V to vremya kak druz'ya veli kul'turno-prosvetitel'nyj obraz zhizni -- poseshchali muzei i delali avansy damochkam, zatoskovavshim po myasu, -- v Stargorode, na ulice Plehanova, dvojnaya vdova Gricacueva, zhenshchina tolstaya i slabaya, soveshchalas' i konspirirovala so svoimi sosedkami. Vse skopom rassmatrivali ostavlennuyu Benderom zapisku i dazhe razglyadyvali ee na svet. No vodyanyh znakov na nej ne bylo, a esli by oni i byli, to i togda tainstvennye karakuli velikolepnogo Ostapa ne stali by bolee yasnymi. Proshlo tri dnya. Gorizont ostavalsya chistym. Ni Bender, ni chajnoe sitechko, ni dutyj brasletik, ni stul -- ne vozvrashchalis'. Vse eti odushevlennye i neodushevlennye predmety propali samym zagadochnym obrazom. Togda vdova prinyala radikal'nye mery. Ona poshla v kontoru "Stargorodskoj pravdy", i tam ej zhivo sostryapali ob®yavlenie:
Umolyayu lic, znayushchih mestoprebyvanie. Ushel iz domu tov. Bender, let 25-30. Odet v zelenyj kostyum, zheltye botinki i goluboj zhilet. Bryunet. Ukazavsh. prosh. soobshchit' za prilichn. voznagrazhd. Ul. Plehanova, 15, Gricacuevoj.-- |to vash syn? -- uchastlivo osvedomlyalis' v kontore. -- Muzh on mne! -- otvetila stradalica, zakryvaya lico platkom. -- Ah, muzh! -- Zakonnyj. A chto? -- Da nichego, nichego. Vy by v miliciyu vse-taki obratilis'. Vdova ispugalas'. Milicii ona strashilas'. Provozhaemaya strannymi vzglyadami kontorshchikov, vdova udalilas'. Troekratno prozvuchal prizyv so stranic "Stargorodskoj pravdy". No velikaya strana molchala. Ne nashlos' lic, znayushchih mestoprebyvanie bryuneta v zheltyh botinkah. Nikto ne yavlyalsya za prilichnym voznagrazhdeniem. Sosedki sudachili. CHelo vdovy omrachalos' s kazhdym dnem vse bol'she. I strannoe delo. Muzh mel'knul, kak raketa, utashchiv s soboj v chernoe nebo horoshij stul i semejnoe sitechko, a vdova vse lyubila ego. Kto mozhet ponyat' serdce zhenshchiny, osobenno vdovoj? K tramvayu v Stargorode uzhe privykli i sadilis' v nego bezboyaznenno. Konduktora krichali svezhimi golosami: "Mestov net", i vse shlo tak, budto tramvaj zaveden v gorode eshche pri Vladimire Krasnoe Solnyshko. Invalidy vseh grupp, zhenshchiny s det'mi i Viktor Mihajlovich Polesov sadilis' v vagony s perednej ploshchadki. Na krik "poluchite bilety" Polesov vazhno govoril -- "godovoj" -- i ostavalsya ryadom s vagonovozhatym. Godovogo bileta u nego ne bylo i ne moglo byt'. Inzhener Treuhov rukovodil postrojkoj novyh tramvajnyh linij i deyatel'no perepisyvalsya s zavodoupravleniem, potoraplivaya s vysylkoj vagonov. Prebyvanie Vorob'yaninova i velikogo kombinatora ostavilo v gorode glubokij sled. Zagovorshchiki tshchatel'no hranili doverennuyu im tajnu. Molchal dazhe Viktor Mihajlovich, kotorogo tak i podmyvalo vylozhit' volnuyushchie ego sekrety pervomu vstrechnomu. Odnako, vspominaya olovyannyj vzglyad i moguchie plechi Ostapa, Polesov krepilsya. Dushu on otvodil tol'ko v razgovorah s gadalkoj. -- A kak vy dumaete, Elena Stanislavovna, -- govoril on, -- chem ob®yasnit' otsutstvie nashih rukovoditelej? Elenu Stanislavovnu eto tozhe ves'ma interesovalo, no ona ne imela nikakih svedenij. -- A ne dumaete li vy, Elena Stanislavovna, -- prodolzhal neugomonnyj slesar', -- chto oni vypolnyayut sejchas osoboe zadanie? Gadalka byla ubezhdena, chto eto imenno tak. Togo zhe mneniya priderzhivalsya, vidno, i popugaj v krasnyh podshtannikah. On smotrel na Polesova svoim kruglym razumnym glazom, kak by govorya: "Daj semechek, i ya tebe sejchas vse rasskazhu. Viktor, ty budesh' gubernatorom. Tebe budut podchineny vse slesari. A dvornik doma ¹5 tak i ostanetsya dvornikom, vozomnivshim o sebe hamom". -- A ne dumaete li vy, Elena Stanislavovna, chto nam nuzhno prodolzhat' rabotu? Kak-nikak, nel'zya sidet' slozha ruki. Gadalka soglasilas' i zametila: -- A ved' Ippolit Matveevich geroj. -- Geroj, Elena Stanislavovna. YAsno. A etot boevoj oficer s nim? Delovoj chelovek! Kak hotite, Elena Stanislavovna, a delo tak stoyat' ne mozhet. Reshitel'no ne mozhet. I Polesov nachal dejstvovat'. On delal regulyarnye vizity vsem chlenam tajnogo obshchestva "Mecha i orala", osobenno dopekaya ostorozhnogo vladel'ca "Odesskoj bublichnoj arteli -- "Moskovskie baranki" grazhdanina Kislyarskogo. Pri vide Polesova grazhdanin Kislyarskij chernel. A slova o neobhodimosti dejstvovat' dovodili boyazlivogo baranochnika do umoisstupleniya. K koncu nedeli vse sobralis' u Eleny Stanislavovny v komnate s popugaem. Polesov kipel. -- Ty, Viktor, ne bolbochi, -- govoril emu rassuditel'nyj Dyad'ev, -- chego ty celymi dnyami po gorodu nosish'sya? -- Nado dejstvovat'! -- krichal Polesov. -- Dejstvovat' nado, a vot krichat' sovershenno ne nado. YA, gospoda, vot kak sebe eto vse predstavlyayu. Raz Ippolit Matveevich skazal -- delo svyatoe. I, nado polagat', zhdat' nam ostalos' nedolgo. Kak vse eto budet proishodit', nam i znat' ne nado. Na to voennye lyudi est'. A