aya Ivanopol'skim, byla tak znachitel'na, chto Dobroglasov i hozyain doma neskol'ko vremeni pomolchali. - Skazhite, - vymolvil nakonec Kain Aleksandrovich, - pravil'no li ya vas ponyal? Prishit' delo? - |to nemyslimo! - vskrichal Brak. Rot ego napolovinu otkrylsya, i ottuda glyanuli davno ne chishchennye ot gorya i toski zuby. No gost' stoyal na svoem. - Prishit' delo. Bezuslovno. - Pozvol'te, kak zhe mozhno prishit' delo nevidimomu cheloveku? - Vam chto, sobstvenno govorya, nuzhno? Oporochit' ego? - Da. Vo chto by to ni stalo ubrat' Prozrachnogo. - Vot i ubirajte. YA vam dal ideyu. - Ne shutite, Ivanopol'skij! - zakrichal vdrug Brak. - Kakoe mozhet byt' delo?! Filyurin fizicheski ne sushchestvuet. - Vy pravy, Nikolaj Samojlovich. On fizicheski ne sushchestvuet, no zato on sushchestvuet yuridicheski. Vy rasskazyvali, chto Prozrachnyj imeet sberezheniya v sberkasse? Prekrasno. |to podtverzhdaet moe mnenie. U nego est' komnata? Dazhe novaya komnata, kotoruyu on poluchil uzhe v nevidimom sostoyanii? Tem luchshe. Vse eto dokazyvaet, chto Prozrachnyj - lico yuridicheskoe. A ya mogu prishit' lyubomu yuridicheskomu licu lyuboe yuridicheskoe delo. - Horosho, - zavolnovalsya Dobroglasov, - dopustim, hotya ya sil'no somnevayus' v tom, chto Prozrachnyj popadet pod sud, no ved' eto odna fikciya. On mozhet prosto ne prijti na zasedanie suda! - Esli on sdelaet etu glupost', on pogib! - spokojno skazal Ivanopol'skij. - Ves' gorod budet znat', chto Prozrachnyj ispugalsya suda i, sledovatel'no, vinoven. - A esli yavitsya? - Nu, eto uzh zavisit ot togo, kakoe delo my protiv nego povedem. Sobesedniki eshche raz popytalis' probit' yuridicheskij pancir', oblekayushchij fizicheskoe telo Petra Kallistratovicha. - Ladno. Ego prisuzhdayut. Kto budet sidet' v tyur'me? - Prozrachnyj, konechno! - Tak on vam i pojdet tuda! A vdrug vmesto tyur'my on pobezhit, naprimer, v cirk? Kto emu mozhet pomeshat'? - Pust' idet kuda ugodno. YUridicheski on budet sidet' v tyur'me. I nakonec zachem nam ugolovnoe delo? Opozorit' cheloveka mozhno i grazhdanskim delom. Nasha zadacha - posadit' ego na skam'yu podsudimyh i dobit'sya obvinitel'nogo prigovora. Posle etogo kar'era Prozrachnogo okonchitsya. Pover'te slovu! Dobroglasov i Brak byli nakonec pobezhdeny. Oni rassypalis' v blagodarnostyah. - YA chelovek skromnyj, - skazal Ivanopol'skij, - no odnoj yuridicheskoj blagodarnosti mne malo. YA hotel by poluchit' takzhe fizicheskuyu. Posle dolgogo torga, kotoryj opredelil razmery voznagrazhdeniya Petra Kallistratovicha i stepen' uchastiya ego v budushchih blagah, a takzhe posle polucheniya im zadatochnoj summy na neobhodimye izderzhki, Ivanopol'skij podnyalsya i skazal: - Pokamest ya eshche ne mogu skazat' vam, kakoe imenno obvinenie my pred®yavim Prozrachnomu, tak kak ne znakom s ego intimnoj zhizn'yu. Tut uzh mne pridetsya begat', a vam zhdat' i verit'. U nas ved', esli govorit' oficial'no, tovarishchestvo na vere? Uznav u kompan'onov, gde zhivet Prozrachnyj, i eshche raz podtverdiv, chto delo mozhno prishit' vsyakomu, - byla by ohota, - poveselevshij Ivanopol'skij ushel. Neskol'ko dnej Petr Kallistratovich kolesil po gorodu, vyiskivaya za Filyurinym grehi, no proshloe registratora bylo tak zhe prozrachno, kak i nastoyashchee. Za nim ne bylo nichego: ni progulov po sluzhbe, ni huliganskih vyhodok, ni kakoj-libo prestupnoj strasti. Nekotoroe uteshenie Ivanopol'skij poluchil tol'ko v