ndora ne bespokoilo. V Udoeve puteshestvenniki prekrasno poobedali. -- O karmannyh den'gah ne nado dumat', -- skazal Ostap, - oni valyayutsya na doroge, i my ih budem podbirat' po mere nadobnosti. Mezhdu drevnim Udoevym, osnovannym v 794 godu, i CHernomorskom, osnovannym v 1794 godu, lezhali tysyacha let i tysyacha kilometrov gruntovoj i shossejnoj dorogi. Za etu tysyachu let na magistrali Udoev-CHernoe more poyavlyalis' razlichnye figury. Dvigalis' po nej raz®ezdnye prikazchiki s tovarami vizantijskih torgovyh firm. Navstrechu im iz gudyashchego lesa vyhodil Solovej-razbojnik, grubyj muzhchina v karakulevoj shapke. Tovary on otbiral, a prikazchikov vyvodil v rashod. Breli po etoj doroge zavoevateli so svoimi druzhinami, proezzhali muzhiki, s pesnyami tashchilis' stranniki. ZHizn' strany menyalas' s kazhdym stoletiem. Menyalas' odezhda, sovershenstvovalos' oruzhie, byli usmireny kartofel'nye bunty. Lyudi nauchilis' brit' borody. Poletel pervyj vozdushnyj shar. Byli izobreteny zheleznye bliznecy-parohod i parovoz. Zatrubili avtomashiny. A doroga ostalas' takoj zhe, kakoj byla pri Solov'e-razbojnike. Gorbataya, pokrytaya vulkanicheskoj gryaz'yu ili zasypannaya pyl'yu, yadovitoj, slovno poroshok ot klopov, protyanulas' otechestvennaya doroga mimo dereven', gorodkov, fabrik i kolhozov, protyanulas' tysyacheverstnoj zapadnej. Po ee storonam, v zhelteyushchih, oskvernennyh travah, valyayutsya skelety teleg i zamuchennye, izdyhayushchie avtomobili. Byt' mozhet, emigrantu, obezumevshemu ot prodazhi gazet sredi asfal'tovyh polej Parizha, vspominaetsya rossijskij proselok ocharovatel'noj podrobnost'yu rodnogo pejzazha: v luzhice sidit mesyac, gromko molyatsya sverchki i pozvanivaet pustoe vedro, podvyazannoe k muzhickoj telege. No mesyachnomu svetu dano uzhe drugoe naznachenie. Mesyac smozhet otlichno siyat' na gudronnyh shosse. Avtomobil'nye sireny i klaksony zamenyat simfonicheskij zvon krest'yanskogo vederka. A sverchkov mozhno budet slushat' v special'nyh zapovednikah; tam budut postroeny tribuny, i grazhdane, podgotovlennye vstupitel'nym slovom kakogo-nibud' sedogo sverchkoveda, smogut vdostal' nasladit'sya peniem lyubimyh nasekomyh. GLAVA VII. SLADKOE BREMYA SLAVY Komandor probega, 1voditel' mashiny, bortmehanik i prisluga za vse chuvstvovali sebya prekrasno. Utro bylo prohladnoe. V zhemchuzhnom nebe putalos' blednoe solnce. V travah krichala melkaya ptich'ya svoloch'. Dorozhnye ptichki "pastushki" medlenno perehodili dorogu pered samymi kolesami avtomobilya. Stepnye gorizonty istochali takie bodrye zapahi, chto, bud' na meste Ostapa kakoj-nibud' krest'yanskij pisatel'-serednyachok iz gruppy "Stal'noe vymya", ne uderzhalsya by on, vyshel by iz mashiny, sel by v travu i tut zhe na meste nachal by pisat' na listah pohodnogo bloknota novuyu povest', nachinayushchuyusya slovami: "Inda vzopreli ozimye. Rassuponilos' solnyshko, rastaldyknulo svoi luchi po belu svetushku. Ponyuhal starik Romual'dych svoyu portyanku i azh zakoldobilsya... " No Ostap i ego sputniki byli daleki ot poeticheskih vospriyatij. Vot uzhe sutki oni mchalis' vperedi avtoprobega. Ih vstrechali muzykoj i rechami. Deti bili dlya nih v barabany. Vzroslye kormili ih obedami i uzhinami, snabzhali zaranee zagotovlennymi avtochastyami, a v odnom posade podnesli hleb-sol' na dubovom reznom blyude s polotencem, vyshitym krestikami. Hleb-sol' lezhala na dne mashiny, mezhdu nogami Panikovskogo. On vse vremya otshchipyval ot karavaya kusochki i v konce koncov prodelal v nem myshinuyu dyru. Posle etogo brezglivyj Ostap vykinul hleb-sol' na dorogu. Noch' antilopovcy proveli v derevushke, okruzhennye zabotami derevenskogo aktiva. Oni uvezli ottuda bol'shoj kuvshin toplenogo moloka i sladkoe vospominanie ob odekolonnom zapahe sena, na kotorom spali. -- Moloko i seno, -- skazal Ostap, kogda "Antilopa" na rassvete pokidala derevnyu, -- chto mozhet byt' luchshe! Vsegda dumaesh'; "|to ya eshche uspeyu. Eshche mnogo budet v moej zhizni moloka i sena". A na samom dele nikogda etogo bol'she ne budet. Tak i znajte: eto byla luchshaya noch' v nashej zhizni, moi bednye druz'ya. A vy etogo dazhe ne zametili. Sputniki Bendera smotreli na nego s uvazheniem. Ih privodila v vostorg otkryvshayasya pered nimi legkaya zhizn'. -- Horosho zhit' na svete! -- skazal Balaganov. - Vot my edem, my syty. Mozhet byt', nas ozhidaet schast'e... -- Vy v etom tverdo uvereny? -- sprosil Ostap. - Schast'e ozhidaet nas na doroge? Mozhet byt', eshche mashet krylyshkami ot neterpeniya? "Gde, -- govorit ono, -- admiral Balaganov? Pochemu ego tak dolgo net? " Vy psih, Balaganov! Schast'e nikogo ne podzhidaet. Ono brodit po strane v dlinnyh belyh odezhdah, raspevaya detskuyu pesenku: "Ah, Amerika -- eto strana, tam gulyayut i p'yut bez zakuski". No etu naivnuyu detku nado lovit', ej nuzhno popravit'sya, za nej nuzhno uhazhivat'. A u vas, Balaganov, s etoj detkoj romana ne vyjdet. Vy oborvanec. Posmotrite, na kogo vy pohozhi! CHelovek v vashem kostyume nikogda ne dob'etsya