my chast' grazhdanskaya -- predstaviteli gorodskoj intelligencii i kupechestva. Nam chto vazhno? Byt' gotovymi. Est' u nas chto-nibud'? Centr u nas est'? Netu. Kto stanet vo glave goroda? Nikogo net. A eto, gospoda, samoe glavnoe. Anglichane, gospoda, s bol'shevikami, kazhetsya, bol'she ceremonit'sya ne budut. |to nam pervyj priznak. Vse peremenitsya, gospoda, i ochen' bystro. Uveryayu vas. -- Nu, v etom my i ne somnevaemsya, -- skazal CHarushnikov, naduvayas'. -- I prekrasno, chto ne somnevaetes'. Kak vashe mnenie, gospodin Kislyarskij? I vashe, molodye lyudi? Molodye lyudi vsem svoim vidom vyrazili uverennost' v bystroj peremene. A Kislyarskij, ponyavshij so slov glavy torgovoj firmy "Bystroupak", chto emu ne pridetsya prinimat' neposredstvennogo uchastiya v vooruzhennyh stolknoveniyah, obradovanno poddaknul. -- CHto zhe nam sejchas delat'? -- neterpelivo sprosil Viktor Mihajlovich. -- Pogodite, -- skazal Dyad'ev, -- berite primer so sputnika gospodina Vorob'yaninova. Kakaya lovkost'! Kakaya ostorozhnost'! Vy zametili, kak on bystro perevel delo na pomoshch' besprizornym? Tak nuzhno dejstvovat' i nam. My tol'ko pomogaem detyam. Itak, gospoda, nametim kandidatury. -- Ippolita Matveevicha Vorob'yaninova my predlagaem v predvoditeli dvoryanstva! -- voskliknuli molodye lyudi. CHarushnikov snishoditel'no zakashlyalsya. -- Kuda tam! On ne men'she chem ministrom budet. A to i vyshe podymaj -- v diktatory! -- Da chto vy, gospoda, -- skazal Dyad'ev, -- predvoditel' -- delo desyatoe! O gubernatore nam nado dumat', a ne o predvoditele. Davajte nachnem s gubernatora. YA dumayu... -- Gospodina Dyad'eva! -- vostorzhenno zakrichal Polesov. -- Komu zhe eshche vzyat' vlast' nad vsej guberniej? -- YA ochen' pol'shchen doveriem, -- nachal Dyad'ev. No tut vystupil vnezapno pokrasnevshij CHarushnikov. -- |tot vopros, gospoda, -- skazal on s nadsadoj v golose, -- sledovalo by proventilirovat'. Na Dyad'eva on staralsya ne smotret'. Vladelec "Bystroupaka" gordo rassmatrival svoi sapogi, na kotorye nalipli derevyannye struzhki. -- YA ne vozrazhayu, -- vymolvil on, -- davajte proballotiruem. Zakrytym golosovaniem ili otkrytym? -- Nam po-sovetskomu ne nado, -- obizhenno skazal CHarushnikov, -- davajte golosovat' po-chestnomu, po-evropejski -- zakryto. Golosovali bumazhkami. Za Dyad'eva bylo podano chetyre zapiski. Za CHarushnikova -- dve. Kto-to vozderzhalsya. Po licu Kislyarskogo bylo vidno, chto eto on. Emu ne hotelos' portit' otnoshenij s budushchim gubernatorom, kto by on ni byl. Kogda trepeshchushchij Polesov oglasil rezul'taty chestnoj evropejskoj ballotirovki, v komnate vocarilos' tyagostnoe molchanie. Na CHarushnikova staralis' ne smotret'. Neudachlivyj kandidat v gubernatory sidel kak oplevannyj. Elene Stanislavovne bylo ochen' ego zhalko. |to ona golosovala za nego. Drugoj golos CHarushnikov, iskushennyj v izbiratel'nyh delah, podal za sebya sam. Dobraya Elena Stanislavovna tut zhe skazala: -- A gorodskim golovoj ya predlagayu vybrat' vse-taki mos'e CHarushnikova. -- Pochemu zhe vse-taki? -- progovoril velikodushnyj gubernator. -- Ne vse-taki, a imenno ego i nikogo drugogo. Obshchestvennaya deyatel'nost' gospodina CHarushnikova nam horosho izvestna. -- Prosim, prosim! -- zakrichali vse. -- Tak schitat' izbranie utverzhdennym? Oplevannyj CHarushnikov ozhil i dazhe zaprotestoval: -- Net, net, gospoda, ya proshu proballotirovat'. Gorodskogo golovu dazhe skoree nuzhno ballotirovat', chem gubernatora. Esli uzh, gospoda, vy hotite okazat' mne doverie, to, pozhalujsta, ochen' proshu vas -- proballotirujte! V pustuyu saharnicu posypalis' bumazhki. -- SHest' golosov -- za, -- skazal Polesov, -- i odin vozderzhalsya. -- Pozdravlyayu vas, gospodin golova! -- skazal Kislyarskij, po licu kotorogo bylo vidno, chto vozderzhalsya on i na etot raz. -- Pozdravlyayu vas! CHarushnikov rascvel. -- Ostaetsya vypit', vashe vysokoprevoshoditel'stvo, -- skazal on Dyad'evu. -- Sletajte-ka, Polesov, v "Oktyabr'". Den'gi est'? Polesov sdelal rukoj tainstvennyj zhest i ubezhal. Vybory na vremya prervali i prodolzhali ih uzhe za uzhinom. Popechitelem uchebnogo okruga* nametilsya byvshij direktor dvoryanskoj gimnazii, nyne bukinist. Raspopov. Ego ochen' hvalili. Tol'ko Vladya, vypivshij tri ryumki vodki, vdrug zaprotestoval: -- Ego nel'zya vybirat'. On mne na vypusknom ekzamene dvojku po logike postavil. Na Vladyu nabrosilis'. -- V takoj reshitel'nyj chas, -- krichali emu, -- nel'zya pomyshlyat' o sobstvennom blage. Podumajte ob otechestve. Vladyu tak bystro sagitirovali, chto dazhe on sam golosoval za svoego muchitelya. Raspopov byl izbran vsemi golosami pri odnom vozderzhavshemsya. Kislyarskomu predlozhili post predsedatelya birzhevogo komiteta*. On protiv etogo ne vozrazhal, no pri golosovanii na vsyakij sluchaj vozderzhalsya. Perebiraya znakomyh i rodstvennikov, vybrali policmejstera, zaveduyushchego probirnoj