Raechka. CHestnoe slovo, ya pohudeyu. Skamejkin. Ne smej hudet'! Ty znaesh' moi vkusy! Na arene poyavlyayutsya tri mrachnye figury: Buka, Buzya i Buma - brigada malyh form. Direktor. Nakonec-to! Pushkin, Gogol' i Tolstoj iz GOM|Ca. Pochemu vy vchera ne prinesli repertuar? Buka. U nas bolela golova. Direktor. Kak, u vseh troih srazu bolela golova? Buka. A pochemu by net. My pishem vtroem, i golova u nas bolit vtroem. Pravda, boyare? Direktor. Nu ladno. Davajte, chto u vas tam? Buka peredaet emu bol'shuyu rukopis'. Direktor chitaet, Direktor. "Pobol'she shtrekov, shaht i lav, gav-gav, gav-gav, gav-gav". CHto eto takoe? Buka. Repertuar dlya sobaki. Direktor. Vot eto dlya sobaki? Sorok stranic na mashinke? CHto vy dumaete, sobaka vam nauchnyj doklad budet delat'? Buka. A pochemu by i net? Direktor. Da, no ved' eto zhe vse-taki sobaka, tak skazat', hund. Ona ne mozhet sorok stranic na mashinke. Buka. To est' kak eto ne mozhet? Ideologii v dvuh slovah ne byvaet. Marks napisal tri toma, a my ulozhili vse eto v sorok stranic. I emu eshche ne nravitsya. Kapitan. U sobaki svoi zaprosy. Buka. Pozhalujsta, my uchli sobach'yu specifiku. Vot! (Vyryvaet u direktora rukopis' i chitaet.) "Razrushim staryj mir r-r-r, r-r-r". CHem ploho? A vot eshche: "Postroim novyj mir, r-r-r, r-r-r". Direktor. Brungil'da etogo ne mozhet. Ona sobaka. Buka. V takom sluchae eto chuzhdaya nam sobaka. Direktor. Skol'ko raz ya govoril sebe ne davat' avansov raznym prohodimcam. Buka. Avans, avans! My vam mozhem brosit' v lico vashi zhalkie den'gi. Direktor. Mne? V lico? Buka. Da. Vam. Direktor. Pozhalujsta. Brosajte. Buka. I brosim. Boyare, brosim? Direktor. CHto zh vy ne brosaete? Buka. Sejchas brosim. Brigada soveshchaetsya, proizvodit skladchinu i peredaet den'gi Buke. Buka torzhestvenno vyhodit na seredinu areny i shvyryaet den'gi v lico direktoru. Direktor sobiraet den'gi i podschityvaet ih. Direktor. CHto vy mne brosili v lico. Dvenadcat' rublej? A vzyali u menya pyat'sot?! Sejchas zhe bros'te mne v lico ostal'nye! Slyshite? Buka. My brosim vam v lico ostal'nye cherez dve nedeli. Direktor. ZHuliki! Kapitan. Brungil'da! Kusi ih! Kusi! Brigada (horom). |to banditizm! Udirayut. Direktor i kapitan s sobakoj gonyatsya za nimi. Krik, laj. Direktor sidit za pis'mennym stolom v svoem kabinete. Martynov sidit na divane. Vhodit uniforma. Uniforma. Tovarishch direktor, Gavrilios zabolel. (Uhodit.) Direktor. Zabolel? Zdravstvujte, ya vasha tetya! Kak ya teper' dam programmu bez zhonglera? Znachit, mne samomu kidat' shariki? Horosho. Vspomnyu starinu. Budu kidat'. Vot ya uzhe ne treugol'nik. Vot ya uzhe chetyrehugol'nik. (Zagibaet pal'cy.) Direktor, mestkom, yachejka i zhongler. No nichego, u menya segodnya horoshij den'. Podhodit k Martynovu i celuet ego. Direktor. Ot imeni valyutnogo upravleniya Narkomfina. Martynov pechal'no glyadit na dva plakata, visyashchie na stene: SEGODNYA poslednee vystuplenie AMERIKANSKIH ARTISTOV Aliny i Franca "Polet na lunu" i VPERVYE ZAVTRA V MOSKVE novyj svetskij attrakcion "POLET V STRATOSFERU" Direktor obnimaet Martynova. Martynov vyalo otbivaetsya. Vhodit Knejshic. Holodno vzglyanuv na Martynova, on podsazhivaetsya k stolu direktora. Knejshic. My zavtra