Il'ya Il'f, Evgenij Petrov. Svetlaya lichnost' --------------------------------------------------------------- OCR: CHital'nyj zal (http://www.reading-room.narod.ru) ¡ http://www.reading-room.narod.ru Spellcheck: YUrij Marcinchik --------------------------------------------------------------- Glava I. "Vesnulin" Babskogo Net ni odnogo gadkogo slova, kotoroe ne bylo by dano cheloveku v kachestve familii. Schastliv chelovek, poluchivshij po nasledstvu familiyu Baranov. Ne obremeneny nikakimi tyagotami i grazhdane s familiyami Baranovich i Baranovskij. Namnogo huzhe chuvstvuet sebya Baranskij. Uzhe v etoj familii slyshitsya kakaya-to nasmeshka. V shkole Baranskomu zhivetsya trudnee, chem vysokomu i sil'nomu Baranovu, futbolistu Baranovskomu i chisten'komu kollekcioneru marok Baranovichu. I sovsem skverno zhivetsya na svete gr. Baranu, Baranchiku i Barasheku. Vlast' familii nad chelovekom inogda bezgranichna. Grazhdanin Baran esli i spasetsya ot skarlatiny v detstve, to vse ravno provoruetsya i zrelye svoi gody provedet v ispravitel'no-trudovyh domah. S familiej Baranchik ne sdelaesh' kar'ery. Obshcheizvesten tov. Baranchik, pytavshijsya poborot' proklyatie, nalozhennoe na nego familiej, i s etoj cel'yu podavshijsya bylo v marksisty. Baranchik stal ballastom, vymetennym vposledstvii zheleznoj metloj. Brat'ya Barashek i ne dumayut otdavat'sya gosudarstvennoj deyatel'nosti. Oni srazu posvyashchayut sebya molochnoj torgovle i besslavno tonut v volnah nepa. Geroyu nashego povestvovaniya dostalas' blagonadezhnaya, ruchejkovaya familiya - Filyurin. On nikogda ne popadal v neudobnye, smeshnye polozheniya, v kotoryh barahtayutsya Barany, Baranchiki i Barasheki. Solnce ispravno osveshchalo zhiznennyj put' Egora Karlovicha Filyurina. Pyatnadcatogo iyulya ono svetilo neskol'ko sil'nee obychnogo, potomu chto v etot den' vo vseh uchrezhdeniyah goroda Pishcheslava vydavali polumesyachnoe zhalovan'e. Bulyzhnye mostovye brosali zerkal'nyj otsvet, perebegavshij pod karnizami nemudrenyh pishcheslavskih domov. Gospapirosnik v polotnyanom perednike stoyal na Timiryazevskoj ploshchadi v stolbah solnechnogo sveta i zhmurilsya na svoj steklyannyj larek. Na boku papirosnika visel gorchichnogo cveta fanernyj yashchichek s dvumya nadpisyami. Pervaya, prozaicheskaya - byla kratka: "YAshchik dlya zhalob". Vtoraya byla v stihah: Ostanovites', potrebiteli! ZHalobu na etogo papirosnika opustit' ne hotite li? V Pishcheslave chrezvychajno zabotilis' o blagopoluchii grazhdan. Egor Karlovich Filyurin toroplivo podoshel k zashevelivshemusya papirosniku, kupil dvadcat' pyat' shtuk papiros "Defekt", vynul iz karmana zaranee zagotovlennuyu zhalobu i opustil ee v gorchichnyj yashchik. Prodelyval eto Filyurin ezhednevno, tak kak byl chelovekom s obshchestvennoj zhilkoj. Inogda on zhalovalsya na zhestkij vkus papiros "Defekt", inogda protestoval protiv myagkoj upakovki ili zhe obrushivalsya na antisanitarnyj perednik prodavca. Esli pridrat'sya bylo ne k chemu, Filyurin opuskal v yashchik uzen'kuyu lentochku bumagi so slovami: "Segodnya nikakih nedochetov ne vyyavleno. E. Filyurin". Pyhnuv papiroskoj, Filyurin otoshel ot ravnodushnogo prodavca i, peresekaya vymoshchennuyu kvadratnymi plitami ploshchad', ochutilsya v osvezhayushchej teni konnoj statui Timiryazeva. Velikij agronom i professor botaniki skakal na chugunnom kone, prostershi vperedi pravuyu ruku s zazhatym v nej korneplodom. CHetyrehugol'naya s kist'yu shapochka doktora Oksfordskogo universiteta koso i liho sidela na pochetnoj golove uchenogo. Mnogopudovaya mantiya padala s plech krupnymi skladkami. Kon', moshchno styanutyj povod'yami, dirizhiroval zanesennymi v samoe nebo kopytami. Velikij uchenyj, rycar' mirnogo truda, szhimal kruglye boka svoego konya nogami, obutymi v gvardejskie kavalerijskie sapogi so shporami, zvezdochki kotoryh napominali shtampovannuyu dlya supa morkov'. Udivitel'nyj monument ukrashal gorod s proshlogo goda. Vozdvigaya ego, pishcheslavcy podrazhali Moskve. V stremlenii dobit'sya prevoshodstva nad stolicej, postavivshej u Nikitskih vorot peshij pamyatnik Timiryazevu, gorod Pishcheslav zakazal skul'ptoru SHac konnuyu statuyu. Ves' gorod, a vmeste s nim i skul'ptor SHac, dumali, chto Timiryazev - geroj grazhdanskih frontov v dolzhnosti kombriga. SHac na vremya zabrosil obyazannosti upravdoma, kotorye obychno ispravlyal, vvidu zatish'ya v hudozhestvennoj zhizni goroda, i v chetyre mesyaca otlil pamyatnik. V pervonachal'nom svoem vide Timiryazev derzhal v ruke krivuyu tureckuyu sablyu. Tol'ko vo vremya priema pamyatnika komissiej vyyasnilos', chto Timiryazev byl chelovek partikulyarnyj. Sablyu zamenili bol'shoj chugunnoj svekloj s dlinnym hvostikom, no groznaya ulybka voina ostalas'. Zamenit' ee bolee shtatskim ili uchenym vyrazheniem okazalos' tehnicheski nevypolnimym. Tak velikij agronom i skakal po byvshej Sobornoj ploshchadi, razryvaya shporami boka svoego konya. Filyurin vynul barhatnuyu tryapicu, smahnul pyl' s botinok i prisel na kamennyj cokol' otdohnut'. On prosidel nedvizhimo minut desyat', myslenno raspredelyaya zhalovan'e. Iz