palatoj*, akciznogo, podatnogo i fabrichnogo inspektorov*, zapolnili vakansii okruzhnogo prokurora, predsedatelya, sekretarya i chlenov suda, nametili predsedatelej zemskoj i kupecheskoj upravy*, popechitel'stva o detyah i, nakonec, meshchanskoj upravy. Elenu Stanislavovnu vybrali popechitel'nicej obshchestv "Kaplya moloka" i "Belyj cvetok"*. Vladyu i Nikeshu naznachili, za ih molodost'yu, chinovnikami dlya osobyh poruchenij pri gubernatore. -- Paz-zvol'te! -- voskliknul vdrug CHarushnikov. Gubernatoru celyh dva chinovnika! A mne? -- Gorodskomu golove, -- myagko skazal gubernator, chinovnikov dlya osobyh poruchenij po shtatu ne polagaetsya. -- Nu, togda sekretarya. Dyad'ev soglasilsya. Ozhivilas' i Elena Stanislavovna. -- Nel'zya li, -- skazala ona robeya, -- tut u menya est' odin molodoj chelovek, ochen' milyj i vospitannyj mal'chik. Syn madam CHerkesovoj... Ochen', ochen' milyj, ochen' sposobnyj. On bezrabotnyj sejchas. Na birzhe truda sostoit. U nego est' dazhe bilet. Ego obeshchali na dnyah ustroit' v soyuz*... Ne smozhete li vy vzyat' ego k sebe? Mat' budet ochen' blagodarna. -- Pozhaluj, mozhno budet, -- milostivo skazal CHarushnikov, -- kak vy smotrite na eto, gospoda? Ladno... V obshchem, ya dumayu, udastsya. -- CHto zh, -- zametil Dyad'ev, -- kazhetsya, v obshchih chertah... vse? Vse kak budto? -- A ya? -- razdalsya vdrug tonkij volnuyushchijsya golos. Vse obernulis'. V uglu, vozle popugaya, stoyal vkonec rasstroennyj Polesov. U Viktora Mihajlovicha na chernyh vekah zakipali slezy. Vsem stalo ochen' sovestno. Gosti vspomnili vdrug, chto p'yut vodku Polesova i chto on voobshche odin iz glavnyh organizatorov Stargorodskogo otdeleniya "Mecha i orala". Elena Stanislavovna shvatilas' za viski i ispuganno vskriknula. -- Viktor Mihajlovich! -- zastonali vse. -- Golubchik! Milyj! Nu kak vam ne stydno? Nu chego vy stali v uglu? Idite syuda sejchas zhe! Polesov priblizilsya. On stradal. On ne zhdal ot tovarishchej po mechu i oralu takoj cherstvosti. Elena Stanislavovna ne vyterpela. -- Gospoda! -- skazala ona. -- |to uzhasno! Kak vy mogli zabyt' dorogogo vsem nam Viktora Mihajlovicha? Ona podnyalas' i pocelovala slesarya-aristokrata v zakopchennyj lob. -- Neuzheli zhe, gospoda, Viktor Mihajlovich ne smozhet byt' dostojnym popechitelem uchebnogo okruga ili policmejsterom? -- A, Viktor Mihajlovich? -- sprosil gubernator. -- Hotite byt' popechitelem? -- Nu konechno zhe, on budet prekrasnym, gumannym popechitelem! -- podderzhal gorodskoj golova, glotaya gribok i morshchas'. -- A Raspo-opov? -- obidchivo protyanul Viktor Mihajlovich. -- Vy zhe uzhe naznachili Raspopova? -- Da, v samom dele, kuda devat' Raspopova? -- V brandmejstery, chto li?.. -- V brandmejstery? -- zavolnovalsya vdrug Viktor Mihajlovich. Pered nim mgnovenno voznikli beschislennye pozharnye kolesnicy, blesk ognej, zvuki trub i barabannaya drozh'. Zasverkali topory, zakachalis' fakely, zemlya razverzlas', i voronye drakony ponesli ego na pozhar gorodskogo teatra. -- Brandmejsterom? YA hochu byt' brandmejsterom! -- Nu vot i otlichno! Pozdravlyayu vas, vy -- brandmejster. Vypej, brandmejster! -- Za procvetanie pozharnoj druzhiny! -- ironicheski skazal predsedatel' birzhevogo komiteta. Na Kislyarskogo nabrosilis' vse. -- Vy vsegda byli levym! Znaem vas! -- Gospoda! Kakoj zhe ya levyj? -- Znaem, znaem!.. -- Levyj! -- Vse evrei levye. -- No, ej-bogu, gospoda, etih shutok ya ne ponimayu. -- Levyj, levyj, ne skryvajte! -- Noch'yu spit i vidit vo sne Milyukova! -- Kadet! Kadet! -- Kadety Finlyandiyu prodali*, -- zamychal vdrug CHarushnikov, -- u yaponcev den'gi brali*! Armyashek razvodili*! Kislyarskij ne vynes potoka neosnovatel'nyh obvinenij. Blednyj, pobleskivaya glazkami, predsedatel' birzhevogo komiteta uhvatilsya za spinku stula i zvenyashchim golosom skazal: -- YA vsegda byl oktyabristom* i ostanus' im. Stali razbirat'sya v tom, kto kakoj partii sochuvstvuet. -- Prezhde vsego, gospoda, -- demokratiya, -- skazal CHarushnikov, -- nashe gorodskoe samoupravlenie dolzhno byt' demokratichnym. No bez kadetishek. Oni nam dovol'no nagadili v semnadcatom godu! -- Nadeyus', -- yadovito zainteresovalsya gubernator, -- sredi nas net tak nazyvaemyh social-demokratov? Levee oktyabristov, kotoryh na zasedanii predstavlyal Kislyarskij, -- ne bylo nikogo. CHarushnikov ob®yavil sebya "centrom". Na krajnem pravom flange stoyal brandmejster. On byl nastol'ko pravym, chto dazhe ne znal, k kakoj partii prinadlezhit. Zagovorili o vojne. -- Ne segodnya zavtra, -- skazal Dyad'ev. -- Budet vojna, budet. -- Sovetuyu zapastis' koe-chem, poka ne pozdno. -- Vy dumaete? -- vstrevozhilsya Kislyarskij. -- A vy kak polagaete? Vy dumaete, chto vo vremya vojny mozhno budet chto-nibud' dostat'? Sejchas zhe muka s rynka doloj! Serebryanye monetki, kak skvoz' zemlyu, -- bumazhechki pojdut vsyakie, pochtovye marki, imeyushchie hozhdenie naravne*, i