Il'ya Il'f, Evgenij Petrov. Rasskazy ---------------------------------------------------------------------------- Sobranie sochinenij v 5 tomah. Tom 3. Izdatel'stvo "Hudozhestvennaya literatura". Moskva, 1961 OCR, proverka - CHital'nyj zal - http://www.reading-room.narod.ru/lib ¡ http://www.reading-room.narod.ru/lib ---------------------------------------------------------------------------- ZDESX NAGRUZHAYUT KORABLX Kogda voshodit luna, iz zaroslej vyhodyat shakaly. Stenli. "Kak ya nashel Livingstona" Ezhednevno sobiralos' letuchee soveshchanie, i ezhednevno Sameckij pribegal na nego pozzhe vseh. Kogda on, zastenchivo usmehayas', probiralsya k svobodnomu stulu, sobravshiesya obychno obsuzhdali uzhe tretij punkt povestki. No nikto ne brosal na opozdavshego negoduyushchih vzglyadov, nikto ne serdilsya na Sameckogo. - On u nas krepkij, - govorili nachal'niki otdelov, ih zamestiteli i vernye sekretari. - Krepkij obshchestvennik. S letuchego soveshchaniya Sameckij uhodil ran'she vseh. K dveryam on shel na cypochkah. Kragi ego siyali. Na lice vyrazhalas' trevoga. Ego nikto ne ostanavlival. Lish' vernye sekretari sheptali svoim nachal'nikam: - Sameckij poshel delat' stennuhu. Tretij den' s YAguar Petrovichem v podvale kleyat. - Ochen', ochen' krepkij rabotnik, - rasseyanno govorili nachal'niki. Mezhdu tem Sameckij ozabochenno spuskalsya vniz. Zdes' on otvoeval komnatu, mezhdu kuhnej i mestkomom, special'no dlya obshchestvennoj raboty. Dlya etogo prishlos' vyselit' arhiv, i tak kak drugogo svobodnogo pomeshcheniya ne nashli, to arhiv ustroilsya v koridore. A rabotnika arhiva, starika Pchelovzvodova, prosto uvolili, chtob ne putalsya pod nogami. - Nu, kak stennovochka? - sprashival Sameckij, vhodya v komnatu. YAguar Petrovich i dve devushki polzali po polu, raskleivaya stengazetu, bol'shuyu, kak artillerijskaya mishen'. - Nichego stennushka, - soobshchal YAguar Petrovich, podnimaya blednoe otekshee lico. - Stennulya chto nado, - zamechal i Sameckij, polyubovavshis' rabotoj. - Teper' my pojdem, - govorili devushki, - a to nas i tak rugayut, chto my iz-za stengazety sovsem zapustili rabotu. - Kto eto vas rugaet? - kipyatilsya Sameckij. - YA rassmatrivayu eto kak vypad. My ih prodernem. My podnimem vopros. CHerez desyat' minut na tret'em etazhe slyshalsya golos Sameckogo: - YA rassmatrivayu etot vozmutitel'nyj fakt ne kak vypad protiv menya, a kak vypad protiv vsej nashej sovetskoj obshchestvennosti i pressy. CHto? V sluzhebnoe vremya nuzhno zanimat'sya delom? Aga. Znachit, obshchestvennaya rabota, po-vashemu, ne delo? Tovarishchi, nu kak eto mozhno inache kvalificirovat', kak ne antiobshchestvennyj postupok! So vseh etazhej sbegalis' sotrudniki i posetiteli. Konchalos' eto tem, chto tovarishch, sovershivshij vypad, plachushchim golosom zaveryal vseh, chto ego ne ponyali, chto on voobshche ne protiv i chto sam vsegda gotov. Tem ne menee spravedlivyj Sameckij v sleduyushchem nomere stengazety pomeshchal karikaturu, gde smut'yan byl izobrazhen v samom gadkom vide - s bol'shoj golovoj, sobach'im tulovishchem i nadpis'yu, shedshej izo rta: "Gav, gav, gav!" I takaya principial'naya neprimirimost' eshche bol'she ukreplyala za Sameckim reputaciyu krepkogo rabotnika. Vseh, pravda, udivlyalo, chto Sameckij uhodil domoj rovno v chetyre. No on privodil takoj dovod, s kotorym nel'zya bylo ne soglasit'sya. - YA ne zheleznyj, tovarishchi, - govoril on s gor'koj usmeshkoj, iz kotoroj, vprochem, yavstvovalo, chto on vse-taki zheleznyj, - nado zhe i Sameckomu otdohnut'. Iz doma otdyha, gde izmuchennyj obshchestvennik provodil svoj otpusk, vsegda prihodili trogatel'nejshie otkrytki: "Kak nasha stennushechka? Skuchayu bez nee muchitel'no. Povel by obshchestvennuyu rabotu zdes', no vrachi kategoricheski zapretili. Vsej dushoj stremlyus' nazad". No, nesmotrya na eti blagorodnye poryvy dushi, telo Sameckogo regulyarno kazhdyj god opazdyvalo iz otpuska na dve nedeli. Zato po vozvrashchenii Sameckij s novym zharom vovlekal sotrudnikov v rabotu. Teper' ne bylo prohoda nikomu. Sameckij hvatal lyudej chut' li ne za nogi. - Vy slabo nagruzheny! Vas nado malost' podgruzit'! CHto? U vas partijnaya nagruzka, ucheba i seminar na zavode? Vot, vot! S partijnogo bol'she i sprashivaetsya. Pozhalujte, pozhalujte v kruzhok balalaechnikov. Ego davno nado ukrepit', tam ochen' slabaya, proslojka. Nagruzhat' sotrudnikov bylo samym lyubimym zanyatiem Sameckogo. Est' takaya igra. Nazyvaetsya ona "nagruzhat' korabl'". Igrayut v nee tol'ko v chasy otchayannoj skuki, kogda gostej reshitel'no nechem zanyat'. - Nu, davajte gruzit' korabl'. Na kakuyu bukvu? Na "M" my vchera gruzili. Davajte segodnya na "L", Kazhdyj govorit po ocheredi, tol'ko bez ostanovok. I nachinaetsya galimat'ya. - Gruzim korabl' lampami, - vozglashaet hozyain - Lambrekenami! - podhvatyvaet pervyj gost', - Lisicami! - Liliputami! - Lobzikami! - Lokomotivami! - Likerami! - Lapuascami! - Lihoradkami! - Lohankami! Pervye minuty nagruzka korablya idet bystro. Potom vybor slov stanovitsya