dome N 16 po prospektu imeni Loshadi Przheval'skogo. Vse obitateli doma, vozmushchennye tem, chto PUNI otdalo komnatu Prozrachnomu, byli nastroeny protiv svoego novogo soseda. No iz ih rasskazov Ivanopol'skij ne pocherpnul neobhodimyh emu dannyh. Nevidimyj zhilec byl tih i krotok i dazhe na mandoline igral po pravilam - tol'ko do odinnadcati chasov vechera. Ivanopol'skij ponyal, odnako, chto zhil'cy doma N 16 gotovy lzhesvidetel'stvovat' protiv Prozrachnogo v lyubom dele, no tak kak samogo dela eshche ne bylo, svideteli byli poka ne nuzhny i ostavleny pro zapas. Na chetvertyj den' obsledovaniya i sobiraniya materialov Petr Kallistratovich napravilsya na staruyu kvartiru Filyurina, nadeyas' hot' tam napast' na kakoj-nibud' sled. Kogda on podhodil k domu madam Bezlyudnoj, u fasada stoyalo neskol'ko zevak. Mastera prilazhivali k stene doma mramornuyu dosku s zolotoj goticheskoj nadpis'yu: "Zdes' zhil Prozrachnyj, v bytnost' ego Egorom Karlovichem Filyurinym". Petr Kallistratovich s nenavist'yu posmotrel na pamyatnuyu dosku i, porugivayas', postuchalsya v dver' madam, iz-za kotoroj neslos' penie Bezlyudnoj i kriki mladenca. Nichego ne znavshij o komplote, organizuyushchemsya protiv nevidimogo, Evsej L'vovich Ioannopol'skij bezmyatezhno pravil otdelom blagoustrojstva. Sotrudniki lyubili ego, hotya Ptashnikov, ponimavshij, kakaya propast' nyne otdelyaet ego ot Evseya, uzhe ne smel davat' emu medicinskih sovetov. Ioannopol'skij, robkij po prirode, vsyu svoyu zhizn' iskal krepkoe kapital'noe mesto, s kotorogo ego ne mogli by v lyuboj den' snyat' i gde on mog by po-nastoyashchemu otdohnut'. Sejchas emu kazalos', chto takoe mesto on nashel. Poetomu on staratel'no ego ukreplyal, delaya vse vozmozhnoe dlya togo, chtoby podderzhat' prestizh svoego pokrovitelya. Ustroiv Prozrachnomu yubilej i pol'stiv emu pamyatnoj doskoj na dome madam Bezlyudnoj, Evsej L'vovich speshil s razrabotkoj proekta pamyatnika drugu i blagodetelyu. Mysl' eta kazalas' emu blestyashchej, i on gnal vovsyu, opasayas', chto ideya budet perehvachena zavistnikami i nedrugami. Skul'ptor-upravdom vmeste s zaveduyushchim otdelom blagoustrojstva Pishch-Ka-Ha po mnogu chasov podryad tolkovali o pamyatnike Nevidimomu i v konce koncov ubedilis' v tom, chto figuru Prozrachnogo ne udastsya otlit' ni iz bronzy, ni iz gipsa, potomu chto ne poluchitsya podlinnoj nevidimosti. - Mozhet byt', Evsej L'vovich, ostanovimsya vse zhe na bronzovom, - ostorozhno sprosil skul'ptor, vojdya v kabinet Ioannopol'skogo s bol'shoj papkoj eskizov. - Net, nel'zya, - otvetil Evsej, - poluchitsya kakaya-to vidimost', a eto uzhe ne to. - Togda, mozhet byt', postavim tovarishchu Prozrachnomu kolonnu! - voskliknul SHac. - Vrode Vandomskoj? - Konechno! Dajte mne zakaz, i ya vam sdelayu prekrasnejshuyu kolonnu s barel'efami i drugimi skul'pturnymi ukrasheniyami. - |to mysl'. Kstati, u nas na dvore est' mnogo svobodnyh kolonn ot Central'nogo kluba. - Togda postavim neskol'ko! Odnu bol'shuyu kolonnu, simvoliziruyushchuyu nevidimost', posredine, a po bokam - portiki, dlya progulki grazhdan. - I skver! - I skamejki dlya teh, kto zahochet posidet' i polyubovat'sya na pamyatnik! Novaya ideya ochen' uvlekla Ioannopol'skogo. On staratel'no ukreplyal svoe polozhenie. No ne uspel proekt projti vse polozhennye instancii, kak proizoshlo nechto sovershenno nepredvidennoe. Pridya odnazhdy na sluzhbu, Ioannopol'skij zametil, chto