vsyakaya takaya shtuka. -- Vojna -- delo reshennoe. -- Mne odin vidnyj kommunist uzhe ob etom govoril. Govoril, chto budto by STO uzhe reshitel'no povernulo v storonu vojny*. -- Vy kak znaete, -- skazal Dyad'ev, -- a ya vse svobodnye sredstva brosayu na zakupku predmetov pervoj neobhodimosti. -- A vashi dela s manufakturoj? -- Manufaktura samo soboj, a muka i sahar svoim poryadkom. Tak chto sovetuyu i vam. Sovetuyu nastoyatel'no. Polesov usmehalsya. -- Kak zhe bol'sheviki budut voevat'? CHem? Sormovskie zavody delayut ne tanki, a barahlo*! CHem oni budut voevat'? Starymi vintovkami? A vozdushnyj flot? Mne odin vidnyj kommunist govoril, chto u nih, nu kak vy dumaete, skol'ko aeroplanov? -- SHtuk dvesti? -- Dvesti? Ne dvesti, a tridcat' dva! A u Francii vosem'desyat tysyach boevyh samoletov. -- Da-a... Doveli bol'shevichki do ruchki... Razoshlis' za polnoch'. Gubernator poshel provozhat' gorodskogo golovu. Oba shli preuvelichenno rovno. -- Gubernator! -- govoril CHarushnikov. -- Kakoj zhe ty gubernator, kogda ty ne general? -- YA shtatskim generalom budu, a tebe zavidno? Kogda zahochu, posazhu tebya v tyuremnyj zamok. Nasidish'sya u menya. -- Menya nel'zya posadit'. YA ballotirovannyj, oblechennyj doveriem. -- Za ballotirovannogo dvuh neballotirovannyh dayut. -- Pa-aprashu so mnoj ne ostrit'! -- zakrichal vdrug CHarushnikov na vsyu ulicu. -- CHto zhe ty, durak, krichish'? -- sprosil gubernator. -- Hochesh' v milicii nochevat'? -- Mne nel'zya v milicii nochevat', -- otvetil gorodskoj golova, -- ya sovetskij sluzhashchij... Siyala zvezda. Noch' byla volshebna. Na Vtoroj Sovetskoj prodolzhalsya spor gubernatora s gorodskim golovoj. GLAVA ODINNADCATAYA
Pozvol'te, a gde zhe otec Fedor? Gde strizhenyj svyashchennik cerkvi Frola i Lavra? On, kazhetsya, sobiralsya pojti na Vinogradnuyu ulicu, v dom ¹34, k grazhdaninu Brunsu? Gde zhe etot kladoiskatel' v obraze angela i zaklyatyj vrag Ippolita Matveevicha Vorob'yaninova, dezhuryashchego nyne v temnom koridore u nesgoraemogo shkafa? Ischez otec Fedor. Zavertela ego nelegkaya. Govoryat, chto videli ego na stancii Popasnaya, Doneckih dorog. Bezhal on po perronu s chajnikom kipyatku. Vzalkal otec Fedor. Zahotelos' emu bogatstva. Poneslo ego po Rossii, za garniturom general'shi Popovoj, v kotorom, nado priznat'sya, ni cherta net. Edet otec po Rossii. Tol'ko pis'ma zhene pishet.
Golubushka moya, Katerina Aleksandrovna! Ves'ma pred toboyu vinovat. Brosil tebya, bednuyu, odnu v takoe vremya. Dolzhen tebe vse rasskazat'. Ty menya pojmesh' i, mozhno nadeyat'sya, soglasish'sya. Ni v kakie zhivocerkovcy ya, konechno, ne poshel i idti ne dumal, i Bozhe menya ot etogo upasi. Teper' chitaj vnimatel'no. My skoro zazhivem inache. Pomnish', ya tebe govoril pro svechnoj zavodik. Budet on u nas, i eshche koe-chto, mozhet byt', budet. I ne pridetsya uzhe tebe samoj obedy varit', da eshche stolovnikov derzhat'. V Samaru poedem i najmem prislugu. Tut delo takoe, no ty ego derzhi v bol'shom sekrete, nikomu, dazhe Mar'e Ivanovne, ne govori. YA ishchu klad. Pomnish' pokojnuyu Klavdiyu Ivanovnu Petuhovu, vorob'yaninovskuyu teshchu? Pered smert'yu Klavdiya Ivanovna otkrylas' mne, chto v ee dome, v Stargorode, v odnom iz gostinyh stul'ev (ih vsego dvenadcat') zapryatany ee brillianty. Ty, Katen'ka, ne podumaj, chto ya vor kakoj-nibud'. |ti brillianty ona zaveshchala mne i velela ih sterech' ot Ippolita Matveevicha, ee davnishnego muchitelya. Vot pochemu ya tebya, bednuyu, brosil tak neozhidanno. Ty uzh menya ne vinovat'. Priehal ya v Stargorod, i, predstav' sebe, etot staryj zhenolyub tozhe tam ochutilsya. Uznal kak-to. Vidno, staruhu pered smert'yu pytal. Uzhasnyj chelovek! I s nim ezdit kakoj-to ugolovnyj prestupnik, nanyal sebe bandita. Oni na menya pryamo nabrosilis', szhit' so svetu hoteli. Da ya ne takoj, mne pal'ca v rot ne kladi, ne dalsya. Sperva ya popal na lozhnyj put'. Odin stul tol'ko nashel v vorob'yaninovskom dome (tam nyne bogougodnoe zavedenie), nesu ya moyu mebel' k sebe v nomera "Sorbonna" i vdrug iz-za ugla s rykan'em chelovek na menya lezet, kak lev, nabrosilsya i shvatilsya za stul. CHut' do draki ne doshlo. Osramit' menya hoteli. Potom ya priglyadelsya -- smotryu -- Vorob'yaninov. Pobrilsya, predstav' sebe, i golovu ogolil, aferist, pozoritsya na starosti let. Razlomali my stul -- nichego tam netu. |to potom ya ponyal, chto na lozhnyj put' popal. A v to vremya ochen' ogorchalsya. Stalo mne obidno, i ya etomu razvratniku vsyu pravdu v lico vylozhil. -- Kakoj, -- govoryu, -- sram na starosti let. Kakaya, -- govoryu, -- dikost' v Rossii teper' nastala. CHtoby predvoditel' dvoryanstva na svyashchennosluzhitelya, aki lev, brosalsya i za bespartijnost' uprekal. Vy, -- govoryu, -- nizkij chelovek, muchitel' Klavdii Ivanovny i ohotnik za chuzhim dobrom, kotoroe teper' gosudarstvennoe, a ne ego. Stydno emu stalo, i on ushel ot menya proch' -- v