tridcati pyati rublej, poluchennyh sejchas Egorom Karlovicham za polmesyaca v otdele blagoustrojstva Pishch-Ka-Ha, rublej shest' otorvala sekta pohititelej chlenskih vznosov. Krome togo, predstoyalo nepriyatnoe ob®yasnenie s kvartirohozyajkoj, madam Bezlyudnoj. Stuk kolotushki, donesshijsya iz-za ugla, prerval pechal'nye vychisleniya. Filyurin podnyal chistoe lico i prislushalsya. Stuk razrossya, k nemu prisoedinilis' eshche treshchetochnye zvuki i slovno by grohot padayushchej mebeli. Na ploshchad' v®ehal izobretatel' Babskij verhom na derevyannom velosipede. Nad tolstym elovym rulem trepetala pyl'naya boroda, pohozhaya na detskie shtanishki. Zametiv Filyurina, izobretatel' sdelal krutoj virazh, namerevayas' ostanovit'sya, no inerciya tyazhelogo apparata byla tak velika, chto Babskomu prishlos' s raskoryachennymi nogami opisat' dva kol'ca vokrug statui, poka velosiped ne ostanovilsya. - Skoree! - kriknul Babskij. - CHto skoree? - sprosil Filyurin, nedoumevayushche morgnuv svetlymi resnicami. No bylo uzhe pozdno. Ostanovivshijsya velosiped nakrenilsya i ruhnul na plity, potashchiv za soboyu sedoka. Babskij vytashchil nogu iz-pod shpagatnoj peredachi i razdrazhenno obratilsya k Filyurinu: - Prosil zhe ya vas poderzhat' moj bicikl! YA - proshu ubedit'sya - eshche ne vyuchilsya im kak sleduet upravlyat'! Nuzhno eshche usovershenstvovat' tormoz i svobodnoe koleso. Vdvoem oni podnyali velosiped, okazavshijsya ochen' tyazhelym, i prislonili ego k odnomu iz chetyreh fikusov, stoyavshih po uglam cokolya. Babskij obeimi rukami razdvinul svoyu borodu i zahohotal. Udaryaya ladon'yu po velosipedu, on ubezhdal Filyurina: - Deshevka! Materialu idet na vosem' rublej! Proshu ubedit'sya - odno derevo! Sejchas edu za patentom. Bicikl Babskogo! Kakovo? - Iz etogo nuzhno sdelat' sootvetstvuyushchie orgvyvody! - voshishchenno skazal Filyurin. - Kakie vyvody? - Vypit'. - |to vsegda mozhno. Dajte tol'ko patent poluchit'. - Izobretatel' dolzhen ugoshchat', - skazal Filyurin s ubezhdeniem. Na fone idushchego k zakatu solnca figura Babskogo risovalas' gryazno-oranzhevoj glyboj. |to byl roslyj starik s zhirnymi plechami i borodoj, polnoj porohu i musora. Utverzhdali, chto iz ego borody odnazhdy vyskochila myshka. V kazhdom gorode est' svoj sumasshedshij, kotorogo zhaleyut i lyubyat. Im dazhe nemnozhko gordyatsya. Gorodskoj sumasshedshij bystro prohodit po bul'varu, gromko i kosnoyazychno vykrikivaya slova. On s razmahu otkryvaet dver' konditerskoj, no ne uspevaet eshche dojti do prilavka, kak navstrechu emu ulybayushchijsya hozyain vynosit na tarelochke mindal'noe pirozhnoe. Sumasshedshij hvataet pirozhnoe i, kricha, ubegaet. Ego presleduyut deti. No vzroslye otnosyatsya k gorodskomu sumasshedshemu s pochteniem. Oni privykli k nemu. On stal dlya nih dostoprimechatel'nost'yu, naravne s gorodskim teatrom i derevyannoj torcovoj mostovoj na glavnoj ulice. Est' v kazhdom gorode i svoj izobretatel'. Ego tozhe zhaleyut, no ne lyubyat, a pobaivayutsya. Malo li chto mozhet vdrug sochinit' gorodskoj izobretatel'! Babskij byl odnovremenno gorodskim sumasshedshim i gorodskim izobretatelem. Celymi dnyami on brodil po pishcheslavskim uchrezhdeniyam, predlagaya izobreteniya i usovershenstvovaniya vsyakogo roda. A noch'yu on rabotal v svoej malen'koj komnate, pyl'noe okno kotoroj smotrelo na Kosvennuyu ulicu. To slyshalos' ottuda gudenie payal'noj lampy, to vzvyvala avtomobil'naya sirena. Babskij ne brezgoval nichem. Okonchiv opyty nad avtomobil'noj sirenoj, on izobretal vakcinu, kotoraya pri vpryskivanii v golenishcha delala sapogi ogneupornymi! Provalivshis' na vakcine, Babskij v techenie sutok lomal golovu nad tem, kak by priurochit' raskaty groma k dvuhletnemu yubileyu raboty mestnogo goscirka. Provalivshis' na gromovyh koncertah, neutomimyj izobretatel' proizvel na svet "perpetuum mobile", sdelannoe iz dvuhrublevyh hodikov i myatogo samovara, emkost'yu v poltora vedra. No i "perpetuum mobile" ne vyshlo. Togda Babskij svaril opytnyj kusok myla protiv vesnushek. On uzhe vyshel na ulicu, chtoby otnesti mylo na probu v aptechnyj podotdel, kak ego osenila mysl' o postrojke derevyannogo velosipeda. Izobretatel' rabotal tri dnya, i iz ego ruk vyshel "bicikl Babskogo". Vse eto vremya mylo lezhalo v levom karmane bryuk, nagrevalos' i, nikomu ne vidimoe, menyalo svoj yaichnyj cvet na goluboj. - Skazhite, Babskij, - sprosil Filyurin, pomogaya izobretatelyu vzobrat'sya na kadku s fikusom, - izobretat' - eto trudno? Babskij tyazhelo perelez s kadki na kamyshovoe sedlo velosipeda i, kryahtya, otvetil: - Prostejshee delo. Razdalsya grom. Derevyannaya mashina, vzdragivaya, pokatilas' po ploshchadi. - CHto eto daet v mesyac? - kriknul Filyurin vdogonku. - Rublej shest'desya-a-a-at! - doneslos' skvoz' grohot. Bicikl Babskogo ischez v osleplyayushchej pechi zakata. Filyurin hotel bylo prodolzhit' put' k domu i sdelal uzhe neskol'ko shagov, kogda pod ego nogami zagremela metallicheskaya korobochka. Filyurin podnyal ee i povertel v rukah. Korobochka byla ot zubnogo poroshka, no vnutri ee okazalsya kusok nezhno-golubogo