daleko, otec Fedor bystro vysunul golovu za dver' i s dolgo sderzhivaemym negodovaniem pisknul: -- Sam ty durak! -- CHto?-kriknul Ostap, brosayas' obratno, no dver' byla uzhe zaperta, i tol'ko shchelknul zamok. Ostap naklonilsya k zamochnoj skvazhine, pristavil ko rtu ladon' truboj i vnyatno skazal: -- Pochem opium dlya naroda? Za dver'yu molchali. -- Papasha, vy poshlyj chelovek! -- prokrichal Ostap. V tu zhe sekundu iz zamochnoj skvazhiny vyskochil i zaerzal karandash, ostriem kotorogo otec Fedor pytalsya uzhalit' vraga. Koncessioner vovremya otpryanul i uhvatilsya za karandash. Vragi, razdelennye dver'yu, molcha stali tyanut' karandash k sebe. Pobedila molodost', i karandash, upirayas', kak zanoza, medlenno vypolz iz skvazhiny. S etim trofeem Ostap vozvratilsya v svoj nomer. Kompan'ony eshche bol'she razveselilis'. -- I vrag bezhit, bezhit, bezhit!-propel Ostap. Na rebre karandasha on vyrezal perochinnym nozhikom oskorbitel'noe slovo, vybezhal v koridor n, opustiv karandash v zamochnuyu ambrazuru, sejchas zhe vernulsya. Druz'ya vytashchili na svet zelenye koreshki orderov i prinyalis' ih tshchatel'no izuchat'. -- Order na gobelen "Pastushka",-skazal Ippolit Matveevich mechtatel'no.-- YA kupil etot gobelen u peterburgskogo antikvara. -- K chertu pastushku!-kriknul Ostap, razryvaya order v lapshu. -- Stol kruglyj... Kak vidno, ot garnitura... -- Dajte syuda stolik. K chertovoj materi stolik! Ostalis' dva ordera: odin-na 10 stul'ev, vydannyj muzeyu mebel'nogo masterstva v Moskve, drugoj - na odin stul-t. Gricacuevu, v Stargorode, po ulice Plehanova, 15. -- Gotov'te den'gi,-skazal Ostap,-vozmozhno, v Moskvu pridetsya ehat'. -- No tut ved' tozhe est' stul? -- Odin shans protiv desyati. CHistaya matematika. Da i to, esli grazhdanin Gricacuev ne rastaplival im burzhujku. -- Ne shutite tak, ne nuzhno. -- Nichego, nichego, liber fater Konrad Karlovich Mihel'son, najdem! Svyatoe delo! Batistovye portyanki budem nosit', krem Margo kushat'. -- Mne pochemu-to kazhetsya,-- zametil Ippolit Matveevich,-- chto cennosti dolzhny byt' imenno v etom stule. -- Ah! Vam kazhetsya? CHto vam eshche kazhetsya? Nichego? Nu, ladno. Budem rabotat' po-marksistski. Predostavim nebo pticam, a sami obratimsya k stul'yam. YA izmuchen zhelaniem poskoree uvidet'sya s invalidom imperialisticheskoj vojny, grazhdaninom Gricacuevym, ulica Plehanova, dom pyatnadcat'. Ne otstavajte, Konrad Karlovich. Plan sostavim po doroge. Prohodya mimo dveri otca Fedora, mstitel'nyj syn tureckogo poddannogo pnul ee nogoj. Iz nomera poslyshalos' slaboe rychanie zatravlennogo konkurenta. -- Kak by on za nami ne poshel!