publichnyj dom, dolzhno byt'. A ya poshel k sebe v nomera "Sorbonna" i stal obdumyvat' dal'nejshij plan. I soobrazil ya to, chto duraku etomu britomu nikogda by v golovu i ne prishlo. YA reshil najti cheloveka, kotoryj raspredelyal rekvizirovannuyu mebel'. Predstav' sebe, Katen'ka, nedarom ya na yuridicheskom fakul'tete obuchalsya -- poshlo na pol'zu. Nashel ya etogo cheloveka. Na drugoj zhe den' nashel. Varfolomeich -- ochen' poryadochnyj starichok. ZHivet sebe so staruhoj babushkoj -- tyazhelym trudom hleb dobyvaet. On mne vse dokumenty dal. Prishlos', pravda, voznagradit' za takuyu uslugu. Ostalsya bez deneg (no ob etom posle). Okazalos', chto vse dvenadcat' gostinyh stul'ev iz vorob'yaninskogo Loma popali k inzheneru Brunsu na Vinogradnuyu ulicu. Zamet', chto vse stul'ya popali k odnomu cheloveku, chego ya nikak ne ozhidal (boyalsya, chto stul'ya popadut v raznye mesta). YA ochen' etomu obradovalsya. Tut, kak raz, v "Sorbonne" ya snova vstretilsya s merzavcem Vorob'yaninovym. YA horoshen'ko otchital ego i ego druga, bandita, ne pozhalel. YA ochen' boyalsya, chto oni provedayut moj sekret, i zatailsya v gostinice do teh por, pokuda oni ne s®ehali. Bruns, okazyvaetsya, iz Stargoroda vyehal v 1923 godu v Har'kov, kuda ego naznachili sluzhit'. Ot dvornika ya vyvedal, chto on uvez s soboyu vsyu mebel' i ochen' ee sohranyaet. CHelovek on, govoryat, stepennyj. Sizhu teper' v Har'kove na vokzale i pishu vot po kakomu sluchayu. Vo-pervyh, ochen' tebya lyublyu i vspominayu, a vo-vtoryh, Brunsa zdes' uzhe net. No ty ne ogorchajsya. Bruns sluzhit teper' v Rostove, v "Novoroscemente", kak ya uznal. Deneg u menya na dorogu v obrez. Vyezzhayu cherez chas tovaro-passazhirskim. A ty, moya dobraya, zajdi, pozhalujsta, k zyatyu, voz'mi u nego pyat'desyat rublej (on mne dolzhen i obeshchalsya otdat') i vyshli v Rostov -- glavnyj pochtamt do vostrebovaniya Fedoru Ioannovichu Vostrikovu. Perevod, v vidah ekonomii, poshli pochtoj. Budet stoit' tridcat' kopeek. CHto u nas slyshno v gorode? CHto novogo? Prihodila li k tebe Kondrat'evna? Otcu Kirillu skazhi, chto skoro vernus', mol, k umirayushchej tetke v Voronezh poehal. |konom' sredstva. Obedaet li eshche Evstigneev? Klanyajsya emu ot menya. Skazhi, chto k tetke uehal. Kak pogoda? Zdes', v Har'kove, sovsem leto. Gorod shumnyj -- centr Ukrainskoj respubliki. Posle provincii kazhetsya, budto za granicu popal. Sdelaj: 1) Moyu letnyuyu ryasu v chistku otdaj (luchshe 3 r. za chistku otdat', chem na novuyu tratit'sya), 2) Zdorov'e beregi, 3) Kogda Gulen'ke budesh' pisat', upomyani nevznachaj, chto ya k tetke uehal v Voronezh. Klanyajsya vsem ot menya. Skazhi, chto skoro priedu. Nezhno celuyu, obnimayu i blagoslovlyayu. Tvoj muzh Fedya. Notabene: Gde-to teper' ryshchet Vorob'yaninov?
Lyubov' sushit cheloveka*. Byk mychit ot strasti. Petuh ne nahodit sebe mesta. Predvoditel' dvoryanstva teryaet appetit. Brosiv Ostapa i studenta Ivanopulo v traktire, Ippolit Matveevich probralsya v rozovyj domik i zanyal poziciyu u nesgoraemoj kassy. On slyshal shum othodyashchih v Kastil'yu poezdov i plesk otplyvayushchih parohodov. Gasnut dal'nej Al'puhary zolotistye kraya. Serdce shatalos', kak mayatnik. V ushah tikalo. Na prizyvnyj zvon gitary vyjdi, milaya moya. Trevoga nosilas' po koridoru. Nichto ne moglo rastopit' holod nesgoraemogo shkafa. Ot Sevil'i do Grenady v tihom sumrake nochej. V penalah stonali grammofony. Razdavalsya pchelinyj gul primusov. Razdayutsya serenady, razdaetsya zvon mechej. Slovom, Ippolit Matveevich byl vlyublen do krajnosti v Lizu Kalachovu. Mnogie lyudi prohodili po koridoru mimo Ippolita Matveevicha, no ot nih pahlo tabakom, ili vodkoj, ili aptekoj, ili sutochnymi shchami. Vo mrake koridora lyudej mozhno bylo razlichat' tol'ko po zapahu ili tyazhesti shagov. Liza ne prohodila. V etom Ippolit Matveevich byl uveren. Ona ne kurila, ne pila vodki i ne nosila sapog, podbityh zheleznymi dol'kami. Jodom ili goloviznoj pahnut' ot nee ne moglo. Ot nee mog proizojti tol'ko nezhnejshij zapah risovoj kashicy ili vkusno izgotovlennogo sena, kotorym gospozha Nordman-Severova tak dolgo kormila znamenitogo hudozhnika Il'yu Repina*. No vot poslyshalis' legkie neuverennye shagi. Kto-to shel po koridoru, natykayas' na ego elastichnye steny i sladko bormocha. -- |to vy, Elizaveta Petrovna? -- sprosil Ippolit Matveevich zefirnym goloskom. V otvet probasili: -- Skazhite, pozhalujsta, gde zdes' zhivut Pfeferkorny? Tut v temnote ni cherta ne razberesh'. Ippolit Matveevich ispuganno zamolchal. Iskatel' Pfeferkornov nedoumenno podozhdal otveta i, ne dozhdavshis' ego, popolz dal'she. Tol'ko k devyati chasam prishla Liza! Oni vyshli na Ulicu pod karamel'no-zelenoe vechernee nebo. -- Gde zhe my budem gulyat'? -- sprosila Liza. Ippolit Matveevich poglyadel na ee beloe i miloe svetyashcheesya lico i, vmesto togo, chtoby pryamo skazat': "YA zdes', Inezil'ya, stoyu