Ptashnikov smotrit na nego krolich'im vzglyadom. - CHto s vami? - poshutil Evsej L'vovich. - U vas ochen' nehoroshij vid. Mozhet byt', u vas na nervnoj pochve. Ptashnikov zamyalsya. - Ili otravlenie urinoj? - pristaval nachal'nik. Ptashnikov nesmelo ulybalsya. No, kak vidno, delo bylo ne na nervnoj pochve. CHerez neskol'ko minut uchrezhdenskij znahar' voshel v kabinet Ioannopol'skogo. - Vy slyshali novost', Evsej L'vovich? - sprosil on, s opaseniem poglyadyvaya na dver'. - Govoryat, budto by u tovarishcha Prozrachnogo rodilas' doch'. - CHto za gluposti! - CHestnoe slovo, govoryat. - Ot kogo? - Ot byvshej ego kvartirnoj hozyajki. - Kakie gluposti! - vskrichal Ioannopol'skij. No tut zhe vspomnil svoj razgovor s madam Bezlyudnoj v utro ischeznoveniya Filyurina. - CHepuha! - progovoril on menee uverennym tonom. - Net, net! Govoryat, sovershenno tochno! - Nu, chto zh iz togo? Nu, rodilsya rebenok, no ved' eto zhe ego intimnoe delo! - Da, no rasskazyvayut podrobnosti. Govoryat, chto on ee na sed'mom mesyace brosil i teper' dazhe znat' ne hochet! Ioannopol'skij serdito vstal iz-za stola i kriknul: - Ptashnikov! Vas nado izzhit'! Volens-nevolene, a ya vas uvolens za rasprostranenie porochashchih sluhov. - Pri chem tut ya? - opravdyvalsya znahar'. - YA hotel vas predupredit'. Vy znaete, chto ves' gorod so vcherashnego vechera tol'ko ob etom i govorit. YA udivlyayus', kak tovarishch Prozrachnyj etogo ne znaet. - Molchite, Ptashnikov! U vas slishkom dlinnyj yazyk! No Ptashnikova uzhe nel'zya bylo ostanovit'. Prizhimaya ruki k grudi i naklonyayas' nad chernil'nicej "Licom k derevne", kotoraya perekochevala v kabinet zaveduyushchego, on soobshchal novosti odna drugoj uzhasnej. - Kvartirohozyajka podala v sud! - CHego zhe ona hochet? - Alimentov. Mnogo alimentov. Udivlyayus' vam, Evsej L'vovich, ves' gorod znaet. Lyudi vozmushcheny. - Kak? Kto smeet vozmushchat'sya? - Mnogie! Nekotorye, pravda, ne veryat, chtoby Prozrachnyj mog brosit' neschastnuyu bol'nuyu zhenshchinu s rebenkom na rukah! - |to lozh'! - zavopil Evsej. - Oni etogo ne dokazhut! - A mezhdu prochim, govoryat, chto bednaya zhenshchina golodaet, v to vremya kak Prozrachnyj kupaetsya v roskoshi. Tut tol'ko Ioannopol'skij ponyal, kakaya bezdna razvernulas' pod ego nogami. Pokrovitel' nahodilsya v velichajshej opasnosti. I mesto zaveduyushchego otdelom blagoustrojstva, kotoroe Evsej L'vovich tak staratel'no ukreplyal i drenazhiroval, vyryvalos' iz-pod ego gemorroidal'nogo zada. Ioannopol'skij znal silu spletni. "Horosho, - dumal on, - begaya vdol' steny kabineta. - Sud - eto eshche polbedy, hotya i eto uzhe ploho. Prozrachnyj ne dolzhen byl by sudit'sya. Kak oni eto dokazhut? Nuzhno borot'sya, inache vse pogiblo. Nuzhno pustit' kontrsluh o tom, chto vse eto vraki, chto Prozrachnyj ni v chem ne vinoven..." - A ya zdes'! - razdalsya golos Prozrachnogo. - Egor Karlovich? - sprosil Ioannopol'skij. - Nu, tak govorite tishe. - CHto noven'kogo v otdele? - skazal Prozrachnyj. - Horoshij u vas galstuk, Evsej L'vovich, skol'ko dali? No Evseyu L'vovichu bylo ne do galstuka. On srazu vyvalil Prozrachnomu vse, chto znal so slov Ptashnikova. - Razve eto pro menya govoryat? - udivilsya nevidimyj. - YA dejstvitel'no slyshal v gorode razgovory pro kakogo-to rebenka. No ya dumal, chto eto pro kogo-nibud' drugogo. Evsej L'vovich so zlost'yu posmotrel v storonu shkafa, otkuda shel bezzabotnyj golos Filyurina, i