-ispugalsya Ippolit Matveevich. -- Posle segodnyashnego svidaniya ministrov na yahte nikakoe sblizhenie nevozmozhno. On menya boitsya. Druz'ya vernulis' tol'ko k vecheru. Ippolit Matveevich byl ozabochen. Ostap siyal. Na nem byli novye malinovye bashmaki, k kablukam kotoryh byli privincheny kruglye rezinovye nabojki, shahmatnye noski, v zelenuyu i chernuyu kletku, kremovaya kepka i polushelkovyj sharf rumynskogo ottenka. -- Est'-to on est',-skazal Ippolit Matveevich, vspominaya vizit k vdove Gricacuevoj,-no kak etot stul dostat'? Kupit'? -- Kak zhe,-- otvetil Ostap,-- ne govorya uzhe o sovershenno neproizvoditel'nom rashode, eto vyzovet tolki. Pochemu odin stul? Pochemu imenno etot stul?.. -- -- CHto zhe delat'? Ostap s lyubov'yu osmotrel zadniki novyh shtiblet. -- SHik-modern,-skazal on.-CHto delat'? Ne volnujtes', predsedatel', beru operaciyu na sebya. Pered etimi botinochkami ni odin stul ne ustoit. -- Net, vy znaete,-- ozhivilsya Ippolit Matveevich,-- kogda vy razgovarivali s gospozhoj Gricacuevoj o navodnenii, ya sel na nash stul, i, chestnoe slovo, ya chuvstvoval pod soboj chto-to tverdoe. Oni tam, ej-bogu. tam... Nu vot, ej-bogu zh, ya chuvstvuyu. -- Ne volnujtes', grazhdanin Mihel'son. -- Ego nuzhno noch'yu vykrast'! Ej-bogu, vykrast'! -- Odnako dlya predvoditelya dvoryanstva u vas slishkom melkie masshtaby. A tehniku etogo dela vy znaete? Mozhet byt', u vas v chemodane zapryatan pohodnyj nesesser s naborom otmychek? Vybros'te iz golovy! |to tipichnoe pizhonstvo-grabit' bednuyu vdovu. Ippolit Matveevich opomnilsya. -- Hochetsya ved' skoree,-- skazal on umolyayushche. -- Skoro tol'ko koshki rodyatsya,-- nastavitel'no zametil Ostap.-- YA zhenyus' na nej. -- Na kom? -- Na madam Gricacuevoj. -- Zachem zhe? -- CHtoby spokojno, bez shuma pokopat'sya v stule. -- No ved' vy sebya svyazyvaete na vsyu zhizn'! -- CHego ne sdelaesh' dlya blaga koncessii! -- Na vsyu zhizn'! -- prosheptal Ippolit Matveevich. Ippolit Matveevich v krajnem udivlenii vzmahnul rukami. Pastorskoe britoe lico ego oshcherilos', Pokazalis' ne chishchennye so dnya ot容zda iz goroda N golubye zuby. -- Na vsyu zhizn'! -- prosheptal Ippolit Matveevich.-|to bol'shaya zhertva. -- ZHizn'! -- skazal Ostap.-ZHertva! CHto vy znaete o zhizni i o zhertvah? Vy dumaete, chto, esli vas vyselili iz osobnyaka, vy znaete zhizn'? I esli u vas rekvizirovali poddel'nuyu kitajskuyu vazu, to eto zhertva? ZHizn', gospoda prisyazhnye zasedateli, eto slozhnaya shtuka, no, gospoda prisyazhnye zasedateli, eta slozhnaya shtuka otkryvaetsya prosto, kak yashchik. Nado tol'ko umet' ego otkryt'. Kto ne mozhet otkryt', tot propadaet. Vy slyhali o gusare-shimnike? Ippolit Matveevich ne slyhal. -- Bulanov! Ne slyhali? Geroj aristokraticheskogo Peterburga? Sejchas uslyshite. I Ostap Bender rasskazal Ippolitu Matveevichu istoriyu, udivitel'noe nachalo kotoroj vzvolnovalo ves' svetskij Peterburg, a eshche bolee udivitel'nyj konec poteryalsya i proshel reshitel'no nikem ne zamechennym v poslednie gody. RASSKAZ O GUSARE-SHIMNIKE ***** Blestyashchij gusar, graf Aleksej Bulanov, kak pravil'no soobshchil Bender, byl dejstvitel'no geroem aristokraticheskogo Peterburga. Imya velikolepnogo