myla. "Ne inache kak Babskij vyronil, - podumal Filyurin. - Interesno, skol'ko takoe mylo mozhet stoit'?" V nesluzhebnoe vremya mysl' Filyurina rabotala dovol'no vyalo. Vsegda pochemu-to na um emu vzbredali odni i te zhe voprosy: skol'ko tot ili inoj predmet stoit, na skol'ko deshevle on prodaetsya za granicej i kak mnogo zarabatyvaet sobesednik. Tol'ko s baryshnyami on neskol'ko ozhivlyalsya i vel besedy na volnuyushchie temy - lyubov' i revnost'. No i s baryshnyami razgovor ladilsya tol'ko do nastupleniya sumerek, kogda sovmestnoe sidenie svodilos' k liricheskomu molchaniyu. Goluboe mylo navelo Filyurina na mysl' o bane. Vecherom predstoyala druzheskaya vecherinka s tancami i orgvyvodami, t.e. pivom i vodkoj. Filyurin pokinul ploshchad' i dvinulsya v Dvoryanskie bani. Po doroge on zashel domoj, zahvatil polotence i lyufovuyu rukavicu. V Pishcheslave srednyaya cena otdayushchejsya vnaem komnaty byla vosem'-devyat' rublej. Madam Bezlyudnoj Filyurin platil tol'ko chetyre, tak kak madam uchilas' peniyu i ee fioritury sil'no ponizhali stoimost' komnaty. I sejchas madam Bezlyudnaya, oskaliv zolotye zuby, revela v takom zabvenii, chto Filyurinu udalos' proskochit' cherez koridor, izbezhav ob®yasnenij po povodu kvartplaty. Filyurin davno ne platil za kvartiru. On sobiral den'gi na kostyum. On vybezhal na ulicu, raduyas' tomu, chto ubereg ot zolotozuboj hozyajki chetyre rublya, chto sejchas on smozhet opustit' v bannyj yashchik dlya zhalob kakoe-libo del'noe zayavlenie i, sbrosiv s sebya dvuhnedel'nuyu gryaz', otpravit'sya na vecherinku, gde ego zhdet besprimernoe vesel'e v obshchestve sosluzhivcev iz otdela blagoustrojstva. Poslednij shirokij luch solnca leg na brityj zatylok Filyurina. Desyatki tysyach lyudej s britymi zatylkami i s takimi zhe, kak u Filyurina, chisten'kimi licami i seren'kimi glazami vlachat obydennuyu zhizn', ispravno hodyat v banyu, ispravno platyat chlenskie vznosy v profsoyuz i ne poseshchayut obshchih sobranij, dobrosovestno veselyatsya v obshchestve sosluzhivcev i stavyat sebe za pravilo ne platit' za kvartiru; no ne ih izbrala sud'ba, ne im pozvolila istoriya vydvinut'sya dlya del bol'shih i chudesnyh. Divnyj i zakonomernyj raskinulsya nad stranoyu sluzhebnyj nebosklon. Miriady mercayushchih otdelov zvezdnym kushakom protyanulis' ot kraya do kraya, i eshche bol'shie miriady podotdelov, siyayushchie elektricheskoj pyl'yu, legli, kak Mlechnyj Put'. Finansovye tumannosti molochno svetyat i primanchivo migayut, privlekaya k sebe upovayushchie vzory. Hvostatymi kometami pronosyatsya po nebu komissii. I trevozhnymi avgustovskimi nochami padayut zvezdy - ochevidno, sokrashchennye po shtatu. Inye iz nih, padayushchie meteory, ne uspev sgoret' i obratit'sya v par, dostigayut suetnoj zemli i shlepayutsya pryamo na skam'yu podsudimyh. Est' i bluzhdayushchie v komandirovkah zvezdy, prityagivaemye to odnoj, to drugoj zvezdnoj organizaciej, oni nosyatsya po nebosklonu, poka ne pogibayut v hvoste kakoj-nibud' komety s kontrol'nymi funkciyami. Veliko zvezdnoe nebo otechestvennogo apparata i obshiren vybor svetil. No dlya velikih preobrazovanij v gorode Pishcheslave sud'ba vybrala samuyu malen'kuyu i neyarkuyu zvezdochku, svet kotoroj eshche ne doshel do zemli. Vybrala ona Egora Karlovicha Filyurina - mandolinista i neplatel'shchika v zhizni, a po sluzhbe skromnogo registratora Pishch-Ka-Ha. Vojdya v banyu, Filyurin eshche ne znal, chto vyjdet ottuda velikim. Poetomu, vybrav uglovoj divanchik, Egor Karlovich stal medlenno razdevat'sya. On raspustil materchatyj poyasok svoej polutolstovki, snyal vechnyj vizitochnyj galstuk s metallicheskoj mashinkoj, sorochku s pikejnoj rubchatoj grud'yu i bryuki, brenchavshie, kak sbruya (Filyurin nosil v karmanah mnozhestvo melkih zheleznyh kruzhochkov, kotorye opuskal v avtomaty, vmesto grivennikov). Razdevshis' dogola, Filyurin dolgo poglazhival plechi i boka, ostyvaya i s prenebrezheniem poglyadyvaya na drugih golyh. Znakomyh v bane ne bylo. Perekinuv cherez plecho polotence, Filyurin vzyal goluboe mylo Babskogo i voshel v myl'nuyu. V eto vremya Babskij, podav zayavlenie o patente i toroplivo ob®yasniv sobravshejsya u vhoda v GSNH tolpe preimushchestva elovogo bicikla pered metallicheskim, s shumom vykatil na prospekt imeni Loshadi Przheval'skogo. V etot sumerechnyj chas mezhdu dvumya ryadami pepel'nyh ot pyli lip uzhe gulyali pishcheslavcy. Privykshie k prichudam gorodskogo izobretatelya grazhdane provozhali bicikl ravnodushnymi vzglyadami. Povorachivaya na ploshchad', Babskij naehal na cheloveka v beloj kosovorotke. Poterpevshij pokachnulsya. - A! |to vy, tovarishch Lyalin! - primiritel'no skazal Babskij. - YA kak raz hotel segodnya zaehat' k vam v aptechnyj podotdel. - Opyat' izobreli chto-nibud'? - provorchal tovarishch Lyalin, massiruya ushiblennoe bedro. - Izobrel, izobrel! Mylo ot vesnushek. "Vesnulin" Babskogo! Sejchas pokazhu. Ves' gorod ahnet, proshu ubedit'sya. Poderzhite bicikl. Osvobodiv ruki, izobretatel' stal ryt'sya v karmanah, ishcha "vesnulin". No ni v odnom iz vseh chetyrnadcati karmanov pidzhachnoj trojki on ne