v otchayanii podumal: "Emu vse ravno, zasudyat ego ili ne zasudyat, a ved' ya mesto poteryayu, mne pit'-est' nado. YA zh ne prozrachnyj". - Eshche mozhno vse popravit', - skazal Evsej L'vovich, - vy zhili s nej, s vashej kvartirohozyajkoj? - S kem? S madam Bezlyudnoj? Dazhe ne dumal! Vse s uma poshodili, chto li? - V takom sluchae ya nichego ne ponimayu! - voskliknul Evsej L'vovich. - Vy, ser'ezno, s nej ne zhili? - Da ej-bogu zhe, ne zhil! Dayu vam chestnoe slovo! - Otkuda? Otkuda togda etot sluh? Kak zhe eta dura osmelilas' vas pozorit'? Vy znaete, chto na vas podali v sud? Vam nuzhno zashchishchat'sya! Pri vashem polozhenii vy dolzhny presekat' podobnye vystupleniya v korne. I Evsej L'vovich, soobrazivshij teper', chto delo sovsem ne v madam Bezlyudnoj i ne v ee pretenziyah, chto tut dejstvuyut kakie-to temnye i nevedomye emu sily, prinyalsya vtolkovyvat' Prozrachnomu elementarnye metody bor'by s alimentnym zlom. Eshche bol'shuyu energiyu vdohnul v nego telefonnyj zvonok. Druzheskij golos s nedoumeniem soobshchil, chto Prozrachnomu vchinen grazhdanskij isk na soderzhanie rebenka, prizhitogo im ot grazhdanki Bezlyudnoj. - Povestku poslali na kvartiru tovarishchu Prozrachnomu. Sud sostoitsya, veroyatno, dnya cherez tri. Tak kak obshchestvennost' proyavlyaet k processu bol'shoj interes, sudebnoe zasedanie budet ustroeno na Timiryazevskoj ploshchadi, pod otkrytym nebom! - zakonchil dobrozhelatel'. Posle etogo v trubke poslyshalsya rvushchij ushi tresk i hlopan'e kryl'ev. - Edemte ko mne! - toropil Evsej. - Nuzhno obsudit'! Prinyat' mery! Kogda Ioannopol'skij sbezhal po lestnice, to uvidel, chto u dverej Pishch-Ka-Ha stoyala madam Bezlyudnaya v legkom belom plat'e s vyshivkoj. Na rukah u nee lezhal bol'shoj belyj kokon, iz kotorogo slyshalsya slabyj pisk. Uslyshav golos Prozrachnogo, legkomyslenno sprosivshego Evseya L'vovicha "kotoryj chas", madam zhivo vystupila vpered i srazu zhe vzyala vsesokrushayushchee do diez. - Vot on! - vopila ona. - Smotrite vse na otca! Ego ne vidno, no on zdes'! On tol'ko chto razgovarival! - Begite! - shepnul Evsej. No bylo uzhe pozdno. Vdova oskalila vse svoe zoloto i, protyanuv rebenka vpered, zavizzhala: - Na, podlec! Voz'mi svoego rebenka!!! - Prozrachnyj instinktivno podhvatil ditya. I vzoram sobravshejsya tolpy predstala udivitel'naya kartina: rebenok, zavernutyj v pikejnoe odeyal'ce, povis v vozduhe, a madam, predusmotritel'no otbezhavshaya shagov na desyat', lomala pal'cy, bez pereryvu kricha: - Smotrite vse na otca-negodyaya! Smotrite! Vot on! A eshche Prozrachnyj! Evsej L'vovich byl vne sebya. - Da chto vy stoite kak durak! Brosajte rebenka i begite! |to zhe podstroennyj skandal! I neobozrimaya tolpa, zaprudivshaya k tomu vremeni ulicu i pereulki, uvidela, kak rebenok plavno spustilsya na trotuar i leg na poroge Pishch-Ka-Ha. - On ubezhal! - nadryvalas' madam Bezlyudnaya. - Poslednij bosyak etogo ne sdelal by. Evsej L'vovich rinulsya vpered i stal protalkivat'sya skvoz' tolpu. On uvidel, kak vdol' ulicy, pod stenkoj, trusil Kain Aleksandrovich, udalyayas' ot mesta proisshestviya. Ryadom s nim, otduvayas' i obtiraya lob platkom, tyazhelo bezhal tolstyak v koverkotovom kostyume. V bezhavshem Evsej bez truda uznal Nikolaya Samojlovicha Brak. A u poroga Pishch-Ka-Ha, ukazyvaya to na plachushchuyu mat', to na lezhashchego u ee nog rebenka, stoyal Petr Kallistratovich Ivanopol'skij. Vozbuzhdennaya