schast'ya. Da i voobshche ves' ekipazh "Antilopy" ekipirovan otvratitel'no. Udivlyayus', kak eto nas eshche prinimayut za uchastnikov avtoprobega! Ostap s sozhaleniem oglyadel svoih sputnikov i prodolzhal: -- SHlyapa Panikovskogo menya reshitel'no smushchaet. Voobshche on odet s vyzyvayushchej roskosh'yu. |tot dragocennyj zub, eti kal'sonnye tesemochki, eta volosataya grud' pod galstukom... Proshche nado odevat'sya, Panikovskij! Vy -- pochtennyj starik. Vam nuzhny chernyj syurtuk i kastorovaya shlyapa. Balaganovu podojdut kletchataya kovbojskaya rubaha i kozhanye kragi. I on srazu zhe priobretet vid studenta, zanimayushchegosya fizkul'turoj. A sejchas on pohozh na uvolennogo za p'yanstvo matrosa torgovogo flota, O nashem uvazhaemom voditele ya ne govoryu. Tyazhelye ispytaniya, nisposlannye sud'boj, pomeshali emu odet'sya soobrazno zvaniyu. Neuzheli vy ne vidite, kak podoshli by k ego oduhotvorennomu, slegka ispachkannomu maslom licu kozhanyj kombinezon i hromovyj chernyj kartuz? Da, detushki, vam nado ekipirovat'sya. -- Deneg net, -- skazal Kozlevich, oborachivayas'. -- SHofer prav, - lyubezno otvetil Ostap, - deneg dejstvitel'no net. Net etih malen'kih metallicheskih kruzhochkov, koi ya tak lyublyu. "Antilopa-Gnu" skol'znula s prigorka. Polya prodolzhali medlenno vrashchat'sya po obe storony mashiny. Bol'shaya ryzhaya sova sidela u samoj dorogi, skloniv golovu nabok i glupo vytarashchiv zheltye nezryachie glaza. Vstrevozhennaya skripom "Antilopy" ptica vypustila kryl'ya, vsparila nad mashinoj i vskore uletela po svoim skuchnym sovinym delam. Bol'she nichego zasluzhivayushchego vnimaniya na doroge ne proizoshlo. -- Smotrite! - zakrichal vdrug Balaganov. - Avtomobil'! Ostap na vsyakij sluchaj rasporyadilsya ubrat' plakat, uveshchevavshij grazhdan udarit' avtoprobegom po razgil'dyajstvu. Pokuda Panikovskij vypolnyal prikaz, "Antilopa" priblizilas' k vstrechnoj mashine. Zakrytyj seryj "kadilak", slegka nakrenivshis', stoyal u kraya dorogi. Srednerusskaya priroda, otrazhavshayasya v ego tolstyh polirovannyh steklah, vyglyadela chishche i krasivee, chem byla v dejstvitel'nosti. Kolenopreklonennyj shofer snimal pokryshku s perednego kolesa. Nad nim v ozhidanii tomilis' tri figury v pesochnyh dorozhnyh pal'to. -- Terpite bedstvie? -- sprosil Ostap, vezhlivo pripodnimaya furazhku. SHofer podnyal napryazhennoe lico i, nichego ne otvetiv, snova uglubilsya v rabotu. Antilopovcy vylezli iz svoego zelenogo tarantasa. Kozlevich neskol'ko raz oboshel krugom chudesnuyu mashinu, zavistlivo vzdyhaya, prisel na kortochki ryadom s shoferom i vskore zavel s nim special'nyj razgovor. Panikovskij i Balaganov s detskim lyubopytstvom razglyadyvali passazhirov, iz kotoryh dvoe imeli ves'ma nadmennyj zagranichnyj vid. Tretij, sudya po oduryayushchemu kaloshnomu zapahu, ishodivshemu ot ego rezinotrestovskogo plashcha, byl sootechestvennik. -- Terpite bedstvie? -- povtoril Ostap, delikatno prikosnuvshis' k rezinovomu plechu sootechestvennika i v to zhe vremya ustremiv zadumchivyj vzglyad na inostrancev. Sootechestvennik razdrazhenno zagovoril o lopnuvshej shine, no ego bormotanie proletelo mimo ushej Ostapa. Na bol'shoj doroge, v sta tridcati kilometrah ot blizhajshego okruzhnogo centra, v samoj seredine Evropejskoj Rossii progulivalis' u svoego avtomobilya dva tolsten'kih zagranichnyh cyplenka. |to vzvolnovalo velikogo kombinatora. -- Skazhite, -- perebil on, -- eti dvoe ne iz Rio-deZHanejro? -- Net, - otvetil sootechestvennik, - oni iz CHikago. A ya-- perevodchik iz "Inturista". -- CHego zhe oni zdes' delayut, na rasput'e, v dikom drevnem pole, vdaleke ot Moskvy, ot baleta "Krasnyj mak", ot antikvarnyh magazinov i znamenitoj kartiny hudozhnika Repina "Ivan Groznyj ubivaet svoego syna"? Ne ponimayu! Zachem vy ih syuda zavezli? -- A nu ih k chertu! -- so skorb'yu skazal perevodchik. - Tretij den' uzhe nosimsya po derevnyam, kak ugorelye. Zamuchili menya sovsem. Mnogo ya imel dela s inostrancami, no takih eshche ne videl, -- i on mahnul rukoj v storonu svoih rumyanyh sputnikov. -- Vse turisty kak turisty, begayut po Moskve, pokupayut v kustarnyh magazinah derevyannye bratiny. A eti dvoe otbilis'. Stali po derevnyam ezdit'. -- |to pohval'no, -- skazal Ostap. -- SHirokie massy milliarderov znakomyatsya s bytom novoj, sovetskoj derevni. Grazhdane goroda CHikago vazhno nablyudali za pochinkoj avtomobilya. Na nih byli serebristye shlyapy, zamorozhennye krahmal'nye vorotnichki i krasnye matovye bashmaki. Perevodchik s negodovaniem posmotrel na Ostapa i voskliknul: -- Kak zhe! Tak im i nuzhna novaya derevnya! Derevenskij samogon im nuzhen, a ne derevnya! Pri slove "samogon", kotoroe perevodchik proiznes s udareniem, dzhentl'meny bespokojno oglyanulis' i stali priblizhat'sya k razgovarivayushchim. -- Vot vidite! - skazal perevodchik. - Slova etogo spokojno slyshat' ne mogut. -- Da. Tut kakaya-to tajna, - skazal Ostap, - ili izvrashchennye vkusy. Ne ponimayu, kak mozhno lyubit' samogon, kogda v nashem otechestve imeetsya