uezzhaem, gospodin direktor. Uslyshav etu frazu, Martynov hvataetsya za shapku i bystro pokidaet komnatu. Knejshic bespokojno glyadit emu vsled i delaet popytku podnyat'sya. Direktor. YA vas slushayu, gospodin Knejshic. CHto vy hochete mne soobshchit'? Knejshic podnimaetsya i delaet shag k dveri. Knejshic. Da net... ya... tak.. Do svidan'ya, gospodin direktor. Direktor (vyhodit iz-za stola i blagodushno beret Knejshica pod ruku). Ponimaete, gospodin Knejshic... Martynov gromadnymi pryzhkami podnimaetsya po lestnice gostinicy, gde zhivet Alina. Kabinet direktora. Direktor. U vas byl otlichnyj nomer, prekrasnyj attrakcion. Knejshic delaet vezhlivuyu popytku vyrvat'sya. Direktor beret ego za pugovicu. Direktor. Ponimaete, sejchas my sdelali takoj nomer sami. Svoimi rukami, iz svoih materialov Knejshic (hochet ujti). Da, da, eto ochen' interesno. (Bespokojno oglyadyvaetsya.) Martynov v nomere Aliny. Obnimaet ee. Martynov. Reshajte. Zavtra budet uzhe pozdno. Kabinet direktora. Direktor (derzha Knejshica za pugovicu). Ponimaete, a na osvobozhdayushchuyusya valyutu ya nakuplyu hishchnikov. (Otryvaet pugovicu.) Prostite. Knejshic (neterpelivo). Pozhalujsta, pozhalujsta. Ochen' interesno. Direktor (beretsya za vtoruyu pugovicu). Vo-pervyh, u menya budet slon, potom roskoshnyj udav... Ponimaete?.. Komnata Aliny. Prodolzhitel'nyj poceluj. Kabinet direktora. Direktor (ne vypuskaya Knejshica). No eto vse chepuha, gospodin Knejshic... Ponimaete, ya sobirayus' stroit' novyj cirk! (Otryvaet vtoruyu pugovicu.) Pardon. Ponimaete, novyj cirk! Knejshic. Ochen', ochen' interesno. (Rvetsya.) Komnata Aliny. Poceluj prodolzhaetsya. Kabinet direktora. Direktor (derzhit Knejshica za tret'yu i poslednyuyu pugovicu). Ponimaete, i togda ya... Knejshic vyryvaetsya i ubegaet. V ruke direktora ostaetsya pugovica. On udivlenno ee rassmatrivaet. Knejshic bystro idet po koridoru gostinicy. Iz nomera Aliny vybegaet radostnyj Martynov. Martynov i Knejshic stalkivayutsya licom k licu. Sekundu oni smotryat drug na druga. Rashodyatsya. Po licu Martynova Knejshic vidit, chto proizoshlo to, chego on bol'she vsego opasalsya. Vne sebya Knejshic vryvaetsya v komnatu Aliny. Knejshic. On opyat' byl u vas! Alina. YA vyhozhu za nego zamuzh. Knejshic (v yarosti). CHto?! (Staraetsya ovladet' soboj, hochet zastegnut' pidzhak, no vse pugovicy otorvany.) Ochen', ochen' interesno. Alina. Nu pojmite, ya vas ne lyublyu. Otpustite menya. Vse ravno ya nikogda ne budu vashej zhenoj. Knejshic. ZHenoj? Takih, kak vy, ne berut v zheny! YA vse rasskazhu vashemu Martynovu. Alina. Nu chto vy hotite ot menya? YA podchinyayus' vam vo vsem. YA otdayu vam vse moi den'gi. CHego eshche vam nuzhno? Knejshic. Mne nuzhny vy! Alina. |togo nikogda ne budet. Knejshic. Horosho zhe! Vybegaet v sosednyuyu komnatu i sejchas zhe poyavlyaetsya snova, volocha za soboj malen'kogo negrityanskogo mal'chika. Alina brosaetsya k mal'chiku. Knejshic. ZHenshchine, u kotoroj est' chernyj rebenok, ne mesto v civilizovannom obshchestve. Vas otovsyudu vygonyat. Vam nikto ne podast ruki. Vam ostanetsya odin put' - na ulicu. Alina. Pozhalejte menya. Knejshic. Otkazhites' ot Martynova. My zavtra uedem, i vy vse zabudete. Alina. YA ne mogu. Knejshic. V