men'she, igrayushchie nachina yut tuzhit'sya. Delo dvizhetsya medlennee, a slova vspominayutsya sovsem dikie. Korabl' prihoditsya gruzit': - Lyumpen-proletariyami! - Limitrofami! - Lezginkami! - Ladanom! Kto-to pytaetsya zagruzit' korabl' Lifshicami. I na etom igre konec. Voznikaet durackij spor: mozhno li gruzit' korabl' sobstvennymi imenami? Sameckij ispytyval trudnosti podobnogo zhe roda. Im byli organizovany vse myslimye na nashej planete samodeyatel'nye kruzhki. Pomimo obyknovennyh, vrode kruzhka profznanij, horovogo peniya ili vneshnej politiki, chislilis' eshche v otchetah: Kruzhok po vospitaniyu sovetskoj materi. Kruzhok po perepodgotovke sovetskogo mladenca. Kruzhok - "Izuchim Arktiku na praktike". Kruzhok baletnyh kritikov. Dostignuv takih obshchestvennyh vysot, Sameckij napryagsya i neozhidanno sdelal eshche odin shag k solncu. On organizoval nochnuyu dezhurku pod nazvaniem: "Skoraya pomoshch' pozhilomu sluzhashchemu v likvidacii profnegramotnosti. Priem s dvenadcati chasov nochi do shesti chasov utra". Dikovinnaya dezhurka pomeshchalas' v tom zhe podvale, gde obychno kleili stengazetu. Zdes' dezhurili po nocham zametno osunuvshiesya, poblekshie devushki i YAguar Petrovich. YAguar Petrovich sovsem soshel na net. SHCHek u nego uzhe pochti ne bylo. V nochnoj profilaktorij nikto ne prihodil. Tam bylo holodno i strashno. Vse-taki neugomonnyj Sameckij sdelal popytku nagruzit' korabl' eshche bol'she. Sameckij izobrel karmannuyu stengazetu, kotoruyu laskatel'no nazval "Stennushka-karmanushka". - Ponimaete, ya dolzhen dovesti gazetu do kazhdogo sotrudnika. Ona dolzhna byt' velichinoj v vizitnuyu kartochku. Ona budet rozdana vsem. Vynul gazetu iz zhiletnogo karmana, prochel, otreagiroval i poshel dal'she. Predstavlyaete sebe reagazh!.. Vsya trudnost' zaklyuchalas' v tom, kak umestit' na kroshechnom listke bumagi polagayushchijsya material: i stat'yu o mezhdunarodnom polozhenii, i o vnutriuchrezhdenskoj zhizni, i karikaturu na odnogo sluzhashchego, kotoryj sdelal vypad, odnim slovom - vse. Spasti polozhenie mog tol'ko glavnyj buhgalter, obladavshij bisernym pocherkom. No glavnyj buhgalter otkazalsya, upiraya na to, chto on zanyat sostavleniem godovogo balansa. - Nu, my eto eshche posmotrim, - skazal Sameckij, - ya eto rassmatrivayu kak vypad. No zdes' vyyasnilos', chto Sameckij peregruzil svoj korabl'. - CHem on, sobstvenno, zanimaetsya? - sprosili vdrug na letuchem soveshchanii. - Nu, kak zhe! Krepkij obshchestvennik. Vse znayut. - Da, no kakuyu rabotu on vypolnyaet? - Pozvol'te, no ved' on organizoval etot... nu, nochnoj kolumbarij, skoraya pomoshch', svoego roda profsoyuznyj Sklifasovskij... I potom vot... perepodgotovka mladencev. Dazhe v "Vecherke" otmechali... - A dolzhnost', kakuyu on zanimaet dolzhnost'? |togo kak raz nikto ne znal. Kinulis' k vedomosti na zarplatu. Tam bylo ves'ma kratko i neopredelenno: "Sameckij - 360 rublej". - Tumanno, tumanno, - skazal nachal'nik, - ah, kak vse tumanno! Konechno, Sklifasovskij Sklifasovskim, no dlya gosudarstva eto ne podhodit. YA platit' ne budu. I sud'ba Sameckogo reshilas'. On peregruzil svoj korabl'. I korabl' poshel ko dnu. 1932 Zdes' nagruzhayut korabl'. - Vpervye opublikovan v zhurnale "Krokodil", 1932, e 11. Podpis': F. Tolstoevskij. Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III, "Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935, rasskaz oshibochno datirovan 1933 godom. BRONIROVANNOE MESTO Rasskaz budet o gor'kom fakte iz zhizni Posidelkina. Beda proizoshla ne ottogo, chto Posidelkin byl glup. Net, skoree on byl umen. V obshchem, proizoshlo to, chto uzhe byvalo v istorii narodov i otdel'nyh lichnostej, - gore ot uma. Delo kasaetsya poezdki po zheleznoj doroge. Konechnaya cel' usilij Posidelkina svodilas' vot k chemu: 13 sentyabrya pokinut' Moskvu, chtoby cherez dva dnya pribyt' v Ejsk na celitel'nye kupan'ya v Azovskom more. Vse ustroilos' horosho: putevka, otpusk, semejnye dela. No vot - zheleznaya doroga. Do ot®ezda ostavalos' tol'ko dva mesyaca, a bileta eshche ne bylo. "Pora prinimat' ekstrennye mery, - reshil Posidelkin. - Na gorodskuyu stanciyu ya ne pojdu. I na vokzal ya ne pojdu. Hodit' tuda nechego, tam bileta ne dostanesh'. Tam, govoryat, v kassah torguyut uzhe ne biletami, a zhelchnym poroshkom i igral'nymi kartami. Net, net, bilet nado dostavat' inache". |to samoe "inache" otnyalo ukazannye uzhe dva mesyaca. - Esli vy menya lyubite, - govoril Posidelkin kazhdomu svoemu znakomomu, - dostan'te mne bilet v Ejsk. ZHestkoe mesto. Dlya lezhaniya. - A dlya stoyaniya ne hotite? - legkomyslenno otvechali znakomye. - Bros'te eti shutki, - ogorchalsya Posidelkin, - cheloveku nado ehat' v Ejsk popravlyat'sya, a vy... Tak ne zabud'te. Na trinadcatoe sentyabrya. Navernoe zhe u vas est' znakomye, kotorye vse mogut. Da net! Vy ne prosto obeshchajte - zapishite v knizhechku. Esli vy menya lyubite! No vse eti dejstviya ne uspokaivali, - tak skazat', ne davali polnoj garantii. Posidelkin opasalsya konkurentov. Vo vseh