sobytiem, tolpa ne rashodilas' do pozdnej nochi. Glava H. "Voprosov bol'she ne imeyu" Ivanopol'skij, Dobroglasov i Brak predalis' likovaniyu. - Nu, kak naschet pyshchi? - hohotal Nikolaj Samojlovich. - ZHivoe delo! - otvechal Ivanopol'skij. - Govoryu vam eto kak yuridicheskoe lico yuridicheskomu licu! A blednyj ot vnutrennego torzhestva Kain Aleksandrovich slonyalsya iz ugla v ugol, mechtaya o tom chase, kogda on snova vojdet v kabinet zaveduyushchego otdelom blagoustrojstva, chtoby pisat' tam rezolyucii, poluchat' otchisleniya i pugat' sluzhashchih svoim ozabochennym vidom. On yasno voobrazhal sebe, kak sorvet s dverej kabineta s perepugu napisannyj im prikaz ob uvol'nenii rodichej i povesit na eto mesto beluyu emalirovannuyu tablicu: "Priema net". V poslednie tri nochi pered razborom dela Prozrachnogo Dobroglasovu snilsya odin i tot zhe voinstvennyj son. On otchetlivo videl ahejskih voinov, podstupivshih k ogromnym vorotam Troi i s udivleniem ostanavlivayushchihsya pered beloj emalirovannoj tablicej s nadpis'yu: "Priema net!" I on slyshal vo sne, kak pechal'no krichali ahejcy, otstupaya ot vorot Troi: - Priema net! Priema net! - Priema net! - krichal Kain Aleksandrovich, prosypayas' ot zvukov sobstvennogo golosa. Vse predveshchalo pobedu i obil'nuyu "pyshchu", kotoraya, konechno, dolzhna byla vskore posledovat'. Dazhe samoe zvuchanie slova "pyshcha" tailo v sebe obeshchanie nekoej pyshnosti i gryadushchego blagodenstviya. V to vremya kak v stane vragov Prozrachnogo kipelo ozhivlenie i v dome N 16 po prospektu imeni Loshadi Przheval'skogo shla verbovka svidetelej po alimentnomu delu, Evsej L'vovich prilagal vse usiliya k tomu, chtoby ukrepit' poshatnuvshuyusya populyarnost' svoego nevidimogo pokrovitelya. Ioannopol'skij privel v dejstvie ves' apparat otdela blagoustrojstva. Sotrudniki otdela, napugannye vozmozhnost'yu vozvrashcheniya Kaina Aleksandrovicha, staralis' vovsyu. Oni s zharom dokazyvali druz'yam i znakomym, chto Prozrachnyj dejstvitel'no yavlyaetsya sushchestvom kristal'nym i chto vozvedennyj na nego poklep - prosto glupaya boltovnya p'yanoj baby. Sledstviem etogo byl novyj povorot v obshchestvennom mnenii. Bol'shinstvo sklonyalos' k tomu, chto obvinyat' Prozrachnogo do suda - prezhdevremenno. Evsej L'vovich mayalsya. Plany, odin grandioznee drugogo, voznikali v ego lysoj golove. To on reshal vesti bor'bu na sude so vsem vozmozhnym napryazheniem, zauchival svoi pokazaniya (on sobiralsya vystupat' v kachestve svidetelya s gromovoj rech'yu), to ishod dela kazalsya emu beznadezhnym i mysli ego obrashchalis' k amerikanskim rodstvennikam - Garri L'vovichu, Sinkleru L'vovichu i Hiramu L'vovichu Dzhonopol'skim - rodnym i bogatym brat'yam Evseya L'vovicha. "Ne luchshe li brosit', - dumal on, - vsyu etu volynku i prodat' Filyurina v Ameriku? Tam prizraki, navernoe, vysoko cenyatsya. Horosho bylo by spisat'sya s brat'yami!" No eta chush' sidela v golove nedolgo, i Ioannopol'skij snova prinimalsya za budnichnye hlopoty po skolachivaniyu svidetel'skogo instituta i repetirovaniyu s Prozrachnym ego poslednego slova. Na rassvete togo dnya, v kotoryj naznacheno bylo sudebnoe zasedanie, Evsej prosnulsya ot golosa Filyurina. - Evsej! - govoril Prozrachnyj plachushchim golosom. - Mne toshno zhit' na svete! Razve eto zhizn'? YA ne znayu, chto takoe appetit. YA ne spal uzhe dva mesyaca. A teper' eshche alimenty plati. Vot zhizn'! Ioannopol'skij