kavalerista i kutily ne shodilo s ust chopornyh obitatelej dvorcov po Anglijskoj naberezhnoj i so stolbcov svetskoj hroniki. Ochen' chasto na stranicah illyustrirovannyh zhurnalov poyavlyalsya fotograficheskij portret krasavca gusara-kurtka, rasshitaya brandenburami i otorochennaya zernistym karakulem, vysokie prilizannye visochki i korotkij pobeditel'nyj nos. Za grafom Bulanovym katilas' slava uchastnika mnogih tajnyh duelej, imevshih rokovoj ishod, yavnyh romanov s naikrasivejshimi, nepristupnejshimi damami sveta, sumasshedshih vyhodok protiv uvazhaemyh v obshchestve osob i prochuvstvovannyh kutezhej, neizbezhno konchavshihsya izbieniem shtafirok. Graf byl krasiv, molod, bogat, schastliv v lyubvi, schastliv v kartah i v nasledovanii imushchestva. Rodstvenniki ego umirali chasto, i nasledstva ih uvelichivali i bez togo ogromnoe sostoyanie gusara. On byl derzok i smel. On pomogal abissinskomu negusu Meneliku v ego vojne s ital'yancami. On sidel pod bol'shimi abissinskimi zvezdami, zakutavshis' v belyj burnus, glyadya v trehverstnuyu kartu mestnosti. Svet fakelov brosal shatayushchiesya teni na prilizannye visochki grafa. U nog ego sidel novyj drug, abissinskij mal'chik Vas'ka. Razgromiv vojska ital'yanskogo korolya, graf vernulsya v Peterburg vmeste s abissincem Vas'koj. Peterburg vstretil geroya cvetami i shampanskim. Graf Aleksej snova pogruzilsya v bespechnuyu puchinu naslazhdenij, kak eto govoritsya v velikosvetskih romanah. O nem prodolzhali govorit' s udvoennym voshishcheniem, zhenshchiny travilis' iz-za nego, muzhchiny zazavidovali. Ka zapyatkah grafskoj karety, proletavshej po Millionnoj, neizmenno stoyal abissinec, vyzyvaya svoej chernotoj i tonkim stanom izumlenie prohozhih. I vnezapno vse konchilos'. Graf Aleksej Bulanov ischez. Knyaginya Belorussko-Baltijskaya, poslednyaya passiya grafa, byla bezuteshna. Ischeznovenie grafa nadelalo mnogo shumu. Gazety byli polny dogadkami. Syshchiki sbilis' s nog. No vse bylo tshchetno. Sledy grafa ne nahodilis'. Kogda shum uzhe zatihal, iz Averkievoj pustyni prishlo pis'mo, vse ob座asnivshee. Blestyashchij graf, geroj aristokraticheskogo Peterburga, Valtasar XIX veka, prinyal shimu. Peredavali uzhasayushchie podrobnosti, Govorili, chto graf-monah nosit verigi v neskol'ko pudov, chto on, privykshij k tonkoj francuzskoj kuhne, pitaetsya teper' tol'ko kartofel'noj sheluhoj. Podnyalsya vihr' predpolozhenij. Govorili, chto grafu bylo videnie umershej materi. ZHenshchiny plakali. U pod容zda knyagini Belorussko-Baltijskoj stoyali verenicy karet. Knyaginya s muzhem prinimali soboleznovaniya. Rozhdalis' novye sluhi. ZHdali grafa nazad. Govorili, chto eto vremennoe pomeshatel'stvo na religioznoj pochve. Utverzhdali, chto graf bezhal ot dolgov. Peredavali, chto vinoyu vsemu -- neschastnyj roman. A na samom dele gusar poshel v monahi, chtoby postich' zhizn'. Nazad on ne vernulsya. Malo-pomalu o nem