prohozhih on podozreval budushchih passazhirov. I dejstvitel'no, pochti vse prohozhie kak-to nervno posmatrivali po storonam, slovno tol'ko na minutu otluchilis' iz ocheredi za zheleznodorozhnymi biletami. "Hudo, hudo, - dumal Posidelkin, - nado dejstvovat' reshitel'nee. Nuzhna sistema". Celyj vecher Posidelkin zanimalsya sostavleniem shemy. Esli by ego sejchas pojmali, to, nesomnenno, reshili by, chto Posidelkin - glava bol'shoj podpol'noj organizacii, zanyatoj podgotovkoj ne to vzryva zheleznodorozhnogo mosta, ne to krupnyh hishchenij v kooperativah otkrytogo tipa. Na bumazhke byli izobrazheny kruzhochki, kvadratiki, punktirnye linii, litery, cifry i familii. Po sheme mozhno bylo prosledit' zhizn' i deyatel'nost' po krajnej mere sotni lyudej: kto oni takie, gde zhivut, gde rabotayut, kakoj imeyut harakter, kakie slabosti, s kem druzhat, kogo nedolyublivayut. Protiv familij partijnyh stoyali krestiki. Bespartijnye byli snabzheny nulikami. Krome togo, znachilis' v dokumente dovol'no-taki strannye harakteristiki: "Brunelevskij. Bezuslovno mozhet". "Nikiforov. Mozhet, no vryad li zahochet". "Mal'cev-Pal'cev. Zahochet, no vryad li smozhet". "Bumagin. Ne hochet i ne mozhet". "Koshkovladel'cev. Mozhet, no svoloch'". I vse eto svodilos' k odnomu - dostat' zhestkoe mesto dlya lezhaniya. "Gde-nibud' da klyunet, - mechtal Posidelkin, - glavnoe, ne davat' im ni minuty otdyha. Ved' eto vse renegaty, predateli. Obeshchayut, a potom nichego ne sdelayut". CHem blizhe podhodil den' ot®ezda, tem otchayannee stanovilas' deyatel'nost' Posidelkina. Ona uzhe nachinala ugrozhat' spokojstviyu goroda. Lyudi pryatalis' ot nego. No on presledoval ih neutomimo. On gnalsya za nimi na bystrohodnyh liftah. On peregruzil ruchnuyu i avtomaticheskie stancii beschislennymi vyzovami. - Mozhno tovarishcha Mal'ceva? Da, Pal'ceva, Da, da, Mal'ceva-Pal'ceva. Kto sprashivaet? Skazhite - Lelya. Tovarishch Mal'cev? Zdravstvujte, tovarishch Pal'cev. Net, eto ne Lelya. |to ya, Posidelkin. Tovarishch Mal'cev, vy zhe mne obeshchali. Nu da, v Ejsk, dlya lezhan'ya. Pochemu nekogda? Togda ya za vami zaedu na taksi. Ne nuzhno? A vy dejstvitel'no menya ne obmanete? Nu, prostite velikodushno. Zavidev nuzhnogo emu cheloveka, Posidelkin, preziraya opasnost', brosalsya v samuyu gushchu ulichnogo dvizheniya. Skrezhetali avtomobil'nye tormoza, i bledneli shofery. - Znachit, ne zabudete, - vtolkovyval Posidelkin, stoya posredi mostovoj, - v Ejsk, dlya lezhaniya. Odno zhestkoe. Kogda ego otvodili v rajon milicii za narushenie ulichnyh pravil, on uhitryalsya po doroge vzyat' s milicionera klyatvu, chto tot dostanet emu bilet. - Vy - miliciya, vy vse mozhete, - govoril on zhalobno. I familiya milicionera s sootvetstvuyushchim kruzhochkom i harakteristikoj ("Mozhet, no neustojchiv") poyavlyalas' v strashnoj sheme. Za nedelyu do ot®ezda k Posidelkinu yavilsya sovershenno neizvestnyj grazhdanin i vruchil emu bilet v Ejsk. Schast'yu ne bylo predela. Posidelkin obnyal grazhdanina, poceloval ego v guby, no tak i ne vspomnil lica (stol'kih lyudej on prosil o bilete, chto upomnit' ih vseh bylo reshitel'no nevozmozhno). V tot zhe den' pribyl kur'er na motocikle ot Mal'ceva-Pal'ceva. On privez bilet v Ejsk. Posidelkin blagodaril, no den'gi vydal so smushchennoj dushoj. "Pridetsya odin bilet prodat' na vokzale", - reshil on. Ax, naprasno, naprasno Posidelkin ne veril v chelovechestvo! Shema dejstvovala bezotkazno, kak horosho smazannyj mauzer, vypuskaya obojmu za obojmoj. Za den' do ot®ezda Posidelkin okazalsya derzhatelem tridcati vos'mi biletov (zhestkih, dlya lezhan'ya), V uplatu za bilety ushli vse otpusknye den'gi i shest'desyat sem' kopeek bonami na Torgsin. Kakaya podlost'! Nikto ne okazalsya predatelem ili renegatom! A bilety vse pribyvali. Posidelkin uzhe pryatalsya, no ego nahodili. Kolichestvo biletov vozroslo do soroka chetyreh. Za chas do othoda poezda Posidelkin stoyal na granitnoj paperti vokzala i nesmelym golosom nishchego bez kvalifikacii uprashival prohozhih: - Kupite biletik v Ejsk! Celebnoe mesto - Ejsk! Ne pozhaleete! No pokupatelej ne bylo. Vse otlichno znali, chto bileta na vokzale ne kupish' i chto nado dejstvovat' cherez znakomyh. Zato priehali na kazennoj mashine Brunelevskij, Bumagiya i Koshkovladel'cev. Oni privezli bilety. Ehat' Posidelkinu bylo skuchno. V vagone on byl odin. I, glavnoe, beda proizoshla ne ottogo, chto Posidelkin byl glup. Net, skoree on byl umen. Prosto u nego byli slishkom vliyatel'nye znakomye. A chudnoe pravilo - pokupat' bilety v kasse - pochemu-to bylo zabyto. 1932 Bronirovannoe mesto - Vpervye opublikovan v zhurnale "Krokodil", 1932, e 24. Podpis': F.Tolstoevskij. Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III, "Sovetskij pisatel'", M. 1939 V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935, rasskaz oshibochno datirovan 1933 godom. KLOOP - Ne mogu. Ostanovites' na minutku. Esli ya sejchas zhe ne uznayu, chto oznachaet eta vyveska, ya zaboleyu. YA umru ot kakoj-nibud' zagadochnoj bolezni. Dvadcatyj raz prohozhu mimo i nichego ne mogu ponyat'. Dva cheloveka ostanovilis' protiv pod®ezda, nad kotorym zolotom i lazur'yu bylo vyvedeno: KLOOP - Ne ponimayu, chto vas volnuet. Kloop i Kloop. Priem paketov s chasu do treh. Obyknovennoe uchrezhdenie. Idem dal'she. - Net, vy pojmite! Kloop! |to menya muchit vtoroj god. CHem mogut zanimat'sya lyudi v uchrezhdenii pod takim vyzyvayushchim nazvaniem? CHto oni delayut? Zagotovlyayut chto-nibud'? Ili, naprotiv, chto-to raspredelyayut? - Da bros'te. Vy prosto zevaka. Sidyat sebe lyudi, rabotayut, nikogo ne trogayut, a vy pristaete - pochemu, pochemu? Poshli. - Net, ne poshli. Vy lentyaj. YA etogo tak ostavit' ne mogu. V dlinnoj mashine, stoyavshej u pod®ezda, za zerkal'nym steklom sidel shofer. - Skazhite, tovarishch, - sprosil zevaka, - chto za uchrezhdenie Kloop? CHem tut zanimayutsya? - Kto ego znaet, chem zanimayutsya, - otvetil shofer- Kloop i Kloop. Uchrezhdenie kak vsyudu. - Vy chto zh, iz chuzhogo garazha? - Zachem iz chuzhogo! Nash garazh, kloopovskij. YA v Kloope so dnya osnovaniya rabotayu. Ne dobivshis' tolku ot voditelya mashiny, priyateli posoveshchalis' i voshli v pod®ezd. Zevaka dvigalsya vperedi, a lentyaj s nedovol'nym licom neskol'ko szadi. Dejstvitel'no, nikak nel'zya bylo ponyat' pridirchivosti zevaki. Vestibyul' Kloopa nichem ne otlichalsya ot tysyachi drugih uchrezhdenskih vestibyulej. Begali kur'ershi v seryh sirotskih balahonchikah, zavyazannyh na zatylke chernymi botinochnymi shnurkami. U vhoda sidela zhenshchina v chesankah i bol'shom okopnom tulupe. Vidom svoim ona ochen' napominala tramvajnuyu strelochnicu, hotya byla shvejcarihoj (priem i vydacha kalosh). Na lifte visela vyvesochka "Kepi i getry", a v samom lifte vertelsya kustar' s ves'ma dvusmyslennym vyrazheniem lica. On tut zhe na meste kroil svoj modnyj i velikosvetskij tovar. (Kloop vel s nim otchayannuyu bor'bu, potomu chto zhakt naglo, bez soglasovaniya, pustil kustarya v vedomstvennyj lift.) - CHem zhe oni mogli by tut zanimat'sya? - nachal snova zevaka. No emu ne udalos' prodolzhit' svoih razmyshlenij v paradnom pod®ezde. Pryamo na nego naletel skativshijsya otkuda-to sverhu sedovlasyj sluzhashchij i s krikom "brynza, brynza!" nyrnul pod lestnicu. Za nim probezhali tri devushki, odna - kur'ersha, a drugie dve - nichego sebe - v holodnoj zavivke. Upominanie o brynze proizvelo na shvejcarihu potryasayushchee vpechatlenie. Na sekundu ona zamerla, a potom perevalilas' cherez garderobnyj bar'er i, pozabyv o vverennyh ej kaloshah, brosilas' za sosluzhivcami. - Teper' vse yasno, - skazal lentyaj, - mozhno idti nazad. |to kakoj-to pishchevoj trest. Razrabotka voprosov brynzy i drugih molochnodieticheskih produktov. - A pochemu ono nazyvaetsya Kloop? - pridirchivo sprosil zevaka. Na eto lentyaj otvetit' ne smog. Druz'ya hoteli bylo rassprosit' obo vsem shvejcarihu, no, ne dozhdavshis' ee, poshli naverh. Steny lestnichnoj kletki byli pochti splosh' zakleeny rukopisnymi, risovannymi i napechatannymi na mashinke ob®yavleniyami, prikazami, vypiskami iz protokolov, a takzhe razlichnogo roda prizyvami i zaklinaniyami, neizmenno nachinavshimisya slovom "Stoj!" - Zdes' my vse uznaem, - s oblegcheniem skazal lentyaj. - Ne mozhet byt', chtoby iz sotni bumazhek my ne vyyasnili, kakuyu rabotu vedet Kloop. I on stal chitat' ob®yavleniya, postepenno peredvigayas' vdol' steny. - "Stoj! Est' bilety na "YArost'". Poluchit' u tovarishcha CHernobrivcevoj". "Stoj! Kruzhok shashistov vyezzhaet na match v Kuncevo. SHashistam predostavlyayutsya proezd i sutochnye iz rascheta central'nogo tarifnogo poyasa. Sbor v komnate tovarishcha Mur-Muravejskogo". "Stoj! Dzhempera i lopaty po kommercheskim cenam s dvadcat' pervogo u Kati Polotencevoj". Zevaka nachal smeyat'sya. Lentyaj nedovol'no oglyanulsya na nego i podvinulsya eshche nemnozhko dal'she vdol' steny. - Sejchas, sejchas. Ne mozhet byt', chtob... Vot, vot! - bormotal on. - "Prikaz po Kloopu e 1891-35. Tovarishchu Kardonkl' s sego chisla prisvaivaetsya familiya Korzinkl'". CHto za chepuha! "Stoj! Poluchaj brynzu v poryadke zhivoj ocheredi pod lestnicej, v koopsektore". - Nakonec-to! - ozhivilsya zevaka. - Kak vy govorili? Molochnodieticheskij pishchevoj trest? Razrabotka voprosov brynzy v poryadke zhivoj ocheredi? Zdorovo! Lentyaj smushchenno propustil ob®yavlenie o vylazke na lyzhah za kapustoj po srednekommercheskim cenam i ustavilsya v proizvodstvennyj plakat, v poluplamennyh vyrazheniyah prizyvavshij kloopovcev likvidirovat' otstavanie. Teper' uzhe zabespokoilsya i on. - Kakoe zhe otstavanie? Kak by vse-taki uznat', ot chego oni otstayut? Togda stalo by yasno, chem oni zanimayutsya. No dazhe dvuhmetrovaya stengazeta ne rasseyala tumana, sgustivshegosya vokrug neponyatnogo slova "Kloop". |to byla zauryadnejshaya stengazetina, boltlivaya, neveselaya, s portretami, kartinkami i stat'yami, poluchaemymi, kak vidno, po podpiske iz kakogo-to central'nogo gazetnogo byuro. Ona mogla by viset' i v aptekoupravlenii, i na chernomorskom parohode, iv