vskochil i bystro stal odevat'sya. Solnce, vysunuvsheesya iz-za gorizonta, posylalo temno-rozovye luchi pryamo pod nogi lyudyam, rabotavshim na ploshchadi. Pered pamyatnikom Timiryazevu ustanavlivali skam'i, k fonarnym stolbam priladili radiousiliteli, i na sudejskom stole, pokrytom suknom, uzhe stoyal grafin s vodoj i nikelirovannyj kolokol'chik. - YA ne hochu platit' alimenty! - toskoval Filyurin. - Nevidimyj ne dolzhen platit' alimenty. Malo togo chto ya poteryal telo! Luchshe i ne mylsya by nikogda v svoej zhizni! - Tak vy smotrite, - uveshcheval Ioannopol'skij, - govorite gromko i medlenno. Slyshite? - Da, slyshu, slyshu, - unylo otvechal Prozrachnyj, - vot protivnaya baba Bezlyudnaya! Horosho, chto ya ej za kvartiru, kogda s®ezzhal, ne zaplatil. Rovno v desyat' chasov usiliteli raznesli po vsej ploshchadi krik: - Sud idet! Proshu vstat'! No tak kak pishcheslavcy, hlynuvshie na ploshchad' v Nesmetnom chisle, i bez togo stoyali na nogah, to obychnogo sheveleniya pri poyavlenii sudej ne proizoshlo. Unyav gomonivshie tolpy prodolzhitel'nymi, vo sto raz usilennymi radiozvonkami, narsud'ya ispodlob'ya vzglyanul na neprivychnuyu po velichine auditoriyu i vozvestil: - Slushaetsya delo po isku grazhdanki Bezlyudnoj k grazhdaninu Filyurinu. Grazhdanka Bezlyudnaya! Madam priblizilas' k stolu i, prezhde chem ee uspeli sprosit', zagolosila, oglyadyvayas' na tolpu i vystavlyaya vpered mladenca. Sud'ya uspokoil ee myagkim zamechaniem i vyzval Filyurina. - A ya zdes'! - prokrichal Prozrachnyj. Sud'ya poprosil otnosit'sya k sudu ser'eznej, a madam zaplakala navzryd. V tolpe podnyalsya shum - zasedanie nachinalos' obshchim sochuvstviem istice. Osobenno goryachih storonnikov poterpevshej prishlos' prizvat' k poryadku. Tol'ko posle etogo pritihli stoyavshie v pervyh ryadah Kainovnchi i Ivanopol'skij. Dobroglasov i Brak tailis' gde-to vglubi. Evsej L'vovich v solomennoj shlyape "kanat'e" i belom pikejnom zhilete (imenno tak on byl odet v den' svad'by svoej sestry mnogo let tomu nazad) stoyal s burym ot volneniya licom poblizosti k sud'yam. Za nim vidnelis' lica Ptashnikova, ego tajnoj zheny, tajnogo syna, kur'era YUsyupova i inkassatora. Evsej L'vovich pominutno oborachivalsya i delal svoej svite kakie-to znaki. Vdova s plachem davala ob®yasneniya. Ona nichego ne trebovala, nichego ne prosila. Ona hotela tol'ko, chtoby vse uznali, kak nizko brosil ee etot chelovek, kotoryj kogda-to s nej shodilsya, byl vidimym, a togda, kogda ego fakticheskaya zhena byla na sed'mom mesyace beremennosti, pochemu-to sdelalsya nevidimym. - Ne kazhetsya li eto sudu podozritel'nym! - S grazhdanskim pafosom sprosil iz pervogo ryada Petr Kallistratovich Ivanopol'skij. "|to zhulik, - hotelos' kriknut' Evseyu, - ne ver'te emu". No sud'ya i sam znal, chto emu nuzhno bylo delat'. - Uvedite etogo grazhdanina! - skazal sud'ya kur'eru. Ivanopol'skij, vyvedennyj za predely ploshchadi, oboshel vokrug perestroennogo Central'nogo kluba i vernulsya nazad. - I ya proshu, - zakonchila vdova, - chtoby sud zaklejmil obmanshchika i... - I voochiyu pokazal, - ne mog uderzhat'sya Ivanopol'skij, - chto proletarskij sud, sovetskij sud, uchtya stat'yu grazhdanskogo processual'nogo kodeksa, pokaral... Konec vdov'ej rechi Ivanopol'skij proiznosil uzhe pod nadzorom kur'era, vtorichno vyvodivshego ego s ploshchadi. - Ne kazhetsya li sudu podozritel'nym, - skazal Evsej L'vovich drozhashchim