nashel metallicheskoj korobochki s mylom. - Tak vy mne zavtra v podotdel zanesite, - neterpelivo skazal Lyalin, - tam i podrabotaem vopros. - Pozvol'te, pozvol'te, kuda zhe ono moglo det'sya, - suetilsya Babskij, - pozvol'te, gde zhe ya byl? Naverno, v gubsovnarhoze ostavil. Podozhdite zdes'! YA sejchas priedu! I Babskij, ottolknuvshis' nogoj ot zaveduyushchego aptechnym podotdelom, pokatil obratno po prospektu im. Loshadi Przheval'skogo. Poka Babskij lomilsya v zakrytye dveri GSNH, a potom, opechalennyj poterej "vesnulina", kolesil po vsemu gorodu, napolnyaya ego pogremushechnym stukom, Filyurin mylilsya. On okatilsya goryachej vodoj iz shajki, kotoroj prishlos' dozhidat'sya dovol'no dolgo, zazhmuril glaza i gusto namylilsya. "Vesnulin" Babskogo izdaval bespokojnyj skipidarnyj zapah. "Medicinskoe mylo, - s udovol'stviem podumal Filyurin, ne raskryvaya glaz i klekocha ot naslazhdeniya, - naverno, ne men'she soroka kopeek stoit". Filyurin chuvstvoval, kak telo ego stanovitsya legkim. Ot etogo bylo priyatno, i v golove proishodil malen'kij sumbur. Myslilos' chto-to takoe ochen' horoshee, chto-to vrode krugosvetnogo puteshestviya za poltinnik. I kazalos' Filyurinu, chto on ischezaet i rastvoryaetsya v bannom teple. I, strannoe delo, milicejskomu nadziratelyu Adamovu, myvshemusya nepodaleku i tol'ko chto namylivshemu golovu semejnym mylom, pokazalos', chto golova znakomogo emu po uchastkovym delam Filyurina ischezla i moetsya odno tol'ko tulovishche. Adamov stal bystro promyvat' zaleplennye penoj glaza, a kogda promyl, v uglu, gde tol'ko chto stoyal Filyurin, nikogo ne bylo. Tol'ko vilis' smutnye lokonchiki para da raskatyvalas' po naklonnomu polu tyazhelaya shajka. Milicioner Adamov byl tak udivlen proisshedshim, chto emu zahotelos' vytashchit' svistok i sozvat' na pomoshch' dvornikov. No svistok vmeste so vsej formennoj upryazh'yu ostalsya v predbannike. K tomu zhe k osvobodivshejsya shajke uzhe podpolzali golye. Adamov nedolgo dumaya pervym shvatil shajku i predalsya dal'nejshim bannym udovol'stviyam. O Filyurine on sejchas zhe zabyl. Mezhdu tem Filyurin s zakrytymi eshche glazami podoshel k kranu i, zacherpnuv v ladoni holodnoj vody, umyl lico. To, chto on uvidel, ili, vernee, to, chego on uzhe ne uvidel (a ne uvidel on mnogogo: ni svoih ruk, ni nog, ni zhivota, ni plech), oshelomilo ego. V strahe on pobezhal pod dush. On chuvstvoval, kak pod teplym dozhdikom sletelo s nego mylo, no telo prodolzhalo otsutstvovat'. Neobyknovennyj ispug vytolknul Filyurina v predbannik. Filyurin podskochil k zerkalu. Sebya on ne uvidel. Ego ne bylo. On ne otrazhalsya v zerkale. A mezhdu tem on stoyal protiv zerkala i dazhe pritronulsya k nemu rukoj. No podumat' o svoem otchayannom polozhenii Filyurin ne uspel. V zerkal'nom pole otrazilis' dve podozritel'nye figury. Oni voshli v predbannik iz perednej i, uvidev, chto zdes' nikogo net, zahvatili blizhajshuyu k nim stopku odezhdy i provorno vybezhali. - Stoj! - zakrichal Filyurin, uslyshav znakomyj zvon svoih bryuk. Golos ego byl prezhnij, filyurinskij. V gneve on pognalsya za pohititelyami. Vory neslis' k temnym pereulkam Novogo goroda. Za nimi vo ves' duh bezhal nevidimyj registrator. Proizoshlo temnoe i udivitel'noe sobytie. Dvadcatishestiletnij molodoj chelovek, ispravnyj sluzhashchij, otlichavshijsya zavidnym zdorov'em, odnovremenno poteryal vse, chto u nego bylo: polutolstovku, vizitochnyj galstuk i telo. Ostalos' tol'ko to, v chem Filyurin do sih por sovershenno ne nuzhdalsya. Ostalas' dusha. A gorod, eshche nichego ne podozrevavshij, zhil obychnoj zhizn'yu. V nochnoj tishi razdavalis' rezkie zvuki uvertyury k opere "Karmen", ispolnyaemoj v klube vodnikov velikorusskim orkestrom na semnadcati domrah. Glava II. "Volens-nevolens" Do samogo rassveta nevidimyj registrator bluzhdal po pereulkam, nastol'ko otdalennym ot centra, chto ih dazhe k 1928 godu ne uspeli pereimenovat'. Vorov on ne nastig, da i pogonya za garderobom byla uzhe bescel'noj. Probezhav kilometrov shest', Filyurin soobrazil, chto prizraku odezhda ne nuzhna. Odnako vperedi bylo hudshee - v devyat' chasov predstoyalo pribyt' na sluzhbu. Sledstviem etogo yavilos' reshenie nemedlenno otpravit'sya k Babskomu i trebovat' vozvrashcheniya tela eshche do nachala zanyatij v otdele blagoustrojstva. CHerez dvadcat' minut izobretatel' Babskij prosnulsya ot holoda. Okno bylo raskryto, i utrennij veter sgonyal v ugol komnaty derevyannye struzhki, zavivshiesya kolechkami. - Tovarishch Babskij! - uslyshal izobretatel'. - Tovarishch Babskij! Babskij vyprygnul iz posteli i podbezhal k oknu. Ulica byla pusta i chista. Holodnaya, olovyannaya rosa pobleskivala na derev'yah. - Huligany! - kriknul izobretatel', zahlopyvaya okno. - Udivitel'noe huliganstvo! - Tovarishch Babskij, - uslyshal on za soboj, - delo v tom, chto ya byl v bane... Babskij sel na izbryzgannyj podokonnik i izumlenno oglyadel komnatu. V komnate nikogo ne bylo. - Kto byl v bane? - tiho sprosil on. - YA, - otvetil stul. Togda Babskij podnyalsya, na puantah podkralsya k stulu i, nastorozhiv sluh, s krajnim lyubopytstvom sprosil: - Vy byli v bane? No stul ne otvetil. Za spinoj izobretatelya poslyshalsya zastenchivyj kashel' i tot zhe golos s mol'boj proiznes: - YA s etoj storony, tovarishch Babskij. Delo v tom, chto menya ne vidno. - Kogo ne vidno? - razdrazhenno sprosil Babskij. - Menya, Filyurina. - Pozvol'te, pochemu zhe vas ne vidno? - Delo v tom, chto ya byl v bane, a teper' mne nuzhno k devyati chasam prijti na sluzhbu, a menya ne vidno. Po mere togo kak Filyurin vyalo i nereshitel'no vybaltyval podrobnosti svoego ischeznoveniya, lico izobretatelya vse svetlelo i ozhivlyalos'. - Tak vy govorite, namylilis'? - sprosil izobretatel', dergaya sebya za borodu. - S nauchnoj storony eto ves'ma interesno! - Vy zhe pojmite, - ubezhdal Filyurin, - iz-za vashego myla ya teper' ne mogu pojti na sluzhbu. - A ya tut pri chem? Vy vzyali moj "vesnulin" bez sprosa, no chert s vami. Mne ne zhalko. No ved' mylo dejstvovalo pravil'no? Vesnushki ischezli? - Vesnushki ischezli, - iskatel'no skazal nevidimyj, - no ved' i ya tozhe ischez, tovarishch Babskij. Vojdite takzhe i v moe polozhenie. V komnate razdalos' zhalkoe stenanie. - CHert ego znaet, - zadumchivo proiznes izobretatel', - ya izobrel tol'ko mylo ot vesnushek... - Skazhite, mozhet byt', vy mozhete sdelat' tak, chtoby ya opyat' sdelalsya vidimym? - Tak-s, - zametil Babskij, - nado podumat'. Vy gde sejchas, molodoj chelovek? Esli na stule, to ya syadu na krovat', a to vas razdavit' nedolgo. - YA stoyu. - Aga. Nu, stojte. A ya podumayu. V techenie poluchasa v komnate slyshalis' tol'ko gromkie mezhdometiya, kotorye propuskal skvoz' borodu izobretatel'. - Uzhe bez chetverti sem', - kanyuchil nevidimyj. - Ne govorya o tom, chto ya vsyu noch' ne spal, ya iz-za vashego myla eshche opozdayu na sluzhbu. Babskij vstal, vytryahnul svoyu borodu obeimi rukami, kak vytryahivayut nosil'noe plat'e, i reshitel'no skazal: - Ne moroch'te mne golovu! YA s vami eshche budu sudit'sya za to, chto vy stashchili moe mylo. YA ne mogu v polchasa sdelat' takoe ser'eznoe izobretenie, kak vozvrashchenie chelovecheskogo tela. YA, mozhet byt', i za pyat' let ne uspeyu etogo sdelat'. Kak vidno, Filyurin prishel v sil'nejshee volnenie, potomu chto upal stul i s verstaka posypalis' churki - zapasnye chasti k biciklu. - Poshel von! - zavopil Babskij. - Huligan! Nu, von otsyuda! Okno samo soboyu raspahnulos', i uzhe s ulicy donessya nudnyj golos nevidimogo: - YA na vas v sud podam! - YA tebe podam! Ukral mylo i eshche pristaet! - Vy ne imeete prava, - horohorilas' pustynnaya ulica, - otvetite, kak za ubijstvo! - Voryuga! - draznil gorodskoj sumasshedshij, sveshivayas' iz okna. - Tak tebe i nado! Okno s treskom zahlopnulos'. Babskij minut desyat' hodil po komnate uspokaivayas'. Potom, pridya k zaklyucheniyu, chto "vesnulin" priobrel svoi udivitel'nye svojstva pod vliyaniem brozheniya v zheleznoj korobochke, izobretatel' zazheg primus i nemedlenno zhe stal varit' vtoroj kusok "vesnulina", vosstanavlivaya po pamyati ego osnovnye ingredienty. Potoskovav u okna, prozrachnyj registrator dvinulsya po Kosvennoj ulice. Gorod uzhe prosnulsya. Proehala kletka s nalovlennymi za utro brodyachimi psami. Pochuyav zapah nevidimogo, naselenie kletki zalayalo i zavizzhalo. CHas sovsluzhashchih priblizhalsya, a Egor Karlovich vse eshche ne znal, chto predprinyat'. Na Timiryazevskoj ploshchadi uzhe stoyal znakomyj gospapirosnik. Tak zhe, kak i vchera, blistal ego steklyannyj larek, i zhalobnyj yashchik po-prezhnemu manil k sebe ustalogo putnika. No vse eto bylo ne dlya Filyurina. Vnezapno i skoropalitel'no peremenilas' vsya zhizn' registratora, dazhe ne peremenilas', a, vernee, prekratilas'. Ot nego ushli: eda, pit'e, tabak, lyubov', dvizhenie po sluzhbe, vozmozhnost' voshitit' kogo-nibud' svoim naryadom ili telom. Ostavalos' tol'ko odno - vozmozhnost' myslit'. No etim delom Filyurin nikogda ne zanimalsya. V strahe i udivlenii ochutilsya Filyurin pered bol'shim, pribitym k dvum stolbam, zheleznym plakatom. Na plakate byl izobrazhen begushchij chelovek v takoj zhe tochno polutolstovke, kakaya eshche vchera byla na Egore Karloviche. On ustremlyalsya vpered, derzha v protyanutoj ruke belyj chervonec. Pod kartinoj byla likuyushchaya nadpis': KTO - KUDA, A YA V SBERKASSU! "A ya kuda? - gor'ko podumal nevidimyj. - Kuda ya?" Polnyj otchayaniya, Egor Karlovich brosilsya domoj. On podoshel k oknu svoej kvartiry i zaglyanul vnutr'. Madam Bezlyudnaya sidela za pianino, tyazhelo ronyaya puhlye ruki na klavishi. Iz otkrytogo rta bezostanovochno lilsya blagovest. Zlatozubaya madam uprazhnyalas' v zvuke "i". - A ya kuda? - prosheptal Filyurin. - Ne idti zhe na sluzhbu v takom vide? A mezhdu tem uzhe vse shlo i ehalo na sluzhbu. Proehal v avtomobile zaveduyushchij otdelom blagoustrojstva Kain Aleksandrovich Dobroglasov s synov'yami: Afanasiem Kainovichem, rabotayushchim v otdele listvennyh nasazhdenij, i Pavlom Kainovichem - iz otdela sborov. - Pojdu, - reshil Filyurin nakonec, - ved' ya zhe ni v chem ne vinovat! YA im vse ob®yasnyu. Pust' na komissiyu poshlyut. Pozhalujsta! Otdel blagoustrojstva Pishch-Ka-Ha zanimal