takom sluchae on uznaet vse eshche do konca segodnyashnego predstavleniya. Alina. On mne vse prostit. On lyubit menya. Knejshic. Lyubit? Prezhde vsego u nego belaya kozha. On stanet vas prezirat'. Alina plachet. Zvonok telefona. Knejshic podhodit. Knejshic. Allo! Uzhe nachalos' pervoe otdelenie? My vyezzhaem. Alina i Knejshic edut v avtomobile, ne glyadya drug na druga. V cirke idet predstavlenie. Kordebalet gotovitsya k vyhodu v svoih ubornyh. Direktor na arene zakanchivaet nomer zhonglera, kotorogo on zamenil. Uhodit s areny pod zhiden'kie aplodismenty. Raechka v cirkovoj konyushne. Mykaetsya, ne mozhet najti sebe mesta. Zamechaet uniformu s podnosom v rukah. Raechka (ozhivlyayas'). CHto eto u vas? Uniforma. Morkovka. Esli kto zhelaet pokormit' uchenogo oslika ili zebru - shtuchka desyat' kopeek. Raechka. Oj, do chego lyublyu oslikov. Dajte dve shtuchki! Est morkovku. Raechka. Ah, kak vkusno! Eshche pyat' shtuk dlya zebry. (Est.) Skazhite, a slon est morkovku? Uniforma. Kak zhe! Edyat. Raechka. Dajte sto shtuk. Dlya slona. ZHadno nabivaet rot. Za etim zanyatiem ee zastaet Skamejkin. Skamejkin. Raechka, ptichka, ty zh sebya gubish'! Raechka prihodit v yarost'. Raechka. Ne hochu byt' ptichkoj, hochu kushat', lopat', est' myaso, rybu, pirozhnye, konfety! I ubirajtes' vy vse von. YA tebya nenavizhu. (Topaet nogami.) Skamejkin truslivo retiruetsya. Vid u nego takoj: "Pozhalujsta! Ne hotite - ne nado. YA so svoej krasotoj nigde ne propadu". Vidit Alinu, pechal'no idushchuyu v svoyu ubornuyu, i srazu ustremlyaetsya k nej. Skamejkin. Kakaya krasota! Durak ya budu... Podhodit k Aline i nachinaet razgovor, pochti poet. Vo vremya razgovora Skamejkin sleduet za Alinoj. - Skazhite, vy hoteli by zhit' s lyubimym sushchestvom gde-nibud' na krayu sveta, v palatke, v pustyne, sredi l'vov i lishenij? Alina (mechtatel'no). Na krayu sveta? Skamejkin (ostorozhno). Nu, mozhno ne na samom krayu. Alina. V palatke? Skamejkin. Mozhno, konechno, i ne v palatke. Mozhno v [1 nerazobr.]. Alina. Sredi lishenij?.. Skamejkin. Nu, ne osobennyh uzh tam lishenij! Vse-taki ya ITR, sostoyu v ITS, imeyu ZR... Izdali etu scenu nablyudaet Raechka. Alina (eshche bolee mechtatel'no). S lyubimym sushchestvom... Ona vzdyhaet, vhodit k sebe v ubornuyu i zahlopyvaet dver' pered samym nosom Skamejkina. Skamejkin. Doshlo! Ah, zhalko, taksi net. Sejchas by ee uvez. Uhodit, potiraya ruki. Prohodya mimo Raechki, gordo naduvaetsya. Ubornaya Aliny. Ona pishet pis'mo, zaglyadyvaet v anglo-russkij slovar'. Alina poluodeta v cirkovoj kostyum. Razozlennyj direktor, snimaya odnoj rukoj kostyum zhonglera, a drugoj derzha zhurnal, mechetsya za kulisami. Obrashchaetsya k tolpyashchimsya v ozhidanii vyhoda artistam. Direktor. Nu, tovarishchi, menya vzyali za hobot. Pozhalujsta, chitajte, sed'maya stroka sverhu. Na ekrane zhurnal'naya stranica. "V to vremya kak organizovannyj zritel' prihodit v cirk, chtoby prorabotat' v zanimatel'noj forme ryad aktual'nyh voprosov, emu podsovyvayut balet, sostoyashchij ne iz pozhilyh trudyashchihsya zhenshchin, tipichnyh dlya nashej epohi, a iz molodyh i dazhe krasivyh zhenshchin (!). Nado pokonchit' s etoj nezdorovoj erotikoj. Interesno znat', kuda smotrit treugol'nik