golosom, snimaya "kanat'e", - chto postoronnie elementy davyat na soznanie grazhdan sudej? - A vy kto takoj? Pravozastupnik? Togda pochemu vy vmeshivaetes'? Evsej L'vovich v strahe otstupil. I delo prodolzhalos'. - Filyurin, Egor Karlovich, - skazal sud'ya, - dajte vashi ob®yasneniya. Stalo tak tiho, chto slyshno bylo, kak na Tihostrujke krichat deti, zanyatye lovlej rakov. - CHto zhe govorit', tovarishch sud'ya! - grustno molvil Prozrachnyj. - Dejstvitel'no, ya u madam Bezlyudnoj snimal komnatu. (Smeh Kainovichej.) No nichego s nej u menya ne bylo. (Golos Braka: "Nu-u-u!") Ver'te ne ver'te, tovarishch sud'ya, tut moej viny net. |ta damochka so vsemi krutila! (Radostnoe vosklicanie Evseya L'vovicha.) Teper', tovarishch sud'ya, razreshite zadat' grazhdanke vopros? - Mozhete. - Skazhite, madam Bezlyudnaya, pochemu vy tak pozdno zayavili v sud, esli vyhodit, chto ya vas dva mesyaca tomu nazad brosil? - Ne podumala kak-to, - otvetila vdova, ishcha glazami podderzhki v Ivanopol'skom. - Bol'she voprosov ne imeyu! - zakrichal Evsej L'vovich, ne dozhidayas', poka etu frazu proizneset poduchennyj im Prozrachnyj. - Vyvedite etogo grazhdanina, - skazal sud'ya. I sudogovorenie prodolzhalos'. Kogda Evsej L'vovich begom vernulsya na ploshchad', shel vyzov svidetelej. So storony madam Bezlyudnoj vyshlo okolo pyatidesyati chelovek vo glave s Petrom Kallistratovichem. So storony zhe Prozrachnogo vystupil odin tol'ko Evsej L'vovich. Skol'ko ni delal on znakov svoej svite, nikto ne vyshel. Sunuvshijsya bylo na soedinenie s Ioannopol'skim Ptashnikov v poslednij moment odumalsya i nyrnul v tolpu. Svidetelej uveli v Central'nyj klub i vyzyvali ottuda poodinochke. Naverbovannye Ivanopol'skim svideteli okazalis' vsestoronne osvedomlennymi. Da, oni chasto videli byvshego Filyurina vmeste s isticej, i chasto im udavalos' zametit' sushchestvovavshuyu mezhdu etimi grazhdanami intimnuyu blizost', t.e. pocelui, prodolzhitel'nye pozhatiya ruk, nezhnost' vzglyadov i mnogoe drugoe, neosporimo dokazyvayushchee, chto Prozrachnyj yavlyaetsya otcom rebenka i chto on sovershil neblagovidnyj postupok, brosiv ni v chem ne povinnoe ditya i pereselivshis' k tomu zhe v sovershenno chuzhoj dom. Tak pokazyvali vse zhil'cy, dvorniki i upravdom doma N 16 po prospektu Loshadi Przheval'skogo. Svidetel'skie pokazaniya proizveli na tolpu oshelomlyayushchee vpechatlenie. CHistota Prozrachnogo byla ispachkana i vyvalyana v pyli. Vveli Ivanopol'skogo. - Vy chto, prishli kak svidetel'? - sprosil sud'ya. - YA prishel k vam kak yuridicheskoe lico k yuridicheskomu licu, - s zharom skazal Petr Kallistratovich. - Vyvedite ego, - stradal'cheski skazal sud'ya, - i ne puskajte bol'she. Kstati, vy sudilis' uzhe? - CHetyre raza, - otvetil Ivanopol'skij, kotorogo na etot raz uvodil milicioner. |to bylo edinstvennoe vystuplenie, brosivshee nekotoruyu ten' na pokazaniya svidetelej isticy. Raspolozhenie tolpy bylo vse zhe na storone bednoj zhenshchiny, tem bolee chto Evseyu L'vovichu tak i ne udalos' proiznesti gromovoj rechi. Evsej dolgo vytiral lysinu, prizhimal "kanat'e" k svadebnomu pikejnomu zhiletu, no nikak ne mog vspomnit' ni odnogo slova iz zatverzhennoj naizust' rechi. Neozhidanno dlya samogo sebya Ioannopol'skij skazal sud'e: - Bol'she voprosov ne imeyu. - Vy i ne mozhete ih imet'! - skazal izmochalennyj sud'ya. - Idite! Podsudimyj, vam predostavlyaetsya poslednee slovo. - Malo togo chto ya