pod oknom"*, -- nachal dlinno i nudno govorit' o tom, chto davno ne byl v Moskve i chto Parizh ne v primer luchshe belokamennoj, kotoraya, kak ni kruti, ostaetsya bessistemno rasplanirovannoj bol'shoj derevnej. -- Pomnyu ya Moskvu, Elizaveta Petrovna, ne takoj. Sejchas vo vsem skarednost' chuvstvuetsya. A my v svoe vremya deneg ne zhaleli. "V zhizni zhivem my tol'ko raz" -- est' takaya pesenka. Proshli ves' Prechistenskij bul'var i vyshli na naberezhnuyu, k hramu Hrista Spasitelya. Za Moskvoreckim mostom tyanulis' cherno-burye lis'i hvosty. |lektricheskie stancii Mogesa* dymili, kak eskadra. Tramvai perekatyvalis' cherez mosty. Po reke shli lodki. Grustno povestvovala garmonika. Uhvativshi za ruku Ippolita Matveevicha, Liza rasskazala emu obo vseh svoih ogorcheniyah. Pro ssoru s muzhem, pro trudnuyu zhizn' sredi podslushivayushchih sosedej -- byvshih himikov -- i ob odnoobrazii vegetarianskogo stola. Ippolit Matveevich slushal i soobrazhal. Demony prosypalis' v nem. Mnilsya emu zamechatel'nyj uzhin. On prishel k zaklyucheniyu, chto takuyu devushku nuzhno chem-nibud' oglushit'. -- Pojdemte v teatr, -- predlozhil Ippolit Matveevich. -- Luchshe v kino, -- skazala Liza, -- v kino deshevle. -- O! Prichem tut den'gi! Takaya noch' i vdrug kakie-to den'gi. Sovershenno razoshedshiesya demony, ne torguyas', posadili parochku na izvozchika i povezli v kino "Ars"*. Ippolit Matveevich byl velikolepen. On vzyal samye dorogie bilety. Vprochem, do konca seansa ne dosideli. Liza privykla sidet' na deshevyh mestah, vblizi, i ploho videla iz dorogogo dvadcat' chetvertogo ryada. V karmane Ippolita Matveevicha lezhala polovina summy, vyruchennoj koncessionerami na stargorodskom zagovore. |to byli bol'shie den'gi dlya otvykshego ot roskoshi Vorob'yaninova. Teper', vzvolnovannyj vozmozhnost'yu legkoj lyubvi, on sobiralsya oslepit' Lizu shirotoyu razmaha. Dlya etogo on schital sebya velikolepno podgotovlennym. On s gordost'yu vspomnil, kak legko pokoril kogda-to serdce prekrasnoj Eleny Bour. Umen'e tratit' den'gi legko i pompezno bylo emu prisushche. Vospitannost'yu i umeniem vesti razgovor s lyuboj damoj on slavilsya v Stargorode. Emu pokazalos' smeshnym zatratit' ves' svoj starorezhimnyj losk na pokorenie malen'koj sovetskoj devochki, kotoraya nichego eshche tolkom ne videla i ne znala. Posle nedolgih ugovorov Ippolit Matveevich povez Lizu v obrazcovuyu stolovuyu MSPO "Pragu"* -- luchshee mesto v Moskve, kak govoril emu Bender. Luchshee mesto v Moskve porazilo Lizu obiliem zerkal, sveta i cvetochnyh gorshkov. Lize eto bylo prostitel'no -- ona nikogda eshche ne poseshchala bol'shih obrazcovo-pokazatel'nyh restoranov. No zerkal'nyj zal sovsem neozhidanno porazil i Ippolita Matveevicha. Ot otstal, zabyl restorannyj uklad. Teper' emu bylo polozhitel'no stydno za svoi baronskie sapogi s kvadratnymi nosami, shtuchnye dovoennye bryuki i lunnyj zhilet, osypannyj serebryanoj zvezdoj. Oba smutilis' i zamerli na vidu u vsej, dovol'no raznosherstnoj, publiki. -- Projdemte tuda, v ugol, -- predlozhil Vorob'yaninov, hotya u samoj estrady, gde orkestr vypilival dezhurnoe popurri iz "Bayaderki", byli svobodnye stoliki. CHuvstvuya, chto na nee vse smotryat, Liza bystro soglasilas'. Za neyu smushchenno posledoval svetskij lev i pokoritel' zhenshchin Vorob'yaninov. Potertye bryuki svetskogo l'va svisali s hudogo zada meshochkom. Pokoritel' zhenshchin sgorbilsya i, chtoby preodolet' smushchenie, stal protirat' pensne. Nikto ne podoshel k stolu, kak etogo ozhidal Ippolit Matveevich, i on, vmesto togo chtoby galantno besedovat' so svoej damoj, molchal, tomilsya, nesmelo stuchal pepel'nicej po stolu i beskonechno otkashlivalsya. Liza lyubopytno smotrela po storonam, molchanie stanovilos' neestestvennym, no Ippolit Matveevich ne mog vymolvit' ni slova. On zabyl, chto imenno on vsegda govoril v takih sluchayah. Ego skovyvalo to, chto nikto ne podhodil k stoliku. -- Bud'te dobry! -- vzyval on k proletavshim mimo rabotnikam narpita*. -- Siyu minutochku-s, -- krichali rabotniki narpita na hodu. Nakonec kartochka byla prinesena. Ippolit Matveevich s chuvstvom oblegcheniya uglubilsya v nee. -- Odnako, -- probormotal on, -- telyach'i kotlety dva dvadcat' pyat', file -- dva dvadcat' pyat', vodka -- pyat' rublej. -- Za pyat' rublej bol'shoj grafin-s, -- soobshchil oficiant, neterpelivo oglyadyvayas'. "CHto so mnoj? -- uzhasalsya Ippolit Matveevich. -- YA stanovlyus' smeshon". -- Vot, pozhalujsta, -- skazal on Lize s zapozdaloj vezhlivost'yu, -- ne ugodno li vybrat'? CHto vy budete est'? Lize bylo sovestno. Ona videla, kak gordo smotrel oficiant na ee sputnika, i ponimala, chto on delaet chtoto ne to. -- YA sovsem ne hochu est', -- skazala ona drognuvshim golosom, -- ili vot chto... Skazhite, tovarishch, net li u vas chego-nibud' vegetarianskogo? Oficiant stal toptat'sya, kak kon'. -- Vegetarianskogo ne