cirka?" Golos direktora chitaet vsluh poslednyuyu frazu zametki: "Takomu treugol'niku nado dat' po rukam". Kapitan (zloradno). Po lapam! Direktor. Mne po lapam? Brungil'da radostno laet. Vhodit balet, gotovyj k vyhodu. Direktor v uzhase osmatrivaet ego. Direktor. Pogib, propal! Kak na podbor, odna krasivej drugoj! (Figurantkam.) Vy chto, s uma poshodili. Razve eto nuzhno organizovannomu zritelyu? Ochen' emu nuzhny na dannom etape eti konechnosti i vypuklosti. Skamejkin licemerno vzdyhaet. Direktor. Ubrat' vse eto. CHtoby ko vtoromu otdeleniyu ne bylo nikakoj nezdorovoj erotiki. Balet ponuro uhodit. Vbegaet uniforma. Uniforma. Tovarishch direktor, u kapitana Garibal'di gripp. Lezhit. Direktor. Opyat' gripp! YA znayu etot gripp! Sorok gradusov! Znayu ya, gde on lezhit: pod zaborom. Nu, chto zh, sam budu l'vov ukroshchat'! Skol'ko ih tam? Sto l'vov? Pozhalujsta! Hot' sto dvadcat'! Vot ya uzhe ne treugol'nik i ne chetyrehugol'nik, a pyatiugol'nik. (Delaet rukami kakie-to geometricheskie zhesty.) Pifagorovy shtany na vse storony ravny. Priotkryvaetsya dver'. Alina vyglyadyvaet iz svoej ubornoj s pis'mom v rukah. Ona manit k sebe pal'cem uniformu. Alina. Sejchas zhe najdite tovarishcha Martynova i peredajte emu eto pis'mo. Uniforma prinimaet pis'mo. |tu scenu vidit Knejshic, vyglyadyvayushchij iz sosednej ubornoj. Kak tol'ko Alina zakryvaet svoyu dver', Knejshic vyhodit i otbiraet lis'mo u uniformy. Knejshic. YA peredam gospodinu Martynovu. Vozvrashchaetsya k sebe v ubornuyu, vskryvaet konvert i chitaet pis'mo. Tekst pis'ma: "Vam mogut skazat' obo mne uzhasnye slova. YA ne stanu opravdyvat'sya. Nam neobhodimo sejchas zhe vstretit'sya. ZHdite menya u levoj kulisy. YA na krayu gibeli. Mne ugrozhaet opasnost' ot cheloveka, navyazyvayushchego mne svoyu lyubov'. Znajte, chto ya lyublyu tol'ko vas. Vasha na vsyu zhizn' Alina". Knejshic bystro vkladyvaet pis'mo v novyj konvert. Knejshic vyhodit iz ubornoj i prismatrivaetsya k prohodyashchim po svoim delam artistam. Vidit Skamejkina. On s dovol'no legkomyslennym vidom posylaet vozdushnye pocelui zhenshchine-velikanu, kotoraya vozvrashchaetsya s areny pod hlopki publiki. Alina v ozhidanii vzvolnovanno hodit po svoej ubornoj. Knejshic prinimaet reshenie, podhodit k Skamejkinu i, dvusmyslenno ulybayas', podaet emu pis'mo. Skamejkin chitaet pis'mo. Poka on s glubochajshim vnimaniem razbiraet karakuli Aliny, prohodyashchie na arenu gladiatory, moguchie, grudastye, zolochenye, v mantiyah i kaskah, vse po ocheredi tolkayut ego. No Skamejkin, potryasennyj zapiskoj, nichego ne zamechaet Skamejkin. "Znajte, chto ya lyublyu tol'ko vas". Ona menya lyubit. Menya lyubit inostranka. Na arene gremyat aplodismenty, kotorymi publika vstrechaet gladiatorov. Torzhestvennyj marsh gladiatorov. Pod etu obodryayushchuyu muzyku Skamejkin za kulisami shagaet s vidom pobeditelya, strashno vygnuv grud'. Skamejkin. "ZHdite menya u levoj kulisy". A gde levaya kulisa? Aga! Esli eta pravaya, znachit eto levaya! (Povorachivaetsya.) A esli eto levaya, to eta pravaya. Kakaya strannaya arhitektura! Tam, gde levo, tam pravo, gde pravo, tam levo. Pryamo dialekticheskij materializm. Szadi k nemu podhodit Raechka i zakryvaet rukami