bol'shoj vybor blagorodnyh krepkih napitkov. -- Vse eto gorazdo proshche, chem vam kazhetsya, -- skazal perevodchik. -- Oni ishchut recept prigotovleniya horoshego samogona. -- Nu, konechno! - zakrichal Ostap. - Ved' u nih "suhoj zakon". Vse ponyatno... Dostali recept?.. Ah, ne dostali? Nu, da. Vy by eshche na treh avtomobilyah priehali! YAsno, chto vas prinimayut za nachal'stvo. Vy i ne dostanete recepta, smeyu vas uverit'. Perevodchik stal zhalovat'sya na inostrancev: -- Poverite li, na menya stali brosat'sya: rasskazhi da rasskazhi im sekret samogona. A ya ne samogonshchik. YA chlen soyuza rabotnikov prosveshcheniya. U menya v Moskve staruha mama. -- A. vam ochen' hochetsya obratno v Moskvu? K mame? Perevodchik zhalobno vzdohnul. -- V takom sluchae zasedanie prodolzhaetsya, - promolvil Bender. -- Skol'ko dadut vashi shefy za recept? Poltorasta dadut? -- Dadut dvesti, - zasheptal perevodchik. - A u vas, v samom dele, est' recept? -- Sejchas zhe vam prodiktuyu, to est' sejchas zhe po poluchenii deneg. Kakoj ugodno: kartofel'nyj, pshenichnyj, abrikosovyj, yachmennyj, iz tutovyh yagod, iz grechnevoj kashi. Dazhe iz obyknovennoj taburetki mozhno gnat' samogon. Nekotorye lyubyat taburetovku. A to mozhno prostuyu kishmishovku ili slivyanku. Odnim slovom-lyuboj iz polutorasta samogonov, recepty kotoryh mne izvestny. Ostap byl predstavlen amerikancam. V vozduhe dolgo plavali vezhlivo pripodnyatye shlyapy. Zatem pristupili k delu. Amerikancy vybrali pshenichnyj samogon, kotoryj privlek ih prostotoj vyrabotki. Recept dolgo zapisyvali v bloknoty. V vide besplatnoj premii Ostap soobshchil amerikanskim hodokam nailuchshuyu konstrukciyu kabinetnogo samogonnogo apparata, kotoryj legko skryt' ot postoronnih vzglyadov v tumbe pis'mennogo stola. Hodoki zaverili Ostapa, chto pri amerikanskoj tehnike izgotovit' takoj apparat ne predstavlyaet nikakogo truda. Ostap so svoej storony zaveril amerikancev, chto apparat ego konstrukcii daet v den' vedro prelestnogo aromatnogo pervacha. -- O! - zakrichali amerikancy. Oni uzhe slyshali eto slovo v odnoj pochtennoj sem'e iz CHikago. I tam o "pervatsch'e" byli dany prekrasnye referencii. Glava etogo semejstva byl v svoe vremya s amerikanskim okkupacionnym korpusom v Arhangel'ske, pil tam "pervatsch" i s teh por ne mozhet zabyt' ocharovatel'nogo oshchushcheniya, kotoroe on pri etom ispytal. V ustah razomlevshih turistov gruboe slovo "pervach" zvuchalo nezhno i zamanchivo. Amerikancy legko otdali dvesti rublej i dolgo tryasli ruku Bendera. Panikovskomu i Balaganovu tozhe udalos' poproshchat'sya za ruku s grazhdanami zaatlanticheskoj respubliki, izmuchennymi "suhim zakonom". Perevodchik na radostyah chmoknul Ostapa v tverduyu shcheku n prosil zahazhivat', prisovokupiv, chto staruha mama budet ochen' rada. Odnako adresa pochemu-to ne ostavil. Sdruzhivshiesya puteshestvenniki rasselis' no svoim mashinam. Kozlevich na proshchan'e sygral matchish, i pod ego veselye zvuki avtomobili razletelis' v protivopolozhnye storony. -- Vidite, - skazal Ostap, kogda amerikanskuyu mashinu zavoloklo pyl'yu, - vse proizoshlo tak, kak ya vam govoril. My ehali. Na doroge valyalis' den'gi. YA ih podobral. Smotrite, oni dazhe ne zapylilis'. I on zatreshchal pachkoj kreditok. -- Sobstvenno govorya, hvastat'sya nechem, kombinaciya prosten'kaya. No opryatnost', chestnost' -- vot chto dorogo. Dvesti rublej. V pyat' minut. I ya ne tol'ko ne narushil zakonov, no dazhe sdelal priyatnoe. |kipazh "Antilopy" snabdil denezhnym dovol'stviem. Staruhe mame vozvratil syna-perevodchika. I, nakonec, utolil duhovnuyu zhazhdu grazhdan strany, s kotoroj my, kak-nikak, imeem torgovye svyazi. Podhodilo vremya obeda. Ostap uglubilsya v kart"u probega, vyrvannuyu im iz avtomobil'nogo zhurnala, i vozvestil priblizhenie goroda Luchanska. -- Gorod ochen' malen'kij, - skazal Bender, - eto ploho. CHem men'she gorod, tem dlinnee privetstvennye rechi. Posemu poprosim u lyubeznyh hozyaev goroda obed na pervoe, a rechi na vtoroe. V antrakte ya snabzhu vas veshchevym dovol'stviem. Panikovskij? Vy nachinaete zabyvat' svoi obyazannosti. Vosstanovite plakat na prezhnem meste. Ponatorevshij v torzhestvennyh finishah Kozlevich liho osadil mashinu pered samoj tribunoj. Zdes' Bender ogranichilsya kratkim privetstviem. Uslovilis' perenesti miting na dva chasa. Podkrepivshis' besplatnym obedom, avtomobilisty v priyatnejshem raspolozhenii duha dvinulis' k magazinu gotovogo plat'ya. Ih okruzhali lyubopytnye. Antilopovcy s dostoinstvom nesli svalivsheesya na nih sladkoe bremya slavy. Oni shli posredi ulicy, derzhas' za ruki i raskachivayas', slovno matrosy v chuzhezemnom portu. Ryzhij Balaganov, i vpryam' pohozhij na molodogo bocmana, zatyanul morskuyu pesnyu. Magazin "Plat'e muzhskoe, damskoe i detskoe" pomeshchalsya pod ogromnoj vyveskoj, zanimavshej ves' dvuhetazhnyj dom. Na vyveske byli namalevany desyatki figur: zheltolicye muzhchiny s tonkimi usikami, v shubah s otvernutymi naruzhu hor'kovymi polami, damy s muftami v