kontore na zolotyh priiskah, i voobshche gde ugodno. O Kloope tam upominalos' tol'ko raz, da i to v chrezvychajno neyasnoj forme: "Kloopovec, postav' rabotu na vysshuyu stupen'!" - Kakuyu zhe rabotu? - vozmushchenno sprosil zevaka. - Pridetsya uznavat' u sluzhashchih. Neudobno, konechno, no pridetsya. Slushajte, tovarishch... S vnezapnoj lovkost'yu, s kakoj plastun vyhvatyvaet iz nepriyatel'skih ryadov yazyka, zevaka shvatil za taliyu bezhavshego po koridoru sluzhashchego i stal ego vysprashivat'. K udivleniyu priyatelej, sluzhashchij zadumalsya i vdrug pokrasnel. - CHto zh, - skazal on posle glubokogo razmyshleniya, - ya v konce koncov ne operativnyj rabotnik. U menya svoi funkcii. A Kloop chto zhe? Kloop est' Kloop. I on pobezhal tak bystro, chto gnat'sya za nim bylo by bessmyslenno. Hotya i nel'zya eshche bylo ponyat', chto takoe Kloop, no po nekotorym priznakam zamechalos', chto uchrezhdenie eto lyubit novshestva i zdorovyj progress. Naprimer, buhgalteriya nazyvalas' zdes' schetnym cehom, a kassa - platezhnym cehom. No kartinu etogo kontorskogo prosperiti portila dryannaya bumazhka: "Segodnya platezha ne budet". Ochevidno, naryadu s progressom imelos' i otstavanie. V bol'shoj komnate za oval'nym kartochnym stolom sidelo shest' chelovek. Oni govorili negromkimi, plaksivymi golosami. Kstati, pochemu na zasedaniyah po kul'trabote vsegda govoryat plaksivymi golosami? |to, kak vidno, proishodit iz zhalosti kul'taktiva k samomu sebe. ZHertvuesh' vsem dlya obshchestva, ustraivaesh' vylazki, semejnye vechera, ideologicheskoe loto s razumnymi vyigryshami, raspredelyaesh' brynzu, dzhempera i lopaty - v obshchem, otdaesh' luchshie gody zhizni, - i vse eto bezvozmezdno, besplatno, iz odnih lish' idejnyh soobrazhenij, no pochemu-to v urochnoe vremya. Ochen' sebya zhalko! Druz'ya ostanovilis' i nachali prislushivat'sya, nadeyas' pocherpnut' iz razgovorov nuzhnye svedeniya. - Nado pryamo skazat', tovarishchi, - zamogil'nym golosom molvila pozhilaya kloopovka, - po social'no-bytovomu sektoru rabota provodilas' nedostatochno. Ne bylo dostatochnogo ohvata. Nedostatochno, ne polnost'yu, ne celikom raskachalis', razmahnulis' i razvernulis'. Lyzhnaya vylazka provedena nedostatochno. A pochemu, tovarishchi? Potomu, chto Zoya Idolovna proyavila nedostatochnuyu gibkost'. - Kak? |to ya nedostatochno gibkaya? - zavopila uzhalennaya v samoe serdce Zoya. - Da, vy nedostatochno gibkaya, tovarishch! - Pochemu zhe ya, tovarishch, nedostatochno gibkaya? - A potomu, chto vy sovershenno, tovarishch, negibkaya. - Izvinite, ya chereschur, tovarishch, gibkaya. - Otkuda zhe vy mozhete byt' gibkaya, tovarishch? Zdes' v razgovor vkralsya zevaka. - Prostite, - skazal on neterpelivo, - chto takoe Kloop? I chem on zanimaetsya? Prervannaya na samom interesnom meste shesterka posmotrela na derzkih pomrachennymi glazami. Minutu dlilos' molchanie. - Ne znayu! - reshitel'no otvetila Zoya Idolovna. - Ne meshajte rabotat', - i, obernuvshis' k sopernice po obshchestvennoj rabote, skazala rydayushchim golosom: - Znachit, ya nedostatochno gibkaya? Tak, tak! A vy - gibkaya? Druz'ya otstupili v koridor i prinyalis' soveshchat'sya. Lentyaj byl ispugan i predlozhil ujti. No zevaka ne sklonilsya pod udarami sud'by. - Do samogo Kalinina dojdu! - zavizzhal on neozhidanno. - YA etogo tak ne ostavlyu. On gnevno otkryl dver' s nadpis'yu: "Zamestitel' predsedatelya". Zamestitelya v komnate ne bylo, a nahodivshijsya tam chelovek v barashkovoj shapke otnessya k prishel'cam dzhentl'menski holodno. CHto takoe Kloop, on tozhe ne znal, a pro zamestitelya soobshchil, chto ego davno brosili v shahtu. - Kuda? - sprosil lentyaj, nachinaya drozhat'. - V shahtu, - povtorila barashkovaya shapka. - Na profrabotu. Da vy idite k samomu predsedatelyu. On paren' krepkij, ne byurokrat, ne golovotyap. On vam vse raz®yasnit. Po puti k predsedatelyu druz'ya poznakomilis' s novym ob®yavleniem: "Stoj! Srochno poluchi v mestkome kartofel'nye talony. Promedlenie grozit annulirovaniem". - Promedlenie grozit annulirovaniem. Annulirovanie grozit promedleniem, - bormotal lentyaj v zabyt'i. - Ah, skorej by uznat', k chemu vsya eta kipuchaya deyatel'nost'? Bylo po doroge eshche odno priklyuchenie. Kakoj-to chelovek potreboval s nih difpaj. Pri etom on grozil annulirovaniem chlenskih knizhek. - Pustite! - zakrichal zevaka. - My ne sluzhim zdes'. - A kto vas znaet, - skazal neznakomec, ostyvaya, - tut chetyresta chelovek rabotaet. Vseh ne zapomnish'. Togda dajte po dvadcat' kopeek v "Drug chego-to". Dajte! Nu, dajte! - My uzhe davali, - pishchal lentyaj. - Nu i mne dajte! - stenal neznakomec. - Da dajte! Vsego po dvadcat' kopeek. Prishlos' dat'. Pro Kloop neznakomec nichego ne znal. Predsedatel', opirayas' ladonyami o stol, podnyalsya navstrechu posetitelyam. - Vy, pozhalujsta, izvinite, chto my neposredstvenno k vam, - nachal zevaka, - no, kak eto ni stranno, tol'ko vy, ochevidno, i mozhete otvetit' na nash vopros. - Pozhalujsta, pozhalujsta, - skazal predsedatel'. - Vidite