pyat' komnat v dvuhetazhnom osobnyake na Tysyachnoj ulice. V kazhdoj komnate byl bol'shoj kamin, otdelannyj v mramor. Tak kak kaminov ne topili, to v nih soderzhalis' dela v papkah, perevyazannyh shpagatom, i v razduvshihsya skorosshivatelyah. K tomu vremeni, kogda Kain Aleksandrovich pribyl v vverennyj emu otdel, vse sotrudniki byli uzhe v sbore, i tol'ko stol registracii zemel'nyh uchastkov pustoval. Kain Aleksandrovich kriticheskim vzorom okinul stol registracii, potom vzglyanul na shestigrannye stennye chasy, sveril ih so svoimi mozerovskimi, zatem skazal: - CHto, Filyurin bolen? Evsej L'vovich Ioannopol'skij, delavshij zapisi v glavnoj knige i nahodivshijsya v etu minutu blizhe vseh k nachal'niku, zametil, chto o bolezni Filyurina kak budto nikakih svedenij ne imeetsya. - Ne znayu, - skazal Kain Aleksandrovich bez vsyakogo vyrazheniya, - za nim eti shtuki ne pervyj raz. Kazhetsya, volens-nevolens, a ya ego uvolens. Poslednie slova Dobroglasov proiznes s osobennym vkusom. Vyrazhenie eto on uslyshal v 1923 godu, kogda Pishcheslav posetilo lico, oblechennoe polnomochiyami po chasti sadovogo blagoustrojstva. I samoe-to eto vyrazhenie "volens-nevolens, a ya vas uvolens" bylo skazano emu, Kainu Aleksandrovichu, za obnaruzhennye upushcheniya. Posle etogo Dobroglaeov uverilsya, chto lico, posetivshee gorod, est' lico ves'ma vazhnoe i, vozmozhno, dazhe istoricheskoe. Kogda groza proneslas', Kain Aleksandrovich reshil uvekovechit' moment prebyvaniya gostya. Tramvajnyj vagon N 2, v kotorom posetitel' proehalsya po gorodu, byl snyat s linii i pomeshchen v muzej blagoustrojstva s memorial'noj doshchechkoj: "V etom vagone sentyabrya 28 dnya 1923 goda tov. Obmishurin otbyl na vokzal". Posle etogo istoricheskogo ekscessa v gorode Pishcheslave cirkulirovali tol'ko dva tramvajnyh vagona, potomu chto vsego ih bylo tri. Pishcheslavcy s uzhasom dumali o tom, chto Obmishurin eshche raz mozhet priehat' s reviziej i togda tramvajnoe dvizhenie prekratitsya navsegda. Kain Aleksandrovich davno uzhe sidel v svoem kabinete i makal pero v storublevuyu bronzovuyu chernil'nicu "Licom k derevne" (brevenchataya izbushka s raskryvayushchejsya dvercej i nadpis'yu, sdelannoj slavyanskoj vyaz'yu: "Proletarii vseh stran, soedinyajtes'!"), a Ioannopol'skij nikak ne mog izbavit'sya ot gnetushchego chuvstva. Polozhenie Ioannopol'skogo v otdele bylo shatkim. Ego mogli vykinut' v lyubuyu minutu, hotya on sluzhil veroj i pravdoj uzhe vos'moj god. Proishodilo eto vsledstvie maniakal'noj idei, zasevshej v golove Kaina Aleksandrovicha. Dva goda tomu nazad v Pishcheslave proshumel pokazatel'nyj process provorovavshegosya upravdelami PUMa Ivanopol'skogo. S teh por Dobroglasov ostanovilsya na mysli, chto Ivanopol'skij i Ioannopol'skij - odno i to zhe lico. Pri ocherednom sokrashchenii shtatov Kain Aleksandrovich neizmenno treboval uvol'neniya Ioannopol'skogo, podkreplyaya svoe trebovanie krikami: - Zachem nam upravdelami PUMa? Kak ni uveryali Dobroglasova, chto Ioannopol'skij, Evsej L'vovich, nichego obshchego s Ivanopol'skim, Petrom Kallistratovichem, ne imeet, chto, v to vremya kak Petr Kallistratovich sidel na skam'e podsudimyh, Evsej L'vovich akkuratno yavlyalsya na sluzhbu v devyat' chasov utra i chto Ivanopol'skij nakonec prigovoren k desyati godam i rabotaet v kancelyarii dopra, - eto dejstvovalo tol'ko vremenno. Pri sleduyushchem sokrashchenii Kain Aleksandrovich podymalsya i s uprekom sprashival: - Zachem nam Ivanopol'skij? Zachem u nas sluzhit upravdelami PUMa? Ego nado sokratit' v pervuyu golovu. Dobroglasovu snova dokazyvali, kakaya propast' otdelyaet zasluzhennogo buhgaltera Ioannopol'skogo ot izvestnogo vsemu gorodu zhulika Ivanopol'skogo, no Kain Aleksandrovich smotrel na ob®yasnyavshego belymi emalirovannymi glazami i govoril: - Vy konchili, tovarishch? Nu, a teper' vy mne skazhite, zachem nam, ya vas sprashivayu, upravdelami PUMa? Zachem? Volens-nevolens, a ya ego uvolens. Po vsem etim prichinam Evsej L'vovich ne lyubil nikakih volnenij v otdele. Vprochem, nikto v otdele ne lyubil volnenij: ni Lidiya Fedorovna, nemolodaya devushka so schitannymi volosami kudryavoj pricheski, ni samyj molodoj iz sluzhashchih otdela - Kostya, ni tovarishch Ptashnikov, pishcheslavskij znahar', chislyashchijsya v vedomosti lichnogo sostava instruktorom-obsledovatelem. Podobnye Ptashnikovu sluzhashchie vodyatsya v kazhdom gorode i dazhe v kazhdom uchrezhdenii. |to obychno nedouchivshiesya mediki ili rodstvenniki vrachej, a to i prosto lyubiteli pogovorit' na medicinskie temy. K nim-to i obrashchayutsya za sovetom sluzhashchie, gluboko ubezhdennye v tom, chto vrachi strahkassy lechat nepravil'no, ne uchityvaya novejshih dostizhenij nauchnoj mysli. Obshchenie zhe s chastnymi vrachami nevozmozhno, tak kak chastnye vrachi, po mneniyu sluzhashchih, spekulyanty, i svyazyvat'sya s nimi ne stoit. Polnym doveriem pol'zuyutsya tol'ko professora, no poseshchat' ih meshaet bednost'. I vse obrashchayutsya k sobstvennomu mediku. Sovety on daet ohotno, deneg za eto ne beret i, siyaya otrazhennym svetom rodstvennogo ili znakomogo emu