rukah, korotkonogie deti v matrosskih kostyumchikah, komsomolki v krasnyh kosynkah i sumrachnye hozyajstvenniki, pogruzhennye po samye bedra v fetrovye sapogi. Vse eto velikolepie razbivalos' o malen'kuyu bumazhku, prileplennuyu k vhodnoj dveri magazina: SHTANOV NET -- Fu, kak grubo, - skazal Ostap, vhodya, - srazu vidno, chto provinciya. Napisala by, kak pishut v Moskve: "Bryuk net", prilichno i blagorodno. Grazhdane dovol'nye rashodyatsya po domam. V magazine avtomobilisty zaderzhalis' nedolgo. Dlya Balaganova nashlas' kovbojskaya rubashka v prostornuyu kanareechnuyu kletku i stetsonovskaya shlyapa s dyrochkami. Kozlevichu prishlos' dovol'stvovat'sya obeshchannym hromovym kartuzom i takoj zhe tuzhurkoj, sverkayushchej, kak pressovannaya ikra. Dolgo vozilis' s Panikovskim. Pastorskij dolgopolyj syurtuk i myagkaya shlyapa, kotorye, po zamyslu Bendera, dolzhny byli oblagorodit' vneshnost' narushitelya konvencii, otpali v pervuyu zhe minutu. Magazin mog predlozhit' tol'ko kostyum pozharnogo: kurtku s zolotymi nasosami v petlicah, volosatye polusherstyanye bryuki i furazhku s sinim kantom. Panikovskij dolgo prygal pered volnistym zerkalom. -- Ne ponimayu, - skazal Ostap, - chem vam ne nravitsya kostyum pozharnogo? Ono vse-taki luchshe, chem kostyum korolya v izgnanii, kotoryj vy teper' nosite. A nu, povorotites'-ka, synku! Otlichno! Skazhu vam pryamo. |to podhodit vam bol'she, chem zaproektirovannye mnoyu syurtuk i shlyapa. Na ulicu vyshli v novyh naryadah. -- Mne nuzhen smoking, -- skazal Ostap, -- no zdes' ego net. Podozhdem do luchshih vremen. Ostap otkryl miting v pripodnyatom nastroenii, ne podozrevaya o tom, kakaya groza nadvigaetsya na passazhirov "Antilopy". On ostril, rasskazyval smeshnye dorozhnye priklyucheniya i evrejskie anekdoty, chem chrezvychajno raspolozhil k sebe publiku. Konec rechi on posvyatil razboru davno nazrevshej avtoproblemy. -- Avtomobil', -- voskliknul on trubnym golosom, -- ne roskosh', a... V etu minutu on uvidel, chto predsedatel' komissii po vstreche prinyal iz ruk podbezhavshego mal'chika telegrammu. Proiznosya slova: "ne roskosh', a sredstvo peredvizheniya", Ostap sklonilsya vlevo i cherez plecho predsedatelya zaglyanul v telegrafnyj blank. To, chto on prochel, porazilo ego. On dumal, chto vperedi eshche celyj den'. Ego soznanie mgnovenno zaregistrirovalo ryad dereven' i gorodov, gde "Antilopa" vospol'zovalas' chuzhimi materialami i sredstvami. Predsedatel' eshche shevelil usami, silyas' vniknut' v soderzhanie depeshi, a Ostap, na poluslove sprygnuvshij s tribuny, uzhe prodiralsya skvoz' tolpu. "Antilopa" zelenela na perekrestke. K schast'yu, passazhiry sideli na mestah i, skuchaya, dozhidalis' togo momenta, kogda Ostap velit peretaskivat' v mashinu dary goroda. |to obychno byvalo posle mitinga. Nakonec, do predsedatelya doshel smysl telegrammy. On podnyal glaza i uvidel ubegayushchego komandora. -- |to zhuliki! - zakrichal on stradal'cheski. On vsyu noch' trudilsya nad sostavleniem privetstvennoj rechi, i teper' ego avtorskoe samolyubie bylo uyazvleno. -- Hvataj ih, rebyata! Krik predsedatelya dostig ushej antilopovcev. Oni nervno zasuetilis'. Kozlevich pustil motor i odnim mahom vzletel na svoe siden'e. Mashina prygnula vpered, ne dozhidayas' Ostapa. Vpopyhah antilopovcy dazhe ne soobrazili, chto ostavlyayut svoego komandora v opasnosti. -- Stoj! -- krichal Ostap, delaya gigantskie pryzhki. -- Dogonyu -- vseh uvolyu! -- Stoj! -- krichal predsedatel'. -- Stoj, durak! - krichal Balaganov Kozlevichu. - Ne vidish'-shefa poteryali! Adam Kazimirovich nazhal pedali, "Antilopa" zaskrezhetala i ostanovilas'. Komandor kuvyrknulsya v mashinu s otchayannym krikom: "Polnyj hod! " Nesmotrya na raznostoronnost' i hladnokrovie svoej natury, on terpet' ne mog fizicheskoj raspravy. Obezumevshij Kozlevich pereskochil na tret'yu skorost', mashina rvanulas', i v otkryvshuyusya dvercu vypal Balaganov. Vse eto proizoshlo v odno mgnovenie. Poka Kozlevich snova tormozil, na Balaganova uzhe pala ten' nabegayushchej tolpy. Uzhe protyagivalis' k nemu zdorovennejshie ruchishchi, kogda zadnim hodom podobralas' k nemu "Antilopa" i zheleznaya ruka komandora uhvatila ego za kovbojskuyu rubahu. -- Samyj polnyj! - zavopil Ostap. I tut zhiteli Luchanska vpervye ponyali preimushchestvo mehanicheskogo transporta pered guzhevym. Mashina zabrenchala vsemi svoimi chastyami i bystro uneslas', uvozya ot spravedlivogo nakazaniya chetyreh pravonarushitelej. Pervyj kilometr zhuliki tyazhelo dyshali. Dorozhivshij svoej krasotoj Balaganov rassmatrival v karmannoe zerkal'ce malinovye carapiny na lice, poluchennye pri padenii. Panikovskij drozhal v svoem kostyume pozharnogo. On boyalsya mesti komandora. I ona prishla nemedlenno. -- |to vy pognali mashinu, prezhde chem ya uspel sest'? - sprosil komandor grozno. -- Ej-bogu... -- nachal Panikovskij. -- Net, net, ne otpirajtes'! |to vashi shtuki. Znachit, vy eshche i trus k tomu zhe? YA popal v odnu kompaniyu s vorom i trusom? Horosho! YA vas razzhaluyu. Do