li, delo v tom. Nu, kak by vam skazat'. Ne mozhete li vy soobshchit' nam, - tol'ko ne primite za glupoe lyubopytstvo, - chto takoe Kloop? - Kloop? - sprosil predsedatel'. - Da, Kloop. - Kloop? - povtoril predsedatel' zvuchno. - Da, ochen' bylo by interesno. Uzhe gotova byla razdernut'sya zavesa. Uzhe tajne prihodil konec, kak vdrug predsedatel' skazal: - Ponimaete, vy menya zastigli vrasploh. YA zdes' chelovek novyj, tol'ko segodnya vstupil v ispolnenie obyazannostej i eshche nedostatochno v kurse. V obshchem, ya, konechno, znayu, no eshche, kak by skazat'... - No vse-taki, v obshchih chertah?.. - Da i v obshchih chertah tozhe... - Mozhet byt', Kloop zagotovlyaet les? - Net, les net. |to ya naverno znayu. - Moloko? - CHto vy! YA syuda s moloka i pereshel. Net, zdes' ne moloko. - SHurupy? - M-m-m... Dumayu, chto skoree net. Skoree, chto-to drugoe. V eto vremya v komnatu vnesli lopatu bez ruchki, na kotoroj, kak na podnose, lezhal zelenyj dzhemper. |ti pripasy polozhili na stol, vzyali u predsedatelya raspisku i ushli. - Mozhet, poprobuem snachala rasshifrovat' samoe nazvanie po bukvam? - predlozhil lentyaj. - |to ideya, - podderzhal predsedatel'. - V samom dele, davajte po bukvam. Kloop. Kooperativno-leso... Net, les net... Poprobuem inache. Kooperativno-lakokrasochnoe obshchestvo... A vtoroe "o" pochemu? Sejchas, podozhdite... Kooperativno-lihoimochnoe... - Ili kustarnoe? - Da, kustarno-lihoimochnoe... Vprochem, pozvol'te, poluchaetsya kakaya-to chush'. Davajte nachnem sistematicheski. Odnu minutochku. Predsedatel' vyzval cheloveka v barashkovoj shapke i prikazal nikogo ne puskat'. CHerez polchasa v kabinete bylo nakureno, kak v stancionnoj ubornoj. - Po bukvam - eto mehanicheskij put', - krichal predsedatel'. - Nuzhno snachala vyyasnit' principial'nyj vopros. Kakaya eto organizaciya? Kooperativnaya ili gosudarstvennaya? Vot chto vy mne skazhite. - A ya schitayu, chto nuzhno gadat' po bukvam, - otbivalsya lentyaj. - Net, vy mne skazhite principial'no... Uzhe pokoi Kloopa pusteli, kogda priyateli pokinuli dymyashchijsya kabinet. Uborshchica podmetala koridor, a iz dal'nej komnaty slyshalis' plaksivye golosa: - YA, tovarishch, chereschur gibkaya! - Kakaya zh vy gibkaya, tovarishch? Vnizu priyatelej nagnal sedovlasyj sluzhashchij. On nes v vytyanutyh rukah mokryj paket s brynzoj. Ottuda kapal salamur. Zevaka brosil na sluzhashchego zamorochennyj vzglyad i smushchenno prosheptal: - CHem zhe oni vse-taki zdes' zanimayutsya? 1932 Kloop - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1932, e 339, 9 dekabrya. Pechataetsya po tekstu sbornika "Kak sozdavalsya Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M 1935. V etom zhe nomere gazety chetvertuyu stranicu zanimal listok Central'noj Kontrol'noj Komissii i Raboche-Krest'yanskoj Inspekcii, v kotorom govorilos' o neobhodimosti sokrashcheniya razdutyh uchrezhdencheskih shtatov i uluchshenii kachestva raboty sovetskogo apparata. Po povodu etoj novelly-fel'etona v "Pravdu" i v adres Il'fa i Petrova postupali pis'ma chitatelej s pros'boj raz®yasnit' ego soderzhanie. Kritika otmechala: "Beda ne tol'ko v tom, chto mnogie chitateli ne ponyali fel'etona. Oshibka avtorov - oshibka literaturnogo priema. Fel'eton razrabotan tak, chto tipicheskoe isklyuchenie zvuchit, kak tipicheskoe pravilo" (A.|rlih, "Razgrom ravnodushnyh", "Hudozhestvennaya literatura", 1933, e 5, str. 16). SCHASTLIVYJ OTEC Tovarishch Sunduchanskij ozhidal pribavleniya semejstva. V poslednie reshayushchie dni on putalsya mezhdu stolami sosluzhivcev i rasslablennym golosom bormotal: - Mal'chik ili devochka? Vot chto menya interesuet, Mar'ya Vasil'evna! Esli budet devochka, kak nazvat'? Mar'yu Vasil'evnu vopros o prodlenii slavnogo roda Sunduchanskih pochti ne interesoval. - Nazovite Klotil'doj, - hmuro otvechala ona, - ili kak hotite. Po obshchestvennym delam ya prinimayu tol'ko posle zanyatij. - A esli mal'chik? - dopytyval Sunduchanskij. - Izvinite, ya zanyata, - govorila Mar'ya Vasil'evna, - u menya udarnoe zadanie. - Esli mal'chik, - sovetoval tovarishch Otverstiev, - nazovite v moyu chest' - Kolej... I ne putajsya zdes' pod nogami, ne do tebya. Mne srochno nuzhno vyreshit' voprosy tary. Odnazhdy Sunduchaiskij pribezhal na sluzhbu, tyazhelo dysha. - A esli dvojnya, togda kak nazvat'? - kriknul on na ves' otdel. Sluzhashchie zastonali. - O chert! Pristal! Nazyvaj kak hochesh'! Nu, David i Goliaf. - Ili Brokgauz i Efron. Otlichnye imena. Naschet Brokgauza skazal Otverstiev. On byl ostryak. - Vy vot shutite, - skazal Sunduchanskij zhalobno, - a ya uzhe otpravil zhenu v rodovspomogatel'noe zavedenie. Nado pravdu skazat', nikakogo vpechatleniya ne vyzvalo soobshchenie tovarishcha Sunduchanskogo. Byl poslednij mesyac hozyajstvennogo goda, i vse byli ochen' zanyaty. Nakonec udivitel'noe sobytie proizoshlo. Rod Sunduchanskih prodlilsya. Schastlivyj otec otpravilsya na sluzhbu. Ushi ego goreli na solnce. "YA vojdu, kak budto by nichego ne sluchilos', - dumal on, - a kogda oni nabrosyatsya na