glaza. Skamejkin. Ptichka? Koshechka? Alinochka? Raechka (otnimaya ruki). CHto? Kakaya Alinochka? Skamejkin. Oj! |to dosadnaya opechatka, Raechka! Ej-bogu! (Skorogovorkoj.) YA lyublyu tol'ko tebya. Tebe mogut skazat' obo mne uzhasnye slova. YA ne stanu opravdyvat'sya. YA tvoj na vsyu zhizn'. Poka on goryachitsya, razmahivaet rukami, iz ego karmana vypadaet naspeh zasunutoe pis'mo. Raechka sejchas zhe ego podbiraet i nachinaet chitat'. V eto vremya na arene gladiatory delayut svoj glavnyj nomer. Muzyka umolkaet, razdaetsya barabannaya drob'. Gladiator na vytyanutoj ruke derzhit vsyu svoyu sem'yu. Pod etu ledenyashchuyu drob' Raechka prochityvaet vse pis'mo. Skamejkin, tryasyas', zhdet svoej uchasti. Drob' usilivaetsya. Raechka s razmahu daet Skamejkinu poshchechinu. |to dejstvie sovpadaet s poslednim udarom barabana. Vzryv aplodismentov. Slyshitsya rykan'e. Uniforma. L'vy spushcheny? Nachinaetsya bodryj marsh. Razdaetsya obshchij vopl' uzhasa. Pribegaet Raechka. Raechka. Negodyaj! Kogo ty zdes' dozhidaesh'sya u levoj kulisy? Skamejkin. L'vov, Raechka, l'vov. Spasite menya. Rykan'e l'vov usilivaetsya. Skamejkin bezhit na arenu, v kletku, chtob hot' na mgnovenie ottyanut' chas svoej gibeli. Zritel' vidit tol'ko dejstvie, proishodyashchee za kulisami. Pod muzyku vsled za Skamejkinym uzhasayushchej pohodkoj probegayut l'vy. S areny donosyatsya kriki zhenshchin i plach detej. Novoe i strashnoe rykan'e l'vov. Na arenu speshit s pistoletom direktor! Raechka. Oni razorvut ego na chasti! Vnezapno s areny donositsya vzryv rukopleskanij. Podzhav hvosty, l'vy begut nazad. Za nimi gonitsya obezumevshij Skamejkin. Skamejkin. Poshli von! Brys'! Ksh-sh! Pshli, pshli! Publika revet. Skamejkin vybegaet na arenu, delaet kompliment. Vozvrashchaetsya za kulisy. Za nim bezhit direktor. Direktor (plachushchim golosom). Razve mozhno na l'vov topat' nogami! |to zhe cari pustyni, krovozhadnye hishchniki, pitayushchiesya tol'ko syrym chelovecheskim myasom! S nimi nado laskoj! Direktor laskaet l'va. Direktor. Obideli tebya, bednogo! Zloj dyadya obidel! Reshetki razbirayut. Na scenu vezut pushku dlya attrakciona "Polet na lunu". Poyavlyaetsya gotovaya k vyhodu Alina. Ona neterpelivo oglyadyvaetsya, ishcha Martynova. Martynov idet skvoz' tolpu artistov, nizko opustiv golovu. Alina brosaetsya k nemu. Alina. Vam uzhe uspeli vse rasskazat'? Martynov (pokazyvaet pis'mo). |to pisali vy? Alina. YA dumala... Martynov. YA vas prezirayu. Brosaet pis'mo v lico Aline. Obshchij perepoloh sredi prisutstvuyushchih. Alina. Neuzheli i vy schitaete, chto eto prestuplenie? Martynov, ne otvechaya, uhodit. Lico Aliny. Na etom kadre golos shpreh-shtalmejstera: "Poslednee vystuplenie znamenityh amerikanskih artistov Aliny i Franca pered ot®ezdom iz SSSR". Aplodismenty. Knejshic podaet Aline ruku. Oni idut na arenu. Nachinaetsya val's. Nomer gostinicy, v kotorom zhivet Alina. Grustnaya i hudaya, ona raspihivaet svoi veshchi po chemodanam. Neozhidanno otkryvaetsya dver'. Dramaticheskoe poyavlenie Raechki pered Alinoj. Raechka. Otdajte mne moego Skamejkina. Alina udivlenno podymaet golovu. Raechka. YA znayu. Vy hotite uvezti ego v Ameriku. Vy kupili ego svoej valyutoj. Alina pozhimaet plechami. Alina (prezritel'no). I