medicinskogo svetila, otlichaetsya universal'nost'yu v poznaniyah. Ptashnikov, sidevshij za svoim tonkonogim stolikom ryadom so stolom Filyurina, byl prekrasnym, znayushchim i sovershenno beskorystnym uchrezhdenskim znaharem-koldunom. Osoboe uvazhenie on vnushal sebe tem, chto byl dvoyurodnym plemyannikom izvestnogo v Leningrade terapevta. Kak tol'ko Kain Aleksandrovich zatih v svoem kabinete, k Ptashnikovu podoshel eshche ne uspokoivshijsya Evsej L'vovich. - Nu, chto? - sprosil Ptashnikov, ostanavlivaya beg svoego pera i obrativ k Ioannopol'skomu krugloe lico. - Kak adrenalin? - Vpuskal, kak vygovorili. S nosom u menya teper' vse blagopoluchno, no znaete chto, Ptashnikov... Vyslushav Ioannopol'skogo i rassmotrev meshki pod ego glazami, Ptashnikov skazal: - Luchshe vsego, konechno, obratit'sya k professoru. K Nevstruevu, naprimer. - A vse-taki? - nastaival Evsej L'vovich. - Ne znayu. Mne kazhetsya, chto u vas otravlenie urinoj. Na shchekah Evseya L'vovicha prostupil klubnichnyj rumyanec. - Neuzheli urinoj? - Vidite li, luchshe vsego vam vse-taki obratit'sya k Nevstruevu. Mozhet byt', eto nervnoe. - Tut stanesh' nervnym, - zametil Ioannopol'skij, poglyadyvaya na dver'. - CHto zhe vy vse-taki dumaete? - YA dumayu, chto eto vse-taki otravlenie. Posovetujtes' s Nevstruevym ili, znaete chto, sdelajte snachala analiz. Mozhet byt', u vas belochek. Sovershenno podavlennyj Evsej L'vovich otoshel k svoej kontorke i, vzobravshis' na vintovoj polirovannyj taburet, stal raznosit' stat'i po schetam glavnoj knigi. - CHto zhe s Filyurinym? - sprosili iz ugla. - Nuzhno komu-nibud' sest' na registraciyu. Tam cheloveka tri uzhe zhdet. I dejstvitel'no, u bar'era, protiv stola Filyurina, stoyalo neskol'ko chelovek, nedovol'no posmatrivavshih po storonam. - Alkoloidy, - skazal Ptashnikov, usmehayas', - prosto vypil lishnee. - Nichego podobnogo! - otozvalsya Kostya. - My ego vchera ves' vecher zhdali. Kompaniya podobralas'. No on ne prishel. Vsyu vecherinku nam sorval. My hoteli pod mandolinu tancevat'. Esli by Kostya znal, vo chto prevratilsya tot, kto eshche do vcherashnego dnya tak lovko bryacal oval'nym mediatorom, prizhimaya k zhivotu kruglyj polosatyj zad mandoliny! Kak dalek byl teper' ot Filyurina val's "Osennij son", kotoryj on s velikim trudom razuchil po cifrovoj sisteme. - Kstati, Ptashnikov, - skazal Kostya s trevogoj, - ya slepnu. - Da nu vas! - otvetil instruktor-obsledovatel'. - Vechno vy vydumyvaete kakie-to bolezni! - Da, ej-bogu, ya slepnu. Uzhe tri dnya, kak u menya v glazah plavayut raznocvetnye mushki. - Ladno. Dajte pul's, - na vsyakij sluchaj skazal Ptashnikov. - CHto zh, pul's normal'nyj, horoshego napolneniya. Nichego vy ne slepnete. Pojdite luchshe k Dobroglasovu i sprosite, kogo posadit' na mesto Filyurina, a to lyudi zhdut. V eto samoe vremya nevidimyj registrator, prozrachnaya sushchnost' kotorogo drozhala ot straha, podymalsya po chugunnoj lestnice Pishch-Ka-Ha. "CHto skazhet Kain Aleksandrovich?" - tosklivo dumal nevidimyj. Glava III. "Kto - kuda, a ya - v sberkassu!" Prihod nevidimogo na sluzhbu vyzval v otdele blagoustrojstva neobyknovennyj perepoloh. Pervoe vremya nichego nel'zya bylo razobrat'. V obshchem shume vydelyalsya polnozvuchnyj golos Kaina Aleksandrovicha i drozhashchij tenorok Filyurina. - |togo ne mozhet byt'! - krichal Dobroglasov. - Ej-bogu! - zashchishchalsya Filyurin, - Sprosite Babskogo! Sluzhashchie begali iz komnaty v komnatu s raskrasnevshimisya licami i na vse rassprosy posetitelej otvechali: - Nu, chego vy lezete? Razve vy ne vidite, chto delaetsya? Prihodite zavtra. Vse priostanovilos'. Spravok ne davali, kassa ne rabotala, i v zadnej komnate potuhal broshennyj kur'erami kipyatil'nik "Titan". Bylo ne do chayu. - |to byurokratizm! - krichali nichego ne ponimavshie klienty otdela blagoustrojstva. Vprochem, nikto nichego ne ponimal. U kabineta Dobroglasova plotnoj kuchej stolpilis' sluzhashchie. V ar'ergarde toptalsya boyazlivyj Ioannopol'skij, bespreryvno shepcha: - CHto? CHto on skazal? |to Filyurin skazal? A Kain? CHto Kain otvetil? S uma mozhno sojti. CHto? Absolyutno ne vidno? Stul perevernul? A chto Kain emu? Podumat' tol'ko! |togo nigde v mire netu! - Nu, netu! V Amerike, naverno, est' i ne takie! - Kak vam ne stydno eto govorit'. Pri chem tut Amerika! - Ne meshajte! - sheptal Evsej L'vovich. - Tishe! CHto on skazal? A Kain? Vy znaete, Kain ne prav. Nel'zya zhe tak krichat' na nevinnogo cheloveka. Vprochem, pri ego vspyl'chivom haraktere... V eto vremya Kain Aleksandrovich nasedal na rasteryavshegosya nevidimogo. - V konce koncov eto ne delo administracii, a delo mestkoma. Robkij golos Filyurina stlalsya po samomu polu. Mozhet byt', on stoyal na kolenyah. - YA tol'ko ob odnom proshu - chtoby moe delo razobrali! - Mozhno razbirat' tol'ko delo zhivogo cheloveka. A vy gde? - YA zdes'. - |to bezdokazatel'no! YA vas ne vizhu. Sledovatel'no, k rabote ya vas dopustit' ne mogu. Obratites' v strahkassu. - No ved' ya zhe zdorovyj chelovek. - Tem bolee. Volens-nevolens, a ya vas uvolens. Sotrudniki pereglyanulis'. - Samodur, - prosheptal