menya s rassprosami, ya, mozhet byt', im koe-chto rasskazhu". Tak on i sdelal. Voshel, kak budto by nichego ne sluchilos'. - A! Sunduchanskij! - zakrichal Otverstiev. - Nu kak? Gotovo? - Gotovo, - otvetil molodoj otec zardevshis'. - Nu, tashchi ee syuda. - V tom-to i delo, chto ne ee, a ego. U menya rodilsya mal'chik. - Opyat' ty so svoim mal'chikom! YA pro tablicu govoryu. Gotova tablica? Ved' ee nuzhno v udarnom poryadke sdat'. I Sunduchanskij grustno sel za stol dopisyvat' tablicu. Uhodya, on ne sderzhalsya i skazal Mar'e Vasil'evne: - Zashli by vse-taki. Na syna vzglyanuli by. Ochen' na menya pohozh. Vosem' s polovinoj funtov vesit, bandit. - Tri s chetvert'yu kilo, - mashinal'no prikinula Mar'ya Vasil'evna. - Vy segodnya na sobranii budete? Voprosy shefstva... - Slushaj, Otverstiev, - skazal Sunduchanskij, - mal'chik u menya - vo! Sovsem kak chelovek: zhivot, nozhki. A takzhe ushi. Konechno, poka dovol'no malen'kie. Mozhet, zashel by? ZHena kak budet rada! - Nu, mne pora, - vzdohnul Otverstiev. - My tut buksir odin organizuem. Vremeni, brat, sovershenno net. Klanyajsya svoej dochurke. - I ubezhal. V etot den' Sunduchanskij tak nikogo i ne zaluchil k sebe domoj polyubovat'sya na syna. A vremya shlo Syn pribavlyal v vese, i roditeli nachali dazhe raspuskat' sluh o tom, chto on yakoby skazal "agu", chego s dvuhnedel'nym mladencem obychno nikogda ne byvaet. No i eta potryasayushchaya novost' ne vyzvala pritoka sosluzhivcev v kvartiru Sunduchanskogo. Togda goremyka otec reshilsya na krajnost'. On prishel na sluzhbu ran'she vseh i na doske ob®yavlenij vyvesil bumazhku: BRIGADA po obsledovaniyu rebenka Sunduchanskogo nachinaet rabotu segodnya, v 6 chasov, v kvartire t. Sunduchanskogo. YAvka tt Otverstieva, Kuskova, Imyaninen, SHakal'skoj i Bashmakova OBYAZATELXNA. V tri chasa k Sunduchanskomu podoshel Bashmakov i zasheptal: - Slushaj, Sunduchanskij. YA segodnya nikak ne mogu. U menya kruzhok i potom... zhena bol'na... ej-bogu! - Nichego ne podelaesh', - holodno skazal Sunduchanskij, - vse zagruzheny. YA, mozhet, tozhe zagruzhen. Net, brat, v ob®yavlenii yasno napisano: "YAvka obyazatel'na"... S sootvetstvuyushchim opozdaniem, to est' chasov v sem', chleny brigady, zapyhavshis', vbezhali v kvartiru Sunduchanskogo. - Nado by poakkuratnee, - zametil hozyain, - nu da ladno, sadites'. Sejchas nachnem. I on vkatil v komnatu kolyasku, gde, razinuv rot, lezhal molodoj Sunduchanskij. - Vot, - skazal Sunduchanskij-otec. - Mozhete smotret'. - A kak reglament? - sprosila SHakal'skaya. - Snachala smotret', a potom zadavat' voprosy? Ili mozhno snachala voprosy? - Mozhno voprosy, - skazal otec, podavlyaya bujnuyu radost'. - Ne skazhet li nam dokladchik, - sprosil Otverstiev privychnym golosom, - kakovy kachestvennye pokazateli etogo ob®ekta... - Mozhno slovo k poryadku vedeniya sobraniya? - perebila, kak vsegda, aktivnaya SHakal'skaya. - Ne zamechaetsya li v rebenke nedopotolsteniya, to est' nedopribavlennya v vese? - zastenchivo sprosil Bashmakov. I mashinka zavertelas'. Schastlivyj otec ne uspeval otvechat' na voprosy. 1933 Schastlivyj otec - Vpervye opublikovan v zhurnale "Krokodil", 1933, v dopolnitel'nom nomere, vyshedshem so special'nym naznacheniem mezhdu e 29 i e 30 i nazyvavshemsya "Krokodil" - aviacii" Redkollegiya zhurnala izveshchala, chto sredstva ot prodazhi etogo nomera pojdut na postrojku aeroplana "Krokodil", kotoryj vojdet v eskadril'yu imeni M.Gor'kogo. Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III, "Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935, rasskaz oshibochno datiruetsya 1934 godom. RAZGOVORY ZA CHAJNYM STOLOM V sem'e bylo tri cheloveka - papa, mama i syn. Papa byl staryj bol'shevik, mama - staraya domashnyaya hozyajka, a syn byl staryj pioner so strizhenoj golovoj i dvenadcatiletnim zhiznennym opytom. Kazalos' by, vse horosho. I tem ne menee ezhednevno za utrennim chaem proishodili semejnye ssory. Razgovor obychno nachinal papa. - Nu, chto u vas novogo v klasse? - sprashival on. - Ne v klasse, a v gruppe, - otvechal syn. - Skol'ko raz ya tebe govoril, papa, chto klass - eto reakcionno-feodal'noe ponyatie. - Horosho, horosho. Pust' gruppa. CHto zhe uchili v gruppe? - Ne uchili, a prorabatyvali. Pora by, kazhetsya, znat'. - Ladno, chto zhe prorabatyvali? - My prorabatyvali voprosy vliyaniya lassal'yanstva na zarozhdenie reformizma. - Vot kak! Lassal'yanstvo? A zadachi reshali? - Reshali. - Vot eto molodcy! Kakie zhe vy reshali zadachi? Nebos' trudnye? - Da net, ne ochen'. Zadachi materialisticheskoj filosofii v svete zadach, postavlennyh vtoroj sessiej Komakademii sovmestno s plenumom obshchestva agrarnikov-marksistov. Papa otodvinul chaj, proter ochki poloj pidzhaka i vnimatel'no posmotrel na syna. Da net, s vidu kak budto nichego. Mal'chik kak mal'chik. - Nu, a po russkomu yazyku chto sejchas uch... to est' prorabatyvaete? - Poslednij raz kollektivno zachityvali poemu "Zvonche golos za konskij volos". - Pro loshadku? - s nadezhdoj sprosil papa. - "CHto ty