derzhim-s. Razve omlet s vetchinoj? -- Togda vot chto, -- skazal Ippolit Matveevich, reshivshis'. -- Dajte nam sosisok. Vy ved' budete est' sosiski, Elizaveta Petrovna? -- Budu. -- Tak vot. Sosiski. Vot eti, po rublyu dvadcat' pyat'. I butylku vodki. -- V grafinchike budet. -- Togda bol'shoj grafin. Rabotnik narpita posmotrel na bezzashchitnuyu Lizu prozrachnymi glazami. -- Vodku chem budete zakusyvat'? Ikry svezhej? Semgi? Rasstegajchikov? V Ippolite Matveeviche prodolzhal bushevat' deloproizvoditel' zagsa. -- Ne nado, -- s nepriyatnoj grubost'yu skazal on. -- Pochem u vas ogurcy solenye? Nu, horosho, dajte dva. Oficiant ubezhal, i za stolikom snova vodvorilos' molchanie. Pervoj zagovorila Liza: -- YA zdes' nikogda ne byla. Zdes' ochen' milo. -- Da-a, -- protyanul Ippolit Matveevich, vyschityvaya stoimost' zakazannogo, "Nichego, -- dumal on, -- vyp'yu vodki -- razojdus'. A to, v samom dele, nelovko kak-to". No kogda vypil vodki i zakusil ogurcom, to ne razoshelsya, a pomrachnel eshche bol'she. Liza ne pila. Natyanutost' ne ischezala. A tut eshche k stoliku podoshel usatyj chelovek i, laskatel'no glyadya na Lizu, predlozhil kupit' cvety. Ippolit Matveevich pritvorilsya, chto ne zamechaet usatogo cvetochnika, no tot ne uhodil. Govorit' pri nem lyubeznosti bylo sovershenno nevozmozhno, Na vremya vyruchila koncertnaya programma. Na estradu. vyshel sdobnyj muzhchina v vizitke i lakovyh tuflyah. -- Nu, vot my snova uvidelis' s vami, -- razvyazno skazal on v publiku. -- Sleduyushchim nomerom nashej konsertnoj programmy* vystupit mirovaya ispolnitel'nica russkih narodnyh pesen, horosho izvestnaya v Mar'inoj Roshche*, Varvara Ivanovna Godlevskaya. Varvara Ivanovna! Pozhalujte! Ippolit Matveevich pil vodku i molchal. Tak kak Liza ne pila i vse vremya poryvalas' ujti domoj, nado bylo speshit', chtoby uspet' vypit' ves' grafin. Kogda na scenu vyshel kupletist v rubchatoj barhatnoj tolstovke, smenivshij pevicu, izvestnuyu v Mar'inoj Roshche, i zapel:
Hodite,Ippolit Matveevich uzhe poryadochno zahmelel i, vmeste so vsemi posetitelyami obrazcovoj stolovoj, kotoryh on eshche polchasa tomu nazad schital grubiyanami i skarednymi sovetskimi banditami, zahlopal v takt ladoshami i stal podpevat':
Vy vsyudu brodite,
Kak budto vash appendicit
Ot hozhden'ya budet syt,
Hodite,
Ta-ra-ra-ra, --
Hodite,On chasto vskakival i, ne izvinivshis', uhodil v ubornuyu. Sosednie stoliki ego uzhe nazyvali dyadej i privazhivali k sebe na bokal piva. No on ne shel. On stal vdrug gordym i podozritel'nym. Liza reshitel'no vstala iz-za stola. -- YA pojdu. A vy ostavajtes'. YA sama dojdu. -- Net, zachem zhe? Kak dvoryanin, ne mogu dopustit'! Sen'or! Schet! Ha-my!.. Na schet Ippolit Matveevich smotrel dolgo, raskachivayas' na stule. -- Devyat' rublej dvadcat' kopeek? -- bormotal on. -- Mozhet byt', vam eshche dat' klyuch ot kvartiry, gde den'gi lezhat? Konchilos' tem, chto Ippolita Matveevicha sveli vniz, berezhno derzha pod ruki. Liza ne mogla ubezhat', potomu chto nomerok ot garderoba byl u velikosvetskogo l'va. V pervom zhe pereulke Ippolit Matveevich navalilsya na Lizu plechom i stal hvatat' ee rukami. Liza molcha otdiralas'. -- Slushajte! -- govorila ona. -- Slushajte! Slushajte! -- Poedem v nomera! -- ubezhdal Vorob'yaninov. Liza s siloj vysvobodilas' i, ne primerivayas', udarila pokoritelya zhenshchin kulachkom v nos. Sejchas zhe svalilos' pensne s zolotoj duzhkoj i, popav pod kvadratnyj nosok baronskih sapog, s hrustom raskroshilos'. Nochnoj zefir struil efir*. Liza, zahlebyvayas' slezami, pobezhala po Serebryanomu pereulku k sebe domoj. SHumel, bezhal Gvadalkvivir. Osleplennyj Ippolit Matveevich melko zatrusil v protivopolozhnuyu storonu, kricha: -- Derzhi vora! Potom on dolgo plakal i, eshche placha, kupil u starushki vse ee baranki, vmeste s korzinoj. On vyshel na Smolenskij rynok, pustoj i temnyj, i dolgo rashazhival tam vzad i vpered, razbrasyvaya baranki, kak seyatel' brosaet semena. Pri etom on nemuzykal'no krichal:
Ta-ra-ra-ra.
Hodite,Zatem Ippolit Matveevich podruzhilsya s lihachom, raskryl emu vsyu dushu i sbivchivo rasskazal pro brillianty. -- Veselyj barin! -- voskliknul izvozchik. Ippolit Matveevich dejstvitel'no razveselilsya. Kak vidno, ego vesel'e nosilo neskol'ko predosuditel'nyj harakter, potomu chto chasam k odinnadcati utra on prosnulsya v otdelenii milicii. Iz dvuhsot rublej, kotorymi on tak pozorno nachal noch' naslazhdenij i uteh, pri nem ostavalos' tol'ko dvenadcat'*. Emu kazalos', chto on umiraet. Bolel pozvonochnik, nyla pechen', a na golovu, on chuvstvoval, emu nadeli svincovyj kotelok. No uzhasnee vsego bylo to, chto on reshitel'no ne pomnil, gde i kak on mog istratit' takie bol'shie den'gi. Ostap dolgo i s udivleniem rassmatrival izmochalennuyu figuru Ippolita Matveevicha, no nichego ne skazal. On byl holoden i gotov k bor'be. Glava XXIII. |kzekuciya
Vy vsyudu brodite,
Ta-ra-ra-ra.