Ioannopol'skii. - Bez soglasovaniya s mestkomom! - Da, da, Filyurin, - prodolzhal Kain Aleksandrovich, - hvatit s menya upravdelami PUM-a. Eshche i nevidimogo derzhat'. Berite byulleten' i idite. Idite, idite! Vy zhe vidite, chto ya zanyat! - Menya ubili! - zakrichal nevidimyj. - U menya ukrali telo! - Raz vas ubili, strahkassa obyazana vydat' vam na pogrebenie! - Kakoe mozhet byt' pogrebenie zhivogo cheloveka! - |to paradoks, tovarishch, - otvetil Kain Aleksandrovich. - V otdele blagoustrojstva ne mesto zanimat'sya paradoksami, a mesto zanimat'sya tekushchej rabotoj. Kak reshit RKK, tak i budet. Vy ushli? Otveta ne bylo. Ispugavshis' slova "paradoks", Filyurin pokinul kabinet i ochutilsya sredi sotrudnikov. Sotrudniki snachala rassypalis' v storony, kricha izo vsej sily: "Gde vy, gde vy?" - Zdes', u arifmometra. Vot ya podnyal press-pap'e, a Kain govorit, chto ya ne sushchestvuyu. YA v sostoyanii rabotat'. Posle puglivyh rassprosov i stol' zhe puglivyh otvetov nevidimogo, sluzhashchie uyasnili, chto Filyurin v ede ne nuzhdaetsya, holoda ne ispytyvaet, hotya i ischez, buduchi golym, chto telo svoe oshchushchaet, no, kak vidno, ego vse-taki, net, i chem on tol'ko chto podnyal press-pap'e, on i sam ne znaet. - Pryamo anekdot! - povtoryal nevidimyj. No sobytie bylo nastol'ko porazitel'nym, chto obshchej temy dlya razgovora ne nashlos'. Stalo skuchnovato. - Nu, chto noven'kogo v otdele? - sprosil Prozrachnyj, hotya za poslednij god edinstvennoj novost'yu bylo ego sobstvennoe ischeznovenie. - Nichego, - otvetil Ioannopol'skij, - govoryat, novaya tarifnaya setka budet. - Tri goda govoryat, - poslyshalsya iz-za arifmometra beznadezhnyj otvet nevidimogo. - Da. - Vy znaete, menya eshche i obokrali! Ej-bogu! Vse chisto ukrali. - A vy zayavili v miliciyu? - Da zachem zayavlyat'? Ved' mne-to uzhe ne nuzhno! - s gorech'yu proiznes golos registratora. - |to vy naprasno, Egor Karlovich. Esli vse tak budut otnosit'sya, to takoj banditizm razov'etsya! Filyurin osmotrelsya. Vse bylo prezhnee, davno izvestnoe, eshche vchera nadoedavshee, a segodnya beskonechno miloe i nevozvratimoe - schety s kostyashkami pal'movogo dereva, chernyj dyroprobivatel', linejki s ostrymi latunnymi rebrami i tolstaya, chudesnaya kniga registracii. - Kak zhe vse eto proizoshlo? - sprosil Evsej L'vovich. - Rasskazhite podrobno. Filyurin povtoril vse, chto on rasskazyval uzhe Dobroglasovu. I tak kak sotrudniki vse eto slyshali, stoya u dverej kabineta, rasskaz pokazalsya im ne takim uzhe udivitel'nym. - Byvaet, byvaet, - skazal inkassator, - na svete, pust' lyudi kak ni govoryat, no est' mnogo neponyatnogo. Moya babushka pered smert'yu tri groba videla. - |to bab'i razgovory! - skazal nevidimyj. - Net, net, - zakrichal inkassator. - |to ne pustyak. Napereryv stali rasskazyvat' vsyakie tainstvennye istorii: o grobah, prizrakah i puteshestvuyushchih mertvecah. - Vyhodit, chto i ya prizrak, - usmehnulsya Filyurin. No ego ne uslyshali. Inkassator rasskazyval istoriyu zagadochnogo poyavleniya pokojnogo dyadi odnogo svoego priyatelya. - ...Oni otkryvayut okno, a za oknom nikogo net. Mezhdu tem vse yasno slyshali, chto kto-to postuchal. Sam ya etogo ne videl, no priyatel' videl sobstvennymi glazami. Mezhdu tem Lidiya Fedorovna, davno uzhe s opaseniem poglyadyvavshaya na dveri kabineta Dobroglasova, podobralas' k arifmometru. - Vy eshche zdes', Egor Karlovich? - sprosila ona. - Zdes'. - Prostite, pozhalujsta, mne k arifmometru nuzhno. Pardon! Ottesniv nevidimogo, Lidiya Fedorovna delovito zavertela ruchku. Arifmometr zaskrezhetal. Evsej L'vovich sel za glavnuyu knigu. Potyanulis' za svoi stoly i vse ostal'nye. O nevidimom nachinali zabyvat'. - Skazhite, - obratilsya Filyurin k inkassatoru, - vy davno kupili etu sorochku? Horoshaya sorochka. Skol'ko vy za nee dali? Otveta nevidimyj ne poluchil, tak kak inkassator umchalsya po svoim delam. - Egor Karlovich? - sprosil Ptashnikov. - YA vam, kstati, hotel posovetovat' obratit'sya k Nevstruevu. Vpolne znayushchij terapevt. - Zachem zhe obrashchat'sya? - tupo sprosil Filyurin. - Mozhet byt', eto u vas na nervnoj pochve? Vam, naverno, nuzhna elektrizaciya. Toki Darsonvalya. Zamechatel'naya veshch'. Ili, znaete chto, poprobujte vodolechenie. Temperaturu vy meryali? - Gde tam meryat'! - skazal Filyurin grustno. - Pojdu ya v mestkom. V malen'koj komnate mestkoma, glavnym ukrasheniem kotoroj yavlyalsya shchit s prikreplennymi k nemu chastyami vintovki i nadpis'yu: "Umej strelyat' metko", sideli lyubopytnye iz vseh otdelov Pishch-Ka-Ha. - Menya ne imeyut prava uvolit'! - razdalsya golos Filyurina. - YA trudosposobnosti ne poteryal!.. Prisutstvuyushchie zagomonili. Samolyubie nevidimogo vremenno bylo udovletvoreno. Zdes' ego istoriya prinimalas' k serdcu chrezvychajno blizko. Zdes' on eshche mog udivlyat'. On pripodymal chernil'nicu, pokazyvaya, gde on nahoditsya, ob®yasnyal detali novogo svoego byta i uzhe s nekotorym opytom rasskazal, chto telo svoe on oshchushchaet, no, kak vidno, tela vse-taki net, i chem on, Filyurin, podnyal tol'ko chto chernil'nicu, on i sam ne znaet. - Krome togo, m