zabyli. Knyaginya Baltijskaya poznakomilas' s ital'yanskim pevcom, a abissinec Vas'ka uehal pa rodinu. V obiteli graf Aleksej Bulanov, prinyavshij imya Evpla, iznuryal sebya velikimi podvigami. On dejstvitel'no nosil verigi, no emu pokazalos', chto etogo nedostatochno dlya poznaniya zhizni. Togda on izobrel dlya sebya osobuyu monasheskuyu formu: klobuk s otvesnym kozyr'kom, zakryvayushchim lico, i ryasu, svyazyvayushchuyu dvizheniya. S blagosloveniya igumena on stal nosit' etu formu. No i etogo pokazalos' emu malo, Obuyannyj gordynej, on udalilsya v lesnuyu zemlyanku i stal zhit' v dubovom grobu. Podvig shimnika Evpla napolnil udivleniem obitel'. On el tol'ko suhari, zapas kotoryh emu vozobnovlyali raz v tri mesyaca. Tak proshlo dvadcat' let. Evpl schital svoyu zhizn' mudroj, pravil'noj i edinstvenno vernoj. ZHit' emu stalo neobyknovenno legko, i mysli ego byli hrustal'nymi. On postig zhizn' i ponyal, chto inache zhit' nel'zya, Odnazhdy on s udivleniem zametil, chto na tom meste, gde on v prodolzhenie dvadcati let privyk nahodit' suhari, nichego ne bylo. On ne el chetyre dnya. Na pyatyj den' prishel neizvestnyj emu starik v laptyah i skazal, chto monahov vyselili bol'sheviki i ustroili v obiteli sovhoz. Ostaviv nemnogo suharej, starik, placha, ushel. Shimnik ne ponyal starika. Svetlyj i tihij, on lezhal v grobu i radovalsya poznaniyu zhizni. Starik krest'yanin prodolzhal nosit' suhari. Tak proshlo eshche neskol'ko nikem ne potrevozhennyh let. Odnazhdy tol'ko dver' zemlyanki rastvorilas', i neskol'ko chelovek, sognuvshis', voshli v nee. Oni podoshli k grobu i prinyalis' molcha rassmatrivat' starca. |to byli roslye lyudi v sapogah so shporami, v ogromnyh galife i s mauzerami v derevyannyh polirovannyh yashchikah. Starec lezhal v grobu, vytyanuv ruki, i smotrel na prishel'cev luchezarnym vzglyadom. Dlinnaya i legkaya sedaya boroda zakryvala polovinu groba. Neznakomcy zazveneli shporami, pozhali plechami i udalilis', berezhno prikryv za soboyu dver'. Vremya shlo. ZHizn' raskrylas' pered shimnikom vo vsej svoej polnote i sladosti. V noch', nastupivshuyu za tem dnem, kogda shimnik okonchatel'no ponyal. chto vse v ego poznanii svetlo, on neozhidanno prosnulsya. |to ego udivilo. On nikogda ne prosypalsya noch'yu. Razmyshlyaya o tom, chto ego razbudilo, on snova zasnul i sejchas zhe opyat' prosnulsya, chuvstvuya sil'noe zhzhenie v spine. Postigaya prichinu etogo zhzheniya) on staralsya zasnut', no ne mog. CHto-to meshalo emu. On ne spal do utra. V sleduyushchuyu noch' ego snova kto-to razbudil. On povorochalsya do utra. tiho stenaya i nezametno dlya samogo sebya pochesyvaya ruki. Dnem, podnyavshis', on sluchajno zaglyanul v grob. Togda on ponyal vse: po uglam ego mrachnoj posteli bystro perebegali vishnevye klopy. Shimniku sdelalos' protivno. V etot zhe den' prishel starik s suharyami. I vot podvizhnik, molchavshij dvadcat' pyat' let, zagovoril. On poprosil