rzhesh', moj kon' retivyj, chto ty shejku opustil?" - Pro konskij volos, - suho povtoril syn. - Neuzheli ne slyshal? Gej, rebyata, vse v polya Dlya ohoty na Konya! Lejsya, pesnya, vzvejsya, golos. Rvite cennyj konskij volos! - Pervyj raz slyshu takuyu... m-m-m... strannuyu poemu, - skazal papa. - Kto eto napisal? - Arkadij Parovoj. - Veroyatno, mal'chik? Iz vashej gruppy? - Kakoj tam mal'chik!.. Stydno tebe, papa. A eshche staryj bol'shevik... ne znaesh' Parovogo! |to znamenityj poet. My nedavno dazhe sochinenie pisali - "Vliyanie tvorchestva Parovogo na zapadnuyu literaturu". - A tebe ne kazhetsya, - ostorozhno sprosil papa, - chto v tvorchestve etogo tovarishcha Parovogo kak-to malo poeticheskogo chuvstva? - Pochemu malo? Dostatochno yasno vypyacheny voprosy sbora nenuzhnogo konyu volosa dlya ispol'zovaniya ego v matracnoj promyshlennosti. - Nenuzhnogo? - Absolyutno nenuzhnogo. - A konskie ushi vy ne predpolagaete sobirat'? - zakrichal papa drebezzhashchim golosom. - Kushajte, kushajte, - primiritel'no skazala mama. - Vechno u nih spory. Papa dolgo hmykal, pozhimal plechami i chto-to gnevno sheptal sebe pod nos. Potom sobralsya s silami i snova podstupil k zagadochnomu rebenku. - Nu, a kak vy otdyhaete, veselites'? CHem vy razvlekalis' v poslednee vremya? - My ne razvlekalis'. Nekogda bylo. - CHto zhe vy delali? - My borolis'. Papa ozhivilsya. - Vot eto mne nravitsya. Pomnyu, ya sam v detstve uvlekalsya. Brarule, tur de-tet, zahvat golovy v partere. |to ochen' polezno. CHudnaya shtuka - francuzskaya bor'ba. - Pochemu francuzskaya? - A kakaya zhe? - Obyknovennaya bor'ba. Principial'naya. - S kem zhe vy borolis'? - sprosil papa upavshim golosom. - S lebedevshchinoj. - CHto eto eshche za lebedevshchina takaya? Kto eto Lebedev? - Odin nash mal'chik. - On chto, mal'chik plohogo povedeniya? SHalun? - Uzhasnogo povedeniya, papa! On povtoril celyj ryad deborinskih oshibok v ocenke mahizma, mahaevshchiny i mehanicizma. - |to kakoj-to koshmar! - Konechno, koshmar. My uzhe dve nedeli tol'ko etim i zanimaemsya. Vse sily otdaem na bor'bu. Vchera byl politavral. Papa shvatilsya za golovu. - Skol'ko zhe emu let? - Komu, Lebedevu? Da nemolod. Emu let vosem'. - Vosem' let mal'chiku, i vy s nim boretes'? - A kak po-tvoemu? Proyavlyat' opportunizm? Smazyvat' vopros? Papa drozhashchimi rukami shvatil portfel' i, oprokinuv po doroge stul, vyskochil na ulicu. Neuyazvimyj mal'chik snishoditel'no usmehnulsya i prokrichal emu vdogonku: - A eshche staryj bol'shevik! Odnazhdy bednyj papa razvernul gazetu i izdal torzhestvuyushchij krik. Mama vzdrognula. Syn skonfuzhepno smotrel v svoyu chashku. On uzhe chital postanovlenie CK o shkole. Ushi u nego byli rozovye i prosvechivali, kak u krolika. - Nu-s, - skazal papa, stranno ulybayas', - chto zhe teper' budet, uchenik chetvertogo klassa Sitnikov Nikolaj? Syn molchal. - CHto vchera kollektivno prorabatyvali? Syn prodolzhal molchat'. - Izzhili nakonec lebedevshchinu, yunye neprimirimye ortodoksy? Molchanie. - Uzhe priznal bednyj, mal'chik svoi sverhdeborinskie oshibki? Kstati, v kakom on klasse? - V nulevoj gruppe. - Ne v nulevoj gruppe, a v prigotovitel'nom klasse! - zagremel otec. - Pora by znat'! Syn molchal. - Vchera chital, chto etogo vashego Arkadiya, kak ego, Parovozova ne prinyali v Soyuz pisatelej. Kak on tam pisal? "Gej, rebyata, vyjdem v pole, s kornem vyrvem konskij hvost"? - "Rvite cennyj konskij volos", - umolyayushche prosheptal mal'chik. - Da, da. Odnim slovom: "Lejsya, vzvejsya, konskij golos". YA vse pomnyu. |to eshche okazyvaet vliyanie na mirovuyu literaturu? - N-ne znayu. - Ne znaesh'? Ne zhuj, kogda s uchitelem govorish'! Kto napisal "Mertvye dushi"? Tozhe ne znaesh'? Gogol' napisal. Gogol'. - Vkonec razlozhivshijsya i reakcionno nastroennyj melkij mistik... - obradovanno zabubnil mal'chik. - Dva s minusom! - mstitel'no skazal papa. - CHitat' nado Gogolya, uchit' nado Gogolya, a prorabatyvat' budesh' v Komakademii, let cherez desyat'. Nu-s, rasskazhite mne. Sitnikov Nikolaj, pro N'yu-Jork. - Tut naibolee rezko, chem gde by to ni bylo, - zapel Kolya, - vyyavlyayutsya kapitalisticheskie protivore... - |to ya sam znayu. Ty mne skazhi, na beregu kakogo okeana stoit N'yu-Jork? Syn molchal. - Skol'ko tam naseleniya? - Ne znayu. - Gde protekaet reka Orinoko? - Ne znayu. - Kto byla Ekaterina Vtoraya? - Produkt. - Kak produkt? - YA sejchas vspomnyu. My prorabatyvali... Aga! Produkt epohi narastayushchego vliyaniya torgovogo kapita... - Ty skazhi, kem ona byla? Dolzhnost' kakuyu zanimala? - |togo my ne prorabatyvali. - Ah, tak! A kakovy priznaki delimosti na tri? - Vy kushajte, - skazala serdobol'naya mama. - Vechno u nih eti spory. - Net, pust' on mne skazhet, chto takoe poluostrov? - kipyatilsya papa. - Pust' skazhet, chto takoe Kuro-Sivo? Pust' skazhet, chto za produkt byl Genrih Pticelov? Zagadochnyj mal'chik sorvalsya s mesta, drozhashchimi rukami zapihnul v karman rogatku i vybezhal na ulicu. - Dvoechnik! - krichal emu vsled schastlivyj otec. - Vse direkto