nevidimyj, - poslyshalsya rydayushchij golos, - ona mne eshche hochet chuzhogo bajstryuka podbrosit'. - Proshu vybirat' vyrazheniya! - skazal sud'ya. - Horosho, tovarishch sud'ya, tol'ko naprasno na menya lyudi govoryat. YA chelovek iskalechennyj. Tut Babskogo s ego mylom sudit' nado, a ne menya. - Derzhites' blizhe k delu. Golos Prozrachnogo shel ot cokolya pamyatnika. - Tovarishch sud'ya... No ne uspel eshche Prozrachnyj vyskazat' svoyu mysl', kotoraya, vozmozhno, byla by blizhe k delu, chem vse predydushchie, kak sluchilos' nechto takoe, chto istorgnulo iz grudi vseh pishcheslavcev, sobravshihsya na ploshchadi, protyazhnyj vopl'. Na cokole pamyatnika pokazalos' rozovatoe oblachko, kotoroe na glazah u vseh uplotnilos' i priobrelo ochertaniya cheloveka. Sud'ya vskochil. Grafin s vodoj oprokinulsya i okatil prisevshego na kortochki Evseya L'vovicha s nog do golovy. Kolokol'chik bryaknulsya o kamennye plity, izdav gluhoj zvon. No vse bylo pokryto gromovym shumom tolpy, uvidevshej Egora Karlovicha Filyurina v ego natural'nom vide, s poryadochnoj rusoj borodoj i vsklokochennymi volosami. "Vesnuliy" gorodskogo sumasshedshego Babskogo neozhidanno i vmig prekratil svoe dejstvie. Golyj s krikom soskochil nazem', sorval so stola sukno i zakutalsya im, kak togoj. - Soglasen! - zakrichal on, obnimaya sud'yu goloj rukoj. - Na vse soglasen! Hot' rebenok i ne moj, pust' berut alimenty! YA vidimyj! YA vidimyj! No isticy uzhe ne bylo. Ona v strahe ubezhala. Egor Karlovich Filyurin poluchil telo, a vmeste s nim vozmozhnost' est', pit', spat', dvigat'sya po sluzhbe, ne poseshchat' obshchih sobranij i delat' eshche tysyachu, dostupnyh tol'ko neprozrachnym lyudyam, chertovski priyatnyh veshchej. |pilog Na drugoj den' posle suda Evseya L'vovicha vyzval nachal'nik Pishch-Ka-Ha. - Skazhite, - sprosil on, - kak vy popali na dolzhnost' zaveduyushchego otdelom? - Vy sami menya naznachili, - otvetil Evsej L'vovich shepotom. Posle vcherashnego on poteryal golos. - Ne pomnyu, ne pomnyu, - skazal nachal'nik. - A gde vy ran'she sluzhili? - Tam zhe. Buhgalterom. - Aga! Teper' ya vspominayu. Tak vy i ostavajtes' buhgalterom. Ne chuya ot schast'ya nog, Evsej L'vovich vozvratilsya v otdel, razvernul glavnuyu knigu i skvoz' radostnye slezy posmotrel na ee rozovye i golubye linii. V otdele vse bylo po-staromu. Za svoej derevyannoj reshetochkoj sidel Filyurin, akkuratno vpisyvaya v knigu registracii zemel'nyh uchastkov trezvye budnichnye zapisi. Semejstvo Ptashnikovyh vertelo arifmometr, shchelkalo kostyashkami schetov i kopirovalo pod pressom delovye pis'ma. Inkassator begal po svoim inkassatorskim delam. I ne bylo tol'ko Kaina Aleksandrovicha. Na ego meste sidel drugoj. Za vremya prozrachnosti Filyurina gorod otvyk ot moshennikov i ne hotel snova k nim privykat'. Po etoj zhe prichine ugas priyatnejshij v Pishcheslave dom Brakov, ne vozvratilsya k zhivomu delu energichnejshij upravdelami PUMa Ivanopol'skij, a madam Bezlyudnaya tak i ne posmela vozobnovit' svoi neosnovatel'nye prityazaniya. Evsej L'vovich spolz s vintovogo tabureta i podoshel k Ptashnikovu. - Nu, chto? - sprosil on. - YA dumayu, chto eto na nervnoj pochve, - otvetil Ptashnikov po privychke. - A znaete, - zakrichal vdrug Filyurin, kotoryj v prodolzhenie uzhe pyati minut rassmatrival svoe lico v karmannom zerkal'ce. - A ved' vesnushki-to dejstvitel'no ischezli! OCR CHital'nyj zal (http://www.reading-room.narod.ru)