don't understand. What want youg? {7} Raechka (revet). CHto vy tam lopochete? Vy postupali so mnoj ne po-tovarishcheski, po-svinski. Tak sredi artistov ne delayut. Zachem vy napisali emu pis'mo? Alina. Pis'mo? Martynovu? Raechka. Kakomu tam Martynovu? Skamejkinu! Alina. YA nichego ne pisala Skamejkinu. Raechka. YA sama derzhala vashe pis'mo v rukah. Alina (ustalo). Dorogaya devochka, ya pisala tol'ko Martynovu. I ya, kazhetsya, naprasno eto sdelala. Raechka. Martynovu? Ischezaet s takoj zhe bystrotoj, s kakoj poyavilas'. Alina eshche bolee rasseyanno naklonyaetsya nad svoimi chemodanami. Predstavlenie v cirke uzhe nachalos'. Antrakt. Na arene montiruyut ustanovku dlya sovetskogo attrakciona "Polet v stratosferu". Za direktorom po-prezhnemu pletetsya kapitan so svoej sobakoj. Direktor vzvolnovanno zasmatrivaet na arenu. Na arene Martynov v halate proveryaet ustanovku dlya poleta. Martynov vidit Raechku, kotoraya usilenno delaet emu znaki. On podhodit k nej. Martynov sbrasyvaet halat i, nadevaya pal'to pryamo na cirkovoj kostyum, brosaetsya iz cirka na ulicu. Direktor hvataetsya za golovu i bezhit za Martynovym. V avtomobil' pered gostinicej sadyatsya Alina pod vual'yu, Knejshic i pozhilaya nyanya s rebenkom, zakutannym tak, chto ne vidno ego lica. Vo vtoruyu mashinu gruzyat chemodany. Mashiny trogayutsya. Raechka v cirke ishchet Skamejkina. Nahodit ego. On sidit, prigoryunivshis', na trampline. Pri vide Raechki na ego lice izobrazhaetsya uzhas. I dazhe kogda schastlivaya devushka uzhe celuet ego, on vse eshche truslivo i nedoverchivo migaet glazami. Martynov kak vkopannyj stoit posredi komnaty, gde zhila Alina. Nikogo net. Na polu valyayutsya gazetnye bumazhki, verevochki, vsyakaya chepuha, ostayushchayasya posle ot®ezda. Martynov smotrit na chasy i ustremlyaetsya k vyhodu. Natalkivaetsya v dveryah na direktora, kotoryj pregrazhdaet emu dorogu. Martynov. Pusti! YA eshche uspeyu na vokzal. Direktor srazu stanovitsya na koleni. Direktor. CHto ty delaesh'? Ved' pervyj debyut. Ne kak chelovek proshu, kak direktor i vidnyj obshchestvennik. Nu, pozhalujsta. (Ostorozhno udaryaetsya lbom o pol.) Hochesh', ya mogu eshche raz? Martynov ulybaetsya. Direktor. Vot uzhe luchshe. V konce koncov, chto takoe lyubov'? Lyubov' - eto chudnoe mgnoven'e. A tut cirk, ser'eznoe delo, trehchasovaya programma, galaspektakl', konyushnya, hishchniki, kontramarki, kassa. Nu! Zametiv na lice Martynova nereshitel'nost', hvataet ego za ruku i uvlekaet za soboj. Perron. V spal'nyj vagon vhodyat uezzhayushchie amerikanskie artisty. Knejshic glyadit pobeditelem. Skamejkin i Raechka celuyutsya vzasos. Kazhdyj poceluj Raechka zaedaet pirozhnym. Poceluj - pirozhnoe. Pirozhnoe - poceluj. Publika, kotoroj nadoelo zhdat', stuchit nogami i aplodiruet. Proshchal'nyj svistok lokomotiva. Sejchas poezd ujdet. Val's. Na arenu vyhodyat Martynov i Raechka. V poslednyuyu minutu Alina vyskakivaet iz vagona i bezhit po perronu k vyhodu. Poezd trogaetsya. Knejshic hvataet rebenka i na hodu sprygivaet so stupen'ki. On dogonyaet Alinu. No ona uzhe uspela sest' v mashinu. Knejshic saditsya v drugoj avtomobil'. Mashiny s bol'shoj skorost'yu edut drug za drugom. Alina v cirke smotrit iz-za port'ery