sih por vy v moih glazah byli brandmejsterom. Otnyne -- vy prostoj topornik. I Ostap torzhestvenno sodral s krasnyh petlichek Panikovskogo zolotye nasosy. Posle etoj procedury Ostap poznakomil svoih sputnikov s soderzhaniem telegrammy. -- Delo ploho. V telegramme predlagaetsya zaderzhat' zelenuyu mashinu, idushchuyu vperedi avtoprobega. Nado sejchas zhe svernut' kuda-nibud' v storonu. Hvatit s nas triumfov, pal'movyh vetvej i besplatnyh obedov na postnom masle. Ideya sebya izzhila. Svernut' my mozhem tol'ko na Gryazhskoe shosse. No do nego eshche chasa tri puti. YA uveren, chto goryachaya vstrecha gotovitsya vo vseh blizhajshih naselennyh punktah. Proklyatyj telegraf vsyudu ponapihal svoi stolby s provolokami. Komandor ne oshibsya. Dal'she na puti lezhal gorodok, nazvaniya kotorogo antilopovcy tak nikogda i ne uznali, no hoteli by uznat', chtoby pomyanut' ego pri sluchae nedobrym slovom. U samogo zhe vhoda v gorod doroga byla pregrazhdena tyazhelym brevnom. "Antilopa" povernula i, kak slepoj shchenok, stala tykat'sya v storony v poiskah. obhodnoj dorogi. No ee ne bylo. -- Poshli nazad! -- skazal Ostap, stavshij ochen' ser'eznym. I tut zhuliki uslyshali ochen' dalekoe komarinoe pen'e motorov. Kak vidno, shli mashiny nastoyashchego avtoprobega. Nazad dvigat'sya bylo nel'zya, i antilopovcy snova kinulis' vpered. Kozlevich nahmurilsya i bystrym hodom podvel mashinu k samomu brevnu. Grazhdane, stoyavshie vokrug, ispuganno othlynuli v raznye storony, ozhidaya katastrofy. No Kozlevich neozhidanno umen'shil hod i medlenno perevalil cherez prepyatstvie. Kogda "Antilopa" proezzhala gorod, prohozhie svarlivo rugali sedokov, no Ostap dazhe ne otvechal. K Gryazhskomu shosse "Antilopa" podoshla pod vse "usilivayushchijsya rokot nevidimyh pokuda avtomobilej. Edva uspeli svernut' s proklyatoj magistrali i v nastupivshej temnote ubrat' mashinu za prigorok, kak razdalis' vzryvy i pal'ba motorov i v stolbah sveta pokazalas' golovnaya mashina. ZHuliki pritailis' v trave u samoj dorogi i, vnezapno poteryav obychnuyu naglost', molcha smotreli na prohodyashchuyu kolonnu. Polotnishcha oslepitel'nogo sveta poloskalis' na doroge. Mashiny myagko skripeli, probegaya mimo poverzhennyh antilopovcev. Prah letel iz-pod koles. Protyazhno zavyvali klaksony. Veter metalsya vo vse storony. V minutu vse ischezlo, i tol'ko dolgo kolebalsya i prygal v temnote rubinovyj fonarik poslednej mashiny. Nastoyashchaya zhizn' proletela mimo, radostno trubya i sverkaya lakovymi kryl'yami. Iskatelyam priklyuchenij ostalsya tol'ko benzinovyj hvost. I dolgo eshche sideli oni v trave, chihaya i otryahivayas'. -- Da, -- skazal Ostap, -- teper' ya i sam vizhu, chto avtomobil' ne roskosh', a sredstvo peredvizheniya. Vam ne zavidno, Balaganov? Mne zavidno. GLAVA VIII. KRIZIS ZHANRA V chetvertom chasu zatravlennaya "Antilopa" ostanovilas' nad obryvom. Vnizu na tarelochke lezhal neznakomyj gorod. On byl narezan akkuratno, kak tort. Raznocvetnye utrennie pary nosilis' nad nim. Ele ulovimyj tresk i legchajshee posvistyvanie pochudilos' speshivshimsya antilopovcam. Ochevidno, eto hrapeli grazhdane. Zubchatyj les podhodil k gorodu. Doroga petlyami padala s obryva. -- Rajskaya dolina, - skazal Ostap, - Takie goroda priyatno grabit' rano utrom, kogda eshche ne pechet solnce. Men'she ustaesh', -- Sejchas kak raz rannee utro, - zametil Panikovskij, l'stivo zaglyadyvaya v glaza komandora. -- Molchat', zolotaya rota! -- zakrichal Ostap. -- Vot neugomonnyj starik! SHutok ne ponimaet. -- CHto delat' s "Antilopoj"? -- sprosil Kozlevich. -- Da, -- skazal Ostap, -- v gorod na etoj zelenoj lohanke teper' ne v®edesh'. Arestuyut. Pridetsya vstat' na put' naibolee peredovyh stran. V Rio-de-ZHanejro, naprimer, kradenye avtomobili perekrashivayut v drugoj cvet. Delaetsya eto iz chisto gumannyh pobuzhdenij-daby prezhnij hozyain ne ogorchalsya, vidya, chto na ego mashine raz®ezzhaet postoronnij chelovek. "Antilopa" sniskala sebe kisluyu slavu, ee nuzhno perekrestit'. Resheno bylo vojti v gorod peshim poryadkom i dostat' krasok, a dlya mashiny podyskat' nadezhnoe ubezhishche za gorodskoj chertoj. Ostap bystro poshel po doroge vdol' obryva i vskore uvidel kosoj brevenchatyj domik, malen'kie okoshechki kotorogo pobleskivali rechnoyu sinevoj. Pozadi domika stoyal saraj, pokazavshijsya podhodyashchim dlya sokrytiya "Antilopy". Poka velikij kombinator razmyshlyal o tom, pod kakim predlogom udobnee vsego proniknut' v domik i sdruzhit'sya s ego obitatelyami, dver' otvorilas' i na kryl'co vybezhal pochtennyj gospodin v soldatskih podshtannikah s chernymi zhestyanymi pugovicami. Na blednyh parafinovyh shchekah ego pomeshchalis' prilichnye sedye bakenbardy. Podobnaya fizionomiya v konce proshlogo veka byla by zauryadnoj. V to vremya bol'shinstvo muzhchin vyrashchivalo na lice takie vot kazennye, vernopoddannye volosyanye pribory. No sejchas, kogda pod bakenbardami ne bylo ni sinego vicmundira, ni shtatskogo ordenka s muarovoj lentochkoj, ni petlic s zolotymi zvezdami