Aukcionnyj torg otkryvalsya v pyat' chasov. Dostup grazhdan dlya obozreniya veshchej nachinalsya s chetyreh. Druz'ya yavilis' v tri i celyj chas rassmatrivali mashinostroitel'nuyu vystavku, pomeshchavshuyusya tut zhe ryadom. -- Pohozhe na to, -- skazal Ostap, -- chto zavtra my smozhem uzhe pri nalichii dobroj voli kupit' etot parovozik. ZHalko, chto cena ne prostavlena. Priyatno vse-taki imet' sobstvennyj parovoz. Ippolit Matveevich mayalsya. Tol'ko stul'ya mogli ego uteshit'. Ot nih on otoshel lish' v tu minutu, kogda na kafedru vzobralsya aukcionist v kletchatyh bryukah "stolet'e" i borode, nispadavshej na tolstovku russkogo koverkota*. Koncessionery zanyali mesta v chetvertom ryadu sprava. Ippolit Matveevich nachal sil'no volnovat'sya. Emu kazalos', chto stul'ya budut prodavat'sya sejchas zhe. No oni stoyali sorok tret'im nomerom, i v prodazhu postupala snachala obychnaya aukcionnaya gil' i dich': razroznennye gerbovye servizy, sousnik, serebryanyj podstakannik, pejzazh hudozhnika Petunina, bisernyj ridikyul', sovershenno novaya gorelka ot primusa, byustik Napoleona, polotnyanye byustgal'tery, gobelen "Ohotnik, strelyayushchij dikih utok" i prochaya galimat'ya. Prihodilos' terpet' i zhdat'. ZHdat' bylo ochen' trudno: vse stul'ya byli nalico, cel' byla blizka, ee mozhno bylo dostat' rukoj. "A bol'shoj by zdes' nachalsya shuher, -- podumal Ostap, oglyadyvaya aukcionnuyu publiku, -- esli by oni uznali, kakoj ogurchik budet segodnya prodavat'sya pod vidom etih stul'ev". -- Figura, izobrazhayushchaya pravosudie! -- provozglasil aukcionist. -- Bronzovaya. V polnom poryadke. Pyat' rublej. Kto bol'she? SHest' s poltinoj sprava, v konce -- sem'. Vosem' rublej v pervom ryadu pryamo. Vtoroj raz vosem' rublej pryamo. Tretij raz. V pervom ryadu pryamo. K grazhdaninu iz pervogo ryada sejchas zhe poneslas' devica s kvitanciej dlya polucheniya deneg. Stuchal molotochek aukcionista. Prodavalis' pepel'nicy iz dvorca, steklo bakkara, pudrenica farforovaya. Vremya tyanulos' muchitel'no. -- Bronzovyj byustik Aleksandra Tret'ego. Mozhet sluzhit' press-pap'e. Bol'she, kazhetsya, ni na chto ne goden. Idet s predlozhennoj ceny byustik Aleksandra Tret'ego. Publika zarzhala. -- Kupite, predvoditel', -- s®yazvil Ostap, -- vy, kazhetsya, lyubite! Ippolit Matveevich ne otvodil glaz ot stul'ev i molchal. -- Net zhelayushchih? Snimaetsya s torga bronzovyj byustik Aleksandra Tret'ego. Figura, izobrazhayushchaya pravosudie. Kazhetsya, parnaya k tol'ko chto kuplennoj. Vasilij, pokazhite publike "Pravosudie". Pyat' rublej. Kto bol'she? V pervom ryadu pryamo poslyshalos' sopen'e. Kak vidno, grazhdaninu hotelos' imet' pravosudie v polnom sostave. -- Pyat' rublej -- bronzovoe "Pravosudie"! -- SHest'! -- chetko skazal grazhdanin. -- SHest' rublej pryamo. Sem'. Devyat' rublej v konce sprava. -- Devyat' s poltinoj, -- tiho skazal lyubitel' pravosudiya, podymaya ruku. -- S poltinoj pryamo. Vtoroj raz, s poltinoj pryamo. Tretij raz, s poltinoj. Molotochek opustilsya. Na grazhdanina iz pervogo ryada naletela baryshnya. On uplatil i poplelsya v druguyu komnatu poluchit' svoi pravosudiya. -- Desyat' stul'ev iz dvorca! -- skazal vdrug aukcionist. -- Pochemu iz dvorca? -- tiho ahnul Ippolit Matveevich. Ostap rasserdilsya: -- Da idite vy k chertu! Slushajte i ne rypajtes'! -- Desyat' stul'ev iz dvorca. Orehovye. |pohi Aleksandra Vtorogo. V polnom poryadke. Raboty mebel'noj masterskoj Gambsa. Vasilij, podajte odin stul pod reflektor. Vasilij tak grubo potashchil stul, chto Ippolit Matveevich privskochil. -- Da syad'te vy, idiot proklyatyj, navyazalsya na moyu golovu! -- zashipel Ostap. -- Syad'te, ya vam govoryu! U Ippolita Matveevicha zahodila nizhnyaya chelyust'. Ostap sdelal stojku. Glaza ego posvetleli. -- Desyat' stul'ev orehovyh. Vosem'desyat rublej. Zal ozhivilsya. Prodavalas' veshch', nuzhnaya v hozyajstve. Odna za drugoj vyskakivali ruki. Ostap byl spokoen. -- CHego zhe vy ne torguetes'? -- nabrosilsya na nego Vorob'yaninov. -- Poshel von, -- otvetil Ostap, stisnuv zuby. -- Sto dvadcat' rublej pozadi. Sto tridcat' pyat' tam zhe. Sto sorok. Ostap spokojno povernulsya spinoj k kafedre i s usmeshkoj stal rassmatrivat' svoih konkurentov. Byl razgar aukciona. Svobodnyh mest uzhe ne bylo. Kak raz pozadi Ostapa dama, peregovoriv s muzhem, pol'stilas' na stul'ya (CHudnye polukresla! Divnaya rabota! Sanya! Iz dvorca zhe!) i podnyala ruku. -- Sto sorok pyat' v pyatom ryadu sprava, raz. Zal potuh. Slishkom dorogo. -- Sto sorok pyat', dva. Ostap ravnodushno rassmatrival lepnoj karniz. Ippolit Matveevich sidel, opustiv golovu, i vzdragival. -- Sto sorok pyat', tri... No, prezhde chem chernyj lakirovannyj molotochek udarilsya o fanernuyu kafedru, Ostap povernulsya, vybrosil vverh ruku i negromko skazal: -- Dvesti! Vse golovy povernulis' v storonu koncessionerov. Furazhki, kepki, kartuzy i shlyapy prishli v dvizhenie. Auk