na rabotu Martynova i Raechki. Polet. Proishodit katastrofa. Posle vystrela Raechka vyletaet iz pushki i popadaet na svoyu ploshchadku. Proishodit vtoroj vystrel, iz pushki vyletaet Martynov, no na svoyu ploshchadku on ne popadaet. On letit gorazdo vyshe ee. Gromkie kriki. V publike lyudi otvorachivayutsya. Raechka zamerla na svoej ploshchadke. Gromkij vopl' Aliny. Martynov stremitel'no padaet vniz, no uspevaet uhvatit'sya za predohranitel'nuyu verevku. Vse-taki on s bol'shoj siloj svalivaetsya na arenu. Sejchas zhe vskakivaet. On cel. Publika eshche nichego ne razobrala, smyatenie prodolzhaetsya. Alina bezhit na arenu i obnimaet Martynova. Direktor (krichit). Muzyku! Muzyku! Muzyka rasstroenno igraet. Raechka, vinovato ulybayas', pokidaet arenu. Za kulisami ee vstrechaet zmeinyj vzglyad papochki. Direktor. Von! Obzhora! Nazad v naezdnicy! V konyushnyu! Raechka spasaetsya ot raz®yarennogo otca. V cirk vbegaet Knejshic s chernym rebenkom. Pervoe, chto on vidit, eto obnyavshiesya Alina i Martynov. Knejshic. Ah, vot kak! Horosho, vy dobilis' svoego. On vyvolakivaet mal'chika na seredinu areny. Mal'chik plachet. Knejshic (obrashchaetsya ko vsemu cirku). Gospoda, eta zhenshchina... Alina. Tol'ko ne eto. Umolyayu vas. Ne gubite menya. (Ceplyaetsya za nego.) Knejshic (otbrasyvaet ee). Gospoda, otojdite ot etoj tvari. Ona byla zhenoj negra. Alina zakryvaet lico rukami. Ves' cirk davno uzhe stoit na nogah. Knejshic. U nee est' chernyj rebenok. On podymaet rebenka vysoko v vozduh i pokazyvaet. Rebenok plachet. Obshchee molchanie. Direktor. Nu, i chto zhe vy hochete? Knejshic. CHernyj rebenok. U zhenshchiny beloj rasy chernyj rebenok. Ej ne mesto v civilizovannom obshchestve. Figurantka. Rebenochek! Mal'chik ili devochka? Alina (skvoz' slezy). Mal'chik. Knejshic. Ej ne mesto sredi nas. Direktor. On durak! Politgramoty ne znaet. Vse nachinayut smeyat'sya. Smeh razrastaetsya. Alina otnimaet ruki ot lica i s nedoumeniem oglyadyvaetsya vokrug. Knejshic. Pochemu vy smeetes', gospoda? Direktor. Vy chto hochete, chtob my plakali? Alina. CHto eto? Direktor otbiraet u Knejshica rebenka, celuet ego. Direktor. |to znachit, moj bednyj shestidyujmovyj snaryadik, chto v nashej strane lyubyat vseh rebyatishek. Ne delayut nikakoj raznicy mezhdu belen'kimi i chernen'kimi. Rozhajte sebe na zdorov'e skol'ko hochete - belyh, chernyh, sinih, krasnyh, hot' golubyh, hot' fioletovyh, hot' rozovyh v polosku, hot' seryh v yablochkah. Pozhalujsta. Bud'te zdorovy. Alina. I Martynov tozhe tak dumaet? Martynov. U nas sto shest'desyat millionov tak dumayut. Vy uezzhaete, Alina? Alina. Net, ya ostayus' zdes' navsegda. Direktor. I budete delat' polet v stratosferu? Alina. Da! Direktor (likuya). Vot vidish', Martynov. YA govoril tebe, chto lyubov' eto velikoe, moguchee obshchestvenno poleznoe chuvstvo. (Vozglashaet.) Tovarishchi, polet v stratosferu so-sto-itsya. Proshu zanyat' mesta. Otpravlyaetsya za kulisy i vytaskivaet ottuda "neustrashimogo kapitana". Direktor. Idi, idi, zajmi publiku na desyat' minut. Valyaj. Vse tebe dam. Vot takimi bukvami budu pechatat'. Kapitan i ego sobaka, dorvavshiesya nakonec do publiki, delayut chudesa. Sobaka prygaet cherez ruku i gromko krichit: - Lyublyu! Elki-palki! Fininspektor! Polet v stratosferu vozobnovlyaetsya s uchastiem Aliny. Pesenka Aliny na russkom yazyke. Polet zakanchivaetsya tem, chto Alina spuskaetsya iz-pod kupola na gromadnom parashyute. Na zemle parashyut ee nakryvaet i prevrashchaetsya v gromadnuyu yubku, iz-pod kotoroj voznikaet kordebalet s vozdushnymi sharikami. Tanec. SHariki podymayutsya v vozduh i vzletayut pod kryshu, gde na vyshke dlya prozhektorov pritailis', obnyavshis', Skamejkin i Raechka. ----------------------------------------------------------------------- 1 Den'gi! 2 |to ne vse. Gde ostal'nye? 3 |to nevozmozhno! U menya bol'she net! 4 CHto vy hotite? Pochemu vy nenavidite menya? 5 YA lyublyu vas. 6 poznakomit'sya s misterom Martynovym. 7 YA ne ponimayu. CHto vy hotite? Pod kupolom cirka. - Publikuetsya vpervye. Sozdan v 1935 godu I.Il'fom, E.Petrovym i V.Kataevym na osnove ih odnoimennoj p'esy. Prem'era p'esy sostoyalas' 23 dekabrya 1934 goda v moskovskom teatre Myuzik-Holl. Kritika oharakterizovala ee kak udachnuyu popytku sozdat' original'nyj sovetskij spektakl'-obozrenie. 27 dekabrya 1934 goda A.Garri pisal v gazete "Izvestiya", chto p'esa "Pod kupolom cirka" pomogaet vytesnit' iz repertuara moskovskogo Myuzik-Holla tradicii burzhuaznogo revyu. Syuzhetnaya shema p'esy bez skol'ko-nibud' sushchestvennyh ispravlenij byla perenesena v scenarij Il'fa, Petrova i Kataeva. Ostalis' neizmennymi konflikty. Bol'shinstvo dejstvuyushchih lic takzhe pereshlo iz p'esy v scenarij, inogda tol'ko smeniv familii. Po scenariyu Il'fa, Petrova i Kataeva rezhisser G. Aleksandrov postavil kinofil'm "Cirk". Vo vremya s®emok Il'f i Petrov nahodilis' v Amerike. Pisateli vernulis' na rodinu tol'ko v konce fevralya 1936 goda, a 28 yanvarya "Komsomol'skaya pravda" soobshchala, chto "rezhisser G.Aleksandrov uzhe zakonchil s®emki kartiny i pristupil k ee montazhu". Mnogie izmeneniya i peredelki, vnesennye rezhisserom v fil'm bez vedoma avtorov, Il'f, Petrov i Kataev ne prinyali. V mae 1936 goda fil'm vyshel na ekrany bez upominaniya imeni scenaristov. Fil'm "Cirk" imel bol'shoj i zasluzhennyj uspeh. Ego zhivoj, nepoddel'nyj yumor byl vysoko ocenen zritelyami i kritikoj. V stat'e "Novye komedii na ekrane" D.Zaslavskij pisal 15 maya 1936 goda v "Pravde": "Kartina postroena na tom zhe scenicheskom i literaturnom materiale, chto i postanovka v Myuzik-Holle "Pod kupolom cirka"... V prostoj, nevzyskatel'noj forme, dostupnoj dlya samyh shirokih krugov zritelej, komediya donosit bol'shie idei internacional'noj solidarnosti..." V recenzii na kinofil'm, opublikovannoj v "Izvestiyah" 23 maya 1936 goda, brat'ya Tur pisali: "Kak razitel'no otlichaetsya eta komediya ot beskonechnoj verenicy bezdumnyh zagranichnyh "komedij", polnyh vodevil'noj chepuhi i pafosa podzatyl'ninikov! "Cirk" - umnaya komediya, adresovannaya k intellektu i chuvstvu sovetskogo zritelya". V istorii razvitiya sovetskoj kinokomedii fil'm "Cirk" sygral znachitel'nuyu rol'. Pechataetsya po tekstu rukopisi, hranyashchejsya v Central'nom gosudarstvennom arhive literatury i iskusstva (1821, 47). V rukopisi est' nerazobrannye slova. Na ih meste v tekste stavitsya [1 nerazobr.], gde cifry oboznachayut kolichestvo nerazobrannyh slov.