prinesti emu nemnozhko kerosinu. Uslyshav rech' velikogo molchal'nika, krest'yanin opeshil. Odnako, stydyas' i pryacha butylochku, on prines kerosin. Kak tol'ko starik ushel, otshel'nik drozhashchej rukoj smazal vse shvy i pazy groba. Vpervye za tri dnya Evpl zasnul spokojno. Ego nichto ne potrevozhilo. Smazyval on kerosinom grob i v sleduyushchie dni. No cherez dva mesyaca ponyal, chto kerosinom vyvesti klopov nel'zya. Po nocham on bystro perevorachivalsya i gromko molilsya, no molitvy pomogali eshche men'she kerosina. Proshlo polgoda v nevyrazimyh mucheniyah, prezhde chem otshel'nik obratilsya k stariku snova. Vtoraya pros'ba eshche bol'she porazila starika. Shimnik prosil privezti emu iz goroda poroshok "Aragac" protiv klopov. No i "Aragac" ne pomog. Klopy razmnozhalis' neobyknovenno bystro. Moguchee zdorov'e shimnika, kotorogo ne moglo slomit' dvadcatipyatiletnee postnichestvo, zametno uhudshalos'. Nachalas' temnaya, otchayannaya zhizn'. Grob stal kazat'sya shimniku Evplu omerzitel'nym i neudobnym. Noch'yu, po sovetu krest'yanina, on zheg klopov luchinoj. Klopy umirali, no ne sdavalis'. Bylo isprobovano poslednee sredstvo: produkty br. Glik-rozovaya zhidkost' s zapahom otravlennogo persika pod nazvaniem "Klopin". No i eto ne pomoglo. Polozhenie uhudshalos'. CHerez dva goda ot nachala velikoj bor'by otshel'nik sluchajno zametil, chto sovershenno perestal dumat' o smysle zhizni, potomu chto kruglye sutki zanimalsya travlej klopov. Togda on ponyal, chto oshibsya. ZHizn' tak zhe, kak i dvadcat' pyat' let nazad, byla temna i zagadochna. Ujti ot mirskoj trevogi ne udalos'. ZHit' telom na zemle, a dushoj na nebesah okazalos' nevozmozhnym. Togda starec vstal i provorno vyshel iz zemlyanki. On stoyal sredi temnogo zelenogo lesa. Byla rannyaya, suhaya osen'. U samoj zemlyanki vyperlos' iz-pod zemli celoe semejstvo belyh gribov-tolstobryushek. Nevedomaya ptaha sidela na vetke i pela solo. Poslyshalsya shum prohodyashchego poezda. Zemlya zadrozhala, ZHizn' byla prekrasna. Starec, ne oglyadyvayas', poshel vpered. Sejchas on sluzhit kucherom konnoj bazy Moskovskogo kommunal'nogo hozyajstva. Rasskazav Ippolitu Matveevichu etu v vysshej stepeni pouchitel'nuyu istoriyu, Ostap pochistil rukavom pidzhaka svoi malinovye bashmaki, sygral na gubah tush i udalilsya. Pod utro on vvalilsya v nomer, razulsya, postavil malinovuyu obuv' na nochnoj stolik i stal poglazhivat' glyancevituyu kozhu, s nezhnoj strast'yu prigovarivaya: -- Moi malen'kie druz'ya. -- Gde vy byli?