tajnogo sovetnika, eto lico kazalos' nenatural'nym. -- O, gospodi, - zashamkal obitatel' brevenchatogo domika, protyagivaya ruki k voshodyashchemu solncu. - Bozhe, bozhe! Vse te zhe sny! Te zhe samye sny! Proiznesya etu zhalobu, starik zaplakal i, sharkaya nogami, pobezhal po tropinke vokrug doma. Obyknovennyj petuh, sobiravshijsya v etu minutu propet' v tretij raz, vyshedshij dlya etoj celi na seredinu dvora, kinulsya proch'; sgoryacha on sdelal neskol'ko pospeshnyh shagov i dazhe uronil pero, no vskore opomnilsya, vylez na pleten' i uzhe s etoj bezopasnoj pozicii soobshchil miru o nastuplenii "utra. Odnako v golose ego chuvstvovalos' volnenie, vyzvannoe nedostojnym povedeniem hozyaina domika. -- Snyatsya, proklyatye, - donessya do Ostapa golos starika. Bender udivlenno razglyadyval strannogo cheloveka s bakenbardami, kotorye mozhno najti teper' razve tol'ko na ministerskom lice shvejcara konservatorii. Mezhdu tem neobyknovennyj gospodin zavershil svoj krug i snova poyavilsya u kryl'ca. Zdes' on pomedlil i so slovami: "Pojdu poprobuyu eshche raz", - skrylsya za dver'yu. -- Lyublyu starikov, - prosheptal Ostap, - s nimi nikogda ne soskuchish'sya. Pridetsya podozhdat' rezul'tatov tainstvennoj proby. ZHdat' Ostapu prishlos' nedolgo. Vskore iz domika poslyshalsya plachevnyj voj, i, pyatyas' zadom, kak Boris Godunov v poslednem akte opery Musorgskogo, na kryl'co vyvalilsya starik. -- CHur menya, chur! - voskliknul on s shalyapinskimi intonaciyami v golose. -- Vse tot zhe son! A-a-a! On povernulsya i, spotykayas' o sobstvennye nogi, poshel pryamo na Ostapa. Reshiv, chto prishlo vremya dejstvovat', velikij kombinator vystupil iz-za dereva i podhvatil bakenbardista v svoi moguchie ob®yatiya. -- CHto? Kto? CHto takoe? - zakrichal bespokojnyj starik. -- CHto? Ostap ostorozhno razzhal ob®yatiya, shvatil starika za ruku i serdechno ee potryas. -- YA vam sochuvstvuyu! -- voskliknul on. -- Pravda? -- sprosil hozyain domika, prinikaya k plechu Bendera. -- Konechno, pravda, -- otvetil Ostap. -- Mne samomu chasto snyatsya sny. -- A chto vam snitsya? -- Raznoe. -- A kakoe vse-taki? - nastaival starik. -- Nu, raznoe. Smes'. To, chto v gazete nazyvayut "Otovsyudu obo vsem" ili "Mirovoj ekran". Pozavchera mne, naprimer, snilis' pohorony mikado, a vchera -- yubilej Sushchevskoj pozharnoj chasti. -- Bozhe! -- proiznes starik. -- Bozhe! Kakoj vy schastlivyj chelovek! Kachkoj schastlivyj! Skazhite, a vam nikogda ne snilsya kakoj-nibud' general-gubernator ili... dazhe ministr? Bender ne stal upryamit'sya. -- Snilsya, -- veselo skazal on. -- Kak zhe. Generalgubernator. V proshluyu pyatnicu. Vsyu noch' snilsya. I, pomnitsya, ryadom s nim eshche policmejster stoyal v uzornyh shal'varah. -- Ah, kak horosho! - skazal starik. - A ne snilsya li vam priezd gosudarya-imperatora v gorod Kostromu? -- V Kostromu? Bylo takoe snoviden'e. Pozvol'te, kogda zhe eto?.. Nu da, tret'ego fevralya sego goda. Gosudar'-imperator, a ryadom s nim, pomnitsya, eshche graf Frederiks stoyal, takoj, znaete, ministr dvora. -- Ah ty gospodi! -- zavolnovalsya starik. -- CHto zh eto my zdes' stoim? Milosti prosim ko mne. Prostite, vy ne socialist? Ne partiec? -- Nu, chto vy! - dobrodushno skazal Ostap. - Kakoj zhe ya partiec? YA bespartijnyj monarhist. Sluga caryu, otec soldatam. V obshchem, vzvejtes', sokoly, orlami, polno gore gorevat'... -- CHajku, chajku ne ugodno li? -- bormotal starik, podtalkivaya Bendera k dveri. V domike okazalas' odna komnata s senyami. Na stenah viseli portrety gospod v formennyh syurtukah. Sudya po petlicam, gospoda eti sluzhili v svoe vremya po ministerstvu narodnogo prosveshcheniya. Postel' imela besporyadochnyj vid i svidetel'stvovala o tom, chto hozyain provodil na nej samye bespokojnye chasy svoej zhizni. -- I davno vy zhivete takim anahoretom? - sprosil Ostap. -- S vesny, - otvetil starik. - Moya familiya Hvorob'ev. Zdes', dumal ya, nachnetsya novaya zhizn'. A ved' chto vyshlo? Vy tol'ko pojmite... Fedor Nikitich Hvorob'ev byl monarhistom i nenavidel sovetskuyu vlast'. |ta vlast' byla emu protivna. On, kogda-to popechitel' uchebnogo okruga, prinuzhden byl sluzhit' zaveduyushchim metodologicheskopedagogicheskim sektorom mestnogo Proletkul'ta. |to vyzyvalo v nem otvrashchenie. Do samogo konca svoej sluzhby on ne znal, kak rasshifrovat' slovo "Proletkul't", i ot etogo preziral ego eshche bol'she. Drozh' omerzeniya vyzyvali v nem odnim svoim vidom chleny mestkoma, sosluzhivcy i posetiteli metodologichesko-pedagogicheskogo sektora. On voznenavidel slovo "sektor". O, etot sektor! Nikogda Fedor Nikitich, cenivshij vse izyashchnoe, a v tom chisle i geometriyu, ne predpolagal, chto eto prekrasnoe matematicheskoe ponyatie, oboznachayushchee chast' ploshchadi krivolinejnoj figury, budet tak oposhleno. Na sluzhbe Hvorob'eva besilo mnogoe: zasedaniya, stengazety, zajmy. No i doma on ne nahodil uspokoeniya svoej gordoj dushe. Doma tozhe byli stengazety, zajmy, zasedaniya. Znakomye govorili isklyuchitel'no o hamskih, po