-- sprosil Ippolit Matveevich sproson'ya. -- U vdovy,-- gluho otvetil Ostap. -- Nu? Ippolit Matveevich opersya na lokot'. -- I vy zhenites' na nej? Glaza Ostapa zaiskrilis'. -- Teper' ya uzhe dolzhen zhenit'sya, kak chestnyj chelovek. Ippolit Matveevich skonfuzhenno hryuknul. -- Znojnaya zhenshchina,-skazal Ostap,-mechta poeta. Provincial'naya neposredstvennost'. V centre takih subtropikov davno uzhe net, no na periferii, na mestah -- eshche vstrechayutsya. -- Kogda zhe svad'ba? -- Poslezavtra. Zavtra nel'zya: Pervoe-- maya--vse zakryto. -- Kak zhe budet s nashim delom? Vy zhenites'... A nam, mozhet byt', pridetsya ehat' v Moskvu. -- Nu, chego BY bespokoites'? Zasedanie prodolzhaetsya. -- A zhena? -- ZHena? Bril'yantovaya vdovushka? Poslednij vopros! Vnezapnyj ot容zd po vyzovu iz centra. Nebol'shoj doklad v Malom Sovnarkome. Proshchal'naya scena i cyplenok ka dorogu. Poedem s komfortom. Spite. Zavtra u nas svobodnyj den'. GLAVA XIII. DYSHITE GLUBZHE: VY VZVOLNOVANY! V utro Pervogo maya Viktor Mihajlovich Polesov, snedaemyj obychnoj zhazhdoj deyatel'nosti, vyskochil na ulicu i pomchalsya k centru. Sperva ego raznoobraznye talanty ne mogli najti sebe dolzhnogo primeneniya, potomu chto narodu bylo eshche malo i prazdnichnye tribuny, oberegaemye konnymi milicionerami, byli pusty. No chasam k devyati v raznyh koncah goroda zamurlykali, zasopeli i zasvistali orkestry. Iz vorot vybegali domashnie hozyajki. Kolonna muzrabotnikov, v myagkih otlozhnyh vorotnichkah, kakim-to obrazom vtisnulas' v seredinu shestviya zheleznodorozhnikov, putayas' pod nogami i vsem meshaya. Gruzovik, na kotoryj byl nadet zelenyj fanernyj parovoz serii "SHCH", vse vremya naskakival na muzrabotnikov szadi. Pri etom na truzhenikov goboya i flejty iz samogo parovoznogo bryuha neslis' kriki: -- Gde vash rasporyaditel'? Vam razve po Krasnoarmejskoj?! Ne vidite, vlezli i sozdali probku! Tut, na gore muzrabotnikov, v delo vmeshalsya Viktor Mihajlovich. -- Konechno zhe, vam syuda, v tupik, nado svorachivat'! Prazdnika dazhe ne mogut organizovat'! -- nadryvalsya Polesov.-- Syuda! Syuda! Udivitel'noe bezobrazie! Gruzoviki Starkomhoza i Mel'stroya razvozili detej. Samye malen'kie stoyali u bortov gruzovika, a rostom pobol'she -- v seredine. Nesovershennoletnee voinstvo potryahivalo bumazhnymi flazhkami i veselilos' do upadu. Stuchali pionerskie barabany. Doprizyvniki vygibali grudi i staralis' idti v nogu. Bylo tesno, shumno i zharko. Ezheminutno obrazovyvalis' zatory i ezheminutno zhe rassasyvalis'. CHtoby skorotat' vremya v zatore, kachali starichkov i aktivistov. Starichki prichitali bab'imi golosami. Aktivisty letali molcha. s ser'eznymi licami. V odnoj veseloj kolonke prinyal-i prodiravshegosya na druguyu storonu Viktora Mihajlovicha za rasporyaditelya i stali kachat' ego. Polesov dergal nogami, kak payac. Ponesli chuchelo anglijskogo ministra CHemberlena, kotorogo rabochij s anatomicheskoj muskulaturoj bil kartonnym molotom po cilindru. Proehali na avtomobile tri komsomol'ca vo frakah i belyh perchatkah. Oni skonfuzhenno poglyadyvali na tolpu. -- Vas'ka! -- krichali s trotuara.