mneniyu Hvorob'eva, veshchah: o zhalovan'e, kotoroe oni nazyvali zarplatoj, o mesyachnike pomoshchi detyam i o social'noj znachimosti p'esy "Bronepoezd". Nikuda nel'zya bylo ujti ot sovetskogo stroya. Kogda ogorchennyj Hvorob'ev odinoko progulivalsya po ulicam goroda, to i zdes' iz tolpy gulyayushchih vyletali postylye frazy: -- ... Togda my postanovili vyvesti ego iz sostava pravleniya... -- ... A ya tak i skazal: na vashe RKK primkamera est', primkamera! I, tosklivo poglyadyvaya na plakaty, prizyvayushchie grazhdan vypolnit' pyatiletku v chetyre goda, Hvorob'ev s razdrazheniem povtoryal: -- Vyvesti! Iz sostava! Primkamera! V chetyre goda! Hamskaya vlast'! Kogda metodologichesko-pedagogicheskij sektor pereshel na nepreryvnuyu nedelyu i vmesto chistogo voskresen'ya dnyami otdyha Hvorob'eva stali kakie-to fioletovye pyatye chisla, on s otvrashcheniem ishlopotal sebe pensiyu i poselilsya daleko za gorodom. On postupil tak dlya togo, chtoby ujti ot novoj vlasti, kotoraya zavladela ego zhizn'yu i lishila pokoya. Po celym dnyam prosizhival monarhist-odinochka nad obryvom i, glyadya na gorod, staralsya dumat' o priyatnom: o molebnah po sluchayu tezoimenitstva kakojnibud' vysochajshej osoby, o gimnazicheskih ekzamenah i o rodstvennikah, sluzhivshih po ministerstvu narodnogo prosveshcheniya. No, k udivleniyu, mysli ego sejchas zhe pereskakivali na sovetskoe, nepriyatnoe. "CHto-to teper' delaetsya v etom proklyatom Proletkul'te? "-dumal on. Posle. Proletkul'ta vspominalis' emu sovershenno uzhe vozmutitel'nye epizody: demonstracii pervomajskie i oktyabr'skie, klubnye semejnye vechera s lekciyami i pivom, polugodovaya smeta metodologicheskogo sektora. "Vse otnyala u menya sovetskaya vlast', - dumal byvshij popechitel' uchebnogo okruga, -- chiny, ordena, pochet i den'gi v banke. Ona podmenila dazhe moi mysli. No est' takaya sfera, kuda bol'shevikam ne proniknut', - eto sny, nisposlannye cheloveku bogom. Noch' prineset mne uspokoenie. V svoih snah ya uvizhu to, chto mne budet priyatno uvidet'". V pervuyu zhe posle etogo noch' bog prislal Fedoru Nikitichu uzhasnyj son. Snilos' emu, chto on sidit v uchrezhdenskom koridore, osveshchennom kerosinovoj lampochkoj. Sidit i znaet, chto ego s minuty na minutu dolzhny vyvesti iz sostava pravleniya. Vnezapno otkryvaetsya zheleznaya dver', i ottuda vybegayut sluzhashchie s krikom: "Hvorob'eva nuzhno nagruzit'! " On hochet bezhat', no ne mozhet. Fedor Nikitich prosnulsya sredi nochi. On pomolilsya bogu, ukazav emu, chto, kak vidno, proizoshla dosadnaya neuvyazka i son, prednaznachennyj dlya otvetstvennogo, byt' mozhet, dazhe partijnogo tovarishcha, popal ne po adresu. Emu, Hvorob'evu, hotelos' by uvidet' dlya nachala carskij vyhod iz Uspenskogo sobora. Uspokoennyj, on snova zasnul, no vmesto lica obozhaemogo monarha totchas zhe uvidel predsedatelya mestkoma tovarishcha Surzhikova. I uzhe kazhduyu noch' Fedora Nikiticha s nepostizhimoj metodichnost'yu poseshchali odni i te zhe vyderzhannye sovetskie sny. Predstavlyalis' emu: chlenskie vznosy, stengazety, sovhoz "Gigant", torzhestvennoe otkrytie pervoj fabriki-kuhni, predsedatel' obshchestva druzej kremacii i bol'shie sovetskie perelety. Monarhist revel vo sne. Emu ne hotelos' videt' druzej kremacii. Emu hotelos' uvidet' krajnego pravogo deputata Gosudarstvennoj dumy Purishkevicha, patriarha Tihona, yaltinskogo gradonachal'nika Dumbadze ili hotya by kakogo-nibud' prosten'kogo inspektora narodnyh uchilishch. No nichego etogo ne bylo. Sovetskij stroj vorvalsya dazhe v sny monarhista. -- Vse te zhe sny! -- zaklyuchil Hvorob'ev plachushchim golosom. -- Proklyatye sny! -- Vashe delo ploho, - sochuvstvenno skazal Ostap, -- kak govoritsya, bytie opredelyaet soznanie. Raz vy zhivete v Sovetskoj strane, to i sny u vas dolzhny byt' sovetskie. -- Ni minuty otdyha, - zhalovalsya Hvorob'ev. - Hot' chto-nibud'. YA uzhe na vse soglasen. Pust' ne Purishkevich. Pust' hot' Milyukov. Vse-taki chelovek s vysshim obrazovaniem i monarhist v dushe. Tak net zhe! Vse eti sovetskie antihristy. -- YA vam pomogu, - skazal Ostap. - Mne prihodilos' lechit' druzej i znakomyh po Frejdu. Son-eto pustyaki. Glavnoe-eto ustranit' prichinu sna. Osnovnoj prichinoj yavlyaetsya samoe sushchestvovanie sovetskoj vlasti. No v dannyj moment ya ustranyat' ee ne mogu. U menya prosto net vremeni. YA, vidite li, turist-sportsmen, sejchas mne nado proizvesti nebol'shuyu pochinku svoego avtomobilya, tak chto razreshite zakatit' ego k vam v saraj. A naschet prichiny vy ne bespokojtes'. YA ee ustranyu na obratnom puti. Dajte tol'ko probeg okonchit'. Odurevshij ot tyazhelyh snov monarhist ohotno razreshil milomu i otzyvchivomu molodomu cheloveku vospol'zovat'sya saraem. On nabrosil poverh sorochki pal'to, nadel na bosu nogu kaloshi i vyshel vsled za Benderom vo dvor. -- Tak, znachit, mozhno nadeyat'sya? -- sprashival on, semenya za svoim rannim gostem. -- Ne somnevajtes', - nebrezhno otvechal komandor, - kak tol'ko sovetskoj vlasti ne stanet, vam srazu stanet kak-to legche. Vot uvidite! CHerez polchasa "Antilopa" byla spryatana u Hvorob'eva i ostavlena pod nadzorom Kozlevicha i Panikovskogo. Bender v soprovozhdenii Balaganova otpravilsya v gorod za kraskami. Molochnye brat'ya shli navstrechu solncu, probirayas' k centru goroda. Na karnizah domov progulivalis' serye golubi. Sprysnutye vodoj derevyannye trotuary byli chisty i prohladny. CHeloveku s neotyagchennoj sovest'yu priyatno v takoe utro vyjti iz domu, pomedlit' minutu u vorot, vynut' iz karmana korobochku spichek, na kotoroj izobrazhen samolet s kukishem vmesto propellera i podpis'yu "Otvet Kerzonu", polyubovat'sya na svezhuyu pachku papiros i zakurit', spugnuv kadil'nym dymom pchelu s zolotymi pozumentami na bryushke. Bender i Balaganov podpali pod vliyanie utra, opryatnyh ulic i bessrebrenikov-golubej. Na vremya im pokazalos', chto sovest' ih nichem ne otyagchena, chto vse ih lyubyat, chto oni zhenihi, idushchie na svidanie s nevestami. Vnezapno dorogu brat'yam pregradil chelovek so skladnym mol'bertom i polirovannym yashchikom dlya krasok v rukah. On imel nastol'ko vzbudorazhennyj vid, slovno by tol'ko chto vyskochil iz goryashchego zdaniya, uspev spasti iz ognya lish' mol'bert i yashchik. -- Prostite, -- zvonko skazal on, -- tut tol'ko chto dolzhen byl projti tovarishch Plotskij-Poceluev. Vy ego ne vstretili? On zdes' ne prohodil? -- My takih nikogda ne vstrechaem, -- grubo skazal Balaganov. Hudozhnik tolknul Bendera v grud', skazal "pardon" i ustremilsya dal'she. -- Plotskij-Poceluev? -- vorchal velikij kombinator, kotoryj eshche ne zavtrakal. -- U menya samogo byla znakomaya akusherka po familii Meduza-Gorgoner, i ya ne delal iz etogo shuma, ne begal po ulicam s krikami: "Ne vidali li vy chasom grazhdanki MeduzyGorgoner? Ona, deskat', zdes' progulivalas'". Podumaesh'! Plotskij-Poceluev! Ne uspel Bender zakonchit' svoej tirady, kak pryamo na nego vyskochili dva cheloveka s chernymi mol'bertami i polirovannymi etyudnikami. |to byli sovershenno razlichnye lyudi. Odin iz nih, kak vidno, derzhalsya togo vzglyada, chto hudozhnik obyazatel'no dolzhen byt' volosatym, i po kolichestvu rastitel'nosti na lice byl pryamym zamestitelem Genriha Navarrskogo v SSSR. Usy, kudri i borodka ochen' ozhivlyali ego ploskoe lico. Drugoj byl prosto lys, i golova u nego byla skol'zkaya i gladkaya, kak steklyannyj abazhur. -- Tovarishcha Plotskogo... -- skazal zamestitel' Genriha Navarrskogo, zadyhayas'. -- Pocelueva, - dobavil abazhur. -- Ne videli? -- prokrichal Navarrskij. -- On zdes' dolzhen progulivat'sya, - ob®yasnil abazhur. Bender otstranil Balaganova, kotoryj raskryl bylo rot dlya proizneseniya rugatel'stva, i s oskorbitel'noj vezhlivost'yu skazal: -- Tovarishcha Plotskogo my ne videli, no esli ukazannyj tovarishch vas dejstvitel'no interesuet, to pospeshite. Ego ishchet kakoj-to trudyashchijsya, po vidu hudozhnik-pushkar'. Sceplyayas' mol'bertami i pihaya drug druga, hudozhniki bezhali dal'she. V eto vremya iz-za ugla vynessya izvozchichij ekipazh. V nem sidel tolstyak, u kotorogo pod skladkami sinej tolstovki ugadyvalos' potnoe bryuho. Obshchij vid passazhira vyzyval v pamyati starinnuyu reklamu patentovannoj mazi, nachinavshuyusya slovami: "Vid gologo tela, pokrytogo volosami, proizvodit ottalkivayushchee vpechatlenie". Razobrat'sya v professii tolstyaka bylo netrudno. On priderzhival rukoyu bol'shoj stacionarnyj mol'bert. V nogah u izvozchika lezhal polirovannyj yashchik, v kotorom, nesomnenno, pomeshchalis' kraski. -- Allo! -- kriknul Ostap. -- Vy ishchete Pocelueva? -- Tak tochno, -- podtverdil zhirnyj hudozhnik, zhalobno glyadya na Ostapa. -- Toropites'! Toropites'! Toropites'! - zakrichal Ostap. -- Vas oboshli uzhe tri hudozhnika. V chem tut delo? CHto sluchilos'? No loshad', gremya podkovami po dikim bulyzhnikam, uzhe unesla chetvertogo predstavitelya izobrazitel'nyh iskusstv. -- Kakoj kul'turnyj gorod! -- skazal Ostap. -- Vy, veroyatno, zametili, Balaganov, chto iz chetyreh vstrechennyh nami grazhdan chetvero okazalis' hudozhnikami. Lyubopytno. Kogda molochnye brat'ya ostanovilis' pered moskatel'noj lavkoj, Balaganov shepnul Ostapu: -- Vam ne stydno? -- CHego? -- sprosil Ostap. -- Togo, chto vy sobiraetes' platit' za krasku zhivymi den'gami? -- Ah, vy ob etom, - skazal Ostap. - Priznayus', nemnogo stydno. Glupoe polozhenie, konechno. No chto zh delat'? Ne bezhat' zhe v ispolkom i prosit' tam krasok na provedenie "Dnya zhavoronka". Oni-to dadut, no ved' my poteryaem celyj den'. Suhie kraski v bankah, steklyannyh cilindrah, meshkah, bochonkah i prorvannyh bumazhnyh paketah imeli zamanchivye cirkovye cveta i pridavali moskatel'noj lavke prazdnichnyj vid. Komandor i bort-mehanik pridirchivo stali vybirat' kraski. -- CHernyj cvet-slishkom traurno, - govoril Ostap. -- Zelenyj tozhe ne podhodit: eto cvet ruhnuvshej nadezhdy. Lilovyj-net. Pust' v lilovoj mashine raz®ezzhaet nachal'nik ugrozyska. Rozovyj -- poshlo, goluboj -- banal'no, krasnyj -- slishkom vernopoddanno. Pridetsya vykrasi