-Burzhuj! Otdaj podtyazhki. Devushki peli. V tolpe sluzhashchih sobesa shel Al'hen s bol'shim krasnym bantom na grudi i zadumchivo gnusil: No ot tajgi do britanskih morej Krasnaya Armiya vseh sil'nej!.. Fizkul'turniki po komande razdel'no krichali nechto nevnyatnoe. Vse shlo, ehalo i marshirovalo k novomu tramvajnomu depo, iz kotorogo rovno v chas dnya dolzhen byl vyjti pervyj v Stargorode vagon elektricheskogo tramvaya. Nikto v tochnosti ne znal, kogda nachali stroit' stargorodskij tramvaj. Kak-to, v dvadcatom godu, kogda nachalis' subbotniki, depovcy i kanatchiki poshli s muzykoj na Gusishche i ves' den' kopali kakie-to yamy. Naryli ochen' mnogo glubokih i bol'shih yam. Sredi rabotayushchih begal tovarishch v inzhenerskoj furazhke. Za nim hodili s raznocvetnymi shestami desyatniki. V sleduyushchij subbotnik rabotali v tom zhe meste. Dve yamy, vyrytye ne tam.. gde nado. prishlos' snova zavalit'. Tovarishch v inzhenerskoj furazhke naletal na desyatnikov i treboval ob座asnenij. Novye yamy ryli eshche glubzhe i shire. Potom privezli kirpich, i poyavilis' nastoyashchie stroitel'nye rabochie. Oni nachali vykladyvat' fundament. Zatem vse stihlo. Tovarishch v inzhenerskoj furazhke prihodil eshche inogda na opustevshuyu postrojku i dolgo rashazhival v oblozhennoj kirpichom yame, bormocha: -- Hozraschet. On pohlopyval po fundamentu palkoj i bezhal domoj, v gorod, zakryvaya ladonyami zamerzshie ushi. Familiya inzhenera byla Treuhov. Tramvajnaya stanciya, postrojka kotoroj zamerla na fundamente, byla zadumana Treuhovym uzhe davno, eshche v 1912 godu, no gorodskaya uprava proekt otvergla. CHerez dva goda Treuhov vozobnovil shturm gorodskoj upravy, no pomeshala vojna. Posle vojny pomeshala revolyuciya. Teper' pomeshali nep, hozraschet, samookupaemost'. Fundament na leto zarastal cvetami, a zimoj deti ustraivali tam ledyanye gorki. Treuhov mechtal o bol'shom dele. Emu nudno bylo sluzhit' v otdele blagoustrojstva Starkomhoza, chinit' obochiny trotuarov i sostavlyat' smety na ustanovku afishnyh tumb. No bol'shogo dela ne bylo. Proekt tramvaya, snova podannyj na rassmotrenie, barahtalsya v vysshih gubernskih instanciyah, odobryalsya, ne odobryalsya, perehodil na rassmotrenie v centr, no nezavisimo ot odobreniya ili neodobreniya pokryvalsya pyl'yu, potomu chto ni v tom, ni v drugom sluchae deneg ne davali. -- |to varvarstvo! -- krichal Treuhov na zhenu.Deneg net? A pereplachivat' na izvozopromyshlennikov, na guzhevuyu dostavku na stanciyu tovarov est' den'gi? Stargorodskie izvozchiki derut s zhivogo i s mertvogo! Konechno, monopoliya maroderov! Poprobuj peshkom s veshchami za pyat' verst na vokzal projtis'!.. Tramvaj okupitsya v shest' let! Ego bleklye usy gnevno obvisali. Kurnosoe lico shevelilos'. On vynimal iz stola napechatannye svetopis'yu na sinej bumage chertezhi, serdito pokazyval ih zhene v tysyachnyj raz. Tut byli plany stancii, depo k dvenadcati tramvajnyh linij. -- CHert s nimi, s dvenadcat'yu. Poterpyat. No tri, tri linii! Bez nih Stargorod zadohnetsya. Treuhov fyrkal i shel v kuhnyu pilit' drova. Vse hozyajstvennye raboty po domu